Buku "Tata Perayaan Ekaristi" (TPE) Baru Produksi Terbit 2021

Perbandingan TPE 2005 dan TPE 2020 Berikut ini adalah perbandingan antara TPE 2005 dan TPE 2020. Perbandingan ini dibuat dengan maksud agar kita semua mempunyai gambaran secara menyeluruh tentang buku TPE 2020.

Rubrik

Tata Perayaan Ekaristi (TPE) 2005: berdasarkan Ordo Missae 2002

Tata Perayaan Ekaristi (TPE) 2020: berdasarkan Ordo Missae 2008

Ritus Pembuka Salam

Ada 7 Salam (6 untuk Imam dan 1 untuk Uskup)

Ada 4 salam (3 untuk Imam dan 1 untuk Uskup) 1. Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus bersamamu.

2. Rahmat dan damai sejahtera dari Allah Bapa dan dari Tuhan kita, Yesus Kristus, bersamamu.

3. Tuhan bersamamu.

Khusus untuk Uskup: Damai bagimu

Tobat

Ada 4 cara Tobat dengan 10 pilihan: - cara 1 hanya 1 pilihan, - cara 2 ada 4 pilihan,

Ada 4 cara, masing-masing 1 pilihan: 1. I+U: Saya mengaku …

I : Semoga Allah yang Mahakuasa mengasihani kita, 1

-

cara 3 ada 5 pilihan, cara 4 hanya 1 pilihan, yakni asperges me).

mengampuni dosa kita dan mengantar kita ke hidup yang kekal.

U : Amin 2. I: Tuhan, kasihanilah kami U: Sebab kami telah berdosa terhadap Engkau.

I: Tunjukkanlah belas kasihan-Mu kepada kami, Tuhan.

U: dan anugerahkanlah keselamatan-Mu kepada kami.

3. I: Tuhan Yesus Kristus, Engkau diutus untuk menyembuhkan orang yang remuk redam hatinya: Tuhan kasihanilah kami.

U: Tuhan kasihanilah kami, dst.

4. Asperges me

Tuhan Kasihanilah kami Madah Kemuliaan Doa Kolekta

Seruan: Tuhan kasihanilah kami, Kristus Kasihanilah kami, Tuhan kasihanilah kami (tanpa lagu}.

Seruan : Tuhan kasihanilah kami, Kristus Kasihanilah kami, Tuhan kasihanilah kami (ada lagu}.

Tidak ada pola lagu untuk kalimat pertama dari Madah Kemuliaan: Kemulian kepada Allah di Surga Di TPE 2005 diberi judul: Doa Pembuka

Ada 5 pola lagu untuk kalimat pertama dari Madah Kemuliaan: Kemulian kepada Allah di Surga

Rumusan penutup Doa (jika diarahkan kepada Allah Bapa):

Rumusan penutup Doa (jika diarahkan kepada Allah Bapa):

Di TPE 2020 diberi judul: Doa Kolekta Dengan pengantaraan Tuhan kami, Yesus Kristus, Putra-Mu, yang Hidup dan Berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa.

Dengan pengantaraan Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa.

2

Rumusan penutup Doa (jika Putra disebut pada akhir doa yang diarahkan kepada Allah Bapa):

Rumusan penutup Doa (jika Putra disebut pada akhir doa yang diarahkan kepada Allah Bapa):

Sebab Dialah Tuhan, Pengantara kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa.

Sebab Dialah yang Hidup dan Berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa.

Liturgi Sabda Bait Pengantar Injil

Injil (Dialog pembuka)

Rumusan berkat Imam untuk Diakon yang akan membaca Injil:

Rumusan berkat Imam untuk Diakon yang akan membaca Injil:

Semoga Tuhan menyucikan hati dan mulut Saudara, supaya Saudara pantas dan sanggup mewartakan Injil-Nya: dalam nama Bapa, dan Putra,  dan Roh Kudus.

Semoga Tuhan menyucikan hati dan budi Saudara; supaya Saudara dapat mewartakan Injil-Nya dengan baik: dalam nama Bapa, dan Putra,  dan Roh Kudus.

