ARRIVA L’ESTATE? SCOPRI TUTTE LE NOVITÀ E LE PROMOZIONI DI WULLSCHLEGER GROUP! Via Gorelle 18 6592 S. Antonino www.thermocentro.ch
T +41 (91) 850 45 67 F +41 (91) 850 45 47 info@thermocentro.ch
Orari: LU - VE 08:30 - 12:00 – 13:30 - 18:00 SA 08:30 - 12:00
N U R E P
O D L A C I D ! E O T N E N I E L L O FAI IL P B O N R E V IN
IONI PROMOZ INO AL VALIDE F 015 12.09.2
E PELLET A LEGNA E F U T S NOSTRE ILI SULLE IB D R E P I IM I SOLAR OZIONI IMPIANT LE PROM E IE A D L TE SU CA E OFFER À IT ICINO V O N UTA IN T L O S S GRANDI A NOVITÀ RIRE POOL”: A R E DA SCOP V A O T T IM U R T P “ M O PISCINE SHOWRO NUOVO N U : R E SCHLEG INICA RO WULL LORO CL EDILCENT A N U E ALMENT DINO NNO FIN RO GIAR A T S H I O V IN L T A I ROBOT UTTORE AL PROD D : O R E A KM Z TAZIONI PAVIMEN
02
04
07
08
10
11
FARE IL PIENO DI CALDO IN TICINO CONVIENE!
STUFE E CUCINE A LEGNA
SOPRALLUOGO GRATUITO
WANDA
CANDY
> Stufa a legna canalizzata > Focolare a fiamma verticale in ghisa con sistema di postcombustione > Dimensioni: L 716 x H 1338 x P 532 mm > Potenza / Volume riscaldabile: 9.2 kW / 270 m3 ca.
> Stufa in ghisa smaltata con sistema di postcombustione > Vetroceramica resistente fino a 750°C > Dimensioni: L 404 x H 890 x P 397 mm > Potenza / Volume riscaldabile: 7.2 kW / 206 m3 ca.
CHF 2’350.- CHF 2’765.-
CHF 774.-
CHF 657.-
80 CRYSTAL EVO VENTILATO
FARO
> Inserto ventilato > Porta in vetroceramica panoramica resistente fino a 750°C > Dimensioni: L 800 x H 555 x P 500 mm > Potenza / Volume riscaldabile: 9.4 kW / 270 m3 ca. > Cornice Steel inclusa
> Lastra di vetro da 180°, bombata e a filo > Aria primaria e secondaria con regolatore monocomando > Dimensioni: Ø 480 x H 1620 mm > Potenza / Volume riscaldabile: 6 kW / 150 m3 ca.
CHF 1’570.- CHF 1’850.-
CHF 4’390.-
CHF 3’800.-
TQH13
ROSETTA LIBERTY
> Premium Line in ghisa con rotazione a 360° > Tecnologia di combustione Woodbox > Dimensioni: L 430 x H 822 x P 355 mm > Potenza / Volume riscaldabile: 6.5 kW / 260 m3 ca. > Solo corpo stufa senza base
> Struttura, piastra e cerchi in ghisa > Forno smaltato e cassettone portalegna > Dimensioni: L 869 x H 843 x P 572 mm > Potenza / Volume riscaldabile: 6 kW / 170 m3 ca.
CHF 3’530.- CHF 4’330.-
CHF 1’544.-
CHF 1’312.-
VIENI A SCOPRIRE TUTTE LE
OFFERTE NEL NOSTRO SHOWROOM DI S.ANTONINO
02
STUFE A PELLET
SOPRALLUOGO GRATUITO
SOPRALLUOGO GRATUITO
SLIMQUADRO 9
ALICE PIÙ
> Stufa a pellet ventilata > Rivestimento in cristallo Bianco1, Bordeaux1, Nero1, Sundecor2, Moondecor2 > Programmabile giornalmente e settimanalmente > Capacità serbatoio: 17 kg > Potenza / Volume riscaldabile: 9.7 kW / 260 m3 ca.
