Tempo Libero Febbraio Marzo 2013

inserto manifestazioni

ANNOVII NUMERO 1 Tempo Libero Giudicarie e Rendena Periodico di informazione a diffusione gratuita

GIUDICARIE

L o p m e T i

b

e

ro

febbraio marzo 2013

1

Tempo Libero Valli Giudicarie e Rendena un contributo per informare conoscere promuovere un contributo per unire

“il tascapane informativo” info:

e-mail:

329 0797371 0465 503003 info@tempoliberoweb.it

Orari, programmi e appuntamenti sono aggiornati al momento della stampa. Scritti e fotografie non richiesti non verranno restituiti. Tutti i diritti riservati, vietata la riproduzione di testi, fotografie e soluzioni grafiche.

Tempo Libero Giudicarie e Rendena T Bimestrale di informazione. Anno VII numero 1 dir. resp. Matteo Ciaghi Hanno Collaborato: Mario Cossali, Alessandro Togni.

Contributi Fotografici: Apt Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena, Archivio Comune di Pinzolo, Consorzio Turistico Valle del Chiese, Apt Terme di Comano, Consorzio Turistico Giudicarie Centrali, Archivio Trentino Spa, Archivio Parco Naturale Adamello Brenta, Giuseppe Alberti, Francesco Bondioli, Luigi Bosetti., Alberto Campanile, Matteo Ciaghi, Fabrizio Rossi, Paolo Luconi Bisti, Mediacenter Ferrai, Ducaticorsepress, Lorenzi Demis, Marta Bonomi.

Editore: Matteo Ciaghi via Calvet 14 Pinzolo (Tn) Autorizzazione Tribunale n.1235 del 10 marzo 2005 Stampa Printer Trento

2

SOMMARIO Speciale Carnevale Gran Carnevale Giudicariese Gran Carnevale di Storo Carnevale Asburgico

pag

8 14 18

Novità a Madonna di Campiglio Campiglio La Pancugolo Sci a Pinzolo: promozioni e tariffe

24 26 30

Sciare in Val Rendena

Inserto Manifestazioni da pag 35 a pag 62

Sport

Bolbenolandia pag Coppa Europa sci di fondo Il centro Fondo di Campo Carlo Magno II edizione CiaspinGo Val Rendena Tutta un’altra neve Ski Alp Val Rendena Vacanzaviva, nel Parco con le guide Alpine

66 68 70 72 74 76 80

Cultura e tradizione Stagione di Prosa 2012-2013 pag.

Orchestra Haydn a Tione Raccolta differenziata: una scelta obbligata

86 92 94

www.nitidaimmagine.it

La forza di un impegno comune

Sede

PINZOLO - Viale Marconi, 2 Tel. 0465 509260

www.cassaruralepinzolo.it

Filiali

PINZOLO - tel. 0465.509210 MADONNA DI CAMPIGLIO - tel. 0465.509220 CARISOLO - tel. 0465.509230 SANT’ANTONIO DI MAVIGNOLA - tel. 0465.509240 GIUSTINO - tel. 0465.509250

3

SPECIALE

Carnevale 5

info nella sezione dedicata su

www.giudicarie.com

4

4

CARNEVALE

Da sabato 9 febbraio iniziano nelle Giudicarie i festeggiamenti per il Carnevale. In quasi ogni paese si festeggia questo simpatico appuntamento ricercando momenti di divertimento condito con gustosi banchetti dove sono immancabili i gròstoi. Tra gli appuntamenti più importanti il Gran Carnevale Giudicariese a Tione, il Gran Carnevale di Storo con la Pro Loco Storo M2 e per i bambini il Carnevale dei Popi di Preore e quelli di Carisolo e di Darè, senza dimenticare quello di Balbìdo, un tempo caratterizzato dagli spazzacamini o la Zobia Mata di Pinzolo...

A se stante ma anch’esso di grande valore il Carnevale Asburgico che ripropone i fasti della Campiglio di fine Ottocento, per ricordare quando l’imperatore Franz Joseph e la principessa Sissi si recarono nella perla delle Dolomiti.

Di seguito alcune pagine dedicate a queste manifestazioni.

5

a

in

m l e d e n o i z i d La tra

Via Pignole, 1/A Zona Industriale CARISOLO (Tn) T 6

arredamenti

nelli www.binelliarredamenti.it

. a n g a t n o m i d e l i mob

0465 501729 - 340 2342851 info@binelliarredamenti.it 7

GRAN CARNEVALE Il “GRAN CARNEVALE GIUDICARIESE” è ormai diventato un appuntamento fisso ed importante del calendario delle manifestazioni Folcloristico - Culturali del nostro Comprensorio. Da parecchi anni, infatti, il Comitato Carnevale Giudicariese organizza a Tione di Trento questa manifestazione ed ogni volta si cerca di renderla sempre più interessante e completa.

Anche per il 2013, visto l’enorme successo avuto negli anni precedenti, abbiamo pensato di offrire alla comunità Giudicariese e non solo, un cartello di proposte basato su cinque distinte occasioni di cultura, spettacolo, divertimento ed anche culinaria: - Carnevale dei Bambini con sfilata di singole o gruppi di mascherine, Sabato pomeriggio 9 Febbraio 2013; - Carnevale in Piazza con sfilata di carri e maschere, Martedì pomeriggio 12 Febbraio 2013; - Carnevale Danzante con premiazioni, Martedì sera 12 Febbraio - Degustando il Carnevale manifestazione culinaria a tema, da Giovedì 7 Febbraio - a Martedì 12 Febbraio Ci preme sottolineare, come anche quest’anno si è voluto mantenere elevata dal punto di vista culturale la manifestazione, cercando di coniugare divertimento, fatto culturale e tradizione.

8

GIUDICARIESE

9

9

GRAN CARNEVALE Queste proposte hanno trovato un riscontro positivo sia da parte di persone e gruppi intenzionati a partecipare, che da parte dell’opinione pubblica.

Si ricorda che la stessa vede coinvolti numerosi adulti e bambini mascherati, e prevede anche per quest’anno – come è ormai tradizione – la distribuzione gratuita di “Grostoi” (per i bambini) e “Polenta e Salam”, nonché di bevande.

Il presidente Cesare Antolini

SABATO 9 FEBBRAIO Tione di Trento. GRAN CARNEVALE GIUDICARIESE. Ore 14.30 “Carnevale dei popi e dei Putei. Sfilata di mascherine a partire da piazza Brevine con arrivo al Centro Tennis.

Organizza: Comitato Carnevale Giudicariese

MARTEDÌ 12 FEBBRAIO Tione di Trento: GRAN CARNEVALE GIUDICARIESE. Ore 14.00 sfilata dei carri di carnevale e gruppi mascherati per le vie del paese con partenza da via Pinzolo ed arrivo in Piazza Cesare Battisti dove si terranno le recite e le rappresentazioni dei singoli carri e dei gruppi. Distribuzione di polenta e salamino per tutti. Ad ore 21.00 ballo in maschera con premiazione dei carri e gruppi mascherati.

Organizza: Comitato Carnevale Giudicariese

10

GIUDICARIESE

11

11

Per gli AMANTI DI QUELL’ATMOSFERA CHE PUÒ CREARE SOLO IL FUOCO DI UN CAMINO, davanti al quale con gli occhi lucidi il volto arrossato e un sorriso indelebile, si beve in compagnia, coi sensi cullati da buona musica, mettiamo a vostra disposizione strumenti musicali acustici per esprimere il vostro estro oppure ci si incontra con gli amici per giocare a carte e ad altri giochi di società; o ancora ci si apparta con un libro: il book-crossing è un fenomeno di cui la Capanna Durmont fa orgogliosamente parte. Qui tira aria di CASA, intesa come focolare domestico: la massima espressione di ospitalità a conduzione famigliare!

