Newsletter NoMasVello FRA

beauty&free

Année 1· n°1

Body care quarterly review

nouveauté Interview Technique Produits Promotions nos Clients

No+Vello

Une “première” pour votre beauté Chers lecteurs, c’est avec un immense plaisir que nous vous présentons le premier numéro de beauty&free, un magazine trimestriel gratuit que nous avons décidé de publier pour vous offrir des conseils, avantages et promotions afin que vous puissiez prendre soin de votre corps et vous montrer toujours au mieux de votre forme. À chaque édition, nous tâcherons de vous présenter toutes les nouveautés technologiques rendant nos traitements uniques et nous vous informerons sur la croissance de notre réseau commercial, vous permettant ainsi de toujours connaître le centre No+Vello situé le plus près de chez vous.

Bonne lecture!

Fabrizio Cazzago

CEO Nomasvello Franchising Switzerland

2 www.nomasvello.ch

Nous sommes au nombre de 1057 dans le monde pour prendre soin de votre corps La marque NO+VELLO voit le jour en 2007, en Espagne, et elle compte aujourd’hui 1057 centres répartis dans 15 pays. Grâce à la technologie de toute dernière génération et aux protocoles appliqués, nous avons révolutionné le marché de la photodépilation et du photo-rajeunissement.

Aujourd’hui, NO+VELLO est une entreprise leader dans le monde de la dépilation et elle se compose de professionnels dotés d’une grande expérience dans le secteur de la beauté et du soin personnel du corps.

Avec un tarif unique de CHF 59.- par zone et séance (tarif unisexe), nos services sont accessibles à tous et ils assurent une épilation permanente, efficace et indolore.

Que signifie notre nom?

NO+VELLO, qui se lit No Más Vello, dérive de la langue espagnole dans laquelle "no más" signifie "ne plus" et "vello" signifie "poil".

Il représente donc la meilleure façon d’expliciter notre principal service.

No+Vello

nouveauté

Traitements de beauté à la pointe À partir de novembre 2012, vous trouverez, dans les centres No+Vello en Suisse, les nouveaux services de Blanchiment des Dents, Réduction de la Cellulite, Raffermissant Corporel et Anti-âge Visage.

La nouvelle machine utilisée se base sur la technologie de dernière génération pour l’émission d’énergie lumineuse au moyen de LED (Diode à Émission Lumineuse).

Qualité Prix

Blanchiment dentaire “Un sourire précieux” Il s’agit d’une manière rapide, pratique et efficace pour redonner aux clients la blancheur d’origine des dents perdue au fils des ans à cause de nombreux agents colorants tels que la fumée, le café, etc. Le blanchiment dentaire LED +esthetic se base sur l’utilisation d’un composant inoffensif appelé Perborate de Sodium qui génère l'oxygène actif responsable du blanchiment.

Nouveaux clients CHF 118.Offre clients CHF 59.-

No+Vello

VOTRE CORPS

EN AVAIT BESOIN!

Raffermissant corporel “Parce que vous méritez d’aller mieux chaque jour” IL RAFFERMIT LA PEAU ET LE TISSU SOUSCUTANÉ. La combinaison des lumières LED et du GEL actif de No+Vello redonne à la peau l’élasticité et la consistance perdue au fil du temps en raison d’une perte rapide de poids ou d’un manque d’activité physique. On obtient ainsi une peau plus élastique, limpide, jeune et flexible. Traitement recommandé: 2 séances hebdomadaires accompagnées d’un régime sain contenant peu de graisses et une activité physique modérée pour tonifier.

Anti-âge visage “S’aimer signifie prendre soin de soi” Récupérez la fraîcheur et la luminosité de votre peau. Combattez les effets des agents extérieurs (pollution, froid, rayons UVA) et obtenez une peau suave, lisse, homogène et brillante.

Nous proposons 3 traitements en fonction des besoins de votre peau: ANTI-RIDES: il hydrate et atténue les petites lignes d’expression en activant les fibres de collagène et d’élastine.