> Stufa a pellet ventilata > Telecomando - Funzione Stand-By > Rivestimento: acciaio bianco, bordeaux o nero > Potenza / Volume riscaldabile: 8.5 kW / 245 m3 ca. > Capacità serbatoio: 22 kg
1) Rivestimento compreso nel prezzo 2) Rivestimento: CHF 429.- invece di CHF 507.-
CHF 2’771.- CHF 3’271.-
CHF 2’017.-
CHF 2’527.-
DOROTY
SOGNO
> Stufa a pellet ventilata > Programmabile giornalmente e settimanalmente > Programmazione da telecomando > Rivestimento: acciaio bianco o nero > Capacità serbatoio: 19 kg > Potenza / Volume riscaldabile: 9.6 kW / 260 m3 ca.
> Stufa a pellet con o senza ventilazione ambiente > Programmazione da telecomando Funzione Stand-By > Rivestimento: acciaio e pietra o acciaio e maiolica > Potenza / Volume riscaldabile: 8 kW / 200 m3 ca. > Capacità serbatoio: 18 kg
CHF 2’670.- CHF 3’037.-
ALICE MAXI
CANALIZZATA
> Fino a 2 canalizzazioni d’aria > Stufa a pellet ventilata > Programmabile giornalmente e settimanalmente > Rivestimento: gamma di colori in acciaio o maiolica > Capacità serbatoio: 25 kg > Potenza / Volume riscaldabile: 13 kW / 400 m3 ca. A PARTIRE DA:
CHF 3’190.- CHF 3’990.-
CHF 3’555.- CHF 4’455.-
HYBRID
CANALIZZATA
> 1 canalizzazione d’aria > Stufa ventilata a doppio combustibile: legna e pellet a caricamento automatico > Rivestimento: gamma di colori in acciaio o maiolica > Capacità serbatoio: 17 kg > Potenza / Volume riscaldabile: 11 kW / 315 m3 ca. A PARTIRE DA:
CHF 4’512.- CHF 5’652.-
UNA PALETTA DI PELLET MAK HOLZ IN REGALO ALL’ACQUISTO DI UN IMPIANTO A PELLET COMPRENSIVO DI:
› STUFA O INSERTO › FUMISTERIA E CANNA FUMARIA › INSTALLAZIONE VALIDO PER CONFERME D’ORDINE ENTRO IL 15.07.2015
IMPIANTI PER TUTTE LE ESIGENZE
CALDAIE A PELLET UNGARO: IL MASSIMO DELLA FLESSIBILITÀ Le caldaie CTU di Ungaro si adattano in modo eccezionale alle più svariate esigenze impiantistiche e di comfort. Qualche esempio? > Scambiatore di calore in rame per il collegamento ai termosifoni anche senza accumulo termico* > Abbattitore ceneri per limitare le emissioni di polveri > Adattamento automatico alle condizioni di combustione e di tiraggio della canna fumaria > Controllo integrato del riscaldamento in funzione della temperatura esterna Totale flessibilità nella scelta dei sistemi opzionali di pulizia automatica e di stoccaggio Le opzioni di automazione possono essere personalizzate a seconda delle vostre esigenze e del vostro budget, dai modelli manuali a quelli completamente automatizzati provvisti di serbatoio supplementare o di sistema di carico pneumatico del pellet: > Pulizia meccanica del braciere ad ogni accensione per prevenire la formazione di residui ed incrostazioni
NTO SCOOM O D E L
20%
PR
> Pulizia automatica dello scambiatore di calore per garantire sempre il miglior rendimento > Compattatore ceneri per ridurre la frequenza delle manutenzioni > Serbatoio del pellet integrato con capienze fino a 320 kg > Sistema di carico pneumatico per silos separati
ESEMPIO DELLE NOSTRE OFFERTE: KIT CTU A5 14 KW + BOLLITORE SANITARIO Offerta per impianto con collegamento a termosifone, con produttore ACS da 300 lt > Caldaia Ungaro CTU A5 con pulizia automatica di braciere e scambiatore di calore, compattatore ceneri e serbatoio da 280 kg > Valvola 3-vie automatica > Bollitore ACS da 300 lt > Cronotermostato a filo > Promozione speciale: Sistema di carico pneumatico e silo da 1 ton allo stesso prezzo del serbatoio da 280 kg (tubazioni escluse)