Luca, Daniela, Celeste, Viola e Arturo, vi aspettano!

ALBERGO BAR

CUCINA TIPICA

Contattaci per scoprire i Buoni Sconto del 10% 12

Speciale carnevale

Vieni a trovarci nel periodo del Carnevale! Troverai un menù ad hoc e la grande festosa colorata allegria...

SIAMO SU FACEBOOK E TWITTER

OBCZ - siamo un punto raccolta libri ufficiale del Circuito Book Crossing

RISTORANTE

RUSTICA, CASALINGA

Località Passo Daone MONTAGNE (TN) 0465 326397 www.capannadurmont.it

che ottieni presentando questa pubblicità1313

Gran Carnevale

PROGRAMMA SABATO 9 FEBBRAIO OPENING CARNIVAL 2013 Dalle 22.00: DIRETTAMENTE DA ZOO di 105 ALAN CALIGIURI & PIPPO PALMIERI Guest Dj Fabio Milani (Shuttle – Andalo & Carnaby – Rimini) Resident, David Monfri, Nicolas De Vienne, Anto Vox Ingresso Euro 5 fino a 00.30 Ingresso Euro 10 dopo 00.30 DOMENICA 10 FEBBRAIO CARNEVALE DEI RAGAZZI – Giornata “No Alcool” Ore 14.00: Ritrovo presso il piazzale dell’oratorio e sfilata in maschera per le vie del paese.

Ore 15.30: Arrivo al Teatro Tenda presso piazzale caserma VVF Intrattenimento con giochi, animazione e musica.

Ore 20.30: Serata di ballo liscio al Teatro Tenda presso piazzale caserma VVF con l’orchestra CLAUDIO BONELLI Ingresso libero.

CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL CHIESE 38085 PIEVE DI BONO TN, Fraz. Cologna, 99 Tel. +39 0465 901217 Fax. +39 0465 900334 info@visitchiese.it | www.visitchiese.it

14

di

Storo

MARTEDÌ 12 FEBBRAIO CARNEVALE DEI PICCOLI Ore 10.30: Sfilata dei bambini della scuola materna per le vie del centro storico.

A seguire ritrovo al Teatro Tenda presso piazzale caserma VVF. Intrattenimento con giochi e animazione.

INIZIO GRAN CARNEVALE Ore 14.30: Prima esibizione dei carri allegorici e gruppi mascherati lungo il classico percorso ad anello.

Ore 17.00: Chiusura spettacoli presso il teatro tenda piazzale caserma VVF. Degustazione della tipica polenta CARBONERA Intrattenimento disco con. Dj Catta Ingresso libero.

GRAN BALLO MASCHERATO Ore 21.00: Presso il Teatro Tenda in località “Piane” Musica live con i BAD COLOR. Durante la serata PREMIAZIONI dei carri e dei gruppi che hanno partecipato al “Martedì di Carnevale” .

Assegnazione del trofeo “Mati Quadrati” Dj Set: Nicolas De Vienne, Anto Evo Funzionerà ottimo bar ristoro.

Ingresso Euro 5.

15 15

SABATO 16 FEBBRAIO CHIUSURA GRAN CARNEVALE Ore 14.30:

Ore 17.00:

seconda grande esibizione dei carri allegorici e gruppi mascherati lungo il classico percorso ad anello.

Chiusura spettacoli presso il teatro tenda piazzale caserma VVF Degustazione della tipica polenta CARBONERA Intrattenimento disco con Dj Catta.

Ingresso libero.

GRAN BALLO MASCHERATO Ore 21.00: Presso il Teatro Tenda in località “Piane” Musica live con i mitici ISTERIKA BAND. Ore 24.00: Durante la serata PREMIAZIONI dei carri e dei gruppi che hanno partecipato al Gran Carnevale di Storo.

Assegnazione del TROFEO GRAN CARNEVALE e del TROFEO HERMANN. Estrazione lotteria.

16

A seguire: Dj Set TARIQ Shuttle di Andalo MARCO ZANELLATO Guest Voice MISS MARIKA (from Top Italian Club) Resident, David Monfri, Nicolas De Vienne, Anto Vox Ingresso euro 10.

Servizio Bus Navetta da Tione, Vestone e Bezzecca.

Organizza: Pro Loco di Storo M2 CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL CHIESE 38085 PIEVE DI BONO TN, Fraz. Cologna, 99 Tel. +39 0465 901217 Fax. +39 0465 900334 info@visitchiese.it | www.visitchiese.it

17

Carnevale Asburgico a Madonna di Campiglio: “Mai questa superba stazione alpina, questo sontuoso luogo di festa della natura, dalle vette supreme dei monti luccicanti di ghiaccio, mai ebbe tanta gloria come quella di cui si ammanta oggi in cui ospita la augusta coppia sovrana dell’Austria nostra”.

(1894, La Gazzetta di Trento)

11 – 15 febbraio XXX edizione 18

Madonna di Campiglio LUNEDI 11 febbraio “La bianca compagnia della neve ..aspettando Sissi”“Bollicine allo Stoppani/Boch” Ore 17:30 Partenza da piazza Palù.“E’ il gran giorno, arriva la Corte Imperiale”Ore 18:30 Arrivo al laghetto ghiacciato.“Il fuoco illumina il cieloSpettacolo pirotecnico al ritmo di walzer viennesi”

19

19

MARTEDI 12 febbraio “Con Sissi sfidiamo la 3tre” “Una dolce cioccolata calda ai 5 laghi” Ore 14:00: piazza Sissi“Accorrete bimbi, accorrete tutti” Martedì grasso asburgico!

Distribuzione grostoli Ore 18:00: Aperitivo al Bar Majestic con la corte asburgica Ore 00:00: Des Alpes. In disco con gli AsburgoFolle imperiale notte!

MERCOLEDI 13 febbraio Ore 13.00: “Che bello sciare con pizzi e crinoline” Aperitivo sulle piste!! ore 18:00: piazza Righi Bar Suisse - Vin rosso e grostoli

www.carnevaleasburgico.com 20

GIOVEDI 14 febbraio: “Il giardino dell’imperatrice anche d’inverno” “Allo Chalet Fiat un imperiale ristoro” “Il the con Sissi” Ore 18:00 piazza Palù al Sissi bar Ore 18:00: pista Belvedere“Fiaccolata Imperiale” L’Augustissima coppia e la Corte tutta, faranno danzare le fiaccole nella notte - Vin brulè e grostoli VENERDI 15 febbraio “Curve strette al ritmo di valzer” “Pradalago ristoro dei ballerini” “Augusto aperitivo con la Corte” Ore 18:00 piazza Lorenzetti bar San Carlo Ore 21:00 “Gran Gala dell’Imperatore e balli con la Corte Asburgica”“Scopriamo l’intimo di fine ‘800”

2121

Ogni anno la skiarea di Madonna di Campiglio non perde l’occasione per regalare agli amanti dello sci nuove opportunità di divertimento con l’estensione del demanio sciabile e l’aggiunta di nuovi impianti di risalita.

22

Madonna di Campiglio: tra conferme e novità

Mentre grande attenzione è stata riservata come sempre all’Ursus snowpark per garantire agli amanti dello snow board un’area per provare emozioni indimenticabili (con piattaforme con kicker da 10 metri, step up da12 metri, tracciato di boardercross...) quest’anno tocca al versante nord-ovest del comprensorio, la zona 5 Laghi, la più centrale del comparto sciistico, arricchirsi di tre nuove piste e una nuova seggiovia.