Rumusan doa untuk imam yang akan membaca Injil:

Rumusan doa untuk imam yang akan membaca Injil:

Sucikanlah hati dan budiku, Ya Allah yang mahakuasa, supaya aku dapat mewartakan Injil suci-Mu dengan baik.

Allah yang Mahakuasa, bersihkanlah hati dan mulutku, supaya aku dapat mewartakan Injil Suci-Mu dengan pantas.

D/I: Inilah Injil Yesus Kristus menurut N., U : Terpujilah Kristus

D/I: Inilah Injil Suci menurut N., U : Terpujilah Kristus

Aklamasi Ada 3 cara .

Sesudah Injil Cara 1: I: Demikianlah Injil Tuhan U: Tepujilah Kristus

Hanya ada 1 cara I: Demikianlah Sabda Tuhan U: Terpujilah Kristus

3

Cara2: I: Berbahagialah orang yang mendengarkan Sabda Tuhan, dan tekun melaksanakannya.

U: Sabda-Mu adalah jalan, kebenaran, dan hidup kami.

Cara 3: I: Inilah Injil Tuhan kita U: Sabda-Mu sungguh mengagungkan.

Syahadat

Doa Diakon atau Imam pada saat mengecup Evangeliarium setelah membaca Injil:

Doa Diakon atau Imam pada saat mengecup Evangeliarium setelah membaca Injil:

Semoga karena pewartaan Injil ini dileburlah dosadosa kita.

Semoga karena pembacaan Injil, dosa-dosa kami dihapus.

Tidak ada pola lagu untuk kalimat pertama dari Syahadat: Aku percaya akan satu Allah

Ada 2 pola lagu untuk kalimat pertama dari Syahadat: Aku percaya akan satu Allah

Rubrik: Ayat yang dicetak miring diucapkan sambil membungkuk (Khusus pada hari Raya Natal: berlutut).

Rubrik Pada kata-kata berikut ini, sampai pada menjadi manusia, semua menundukkan kepala, pada Hari Raya Kabar Sukacita dan Hari Raya Natal semua berlutut.

Syahadat Nikea-Konstatinopel: Ia dikandung dari Roh Kudus dilahirkan oleh Perawan Maria dan menjadi manusia.

(Syahadat Nikea-Konstatinopel) Atau 4

yang dikandung dari Roh Kudus dilahirkan oleh Perawan Maria (Syahadat para Rasul)

Liturgi Ekaristi Persiapan persembahan

Doa Imam atas roti:

Doa Imam atas roti:

Terpujilah Engkau, Ya Tuhan, Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima roti, yang kami siapkan ini. Inilah hasil bumi dan dari usaha manusia yang bagi kami akan menjadi roti kehidupan.

Terpujilah Engkau, Tuhan, Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima roti, yang kami persembahkan kepada-Mu, hasil bumi dan usaha manusia, yang bagi kami akan menjadi roti kehidupan

Doa imam atas anggur:

Doa imam atas anggur:

Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima anggur, yang kami siapkan ini. Inilah hasil pohon anggur dan dari usaha manusia, yang bagi kami akan menjadi minuman rohani.

Terpujilah Engkau, Tuhan, Allah semesta alam, sebab dari kemurahan-Mu kami menerima anggur, yang kami persembahkan kepada-Mu, hasil pokok anggur dan usaha manusia, yang bagi kami akan menjadi minuman rohani.

Doa Imam setelah doa atas anggur:

Doa Imam setelah doa atas anggur:

Dengan rendah hati dan tulus, kami menghadap kepada-Mu, ya Allah, Bapa kami. Terimalah kami dan semoga persembahan yang kami siapkan ini berkenan pada-Mu.

Tuhan, dengan rendah hati dan jiwa yang menyesal, kami menghadap kepada-Mu, terimalah kami dan semoga persembahan yang kami siapkan hari ini berkenan pada-Mu.

5

Doa imam pada saat membasuh tangan:

Doa imam pada saat membasuh tangan:

Ya Tuhan, bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan sucikanlah aku dari dosaku.