CHF 10’000.-**
CHF 12’600.-
SOPRALLUOGO GRATUITO
IL COMPLEMENTO IDEALE PER OGNI IMPIANTO: SISTEMI DI STOCCAGGIO E DI CARICO AUTOMATICO Aumentate il comfort e la convenienza del vostro impianto a pellet con un sistema di stoccaggio e carico automatico di pellet. Risparmiate così sull’acquisto del pellet e dimenticatevi di ricaricare il vostro impianto per tutta la stagione!* > Tramoggia di carico e motore d’aspirazione WX5S > SiloSP 200 da 3 ton con tramoggia d’estrazione > Tubo trasporto pellet e ritorno aria (10 m + 10 m) > Sistema di pulizia automatica del filtro (compressore in opzione) SOPRALLUOGO GRATUITO SOPRALLUOGO GRATUITO 04
CHF 4’450.-**
CHF 5’560.-
* Da verificare in fase di sopralluogo ** Installazione esclusa
UN NUOVO FIORE ALL’OCCHIELLO THERMOCENTRO È IL NUOVO PARTNER WINDHAGER PER IL TICINO
À
IT V O N
5 1 0 2
SIAMO FIERI DI ANNUNCIARE CHE A PARTIRE DA QUEST’ANNO SIAMO IL CENTRO DI RIFERIMENTO WINDHAGER PER IL TICINO! D’ora in avanti, la nostra azienda vi potrà quindi assistere nella progettazione, l’acquisto, l’installazione ed il servizio post-vendita di caldaie a pellet e/o legna anche per questo prestigioso marchio, vincitore del premio “Energie Genie 2015” del ministero dell’ambiente austriaco e da sempre leader internazionale del settore per qualità ed affidabilità. Venite al nostro showroom di S. Antonino a scoprire la nuova caldaia a pellet BioWin 2, l’ultima novità di casa Windhager > Rendimenti del 94% e potenze termiche fino a 26 kW per case mono e plurifamiliari > Facile sostituzione di caldaie esistenti e guadagno di spazio grazie alle sue dimensioni ridotte > Comfort assicurato grazie ai sistemi di pulizia automatica del braciere e degli scambiatori > Intervalli di manutenzione e svuotamento ceneri tra i più lunghi sul mercato grazie al sistema di compattamento ceneri (fino a 16 tonnellate di pellet) > Robusto elemento di accensione: il primo sul mercato coperto da garanzia! > Fino a 5 anni di garanzia*
Cos’altro? Chiedete ai nostri tecnici di illustrarvi il resto della gamma Windhager > Caldaie a pellet per tutte le esigenze, dalle VarioWin da 6 kW fino alle BioWin XL da 60 kW (con possibilità di installazione in cascata fino a 240 kW) > Magazzini di stoccaggio del pellet estremamente flessibili e sistemi di aspirazione a sonde tra i più innovativi per un massimo di comfort e convenienza > Caldaie a legna LogWin fino a 30 kW per ciocchi fino a 50 cm > Per i più esigenti, le famose caldaie ibride pellet/legna DuoWin fino a 30 kW *Al conseguimento di un abbonamento di manutenzione annuale di 5 anni
OFFERTA PROMOZIONALE ALL’ACQUISTO DI UN IMPIANTO WINDHAGER COMPLETO: CALDAIA, BOLLITORE, COLLEGAMENTI IDRAULICI IN LOCALE TECNICO, SISTEMA DI STOCCAGGIO PELLET, INSTALLAZIONE
IN REGALO UN WEEKEND ESCLUSIVO PER 2 PERSONE 1 PERNOTTAMENTO + COLAZIONE E CENA PER DUE PERSONE SCEGLIENDO TRA 45 HOTEL DI LUSSO
RE VALO0.CHF
70
Luxusoa se
VALIDO PER CONFERME D’ORDINE ENTRO IL 31.08.2015
évasion pr estigieuse soggiorni esclusivi U046VC_So
ggiorni esc
lusivi_SOF
T_PREMIU
M_s5,8.in
dd
05
SOLE E PELLET: UNA COMBINAZIONE VINCENTE!