23

La “PANCUGOLO” Punta di diamante delle novità di Madonna di Campiglio è la pista “Pancugolo” caratterizzata da un primo tratto più difficoltoso (pendenza massima 69% e media 35%) servito dalla nuova seggiovia quadriposto “Pancugolo” e da un secondo tratto di media difficoltà che si congiunge al leggendario “Canalone Miramonti” che termina in centro paese. Dall’unione dei due tracciati “Pancugolo” e “Miramonti” nasce un’unica pista di 1700 m omologabile per la Coppa del Mondo di Super Gigante che, assieme allo Slalom Speciale, ha tutte le carte in regola per assicurare il ritorno costante delle gare di Coppa del Mondo di Sci a Madonna di Campiglio.

Ad inaugurare la pista a gennaio erano presenti Felipe Massa e Fernado Alonso, giunti a Madonna di Campiglio per il WROOOM – F1 & MOTOGP PRESS SKI MEETING, il tradizionale appuntamento con le scuderie Ferrari F1 e Ducati MotoGp. I piloti della Ferrari si sono cimentati sulla nuova pista e hanno manifestato apprezzamenti.

Tra le opere in fase di realizzazione in zona 5 Laghi ci sono due ulteriori tracciati denominati “Nambino” e “Raccordo Pancugolo”. La pista “Nambino” si distacca dalla pista “Fis 3Tre” per raggiungere la zona di Nambino e facilitare così l’unione con l’area Pradalago e con la restante ski area campigliana.

24

a Madonna di Campiglio

Questo tracciato di 1280 m di lunghezza rappresenta una soluzione interessante per lo sciatore medio che preferirà percorrere il nuovo tracciato “rosso” evitando di transitare sulla pista facile “5 Laghi” e attraversare il pianeggiante tunnel di Patascoss (l’intera opera verrà completata il prossimo anno).

25

Le nuove piste, i nuovi impianti

 

              

   



PISTA FIS 3TRE

26

PATASCO



  

  

        



   



 

 

 

   





 

   

    



                

                           



  





 

              



 

   

 

 

 

 

                          

     

 

                                                                                                      

  

 

 

 

 

 

 

   





 

 

 

 



 



    

  

     

   



 

 





OSS

     

ZONA PR ADALAG O

27

   

DOLO ITICA Doss delM Sabion ALTA STAGIONE 26/01 AL 10/03 Adulti Bambini 35 17,50

DAL

TESSERA Giornaliero 2 giorni 3 giorni 4 giorni 5 giorni 6 giorni 7 (con foto) Mat. fino alle 13.00 Pom. dalle 12.00

64 91 116 138 160 179 30 30

32 45,50* 58* 69* 80* 89,50 17,50 17,50

Junior 24

Senior 31

45 65* 83* 100* 115* 125 20 20

58 82 105 124 144 161 26 26

Agevolazioni su tessere Pinzolo, dove esplicitamente previste, per: JUNIOR: nati dopo il 30/11/1996 SENIOR: nati prima del 30/11/1947 BAMBINI: nati dopo il 30/11/2004.

Per le riduzioni previste è necessario un documento che attesti l’età

A/R Pinzolo – Prà Rodont A/R telecabina Tulot A/R Pinzolo – Doss del Sabion

Normale

Ridotto*

9

7

12

9

* RIDOTTO: Senior: nati prima del 30.11.1947 - Junior: nati dopo il 30.11.1996 Residenti nei comuni appartenenti alla Comunita delle Giudicarie Gruppi: organizzati e non spontanei di almeno 20 persone paganti

seguici su

www.funiviepinzolo.it 28

LOC.eTpromozioni ULOT Tariffe BASSA STAGIONE (DAL 11/03 A FINE STAGIONE) Adulti Bambini Junior 32 16 22 60 84 108 128 148 166 27 27

30 42* 54* 64* 74* 83 16 16

42 60* 77* 92* 105* 116 19 19

Senior 29 54 76 97 115 133 149 25 25

NOVITÀ 2012-2013

*Lo skipass 3/4/5/6 giorni Pinzolo bambino e junior consente l’ingresso gratuito e il noleggio dei pattini c/o lo Stadio del Ghiaccio di Pinzolo nel periodo di validità dello skipass stesso.

Il bosco delle Scienze Edizione invernale (da 7 a 14 anni) Il lunedì e il mercoledì a Prà Rodont dalle 14.00 alle 15.30 Spettacoli di teatro scienza e laboratori alla scoperta del territorio e della natura.

In collaborazione con il museo delle Scienze di Trento.

Allegri divulgatori scientifici vi accompagneranno in curiose e coinvoilgenti attività.

29

Al Doss del Sabion OGNI GIORNO UNA SORPRESA LE PROMOZIONI SUL GIORNALIERO

LE SIGNORE TORNANO RAGAZZE Nel giorno a loro dedicato, 8 marzo 2013, le SIGNORE TORNANO RAGAZZE (giornaliero Pinzolo JUNIOR) e potranno ricevere anche un “Promo bellezza alle Terme”, con campioncini di prodotti delle Terme Val Rendena Fonte S. Antonio, con buono sconto sui trattamenti estetici del Centro (www.fontevalrendena.it).

COMPLEANNO SULLE PISTE Festeggia il compleanno sulle piste di Pinzolo. Per tutta la stagione, il giorno del tuo compleanno (esibendo un documento d’identità) potrai acquistare un giornaliero scontato a € 25,00. Riceverai inoltre un buono per il ritiro di una fetta di torta presso il rifugio del Doss del Sabion o Prà Rodont.

STUDENT’S DAY Per tutta la stagione ogni mercoledì giornaliero promozionale Pinzolo a € 25,00 per gli studenti universitari. Convenzioni particolari con il CUS TRENTO.

30

Tariffe e promozioni

Il SABATO…a SCIARE CON PAPA’ E MAMMA Il sabato sciare con mamma e papà è ancora più bello.

Durante tutta la stagione per i bambini nati dopo il 30.11.2004 lo skipass è gratuito se accompagnati da un famigliare adulto pagante che acquista lo skipass giornaliero a prezzo di listino.

Funivie Pinzolo SpA Viale Bolognini, 84 38086 Pinzolo (TN) Tel. 0465 501256 fax 0465 503585 www.funiviepinzolo.it; info@funiviepinzolo.it

31

La SCUOLA Italiana SCI PINZOLO

si Lezioni individuali , corsi collettivi a qualsia : che livello, sia per lo sci sia per lo snowboard bambini voi siate principianti o veterani dello sci, imale o adulti, il corso collettivo è una soluzione ott per muovere i primi passi o perfezionare la vostra tecnica.

Premiazioni dei corsi collettivi ogni venerdì, ore 17.30, in Piazza Carera, festa musica e thè caldo per tutti

seguici su SCUOLA ITALIANA SCI

PINZOLO

SEDE - PINZOLO - V.le Bolognini, 82 - Tel 0465 501540 32 info@scuolascipinzolo.it - www.scuolascipinzolo.it

Rendy SSkcihool

Rendy Ski School: “Mini corso collettivo per mini sciatori. Pensato e riservato ai bimbi dai 3 anni e mezzo ai 5 anni, è un’esperienza su misura: gruppetti da 4 a 7 bambini, seguiti dal Maestro e anche da una Tutor.

Diamo la massima attenzione per i nostri più speciali sciatori, per farli imparare divertendosi!”