HYDRATANT: il nourrit la peau en profondeur tout en améliorant son élasticité et sa souplesse.

RAFFERMISSEMENT DU VISAGE: il procure un effet relaxant du réseau dermique tout en apportant élasticité à la peau.

Nouveaux clients CHF 59.Offre clients CHF 29.50

Nouveaux clients CHF 59.Offre clients CHF 29.50

Nouveaux clients CHF 59.Offre clients CHF 29.50

Réduction de la cellulite “Rien n’est impossible si vous le souhaitez” ELLE FONCTIONNE DÈS LA PREMIÈRE SÉANCE SUR LA GRAISSE LOCALISÉE ET LA CELLULITE. La lumière LED, avec les principes actifs du produit cosmétique No+vello exclusif, réduit l’excès de tissu adipeux, obtenant ainsi un effet réducteur et raffermissant.

Il réduit en moyenne de 1 à 3 cm de volume même dans les zones les plus difficiles, comme l’abdomen, les muscles, le tour de taille. Traitement recommandé: 2 séances hebdomadaires accompagnées d’un régime sain contenant peu de graisses et une activité physique modérée pour tonifier.

www.nomasvello.ch 3

Interview

Je voulais être indépendante et gérer quelque chose qui soit à moi Le franchisage représente une formule de “travail autonome” très actuelle, indiquée pour les personnes désireuses de se mettre à leur compte sans toutefois partir de zéro.

De plus, No+Vello, franchisage international, spécialisée dans la photo-dépilation, a inventé une formule très innovante car elle investit dans ses propres franchisés.

Pour en savoir plus sur les motivations qui poussent à choisir de devenir un franchisé No+Vello, nous avons rencontré Francesca Colosio, directrice du Centre No+Vello de Locarno.

Francesca, pourquoi avez-vous décidé de vous mettre à votre compte?

J’ai décidé de me mettre à mon compte car, après avoir été mère au foyer à plein temps pendant 20 ans, j’ai voulu recommencer avec une profession que je n’avais jamais expérimentée. Je souhaitais être indépendante, travailler dans une petite entreprise ou avoir quelque chose à moi.

Avec No+Vello, j’ai mis davantage en valeur mes compétences et investi pour un bon retour de capital. Et puis, le secteur est très stimulant et il connaît une forte croissance.

Comment avez-vous découvert les possibilités offertes par le franchisage No+Vello?

J’ai connu No+Vello par hasard: un collègue de mon mari, en passant en voiture par Viganello, a vu le centre No+Vello et, sachant que je cherchais quelque chose de nouveau, il m’a contactée. Je me suis tout de suite informée, en examinant également dans le détail d’autres possibilités de franchisage et d’autres travaux. Après une évaluation attentive, j’ai choisi le franchisage No+Vello.

Francesca Colosio 42 www.nomasvello.ch

cherche a été longue, j’ai beaucoup cherché dans le Tessin. Puis, les employées du Centre No+Vello de Lugano m'ont conseillé leurs ex-camarades de classe et je peux désormais me vanter de la collaboration de deux formidables collaboratrices, très professionnelles. Nous formons ensemble une belle équipe où figurent, au premier plan, la culture du travail, la valorisation de l'équipe et le respect du client.

Aviez-vous de l’expérience dans le secteur de l’esthétique?

Je n’avais aucune expérience dans ce domaine. Je travaillais auparavant dans les gestions de patrimoines mais No+Vello a un format de gestion sérieux, prouvé dans le monde, très praticable et simple à utiliser.

N’avez-vous pas eu peur à l’idée de devenir entrepreneure et d’assumer toutes les responsabilités, y compris celle d’avoir des employés?