“EFFICIENZA” FA RIMA CON “CONVENIENZA” I pannelli solari sottovuoto Paradigma sono tra i migliori sul mercato per efficienza, affidabilità e convenienza. Ce lo confermano i nostri clienti che grazie alle prestazioni superiori di questi sistemi sono riusciti a tagliare drasticamente le loro spese di riscaldamento invernale fino, in alcuni casi, ad azzerarle completamente nelle mezze stagioni! > Produzione di calore annua superiore del 50% sino al 100% rispetto ad un pannello termico piano con superficie equivalente (da test Solar Keymark) > Elevata produzione di calore anche a cielo coperto (con valori di radiazione a partire da 400 W/m2) > Utilizzo di acqua come liquido termovettore al posto dell’antigelo: nessun impatto ambientale, installazione facilitata in qualunque tipo di impianto di riscaldamento esistente, migliore efficienza per l’assenza di scambiatori di calore tra i pannelli e l’accumulo termico, sostanziale diminuzione dei costi di manutenzione > Gestione di temperature esterne fino a -25°C > Caricamento a secchio per l’ottimizzazione dello scambio di calore in alta temperatura > Certificazione Solar Keymark con accesso a sussidi di CHF 2’500.- fino a 10 m2 (CHF 300.-/m2 aggiuntivi per superfici superiori)
NUOVE PRESCRIZIONI EDILI SUL SOLARE TERMICO? CHIEDI A NOI! Nel caso di nuova costruzione, ampliamento o risanamento di edifici con almeno due unità abitative, le nuove prescrizioni in vigore dal 01.01.2015 impongono l’utilizzo di collettori solari termici per la produzione di almeno il 30% del fabbisogno termico per l’acqua calda sanitaria (ACS). Grazie ai pannelli solari Paradigma, possiamo soddisfare queste esigenze con superfici ridotte, un’ottima armonizzazione estetica sul vostro tetto grazie ai sistemi di supporto integrati ed un’estrema flessibilità impiantistica per l’integrazione con qualunque impianto di riscaldamento.
OFFERTA KIT STAR 5.2 m2
PER PRODUZIONE ACS PER 5 PERSONE CON BOLLITORE ESISTENTE DA ALMENO 400 LT SOPRALLUOGO GRATUITO
06
PER PRODUZIONE ACS PER 5-8 PERSONE E INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO SOPRALLUOGO GRATUITO
> 2 collettori sottovuoto Star 15/26 con sistema di fissaggio per tetto a falde in tegole e lamiera di copertura > Stazione solare STAqua Mono e centralina di gestione per sistema Aqua > Kits di collegamento pannelli e bollitore > Esclusi dal kit: tubi solari, vaso d’espansione e installazione
CHF 4’990.- CHF 6’290.-
OFFERTA KIT PLASMA 10 m2
MO PRO ARE L SO
> 2 collettori Aqua Plasma 19/50 con sistema di fissaggio per tetto a falde in tegole e lamiera di copertura > Bollitore combinato Titan Plus da 850 litri con serbatoio ACS da 237 litri in acciaio inox > Miscelatore termostatico > Stazione solare STAqua Mono e centralina di gestione per sistema Aqua Plasma > Kits di collegamento pannelli e bollitore > Esclusi dal kit: tubi solari, vaso d’espansione MO e installazione PRO RE
CHF 13’490.-
CHF 17’020.-
SOLA
DA THERMOCENTRO DELLE PISCINE NON COME LE ALTRE
NOVITÀ
2015
PRIMAVERA POOL
UN’ESCLUSIVA THERMOCENTRO PER IL TICINO! UNA PISCINA PER OGNI ESIGENZA:
> Interrata, seminterrata o fuori terra > Indoor o outdoor > Installazione possibile senza opere edili > Adatta ad ogni tipo di terreno, anche a quelli più difficili grazie alla sua struttura autoportante > Dimensioni a partire da 2.40 x 4.20 m > Altezze: 1.20 m o 1.35 m
IL “PIÙ” CHE FA LA DIFFERENZA:
ALTA INGEGNERIA E PERFETTA FINITURA ESTETICA:
> Nuoto controcorrente, idromassaggio e giochi d’acqua per tutti i gusti > Perfetta integrazione con i sistemi termici Thermocentro per un riscaldamento efficiente ed ecologico!