UFFICI

- PINZOLO - Viale Bolognini, 7 (di fronte alla Chiesa) - Alla partenza della telecabina in località Tulot 33 - Sulle piste da sci a Pra Rodont

Park Residence

Imperator

PER LA TUA VACANZA IN VAL RENDENA

APPARTAMENTI Bilo - Trilo - Quadrilo Da 2, 4 e 6 persone

38080 CARISOLO

via Negrelli 5/a Tel. 0465/500138 - Fax: 0465/512091 info@residenceimperator.it www.residenceimperator.it 34

Calendario Manifestazioni febbraio marzo 2013

35

Manifestazioni febbraio VENERDÌ 1 FEBBRAIO BOLBENO: CAMPIONATI INVERNALI STUDENTESCHI. Pista Coste di Bolbeno. Gara di slalom gigante VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/ persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte.Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it SABATO 2 FEBBRAIO BOLBENO: XI MEMORIAL TULLIO CAZZOLLI Pista Coste. Gara combinata aperta a tutti: gara in salita e slalom gigante GIUDICARIE: CIASPOLTOUR,ore 10.00-15.30. €/persona 25,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione giornaliera con racchette da neve per scoprire i segreti del bosco, osservare le tracce degli animali, conoscere leggende e tradizioni: suggestioni senza tempo da assaporare con tutti i sensi. Possibilità di pranzo in malga/rifugio, costo a carico dei partecipanti.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it LARDARO – FORTE LARINO. CARNEVALE ASBURGICO. Ore 16.00 Sfilata delle compagnie e dei gruppi di ballo;Ore 16.30 in piazza Dante balli storici. Ore 17.00 Piazza Fontanedo balli storici. Ore 17.30 Sfilata delle compagnie e dei gruppi di ballo verso Lardaro. Ore 18.00 S. Messa a Lardaro.

Ore 19.00 Sfilata delle compagnie e dei gruppi verso Forte Larino. All’arrivo verrà suonato l’Inno dell’Imperatore Ore 20.00 Inizio festa con cena tipica e musica Tirolese all’interno di Forte Larino - Organizza: La Schutzen Kompanie Roncone e la Bohmische Judicarien SPIAZZO RENDENA: località Fisto. V CUL MARTEL. SNOWBOARD & SKI FREESTYLE CONTEST. Categories: Under16 M&F, Riders M&, Skiers M&F.Training & qualifications: 19.00- 21.00.. Finals: 21.30 Aperto Bar e food service. Musyc by Giulio Angeli. Info 0465 802100.

VAL RENDENA: FREERIDE. Ore 9.00-16.00. €/persona

Consorzio Turistico Giudicarie Centrali ufficio di Tione di Trento Tel. 0465 - 323090 Fax 0465 - 324140 ufficio Breguzzo tel e fax 0465 901417 info@valligiudicarie.it www.valligiudicarie.it

Consorzio Turistico Valle del Chiese Fraz Cologna 99 38085 PIEVE DI BONO TN Tel. 0465-901217 fax 0465-900334 info@visitchiese.it www.visitchiese.it

36

50,00+biglietto risalita. L’arte di andare a sciare fuori dagli schemi, dai tracciati, dalle piste troppo battute. In pratica un ritorno alle radici dello sci, fuori dai terreni addomesticati e regolati, per assaporare il vero spirito della montagna ed abbracciare il concetto di libertà.Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it DOMENICA 3 FEBBRAIO BOLBENO: CORINPISTA. Pista Coste di Bolbeno Gara di slalom gigante per coristi e familiari CASTEL CONDINO: dalle ore 12.00- Sala Polifunzionale del municipio- CARNEVALE CASTELLANO con pastasciutta e grostoi per tutti. Gruppo mascherato dei bambini di castello DARZO: dalle ore 14.00 –CARNEVALE DEI SINGAGN BUON COMPLEANNO PRO LOCO DARZO!!!

Ore 14.00 Ritrovo in piazza Ore 14.30 Giochi vari,musica,divertimento e il ritorno (speriamo) della CACCIA ALTESORO ( tempo permettendo) con l’aiuto di alcuni genitori Ore 15.30 Festa con tutti i bambini. Gara di barzellette in casa sociale e PREMIAZIONE DELLA MASCHERINA PIU’ ORIGINALE!! Al termine merenda per tutti!!!

- Organizza Pro Loco Darzo VALLE DEL CHIESE - RONCONE: ore 7.30 13° RADUNO SCI-ALPINISTICO AVALINA DOS DEI MORC, 10° Memorial Nicola Bazzoli. Ritrovo c/o Rifugio Miramonti “La Pozza” ore 7.30. Dislivello complessivo: m. 915 (facoltativo m. 1.130), Sviluppo 11 km,Tempo di percorrenza: 3,5 h in salita, 1,5 h in discesa. ISCRIZIONI da sabato 19 gennaio 2013 alle ore 16.00 di sabato 2 febbraio 2013. Quota di partecipazione € 18,00. Le iscrizioni dovranno pervenire presso Consorzio Turistico Valle del Chiese Tel. 0465-901217 | Fax 0465-900334 | info@visitchiese.it . Ogni iscrizione dovrà essere completa di generalità del partecipante (cognome, nome, residenza e data di nascita) e società o gruppo di appartenenza. Si accettano iscrizioni anche prima della partenza con un supplemento di € 4,00. In ricordo dell’ amico Guido Foresti verrà assegnato un premio a chi raggiungerà malga Avalina nel tempo ideale predeterminato dal gruppo organizzatore. Alla manifestazione potranno partecipare anche gli appassionati delle racchette da neve. Lo stesso giorno del raduno, ma con partenza posticipata alle ore 9.30, sarà disputata una PROVA CRONOMETRATA di sola salita: Partenza in linea, Percorso indipendente dal raduno per evitare disagi (da definire in funzione alle condizioni nivometeorologiche),Dislivello di 900m,Ricchi premi per i primi

Azienda per il turismo • Terme di Comano • Dolomiti di Brenta Ponte Arche (TN) 38077 • Via C. Battisti, 38/d Tel. +39 0465 702626 • Fax +39 0465 702281 info@comano.to - www.comano.to Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena Azienda per il Turismo S.p.A..

Ufficio Madonna di Campiglio Tel. 0465 447501 Ufficio Pinzolo Tel. +39 0465 501007 www.campiglio.to info@campiglio.to Consorzio Pro Loco Val Rendena Ufficio Spiazzo Rendena: Tel 0465 801544

37

classificati. Info dettagliate: www.skialproncone.it - Organizza Ski Alp Roncone LUNEDÌ 4 FEBBRAIO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano,in buona compagnia delle Guide Alpine.Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area.Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it MARTEDÌ 5 FEBBRAIO PINZOLO:AVVENTURA CON LE GUIDE,ore 14.00-15.30.

Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni.€/ragazzo 8,00 - €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior. Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont. Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/ persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte. Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it GIUDICARIE:CIASPOLANDO.Ore 14.00-17.00.€/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura.Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it MERCOLEDÌ 6 FEBBRAIO VAL RENDENA:CIASPOLANDO.Ore 14.00-17.00.€/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain

38

38

Manifestazioni febbraio Friends.Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIOVEDÌ 7 FEBBRAIO TIONE DI TRENTO: APERTURA DEL CARNEVALE GIUDICARIESE.Incontro in piazza Cesare Battisti e consegna delle chiavi del paese al Re del Carnevale.

APERTURA RASSEGNA GASTRONOMICA DEGUTANDO IL CARNEVALE.Nei ristoranti delle Giudicarie Centrali degustazioni di piatti tipici della tradizione carnevalesca (la rassegna prosegue fino a martedì 12/02/2013) PINZOLO:AVVENTURA CON LE GUIDE,ore 14.00-15.30.

Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni.€/ragazzo 8,00 - €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior. Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont. Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it PINZOLO: CIASPOLANDO CON LA FIACCOLA. Ore 16.00-19.00. Età minima 5 anni €/adulto 25,00 - €/bambini fino ai 16 anni 15,00. La quota non comprende impianto di risalita.

Ritrovo ore 16.00 Rif.Prà Rodont.La sera,magari accompagnati dalla luna, la montagna regala uno spettacolo unico. E se la neve, poi, fa capolino, tutto si amplifica: il silenzio della notte e il bagliore argentato della luna regalano sensazioni indimenticabili.