Tuhan, basuhlah aku dari kesalahanku, dan sucikanlah aku dari dosaku.

Kudus

Tidak ada lagu untuk aklamasi Kudus (hanya teks). Ada lagu untuk aklamasi Kudus.

Prefasi

Ada 61 Prefasi

Ada 60 Prefasi

Prefasi Pesta Panen, Prefasi I Tanah air, dan Prefasi II Tanah Air merupakan prefasi tambahan Gereja Katolik Indonesia.

(Kurang prefasi II Adven “Kristus Adam Baru”, tidak ada di buku Ordo Missae 2008) Prefasi tambahan Gereja Katolik Indonesia tetap dimasukkan dalam TPE 2020.

- Doa-doa Prefasi mengalami sedikit revisi.

- Ada 28 judul Prefasi yang direvisi. Daftar rincian ada pada halaman terakhir.

Rumusan awal prefasi:

Rumusan awal prefasi:

Sungguh layak dan sepantasnya, ya Bapa yang kudus, …

Sungguh pantas dan benar, layak dan menyelamatkan, ...

Doa Syukur Agung Kata-kata Institusi

TERIMALAH DAN MAKANLAH INILAH TUBUHKU,

TERIMALAH DAN MAKANLAH, KAMU SEMUA: INILAH TUBUHKU,

YANG DISERAHKAN BAGIMU

YANG DISERAHKAN BAGIMU

TERIMALAH DAN MINUMLAH:

TERIMALAH DAN MINUMLAH, KAMU SEMUA: 6

Anamnese

INILAH PIALA DARAHKU DARAH PERJANJIAN BARU DAN KEKAL, YANG DITUMPAHKAN BAGIMU DAN BAGI SEMUA ORANG DEMI PENGAMPUNAN DOSA. LAKUKANLAH INI

INILAH PIALA DARAHKU DARAH PERJANJIAN BARU DAN KEKAL, YANG DITUMPAHKAN BAGIMU DAN BAGI SEMUA ORANG DEMI PENGAMPUNAN DOSA. LAKUKANLAH INI SEBAGAI KENANGAN AKAN DAKU.

UNTUK MENGENANGKAN DAKU. Ada 6 Anamnese. Setiap Anamnese ada ajakannya (= 6 ajakan).

Ada 3 Anamnese dengan masing-masing ajakan (= 3 ajakan).

(1) I: Marilah menyatakan misteri iman kita.

U: Wafat Kristus kita maklumkan, kebangkitan-Nya kita muliakan, kedatanganNya kita rindukan.

(1) I: Marilah menyatakan misteri iman kita.

U: Wafat-Mu, Tuhan, kami wartakan, kebangkitan-Mu kami muliakan, hingga Engkau datang.

(Anamnese 1 ada 1 macam lagu sesuai ordo missae 2008) Link Anamnese 1: https://youtu.be/tD7SNeSxeBc (2) I: Marilah mewartakan Misteri Iman kita U: Setiap kali kami makan roti ini dan minum dari piala ini, wafat-Mu Tuhan kami wartakan hingga Engkau datang.

(Anamnese 2 ada 2 macam lagu) Link Anamnese 2a: https://youtu.be/5wzunZtHdOw Link Anamnese 2b: https://youtu.be/iUEUd7W1wgg

(2) I: Setiap kali kita makan roti ini dan minum dari piala ini, kita menyatakan iman kita.

U: Wafat-Mu kami kenang, ya Tuhan yang bangkit mulia. Datanglah, umat-Mu menanti penuh iman dan harapan.

(3) 7

(3) I: Sungguh agung misteri iman kita.

U: Tuhan Penebus dunia, Dengan salib dan kebangkitan-Mu, Engkau membebaskan manusia, Selematkanlah kami umat-Mu.