> Sistema modulare di pannelli in acciaio nervato e zincato a caldo > Rivestimento in PVC saldato in opera > Rivestimenti esterni e finiture personalizzabili > Facile smontaggio
PROMOZIONE DI LANCIO A PARTIRE DA CHF 22’000.-
PISCINE TECHNYPOOLS
> Sopralluogo e preventivi gratuiti > Consegna a domicilio su richiesta
> Piscine fuori terra robuste e di facile assemblaggio > Telo in PVC spalmato, con 15 anni di garanzia per difetti di fabbrica > Vasta gamma di modelli di qualità con dimensioni, livelli di finizione e accessori personalizzati.
> Montaggio e messa in servizio > Chiusure e riaperture stagionali
NIAGARA 460 PLUS PISCINA TECHNYPOOLS
> Piscina rettangolare con allestimento Basic con skimmer flottante > Dimensioni interne: 4.60 x 2.65 x 1.25 m
GRANDE PROMOZIONE
Prodotti di avviamento e mantenimento acqua certificati per il mercato svizzero > KIT PRODOTTI DA 1 KG CHF 23.- CAD.
Cloro ad azione rapida+Cloro in pastiglie (220 g)+Antialghe
> KIT PRODOTTI DA 3 KG CHF 70.- CAD.
CHF 2'150.CHF 2'871.-
PRODOTTI PER PISCINE
Cloro ad azione rapida+Cloro in pastiglie (220 g)+Antialghe
> KIT PRODOTTI DA 5 KG CHF 64.- CAD.
Cloro ad azione rapida +Cloro in pastiglie (220 g)
E IL OLTR
0O% 2 NTO DI SC
RULLO AVVOLGITORE TELESCOPICO
FARETTO LED "UNDERWATER"
CHF 340.-
CHF 110.-
CHF 446.-
CHF 146.-
POMPA DI CALORE BP 35WS
CHF 1'300.-
CHF 1'711.-
07
NUOVO
Una vasta gamma di prodotti per la casa Porte interne e d’entrata Serramenti alu e pvc
Edilcentro Wullschleger SA apre le proprie porte con uno showroom tutto da scoprire!
Parquet (Rivenditore ufficiale di Quick-Step)
Un ambiente ricco di spunti dove potrete esaminare con calma prodotti, campioni e cataloghi ed esprimere i vostri desideri alla ricerca della giusta soluzione nell’ambito di serramenti, porte, maniglie, rubinetteria, parquet, scale, parapetti e vernici.
Vernici professionali per il legno e per l’industria
A vostra disposizione consulenti esperti sorretti dalla nostra esperienza nel settore dell’edilizia.
Finiture decorative per pavimenti e pareti
Fissate un appuntamento per una consulenza personalizzata!
Parapetti in vetro e metallo Rubinetteria
Resine industriali e civili Isolazioni termiche e foniche Protettivi fotocatalitici
Consulenza personalizzata Esperti a disposizione per consigliarvi su tecniche e materiali 08
ORARI LU-GIO: 07:30 - 12:00 . 13:30 - 17:30 VEN: 07:30 - 12:00 . 13:00 - 17:00 E’ gradito l’appuntamento allo 091 850 45 45 o per e-mail a showroom@edilcentro.ch
SHOWROOM EDILCENTRO
Rivenditore ufficiale di Quick-Step PAV I M E N T I I N L A M I N AT O , PA R Q U E T E A C C E S S O R I
SHOWROOM EDICENTRO Via del Tiglio 6 6512 Giubiasco
www.edilcentro.ch
SALA FERRAMENTA SA Via Pian Scairolo 30 6915 Lugano Noranco info@sala-sa.ch www.sala-sa.ch
LA PRIMA CLINICA
DEL ROBOTTINO IN TICINO! CENTRO RIPARAZIONI, MANUTENZIONI ED INSTALLAZIONI MULTIMARCA. IL TUO DRONE IN GIARDINO FORNITO E INSTALLATO CON FILO INTERRATO. PREVENTIVI & DIMOSTRAZIONI SENZA IMPEGNO
+ 41 79 253 84 18
CON INSTALLAZIONE
A PARTIRE DA CHF 1’490.10
NON FRENARE
LA TUA CREATIVITÀ! DAI FORMA E COLORE
AI TUOI DESIDERI!