Au début, j’avais peur d’entreprendre cette nouvelle voie de l'entrepreneuriat mais, connaissant mon obstination à mener à bien les choses que je commence, je savais que j'aurais réussi. Je reconnais que, ce qui m'effrayait le plus, était le fait de devoir payer deux salaires mais j’ai beaucoup pesé les avantages possibles, l’autonomie économique et décisionnelle, les perspectives de gain et de croissance.

Avez-vous des employés? Si oui, combien et comment les avez-vous sélectionnés?

Oui, j’ai engagé deux esthéticiennes. La re-

Quel support vous a été fourni par l’entreprise, pas seulement d’un point de vue économique?

No+Vello dispose d’un format très com-

Votre regard sur cette expérience professionnelle: êtes-vous satisfaite de ce choix?

Mon regard sur cette expérience professionnelle est excellent. Je suis totalement satisfaite! Je travaille avec plaisir, mon activité croît et je suis déjà en phase de récupération importante de l’investissement.

Intérieur du Centre No+Vello à Locarno

plet, de la conception du centre, à la formation du personnel, y compris la mienne.

Elle possède un bon programme de gestion comptable et de marketing opérationnel et le siège de Lugano a su m'apporter un soutien exceptionnel! L’équipe de Lugano est toujours prête à m’aider, à me fournir des conseils utiles et à discuter des stratégies pour optimiser chaque jour le service à la clientèle.

L’entreprise forme-t-elle ses franchisés? Et de quelle façon? Fournit-elle également une attestation?

La formation constitue l’un des points forts de No+vello. Nous avons dû suivre un cours de formation au siège de Lugano.

L’équipe de formation était très sérieuse et préparée.

Toutes les principales notions nous ont été fournies, le système No+Vello nous a été transmis, fruit des compétences de l’expérience acquises pendant les années d’activité des plus de mille centres No+Vello.

Au terme de la formation, nous avons passé un examen écrit et, après l’avoir réussi, une attestation nous a été remise, nous autorisant à opérer avec le système No+Vello.

La conseilleriez-vous à d’autres femmes? Faut-il déjà être esthéticienne ou bien votre travail peut-il aussi être exercé par une jeune sans expérience?

Je la conseillerais à tous. Certes, nous vivons dans un moment de crise et les gens ont peu d’argent, mais la formule de No+Vello à prix unique par zone et à la portée de tous, même en période de crise, associée à l’expérience, à la spécialisation et au sérieux des employés No+Vello composent l’alliance parfaite! Dans le secteur du soin du corps, nous nous dirigeons vers

une nouvelle ère. En effet, j’ai remarqué que les mamans amènent les adolescentes chez nous afin de leur éviter à l'avenir des frais et des épilations ennuyeuses à la cire. Même les dermatologues nous envoient des clients présentant des problèmes de poils incarnés.

Il est gratifiant d’avoir la confiance des personnes, surtout dans un lieu comme Locarno, où il est toujours difficile de faire accepter quelque chose de nouveau. Il n’est pas nécessaire d’être esthéticiennes ou grands entrepreneurs pour investir avec No+Vello, car la formation suffit amplement à la gestion de l'entreprise. Tout le monde peut ouvrir un centre No+Vello, il suffit d’être entreprenant.

Extérieur du Centre No+Vello à Locarno www.nomasvello.ch 5

Technique

Nous disposons de technologies à l’avantgarde pour garantir les meilleurs résultats.

L’épilation permanente grâce à No+Vello, l’épilation intégrale que vous attendiez Les centres de photo-dépilation No+Vello travaillent avec la Lumière Pulsée Intense (IPL), qui consiste à émettre une lumière mixte, avec différentes longueurs d’onde, permettant de personnaliser le traitement de beauté en fonction des caractéristiques de chaque client, du type de peau et de la couleur des poils. L’équipe de No+Vello utilise des technologies à l’avant-garde et un système de réfrigération intense endessous de zéro, qui minimise la sensation de chaleur.