Dopo il ritrovo a Prà Rodont, si sale con l’impianto al Doss del Sabion, dove, ciaspole ai piedi, si percorre un meraviglioso sentiero tra la neve accompagnati dal calore delle fiaccole. Un breve aperitivo sotto le stelle al Rif. Malga Cioca e si rientra a valle con la telecabina Tulot.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VENERDÌ 8 FEBBRAIO VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/ persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte.Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

39

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it SABATO 9 FEBBRAIO STORO: teatro tenda Loc Piane, OPENING CARNIVAL 2013. Dalle 22 DIRETTAMENTE DA ZOO di 105 ALAN CALIGIURI & PIPPO PALMIERI. Guest Dj: Fabio Milani (Shuttle – Andalo & Carnaby – Rimini) Resident: David Monfri, Nicolas De Vienne Anto Vox. Ingresso Euro 5 fino a 00.30 - Ingresso Euro 10 dopo 00.30 Organizza: Pro Loco Storo M2 MADONNA DI CAMPIGLIO: ore 18:00 RIMINI STREET FOOD LIVE TOUR 2013!

A Madonna di Campiglio con il “SENSATIONAL DJ SET” di SATURNINO..www.campigliodolomiti.it TIONE DI TRENTO: CARNEVALE DEI BAMBINI Ore 14.00: Sabato pomeriggio si terrà la consueta sfilata dei bambini. Possibilità di partecipare sia come singoli che come gruppi.

MADONNA DI CAMPIGLIO: ore 21.00. TEATRO PALACAMPIGLIO. Teatro Golden: COME PUÒ RIDURSI UN UOMO liberamente ispirato ai poemi“Di questo” e“La nuvola in calzoni” di Vladimir Majakovskij, di e con Giancarlo Ratti TIONE DI TRENTO: FESTA DI CARNEVALE STUDENTESCA, c/o Palazzo Tennis – ore 21.00 Festa di carnevale con musica a 360 gradi.

PREORE: PREORE A TEATRO – CERCASI ULISSE DISPERATAMENTE, c/o Casa Mandrone – ore 20.45 Spettacolo teatrale di e con Maura Pettorruso TIONE DI TRENTO: LA DIFFICOLTA’ DEL VIVERE ACCOMPAGNATE DALLA DOVUTA MITEZZA Oratorio diTione.Corso di formazione sulle difficoltà di vivere accompagnate dalla dovuta mitezza - secondo incontro - continua l’argomento di gennaio.

Il corso si terrà dalle ore 14.30 alle 16.30.

Organizzato dall’Associazione AVULSS GIUDICARIE: CIASPOLTOUR,ore 10.00-15.30. €/persona 25,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione giornaliera con racchette da neve per scoprire i segreti del bosco, osservare le tracce degli animali, conoscere leggende e tradizioni: suggestioni senza tempo da assaporare con tutti i sensi. Possibilità di pranzo in malga/rifugio, costo a carico dei partecipanti.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it www.mountainfriends.it VAL RENDENA: FREERIDE. Ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+biglietto risalita. L’arte di andare a sciare fuori dagli schemi, dai tracciati, dalle piste troppo battute. In pratica un ritorno alle radici dello sci, fuori dai terreni addomesticati e regolati, per assaporare il vero spirito della montagna ed abbracciare il concetto di libertà.Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it DOMENICA 10 FEBBRAIO CONDINO:CARNEVALE DEI RAGAZZI.Seguirà programma dettagliato- Organizza: Pro Loco Condino DAONE: Lungo le vie del paese - dalle ore 14.00- CARNEVALE DI BAMBINI E DEI RAGAZZI.Ore 14.00 sfilata e rappresentazione dei gruppi e dei carri allegorici lungo le vie del paese, ore 16.00 merenda e premiazioni Organizza: Comitato Folk Daone STORO: CARNEVALE DEI RAGAZZI – Giornata“NoAlcool”.

Ore 14.00: Ritrovo presso il piazzale dell’oratorio e sfilata in maschera per le vie del paese.

Ore 15.30:Arrivo al Teatro Tenda presso piazzale casermaVVF Intrattenimento con giochi, animazione e musica.

40

Manifestazioni febbraio VAI CON IL LISCIO Ore 20.30: Serata di ballo liscio al Teatro Tenda presso piazzale caserma VVF con l’ orchestra CLAUDIO BONELLI. Organizza: Pro Loco Storo M2 BREGUZZO: Dalle 14.00 CARNEVALE DI BONBRERON Organizza: Pro Loco Bondo, Breguzzo e Roncone BOLBENO: TROFEO SCI CLUB BOLBENO A.D. Pista Coste di Bolbeno. Gara di circuito Baby e Cuccioli LUNEDÌ 11 FEBBRAIO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano,in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it MARTEDÌ 12 FEBBRAIO STORO: CARNEVALE DEI PICCOLI Ore 10.30: Sfilata dei bambini della scuola materna per le vie del centro storico. A seguire ritrovo al Teatro Tenda presso piazzale caserma VVF. Intrattenimento con giochi e animazione.

INIZIO GRAN CARNEVALE Ore 14.30: Prima esibizione dei carri allegorici e gruppi mascherati lungo il classico percorso ad anello.

Ore 17.00: Chiusura spettacoli presso il teatro tenda piazzale casermaVVF. Degustazione della tipica polenta CARBONERA. Intrattenimento disco con Dj Catta. Ingresso libero.

GRAN BALLO MASCHERATO Ore 21.00: Presso il Teatro Tenda in località “Piane” Musica live con i BAD COLOR Durante la serata PREMIAZIONI dei carri e dei gruppi che hanno partecipato al“Martedi’ di Carnevale”. Assegnazione del

41

trofeo “MatiQuadrati ” . Funzionerà ottimo bar ristoro Dj Set: Nicolas de Vienne,Anto Evo Ingresso Euro 5 Organizza: Pro Loco Storo M2 TIONE DI TRENTO: GRAN CARNEVALE GIUDICARIESE. Ore 14.00 sfilata dei carri di carnevale e gruppi mascherati per le vie del paese con partenza da via Pinzolo ed arrivo in Piazza Cesare Battisti dove si terranno le recite e le rappresentazioni dei singoli carri e dei gruppi. Distribuzione di polenta e salamino per tutti. Ad ore 21.00 ballo in maschera con premiazione dei carri e gruppi mascherati.

Organizza: Comitato Carnevale Giudicariese PINZOLO: AVVENTURA CON LE GUIDE, ore 14.0015.30. Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni. €/ragazzo 8,00 €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior. Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont. Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIUDICARIE: CIASPOLANDO. Ore 14.00-17.00. €/ persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non

42

Manifestazioni febbraio in convenzione alberghi. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MERCOLEDÌ 13 FEBBRAIO VAL RENDENA: CIASPOLANDO. Ore 14.00-17.00. €/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIOVEDÌ 14 FEBBRAIO PINZOLO:AVVENTURA CON LE GUIDE, ore 14.00-15.30.

Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni. €/ragazzo 8,00 - €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior.

Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont.

Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it PINZOLO: CIASPOLANDO CON LA FIACCOLA. Ore 16.00-19.00. Età minima 5 anni €/adulto 25,00 - €/bambini fino ai 16 anni 15,00. La quota non comprende impianto di risalita. Ritrovo ore 16.00 Rif. Prà Rodont. La sera, magari accompagnati dalla luna, la montagna regala uno spettacolo unico. E se la neve, poi, fa capolino, tutto si amplifica: il silenzio della notte e il bagliore argentato della luna regalano sensazioni indimenticabili. Dopo il ritrovo a Prà Rodont, si sale con l’impianto al Doss del Sabion, dove, ciaspole ai piedi, si percorre un meraviglioso sentiero tra la neve accompagnati dal calore delle fiaccole. Un breve aperitivo sotto le stelle al Rif. Malga Cioca e si rientra a valle con la telecabina Tulot.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it

43

VENERDÌ 15 FEBBRAIO VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it SABATO 16 FEBBRAIO STORO: CHIUSURA GRAN CARNEVALE Ore 14.30: seconda grande esibizione dei carri allegorici e gruppi mascherati lungo il classico percorso ad anello.

