Nombre:
Clase:
Carta al emperador Carlos V de España Por Juan Garrido 1538 Cuando los españoles llegaron a América, trajeron consigo costumbres, creencias y estilos de vida que poco a poco fueron adoptando en las nuevas colonias. Juan Garrido fue un conquistador de origen africano que dejó un legado muy importante. Mientras lees, identifica qué hizo a Juan Garrido, un personaje destacado en la historia de América. [1] Yo, Juan Garrido, negro de color, residente de esta ciudad [México], compadezco ante su misericordia y declaro que necesito proporcionar evidencia1 para la perpetuidad2 del rey, un informe sobre cómo he servido a su Majestad en la conquista y en la pacificación de esta nueva España desde el momento cuando la Marqués del Valle [Cortés] entró a la ciudad de México; y en su compañía estaba yo presente en todas las "Pluma y papel" por Hawksky utilizada bajo invasiones, conquistas y las pacificaciones licencia CC0. que se llevaron a cabo, siempre con el dicho Marqués, todo lo cual hice por voluntad propia sin recibir salario o asignación de nativos [repartimiento de indios] o cualquier otra cosa. Como soy casado y residente de esta ciudad, donde siempre he vivido; y también como fui con el Marqués del Valle para descubrir las islas que están en esa parte del mar del Sur [el Pacífico] donde había mucha hambre y privaciones; y también como fui a descubrir y pacificar a las islas de San Juan de Borinquén de Puerto Rico; y también como participe en la pacificación y en la conquista de la isla de Cuba con el adelantado Diego Velázquez; en todas estas maneras hace treinta años que serví y continué sirviendo a su Majestad — por estas razones indicadas anteriormente hago petición de su misericordia. Y también porque era el primero en tener la inspiración para sembrar trigo aquí en la “Nueva España” para ver si tomaba; hice esto y experimenté por mi propia cuenta.
1. Evidencia (sustantivo) cosa o asunto que es claro, que no puede ser puesto en duda o negado 2. duración infinita o muy larga
1