I: Agunglah Misteri Iman kita U: Penyelamat dunia, selamatkanlah kami karena melalui salib dan kebangkitan-Mu, engkau telah membebaskan kami (Anamnese 3 ada 2 macam lagu) Link Anamnese 3a: https://youtu.be/2pOxENMtjxM Link Anamnese 3b: https://youtu.be/uhon6Usjo-A

Tiga ajakan anamnese di TPE 2020 dekat dengan ajakan asli: Mysterium Fidei.

DSA 1

DSA 2

Tidak ada dialog prefasi dan aklamasi Kudus (langsung prefasi) Tidak ada tambahan.

Ada dialog prefasi dan aklamasi Kudus (setelah itu baru prefasi)

Tidak ada lagu untuk 3 Anamnese Tidak ada lagu untuk Doksologi

Ada lagu untuk 3 Anamnese Ada lagu untuk Doksologi

Tidak ada lagu untuk 3 Anamnese Tidak ada lagu untuk Doksologi

Ada lagu untuk 3 Anamnese Ada lagu untuk Doksologi

Ada tambahan: 1. Doa comunicantes (Dalam persatuan…) untuk Hari Kamis pada Perjamuan Tuhan.

2. Hanc Igitur (Maka, sudilah…) untuk Hari Kamis pada Perjamuan Tuhan.

3. Rumusan khusus pada bagian awal kata-kata institusi untuk Hari Kamis pada Perjamuan Tuhan (Pada hari ini, sehari sebelum menderita, demi keselamatan kami dan semua orang, …).

8

DSA 3

Tidak ada dialog prefasi dan aklamasi Kudus (langsung prefasi) Tidak ada lagu untuk 3 Anamnese Tidak ada lagu untuk Doksologi

Ada dialog prefasi dan aklamasi Kudus (setelah itu baru prefasi)

DSA 4

Tidak ada lagu untuk 3 Anamnese Tidak ada lagu untuk Doksologi

Ada lagu untuk 3 Anamnese Ada lagu untuk Doksologi

DSA Rekonsiliasi I

Judul: DSA V Bapa Maharahim – Tobat I

Judul: DSA Rekonsiliasi I

Tidak ada petunjuk cara membawakan.

Ada petunjuk cara membawakan dalam misa konselebrasi.

Judul: DSA VI Allah Pangkal Damai – Tobat II

Judul: DSA Rekonsiliasi II

Tidak ada petunjuk cara membawakan.

Ada petunjuk cara membawakan dalam misa konselebrasi.

Tidak ada petunjuk cara membawakan.

Ada petunjuk cara membawakan dalam misa konselebrasi.

Hanya ada 1 DSA (DSA VII) dengan 4 Prefasi

Ada 4 DSA dengan 4 prefasi: 1. Gereja sedang Melangkah pada Jalan Kesatuan.

(Untuk pemilihan Paus, Konsili, atau sinode, pertemuan pastoral) 2. Allah Sedang Membimbing Gereja-Nya pada Jalan Keselamatan.

(Untuk panggilan imamat, panggilan hidup membiara, kepentingan keluarga, ucapan syukur, pelayanan kasih) 3. Yesus, jalan menuju Bapa.

(Untuk evangelisasi bangsa-bangsa, tanah air, para penyelenggara negara, tahun baru sipil)

DSA Rekonsiliasi II

DSA Untuk Berbagai Keperluan DSA Untuk Berbagai Keperluan

Ada lagu untuk 3 Anamnese Ada lagu untuk Doksologi

9

4. Yesus Berkeliling Sambil Berbuat Baik (Untuk para pengungsi, yang menderita kelaparan, mereka yang ditahan dalam pengasingan, mereka yang dipenjarakan, orang sakit, mereka yang menghadap ajal)

DSA Syukur BagiMu, Ya Bapa

Judul: DSA VIII Syukur Bagi-Mu, Ya Bapa Untuk Misa Bersama Anak-anak I

DSA Betapa Besar Kasih-Mu

Judul: DSA IX Betapa Besar Kasih-Mu Untuk Misa Bersama Anak-anak II Judul: DSA X Allah Baik Hati Untuk Misa Bersama Anak-anak III

DSA Allah Baik Hati

-

DSA VIII-X adalah DSA untuk Misa bersama anak-anak, terdapat di Ordo Missae 2002.