Ore 17.00: Chiusura spettacoli presso il teatro tenda piazzale casermaVVF Degustazione della tipica polenta CARBONERA. Intrattenimento disco con Dj Catta. Ingresso libero.

GRAN BALLO MASCHERATO Ore 21.00: Presso il Teatro Tenda in località “Piane” Musica live con i mitici ISTERIKA BAND. Ore 24.00: Durante la serata PREMIAZIONI dei carri e dei gruppi che hanno partecipato al Gran Carnevale di Storo.

Assegnazione del TROFEO GRAN CARNEVALE e del TROFEO HERMANN. Estrazione lotteria.

A seguire: Dj Set TARIQ Shuttle di Andalo MARCO ZANELLATO Guest Voice MISS MARIKA (from Top Italian Club) Resident: David Monfri, Nicolas De Vienne, Anto Vox Ingresso euro 10. Servizio Bus Navetta da Tione,Vestone e Bezzecca. Organizza: Pro loco Storo M2 GIUDICARIE: CIASPOLTOUR,ore 10.00-15.30. €/persona 25,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione giornaliera con racchette da neve per scoprire i segreti del bosco, osservare le tracce degli animali, conoscere leggende e tradizioni: suggestioni senza tempo da assaporare con tutti i sensi. Possibilità di

Certificazione ISO 9001:2008 (Settore EA 28)

CONTROLLO DELLA PRODUZIONE DI FABBRICA Aggregati 1305-CPD-0247 Calcestruzzi ICMQ-CLS-321

���������� ����������

- AUTOTRASPORTI E SCAVI - A G G R E G AT I - C A L C E S T R U Z Z I

44

www.cunacciasrl.it STREMBO (Tn) Tel. 0465.804547

Manifestazioni febbraio

pranzo in malga/rifugio, costo a carico dei partecipanti.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VAL RENDENA: FREERIDE. Ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+biglietto risalita. L’arte di andare a sciare fuori dagli schemi, dai tracciati, dalle piste troppo battute. In pratica un ritorno alle radici dello sci, fuori dai terreni addomesticati e regolati, per assaporare il vero spirito della montagna ed abbracciare il concetto di libertà.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it DOMENICA 17 FEBBRAIO TIONE DI TRENTO: RADUNO DI SCI CAMPANTIC RACCONTA. Monte Campantic Raduno di sci alpinismo e ciaspole Organizza: SAT Tione BOLBENO: GIOVANISSIMI, Pista Coste di Bolbeno Gara di fine corso LUNEDÌ 18 FEBBRAIO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MARTEDÌ 19 FEBBRAIO PINZOLO: AVVENTURA CON LE GUIDE, ore 14.0015.30. Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni. €/ragazzo 8,00 €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior. Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont. Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO

45

VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it TIONE DI TRENTO: ore 20.30, Auditorium Istituto d’Istruzione Superiore “L. Guetti”.Thomas Mandl, direttore.

Pavel Berman, violino. ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO, Carl Maria von Weber: Ouvertüre „Der Freischütz“, Max Bruch: Concerto per Violino n. 1, Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre „Le nozze di Figaro“, Johann Strauß: Intermezzo da „1001 Nacht“,Tritsch-Tratsch-Polka, „Rosen aus dem Süden“, Friedrich Smetana: „La Moldava“ GIUDICARIE: CIASPOLANDO. Ore 14.00-17.00. €/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MERCOLEDÌ 20 FEBBRAIO VAL RENDENA: CIASPOLANDO. Ore 14.00-17.00. €/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione Per gli pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.

APPUNTAMENTI AGONISTICI NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non consultare il sito in convenzione alberghi. Associazione GUIDE ALPINE e www.sportvalrendena.it o chiamare il numero accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

339.4618574 Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIOVEDÌ 21 FEBBRAIO PINZOLO:AVVENTURA CON LE GUIDE, ore 14.00-15.30.

TIPO DI AMBIENTE: rustico e caratteristico CARTE DI CREDITO: circuito Visa LINGUE PARLATE: italiano, inglese, francese POSTI A SEDERE: 100 interni in estate ampia terrazza esterna ANIMALI: ammessi di piccola taglia PARCHEGGIO: privato ORARI: 18.30-24.00 (luglio e agosto anche a pranzo dalle 12.00 alle 15.00) Aperto tutto l’anno CHIUSURA: martedì eccetto alta stagione PIATTI SPECIALI: risotto con stinco

46

Manifestazioni febbraio Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni. €/ragazzo 8,00 - €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior.

Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont.

Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it PINZOLO: CIASPOLANDO CON LA FIACCOLA. Ore 16.00-19.00. Età minima 5 anni €/adulto 25,00 - €/bambini fino ai 16 anni 15,00. La quota non comprende impianto di risalita. Ritrovo ore 16.00 Rif. Prà Rodont. La sera, magari accompagnati dalla luna, la montagna regala uno spettacolo unico. E se la neve, poi, fa capolino, tutto si amplifica: il silenzio della notte e il bagliore argentato della luna regalano sensazioni indimenticabili. Dopo il ritrovo a Prà Rodont, si sale con l’impianto al Doss del Sabion, dove, ciaspole ai piedi, si percorre un meraviglioso sentiero tra la neve accompagnati dal calore delle fiaccole. Un breve aperitivo sotto le stelle al Rif. Malga Cioca e si rientra a valle con la telecabina Tulot.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VENERDÌ 22 FEBBRAIO TIONE DI TRENTO: CANZONI IN ROSSO c/o Teatro Comunale – ore 21.00 Ristorante Bar del Fondista Tel 0465.443206 Cell 339.4618574

Ristorante - Pizzeria

nago (Tn) za, 41 Boce Via A. Ferraz 9295179 544 Cell 348 Tel 0465 804 ferrazza as ebook: c a c fa | .it ro e a.ferrazza@lib

cas

A Bocenago, di fronte al bocciodromo ed al parco giochi a pochissimi chilometri da Pinzolo si trova il ristorante pizzeria Casa Ferrazza, ambientato in un’antica casa rurale con tipiche e caratteristiche pietre a vista. Nel menù si trovano le tipiche paste trentine fatte in casa, le migliori carni da gustare alla griglia e non solo...Provate anche le nostre pizze cotte con forno a legna, dalle classiche alle gustose. Novità: ogni mercoledì vieni a gustare i “tortei de patate”, fatti in casa accompagnati da salumi tra cui la “luganega” del Trentino, formaggi locali, cavolo cappuccio insaporito all’aceto di vino bianco e semi di finocchio con gli immancabili “fasoi”.