Da più di cento anni AGGLOMERATI DI CEMENTO, azienda del Wullschleger Group, opera in Canton Ticino utilizzando rigorosamente ed esclusivamente materie prime autoctone. Nel corso degli anni è diventata punto di riferimento per: • • • • •
Mattoni Pavimentazioni autobloccanti e drenanti Lastre per pavimentazioni esterne Gradini per esterno Elementi scarpate e muri sostegno
• • • • •
Arredo urbano Inerti Soprastruttura stradale Canalizzazioni, sottostruttura Pozzi luce e lastre filtranti
PRESSO IL NOSTRO CENTRO ESPOSITIVO DI 500MQ A LUGANO NORANCO POTRETE TOCCARE CON MANO LA QUALITÀ DEI NOSTRI PRODOTTI, LAVORATI CON SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ E POTRETE ACQUISTARE DIRETTAMENTE TUTTE LE MATERIE PRIME DI CUI AVETE BISOGNO PER REALIZZARE OGNI TIPO DI PROGETTO. SIAMO APERTI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ.
AGGLOMERATI DI CEMENTO SA Via Campagna 2
Via Pian Scairolo 28B
6512 Giubiasco
6915 Lugano-Noranco
T +41 (91) 850 45 45
T +41 (91) 994 18 88
www.agglomerati.ch 11
DA THERMOCENTRO TROVATE COMPETENZA, QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ.
2 aA rad t s uto /A na o z llin Be Da
PAROLA DI PELLETTINO!
o arn Loc a D
ri ne Ce te n o /M
Hotel La Perla
Thermocentro SA una divisione di Wullschleger Group SA Via Gorelle 18 - 6592 S. Antonino T +41 (91) 850 45 67 - F +41 (91) 850 45 47 www.thermocentro.ch - info@thermocentro.ch
Thermocentro distribuisce, installa e promuove sistemi di riscaldamento ecologici con tecnologie volte a migliorare il comfort abitativo mantenendo un occhio di riguardo nei confronti dell’ambiente e dell’utilizzo consapevole delle risorse energetiche. Visitando lo spazio espositivo a S. Antonino
è possibile prendere visione di una vasta gamma di prodotti tra cui: • • • •
Stufe e cucine a legna Stufe a pellet Stufe a legna-pellet combinate Caldaie a pellet e a legna
OFFERTA ESTIVA
• Caldaie combinate • Impianti di stoccaggio di pellet sfuso • Collettori solari piani e sottovuoto Nell’area esterna al centro sono esposte: • Piscine • Accessori da giardino
PELLET EN PLUS A1 DI ORIGINE SVIZZERA E AUSTRIACA
PELLET IN SACCHI DA 15 KG - A PALETTE OFFERTA VALIDA PER ORDINI ENTRO IL 31 AGOSTO 2015 Swisspellet Mak Holz
CHF 5.75 / SACCO CHF 6.10 / SACCO
ritiro immediato stoccato fino al 31.03.2016
CHF 5.20 / SACCO CHF 5.60 / SACCO
ritiro immediato stoccato fino al 31.03.2016
PELLET SFUSO
CONSEGNA A DOMICILIO CON AUTOBOTTE OFFERTA VALIDA PER CONSEGNE ENTRO IL 31 AGOSTO 2015 Agrola
SCONTO PRESTAGIONALE DI OLTRE CHF35.-/ton
CHIAMATECI PER UNA QUOTAZIONE PERSONALIZZATA!