Ketiga DSA ini tidak ada lagi di Ordo Missae 2008 (sudah dihapus) oleh karena itu tidak ada di TPE 2020.

Ritus Komuni Ajakan Ada 3 ajakan doa Bapa Kami Doa Bapa Kami

Ada 1 ajakan doa Bapa Kami I: Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, maka beranilah kita berdoa.

Embolisme

Ada 1 Embolisme: I: Tuhan, kami mohon, bebaskanlah kami dari segala yang jahat, sudilah memberi damai pada hari-hari kami,

Ada 3 macam Embolisme I: Ya Bapa bebaskanlah kami dari segala yang jahat, dan berilah kami damai-Mu.

10

Kasihani dan bantulah kami supaya selalu bersih dari noda dosa dan terhindar dari segala gangguan sehingga kami dapat hidup dengan tenteram sambil mengharapkan kedatangan Penyelamat kami, Yesus Kristus.

Doa Damai

supaya, kami yang telah dikuatkan oleh kelimpahan belaskasih-Mu, selalu bebas dari dosa, dan aman dari setiap gangguan: sambil menantikan harapan yang membahagiakan dan kedatangan Penyelamat kami, Yesus Kristus.

I:

Saudara-saudari Tuhan Yesus Kristus, Engkau bersabda kepada para Rasul, "Damai Kutinggalkan bagimu, damai-Ku Kuberikan kepadamu."

Maka jangan memperhitungkan dosa kami, tetapi perhatikanlah iman Gereja-Mu, dan restuilah kami supaya hidup bersatu dengan rukun sesuai dengan kehendak-Mu. Sebab Engkaulah pengantara kami kini dan sepanjang masa.

U: Amin.

I: Tuhan Yesus Kristus, Engkau telah bersabda kepada para Rasul-Mu: Damai-Ku Kutinggalkan bagimu, damai-Ku Kuberikan kepadamu: janganlah memperhitungkan dosa kami, tetapi perhatikanlah iman Gereja-Mu, dan berilah damai dan kesatuan sesuai dengan kehendakMu, Engkau yang hidup dan meraja sepanjang segala masa.

U: Amin

Tidak ada ajakan Diakon

Ada Ajakan Diakon: Berilah damai satu sama lain.

Pemecahan Roti

I: Semoga pencampuran Tubuh dan Darah Tuhan kita Yesus Kristus memberikan kehidupan abadi kepada kita semua yang akan menyambut-Nya.

I: Semoga pencampuran Tubuh dan Darah Tuhan kami Yesus Kristus ini, memberikan kehidupan abadi bagi kami yang menyambut-Nya.

Persiapan Komuni (Imam berdoa dalam hati)

Ada 2 I: Tuhan Yesus Kristus, Putra Allah yang hidup, karena taat kepada Bapa

Ada 2 I: Tuhan Yesus Kristus, Putra Allah yang Hidup, karena kehendak Bapa, 11

dan dalam kuasa Roh Kudus Engkau telah menanggung kematian untuk menghidupkan dunia.

Bebaskanlah aku dari segala kejahatan dan dosa berkat Tubuh dan Darah-Mu yang mahakudus ini. Semoga aku selalu setia pada perintahperintah-Mu, dan janganlah Engkau biarkan aku terpisah dari-Mu.

dan dengan bantuan Roh Kudus, Engkau telah menghidupkan dunia berkat kematian-Mu: bebaskanlah aku dari segala dosa dan dari setiap kesalahan melalui Tubuh dan Darah-Mu yang Mahakudus ini: dan buatlah aku selalu setia pada perintah-Mu, dan janganlah pernah membiarkan aku terpisah dari-Mu. Catatan: Di buku cetak, kurang kata “bebaskanlah”. (tolong lengkapi di buku TPE yang sudah diterima)

atau: I: Ya Tuhan Yesus Kristus, semoga Tubuh dan Darah-Mu, yang akan kusambut, melindungi dan menyehatkan jiwa ragaku.