47

e

48

Tradizione

Fascino e Tradizione

Stufe in Ceramica Realizzate e Decorate a Mano Stufe in Ceramica

Realizzate Decorate a Mano Via S. Antonio 10/A - 38079e Bolbeno Trento Tel. Via 0465 32 17 97 - Fax 0465 32 98 Trento 26 S. Antonio 10/A - 38079 Bolbeno Tel. 0465 www.stufecollizzolli.it 32 17 97 - Fax 0465 32 98 26

www.stufecollizzolli.it 49

Spettacolo teatrale con Stefano Nosei VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VENERDÌ 22 FEBBRAIO TIONE DI TRENTO: ore 21.00 TEATRO COMUNALE Sosia & Pistoia, CANZONI IN CORSO, di Stefano Nosei e Roberto Alinghieri con Stefano Nosei SABATO 23 FEBBRAIO BOLBENO: GARA SOCIALE SCI CLUB BOLBENO Pista Coste di Bolbeno. Gara di slalom gigante aperta a tutti. Cena sociale GIUDICARIE: CIASPOLTOUR,ore 10.00-15.30. €/persona 25,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione giornaliera con racchette da neve per scoprire i segreti del bosco, osservare le tracce degli animali, conoscere leggende e tradizioni: suggestioni senza tempo da assaporare con tutti i sensi. Possibilità di pranzo in malga/rifugio, costo a carico dei partecipanti. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VAL RENDENA: FREERIDE. Ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+biglietto risalita. L’arte di andare a sciare fuori dagli schemi, dai tracciati, dalle piste troppo battute. In pratica un ritorno alle radici dello sci, fuori dai terreni addomesticati e regolati, per assaporare il vero spirito della montagna ed abbracciare il concetto di libertà.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it DOMENICA 24 FEBBRAIO VALLE DEL CHIESE: 6°RADUNO DEI RAGAZZI CIASPOLANDIA: Manifestazione non competitiva con le ciaspole riservato ai ragazzi dai 7 ai 14 anni Ritrovo Cai Sat Storo ore 8.00, salita in macchina fino a Loc. Casali.

Dislivello complessivo in salita circa 750 m.

Le iscrizioni dovranno pervenire presso Consorzio Turistico Valle del Chiese Tel. 0465-901217 | Fax 0465-900334 | info@visitchiese.it.

Ogni iscrizione dovrà essere completa di generalità del partecipante (cognome, nome, residenza e data di nascita) e società o gruppo di appartenenza. La partecipazione è gratuita, i partecipanti dovranno portarsi il pranzo al sacco.

Ogni minorenne dovrà essere accompagnato da min. 1 e mass. 2 adulti. Durante la manifestazione saranno previsti momenti informativi a cura della Stazione Forestale di Condino e dei guardiacaccia. Consigliamo di consultare il sito www.caisatstoro.it e di telefonare al n° 0465-296650 per avere info sul regolare svolgimento del raduno. Organizza Cai Sat Storo VALLE DEL CHIESE: RADUNO SCI-ALPINISTICO PASSO DELLE MARMOTTE. Ritrovo c/o Chiesa Alpina -Val di Breguzzo ore 7.00. Dislivello: m. 1.400, Sviluppo del percorso: 12 km. ISCRIZIONI da Sabato 9 febbraio 2013 alle ore 12.00 di sabato 23 febbraio 2013. Quota di iscrizione € 18,00 comprensiva di pranzo, punti di ristoro, ricordo individuale.

Le iscrizioni dovranno pervenire presso: Consorzio

50

Manifestazioni febbraio TuristicoValle del Chiese Tel. 0465-901217 Fax 0465-900334 info@visitchiese.it. Ogni iscrizione dovrà essere completa di generalità del partecipante (cognome, nome, residenza, data di nascita) e società o gruppo d’appartenenza.

Si accettano iscrizioni anche prima della partenza con un supplemento di € 4,00. Alla manifestazione potranno partecipare anche gli appassionati delle ciaspole - Organizza Pro Loco Bondo BOLBENO: L’ORA DELLA PESCA.Tradizionale apertura della stagione di Pesca nell’Alto Sarca BREGUZZO: RADUNO PASSO DELLE MARMOTTE. Raduno sci alpinistico e ciaspole al Passo delle Marmotte.

Partenza dalla chiesetta degli alpini in val di Breguzzo.

LUNEDÌ 25 FEBBRAIO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MARTEDÌ 26 FEBBRAIO PINZOLO:AVVENTURA CON LE GUIDE,ore 14.00-15.30.

Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni.€/ragazzo 8,00 - €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior. Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont. Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648,info@mountainfriends. it - www.mountainfriends.it VAL RENDENA: NOTTE DI STELLE. Ore 21.00-23.00. €/ persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte. Associazione GUIDEALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato.Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www. mountainfriends.it GIUDICARIE:CIASPOLANDO.Ore 14.00-17.00.€/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.Pinzolo – P.zza Mercato.Tel.0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MERCOLEDÌ 27 FEBBRAIO VAL RENDENA: CIASPOLANDO. Ore 14.00-17.00. €/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura. Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it

51

Manifestazioni marzo SABATO 2 E DOMENICA 3 MARZO VALLE DEL CHIESE, Val di Bondone: Escursione a Malga val D’Avez, malga Avalina e dosso dei Morti. ATTREZZATURA: normale da montagna, indispensabili: scarponi pesanti, sacco a pelo invernale, frontalino, abbigliamento a cipolla (a strati), racchette da neve (ciaspole), borraccia, tessera SAT/ CAI. RITROVO: piazza del municipio a Roncone ore 13.30 di sabato 2 marzo 2013.

PERCORSO PRIMO GIORNO: partenza a piedi da Roncone (località Danà), 990 m. Si risale il versante in sinistra orografica fino a località Raser – Luda (1140 m), la strada sale ancora un po’ fino a quota 1215 m circa per poi scendere a Campel (1160 m) e risalire infine a Bondon da Latèr (1300 m) si alternano prati e boschi. Si intercetta la strada militare fino alla deviazione per Malga Val d’Avez (1400 m).

TEMPO PREVISTO: 2 ore PERCORSO SECONDO GIORNO: l’itinerario prevede la salita a Malga Avalina (1967 m) lungo la “Via dei Serbi”, antica strada militare costruita, si dice, da prigionieri di guerra Serbi e (forse) Russi.

TEMPO PREVISTO: 2.00 ore. Opzionale la salita Avalina – Dosso dei Morti (2183 m) tempo previsto: 30 min.

VITTO:pranzo al sacco della domenica a carico dei partecipanti; merenda, cena e colazione forniti ad offerta libera.

ALLOGGIO: Malga Val d’Avez, sistemazione spartana.

SERATA A TEMA: “Guerra sulla schiena” COSTO COPERTURA ASSICURATIVA: 4,00 € per i non soci SAT/CAI NUMERO MAX PARTECIPANTI: 18 persone ISCRIZIONI: entro le ore 12.30 di giovedì 28 febbraio 2013

52 52

Consorzio Turistico Valle del Chiese Tel. 0465-901217 Fax 0465- 900334 info@visitchiese.it ORGANIZZA: S.A.T. Pieve di Bono LUNEDÌ 4 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it MARTEDÌ 5 FEBBRAIO PINZOLO: AVVENTURA CON LE GUIDE, ore 14.0015.30. Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni. €/ragazzo 8,00 €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-4-5-6 giorni bambino e junior. Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.Ritrovo rifugio Prà Rodont. Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.

Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLO VAL RENDENA - Mountain Friends. Pinzolo – P.zza Mercato.

Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it GIOVEDÌ 7 MARZO LODRONE: per le vie del paese e campo sportivo- dalle ore 18.00-sfilata della Vecia con musica e balli. Ore 20.00 ROGO DELLA VECIA con polenta carbonera- Organizza: Pro Loco Lodrone

53

DA GIOVEDÌ 7 A SABATO 9 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO, Piazza Sissi, ore 10:00 DOLOMITES’ FIRE 2013 - la Fiaccolata delle Dolomiti Il Comitato Organizzatore Dolomite’s Fire propone la 5° edizione della fiaccolata da Guinness dei Primati. Quest’anno il record da battere riguarderà l’intera skiarea Madonna di Campiglio Pinzolo Val di Sole, con l’obiettivo di realizzare la fiaccolata più numerosa del mondo svolta in contemporanea in diverse località. Per il raggiungimento del nuovo record si prevede che la fiaccolata si articoli su almeno 10 percorsi differenti (almeno 1 in ogni località coinvolta) che non devono mai intersecarsi o unirsi tra loro. Ogni percorso deve essere della lunghezza minima di 1 miglio terrestre e deve durare almeno 10 minuti.Affichè la fiaccolata sia considerata valida i gruppi devono partire in contemporanea da punti di partenza diversi e per ogni percorso deve esserci un minimo di 25 partecipanti, che, per essere validati, devono completare l’intero percorso muniti di fiaccola.