Notre système d’épilation permanente donne d’excellents résultats sur les différentes parties du corps. Au final, on obtient une épilation efficace, durable, bien supérieure et en aucun cas comparable aux méthodes de épilation connues jusqu’à présent, comme par exemple l’épilation laser.

La photo-épilation avec Lumière Pulsée Intense représente le système d’épilation permanente le plus moderne et innovant.

Il est efficace, sûr et simple. Il constitue le traitement le plus efficace et offrant le plus d’avantages. Il est moins douloureux que la dépilation laser traditionnelle, beaucoup moins coûteux et il donne de meilleurs résultats.

Quels sont les avantages de la photo-épilation avec la lumière pulsée?

La photo-épilation avec la lumière pulsée est actuellement la technique d’épilation la moins douloureuse, la plus pratique et la moins coûteuse à long terme. En outre, elle présente une série d’avantages, comme éclaircir la peau tachée par l'utilisation fréquente de la cire, éliminer considérablement les problèmes de folliculite et ne pas abîmer la peau comme le fait la cire. La technologie IPL (Lumière Pulsée Intense) dans la photo-épilation offre un traitement non envahissant pour l’élimination des poils superflus et des résultats durables.

Quelles différences existent entre le laser et la lumière pulsée?

Ces deux méthodes se basent sur la lumière pour éliminer les poils superflus (photothermolyse sélective). La lumière pulsée est une technique plus moderne que le laser, elle permet de traiter une gamme plus vaste de peaux et de poils par rapport au laser (par exemple, les poils blonds et les peaux les plus foncées) et elle constitue une méthode d’épilation durable, efficace, inoffensive et moins douloureuse que le laser.

Est-elle définitive?

Dans la plupart des cas, on réduit les poils

62 www.nomasvello.ch

À la différence de ce qui se produit avec la longueur d’onde fixe des lasers, il est possible, avec la technologie IPL, de sélectionner la gamme du spectre, pour permettre de: Adapter la longueur d’onde à la couleur de la peau, à la couleur des poils et à la profondeur des poils de chaque patient.

Traiter efficacement la plupart des couleurs des poils, ainsi que toutes les épaisseurs des poils, des plus fins aux plus épais. superflus d’au moins 80 ou 85 %, par conséquent les quelques poils qui réapparaissent après plusieurs années poussent plus lentement et ils sont plus faibles et fins.

Une fois le traitement terminé, deux séances

de rappel par an seront nécessaires pour maintenir les résultats. Les quelques poils qui persistent pourront être éliminés avec n’importe quelle méthode d’épilation, comme la pince à épiler, le rasoir, la cire…

Combien de séances sont nécessaires?

Le nombre de séances dépend essentiellement de la couleur et de l’épaisseur du poil, de la peau et de la zone à traiter.

Entre une séance et l'autre, vous pouvez

continuer à vous épiler, mais en utilisant toujours des méthodes qui n'éliminent pas les poils à la racine comme le rasoir ou les crèmes épilatoires (à l’inverse de la cire, de la pince à épiler, etc.). La durée du traitement dépendra de la repousse des poils, qui variera elle aussi d’une zone à l’autre.

Au début, les séances auront nécessairement lieu tous les mois, mais leur fréquence diminuera progressivement, puisque le follicule deviendra de plus en plus faible et les poils repousseront plus lentement.

re du conduit auditif, des poils du nez et des zones où le traitement peut atteindre directement les yeux, comme les sourcils ou l’espace entre les sourcils.

Est-il nécessaire de se raser complètement la peau avant la séance?

Pour effectuer une épilation adéquate avec nos appareils à lumière pulsée, les poils doivent avoir une longueur comprise entre 1 et 3 millimètres, afin que la lumière émise soit absorbée par la mélanine du poil et serve de conducteur vers le bulbe du poil.

Le traitement a-t-il des effets secondaires?