Persiapan Komuni

-

atau: I: Tuhan Yesus Kristus, semoga penerimaan Tubuh dan Darah-Mu, tidak menjadi hukuman dan siksaan bagiku: tetapi melindungi dan menyehatkan jiwa ragaku karena kasih sayang-Mu. -

Ada 6 rumusan Tidak ada lagu

Hanya 1 rumusan Ada lagu untuk Imam dan jawaban umat

(Pada saat I: Lihatlah Anak Domba Allah, memperlihatkan yang menghapus dosa dunia.

Tubuh dan Berbahagialah kita Darah Kristus yang diundang ke perjamuan-Nya. untuk Komuni)

I: Lihatlah Anak Domba Allah, lihatlah Dia yang menghapus dosa dunia. Berbahagialah SaudaraSaudari yang diundang ke perjamuan Anak Domba.

Komuni

I: Semoga Tubuh Kristus selalu melindungi aku sampai ke hidup kekal

I: Semoga Tubuh Kristus selalu melindungi aku

12

I: Semoga Darah kristus selalu melindungi aku

Pembersihan Bejana

I: semoga Darah Kristus selalu melindungi aku sampai ke hidup kekal

I: Ya Tuhan, I: Tuhan, semoga Tubuh dan Darah semoga anugerah-Mu yang tadi kami sambut yang kami santap dengan mulut ini sungguh meresap ke dalam hati dan memulihkan kami pahami dengan pikiran yang murni, dan kiranya anugerah saat ini kekuatan iman kami. menjadi kesembuhan bagi kami untuk selamanya.

Ritus Penutup Berkat

I: Semoga Saudara sekalian diberkati oleh Allah yang mahakuasa, Bapa dan Putra, dan Roh Kudus

I: Semoga Allah yang Mahakuasa memberkati Saudara sekalian, Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus

Pengutusan (31)

Hanya 2 rumusan: I Saudara sekalian, Perayaan Ekaristi sudah selesai.

U Syukur kepada Allah.

Ada 4 rumusan: I Saudara-saudara, pergilah, U Syukur kepada Allah.

misa sudah selesai

atau I U

mewartakan Injil Tuhan.

I U

Marilah pergi! Kita diutus.

Amin.

atau I

U Atau

13

Saudara-saudara, pergilah Syukur kepada Allah.

Saudara-saudara, pergilah dalam damai, sambil memuliakan Tuhan Syukur kepada Allah.

dengan hidupmu.

I U

Doa atas Umat

Saudara-saudara, pergilah dalam damai.

Syukur kepada Allah.

Ada 40 Doa atas umat

Ada 28 Doa atas umat

Tidak ada ajakan Diakon atau Imam

Ada ajakan Diakon atau Imam:

Saudara-Saudari, menunduklah untuk menerima berkat

Lampiran Lagu

TPE 2005 Tidak ada 4 tambahan pola lagu

TPE 2020 Tambahan Pola lagu untuk: 1. Dialog setelah bacaan pertama dan kedua: L: Demikianlah Sabda Tuhan U: Syukur kepada Allah 2. Doa atas umat 3. Ajakan Diakon atau Imam untuk menerima berkat 4. Pengumuman Paskah dan Pesta-pesta yang Berubah Tanggalnya

14

28 Judul Prefasi yang Direvisi TPE 2005

TPE 2020

1. Prefasi Natal I Kristus Sang Terang 2. Prefasi Penampakan Tuhan Kristus Terang para Bangsa 3. Prefasi Prapaskah I Prapaskah Masa Tobat 4. Prefasi Prapaskah II Masa yang Penuh Rahmat 5. Prefasi Prapaskah III Pantang 6. Prefasi Prapaskah IV Puasa 7. Prefasi Paskah III Kristus Pembela Kita 8. Prefasi Paskah IV Segala Sesuatu Dibarui oleh Misteri Paskah 9. Prefasi VII Hari Minggu Biasa Kita Selamat karena ketaatan Kristus 10. Prefasi Ekaristi I Yesus Kristus: Imam dan Kurban 11. Prefasi Hati Yesus I Misteri Kasih Tuhan