Dans certains cas, des rougeurs peuvent apparaître dans la zone soumise au traitement, pour disparaître au bout de quelques heures. Il est conseillé d’utiliser la crème No+Vello, ayant un effet apaisant, régénérant et hydratant et contenant un facteur de protection solaire, nécessaire pour préparer et restructurer la peau et, principalement, pour éliminer les possibles dommages provenant de la déshydratation dérivant de la photo-épilation et de la photo-thérapie.

Toutes les parties du corps peuventelles être soumises au traitement?

Pratiquement toutes les parties du corps peuvent être soumises au traitement, à l’exception des muqueuses, de l’ouvertu-

Combien de temps peut durer chaque séance?

Cela dépend de la zone à soumettre au traitement: par exemple, pour les jambes, environ une heure; pour les aisselles, 10 minutes; et pour la lèvre supérieure, quelques secondes.

www.nomasvello.ch 7

Produits

Complétez vos traitements de beauté avec les produits spécialisés No+Vello Produits complémentaires aux traitements de photo-épilation et de photo-rajeunissement Sérum pour le visage Nous sommes chaque jour exposés à de nombreux facteurs (stress, fumée, alcool, pollution, médicaments et exposition excessive au soleil) qui génèrent des radicaux libres extrêmement nocifs pour notre peau. Grâce à sa composition spéciale, notre sérum pour le visage est en mesure de neutraliser ces radicaux libres, restituant ainsi à la peau la vitalité et la luminosité perdues et atténuant considérablement les rides d’expression.

Émulsion hydra-protectrice Indispensable pour préparer et restructurer la peau grâce à son effet balsamique, apaisant et hydratant. Elle stimule la régénération de nouvelles cellules, augmente la production de collagène et tonifie la peau, en évitant de possibles gênes cutanées.

En outre, elle contient un autre facteur de protection solaire. Elle minimise les éventuels dommages pouvant dériver de la déshydratation provoquée par la photodépilation.

Cette émulsion fait partie du traitement pour obtenir les résultats attendus en toute sécurité: nous obtiendrons ainsi une peau épilée et soignée.

8 www.nomasvello.ch

No+Vello

Promotions

Pour les prochaines fêtes, offrez la Beauté Comme tous les ans, faire un cadeau relève de l'impossible? Vous êtes à cours d’idées et à la recherche de nouveautés?

La No+Vello Carte Beauté est la solution!

Rendez-vous dans l’un de nos Centres, demandez-la et offrez l'un de nos traitements à qui vous est cher.

Carte Beauté UNE IDÉE CADEAU UNIQUE POUR L'UN DE VOS PROCHES Grâce à la Carte Beauté, vous pouvez offrir les traitements No+Vello! Achetez une Carte Beauté avec 3 traitements et nous ajouterons un traitement supplémentaire en cadeau pour vous ou bien l’ajouterons au cadeau.

La Carte No+Vello

Beauté www.nomasvello.ch 9

nos Clients

Sandro Cavegn Mister Suisse 2012 e plus beau de Suisse est âgé de 28 ans, il vient de Saint-Gall et habite à Rapperswil-Jona. Cadre dans une société de livraison à domicile de pizzas, le nouveau Mister Suisse 2012 compte parmi les clients de notre Centre No+Vello de Zurich Badenerstrasse 711.

que mon rythme de vie a considérablement changé, mais j’essaie de rester moi-même, profondément attaché à mes valeurs.

Sandro, parle-nous un peu de toi?

Je suis un homme de 28 ans, j’aime le foot et le hockey mais je ne dédaigne pas la littérature. Le 25 août dernier, j'ai eu la chance et l'honneur de remporter, à Zurich, dans ma ville, la finale de Mister Suisse.

Comment juges-tu notre service de photo-épilation?

Très professionnel et attentif. On ne ressent pratiquement aucune douleur et les résultats sont excellents. Au bout de quelques séances seulement, très peu de poils repoussent. En plus, les employées du Centre de Zurich sont vraiment compétentes, attentives et très gentilles.

Suite à cette victoire, comment ta vie a-t-elle changé?

Mes journées sont occupées par des activités avec les Sponsors, je suis invité à des événements, je fais des services photographiques presque tous les jours... Je dirais

10 2 www.nomasvello.ch

Comment as-tu connu No+Vello?

Par l’intermédiaire d’amis qui m’en ont très bien parlé.

Conseillerais-tu No+Vello à d'autres?

Je l’ai déjà conseillé à de nombreux amis!

Dans le monde de la mode et pas seule-

ment, de nombreux jeunes s'épilent et ce système est vraiment l'idéal. En plus de mes collègues de sexe masculin, je l’ai aussi conseillé à de nombreuses amies (filles) car, par rapport à la cire, le service offert par No+Vello offre vraiment de beaux avantages.

Centres No+Vello

Aargau

Ticino

Neuenhof Zürcherstrasse 126a 5432 Neuenhof Tel. +41 (0)56 406 01 78 neuenhof@nomasvello.ch

Bellinzona Via Codeborgo 10 6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 77 37 bellinzona@nomasvello.ch

Basel-Stadt

Biasca Via Verbano 8 6710 Biasca Tel. +41 (0)91 862 44 41 biasca@nomasvello.ch

Vaud

Basel Aeschenvorstadt 52 4051 Basel Tel. +41 (0)61 534 30 30 baselaeschenvorstadt@nomasvello.ch

Canobbio Centro Coop Canobbio piano -2 Via Sonvico 5 6962 Canobbio Tel. +41 (0)91 930 88 04 canobbio@nomasvello.ch

Lausanne Pontaise Av. de la Pontaise 4 1018 Lausanne Tel. +41 (0)21 648 36 00 lausannepontaise@nomasvello.ch

Chiasso Centro Breggia Via San Gottardo 56 6828 Balerna Tel. +41 (0)91 224 38 83 chiasso@nomasvello.ch

Rolle Grand-rue 2 1180 Rolle Tel. +41 (0)21 825 11 11 rolle@nomasvello.ch

Locarno Piazzetta de Capitani 10 6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 65 67 locarno@nomasvello.ch

Vevey Place de l’Ancien-Port 3 1800 Vevey Tel. +41 (0)21 922 25 50 vevey@nomasvello.ch

Neuchâtel Neuchâtel la Maladiere La Maladiere Center 2000 Neuchâtel Tel. +41 (0)32 724 20 90 neuchatelmaladiere@nomasvello.ch Marin Centre Manor Marin avenue des Champs-Montants 2 2074 Marin-Epagnier/NE Tel. +41 (0)32 753 23 03 marin@nomasvello.ch

Lugano Nassa Via Nassa 56 6900 Lugano Nassa Tel. +41 (0)91 922 50 00 luganonassa@nomasvello.ch

Fribourg

Lugano Viganello Via La Santa 37 6962 Lugano-Viganello Tel. +41 (0)91 910 76 46 viganello@nomasvello.ch

Fribourg Rue de Locarno 9 1700 Fribourg Tel. +41 (0)26 321 50 56 fribourgruedelocarno@nomasvello.ch

Manno Via Cantonale 41 6928 Manno Tel: +41 (0)91 605 23 44 manno@nomasvello.ch

Mendrisio Via Luigi Lavizzari 10 Piazzale alla Valle 6850 Mendrisio Tel. +41 (0)91 225 80 05 mendrisio@nomasvello.ch

Zürich Zürich Bleicherweg Bleicherweg 45 8002 Zürich (Enge) Tel. +41 (0)44 536 86 36 zurichbleicherweg@nomasvello.ch Zürich Badenerstrasse Badenerstrasse 711 8048 Zürich (Altstetten) Tel. +41 (0)44 433 35 71 zurichbadenerstrasse@nomasvello.ch www.nomasvello.ch 11

59

.-

CHFPar zonence

ea e ar s x et p f unise i r Ta

www.nomasvello.ch