1. Prefasi I Natal Kristus Cahaya 2. Prefasi Penampakan Tuhan Kristus Cahaya Para Bangsa 3. Prefasi I Masa Prapaskah Makna Rohani Masa Prapaskah 4. Prefasi II Masa Prapaskah Pertobatan Rohani 5. Prefasi III Masa Prapaskah Buah-Buah Pantang 6. Prefasi IV Masa Prapaskah Buah-Buah Puasa 7. Prefasi III Paskah Kristus yang Hidup dan Selalu Membela Kita 8. Prefasi IV Paskah Pemulihan Alam Semesta melalui Misteri Paskah 9. Prefasi VII Hari Minggu Biasa Keselamatan melalui ketaatan Kristus 10. Prefasi I Ekaristi Mahakudus Kurban dan Sakramen Kristus.

11. Prefasi I Hati Yesus Kasih Kristus yang Tak Terhingga 15

12. Prefasi Roh Kudus I Roh Kudus Dicurahkan 13. Prefasi Santa Perawan Maria I Bunda yang Tetap Perawan 14. Prefasi Santa Perawan Maria II Yang Bersahaja Dipilih Allah 15. Prefasi Malaikat Allah dimuliakan dalam Diri Malaikat 16. Prefasi Para Rasul II Rasul: Dasar dan Saksi bagi Gereja 17. Prefasi Para Kudus II Kegiatan Para Orang Kudus 18. Prefasi Para Martir II Teladan Kemartiran 19. Prefasi Gembala Umat Gembala Umat Dalam Gereja 20. Prefasi Biarawan-Biarawati dan Perawan Kudus Kesaksian Hidup yang Bakti 21. Prefasi Umum II Keselamatan Dianugerahkan Melalui Kristus 22. Prefasi Umum III Allah menciptakan dan Menebus Manusia 23. Prefasi Umum V Menghayati Misteri Kristus 24. Prefasi Umum VI Pujian kepada Pencipta Semesta Alam 25. Prefasi Arwah I Harapan akan Kebangkitan 26. Prefasi Arwah II Kristus Menang atas Maut 27. Prefasi Arwah IV Ditebus oleh Wafat Kristus

12. Prefasi I Roh Kudus Misteri Pentakosta 13. Prefasi I Santa Perawan Maria Keibuan Santa Perawan Maria 14. Prefasi II Santa Perawan Maria Gereja Menyampaikan Puji-Pujian kepada Allah dengan Kata-Kata Maria 15. Prefasi Malaikat Kemuliaan Allah melalui Para Malaikat.

16. Prefasi II Para Rasul Dasar dan Kesaksian Rasuli 17. Prefasi II Para Kudus Perbuatan Para Kudus 18. Prefasi I Para Martir yang Kudus Tanda dan Teladan Kemartiran 19. Prefasi Para Gembala yang Kudus Kehadiran Para Gembala Kudus dalam Gereja 20. Prefasi Para Religius dan Perawan Kudus Tanda Hidup yang Dibaktikan Bagi Allah 21. Prefasi II Umum Keselamatan Melalui Kristus 22. Prefasi III Umum Pujian bagi Alllah atas Penciptaan dan Penebusan Manusia 23. Prefasi V Umum Pemakluman Misteri Kristus 24. Prefasi VI Umum Misteri Keselamatan dalam Kristus 25. Prefasi I Arwah Harapan akan Kebangkitan dalam Kristus 26. Prefasi II Arwah Kristus wafat untuk Kehidupan Kita

16

28. Prefasi Arwah V Dipanggil untuk Hidup Bersama Kristus

27. Prefasi IV Arwah Kehidupan Duniawi menuju Kemuliaan Surgawi 28. Prefasi V Arwah Kebangkitan Kita melalui Kemenangan Kristus

Catatan: Teks perbandingan ini dapat didownload melalui link di kolom deskripsi akun youtube Komsos KWI.

Jakarta, 7 Mei 2021

Komisi Liturgi KWI

17