Il ricavato dell’evento sarà devoluto in beneficienza ai bambini malati di tumore dell’associazione Magica Cleme Onlus.

Per regalare sorrisi ed emozioni inidimenticabili agli amici di Magica Cleme verranno organizzati dal venerdì alla domenica eventi dedicati ai più piccoli. Ci si potrà divertire sulla neve in compagnia di cani e slitte o con i Pompieri sulla loro autopompa. Inoltre golose merende, giochi di società e laboratori creativi faranno dimenticare il freddo.

Molti i personaggi famosi del mondo dello spettacolo e dello sport che saranno presenti all’evento, prima fra tutti Cristina Parodi madrina della manifestazione, ma anche Giorgio Gori, Benedetta Parodi, GIP e gli amici di Striscia La Notizia, Juliana Moreira, Edoardo Stoppa, Capitan Ventosa, Jeanene Fox, Federica Moro, Natalie Kriz, Guido Meda, Gilberto Simoni, Lorenzo Bernardi, Christian Ghedina e gli azzurri di Campiglio, Cesare Maestri, Maurizio Nichetti, Bruno Bozzetto e molti altri...

Molti gli eventi collaterali:

54 54

Manifestazioni marzo Dolomite’s Fire On Stage Da mercoledì a sabato, band emergenti, ospiti e spettacoli folkloristici si alterneranno sui palchi Dolomite’s Fire delle 4 località che ospiteranno l’iniziativa.

Gara di Sci “Trofeo Magica Cleme” Per piccoli e giovani sciatori verrà organizzato il “Trofeo Magica Cleme”, che vedrà impegnati le categorie KIDS e TEEN in un breve campionato di 4 gare in 4 giorni: Pinzolo, Campiglio, Folgarida e Marilleva.

Il sabato sarà invece possibile partecipare alla gara singola, che si svolgerà in contemporanea nelle 4 località.

Dolomites’ Fire - Viva Las Vegas Verrà organizzata una piccola sala Casinò per raccogliere fondi da destinare alla fondazione Magica bCleme.Trattandosi di un evento benefico, solo l’iscrizione sarà a pagamento, all’interno i giochi si svolgeranno utilizzando banconote finte.

Premi simbolici verranno distribuiti ai vincintori.

Calendario Maestre di Sci In occasione della quinta edizione di Dolomite’s Fire, sarà distribuito, in cambio di una libera offerta, il calendario 2013 realizzato dalle maestre delle scuole di sci di Madonna di Campiglio. Il ricavato verrà devoluto alla fondazione Magica Cleme Onlus.

Ricettario Dolci Magici Presso i villaggi Dolomite’s Fire, sarà inoltre possibile acquistare il ricettario Dolci Magici: una raccolta di ricette di dolci realizzata in esclusiva per Magica Cleme dalla Signora Adriana Fossati.Anche in questo caso il ricavato sarà donato alla Fondazione.

Info: www.dolomitesfire.com - segreteria@dolomitesfire.com

55 55

DA SABATO 9 A DOMENICA 10 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO: Campo Carlo Magno, Centro Fondo, ore 8:00. COPPA EUROPA DI SCI DI FONDO. Si trasferisce a Madonna di Campiglio la gara di Coppa Europa portando nella Perla delle Dolomiti i migliori atleti di specialità per una due giorni di puro spettacolo.

Giovani da tutta Europa si daranno battaglia sullo splendido anello di Campo Carlo Magno.

SABATO 9 MARZO TIONE DI TRENTO: ore 17.00. Auditorium Istituto d’Istruzione Superiore “L. Guetti”. Ensemble Primi Fiati dell’ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO. Francesco Dainese, flauto, Gianni Olivieri, oboe, Stefano Ricci, clarinetto, Flavio Baruzzi, fagotto,Andrea Cesari, corno Luciano Gottardi, burattini, Paul Dukas: L’Apprendista Stregone DOMENICA 10 MARZO PINZOLO: ore 21.00. TEATRO PALADOLOMITI DI PINZOLO. Mente Comica S.a.s.GLI UOMINI PREFERISCONO LE TONTE di Giulia Ricciardi, con Beatrice Fazi, Barbara Foria, Giulia Ricciardi e la partecipazione straordinaria di Bruno Cabrerizo, regia di Marco Simeoli LUNEDÌ 11 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it DA VENERDÌ 15 A DOMENICA 17 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO, Ursus Snowpark - Grostè, ore 08:00. CHICKS ON BOARD 2013 La scena italiana del gentil sesso è pronta a tornare in prima linea con uno degli eventi in rosa più cool del 2013: ilChicks on Board!Tantissime le novità in programma per la 6° edizione: in primis data e location; inoltre per le numerosissime “Ladies” Alberto ed Alessio Schiavon, insieme allo staff dell’Ursus, si impegneranno a preparare un percorso di gara studiato al dettaglio con strutture a misura di Chicks!

Ma questo non è tutto, infatti quest’anno il Chicks on Board per festeggiare il suo sesto compleanno ha annunciato l’entrata nel circuito della WST www.worldsnowboardtour. com acquistando ben 3 stelle TTR! Tutte le riders tesserate FSI www.fsi.it che parteciperanno al contest di Slope Style avranno la possibilità di guadagnare punti TTR e scalare la classifica internazionale del WST! Le FreeSkier saranno come sempre le benvenute, ma quest’anno avranno in più la possibilità di girare e shootare durante l’intera manifestazione. Inoltre, per le ragazze che vogliono migliorare il loro livello di riding, dalle neofite del park a quelle già un po’ più esperte, si terrà il famigerato Camp firmato Chicks on Board, tenuto da maestri FISI di Campiglio. Programma e dettagli: www.chicksonboard.it MADONNA DI CAMPIGLIO:Piste da sci 5laghi e Spinale, ore 08:00. CAMPIONATI TRENTINI DI SCI ALPINO Lo Sporting Club Madonna di Campiglio e l’Agonistica Campiglio organizzano i Campionati Trentini del Circuito

56

Manifestazioni marzo Casse Rurali: i migliori atleti trentini di sci alpino appartenenti alle categorie ragazzi e allievi si sfideranno nelle specialità di Super Gigante, Slalom Gigante e Slalom Speciale sulle piste omologate della zona 5 Laghi e della zona Spinale.

Programma e dettagli: www.sportingcampiglio.com LUNEDÌ 18 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it VENERDÌ 22 MARZO LODRONE: Ore 20.0 – dalla Chiesa salendo al Prà di Berti fino al Dosso della Croce – VIA CRUCIS. Organizza: Gruppo Giovanile Lodrone SABATO 23 MARZO TIONE DI TRENTO: DON CHISCIOTTE, c/o Teatro

57

Comunale – ore 21.00. Spettacolo teatrale con Valeria Buongiorno, Carlo Rossi, Piero Lenardon DOMENICA 24 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO, Campo Carlo Magno, ore 09:00. CIASPINGO VAL RENDENA 2013 Corsa internazionale con racchette da neve. Il 24 marzo 2013 a Madonna di Campiglio si corre la Ciaspingo Val Rendena! Una gara emozionante, per gli amanti della corsa, della corsa in montagna, della corsa libera, per i sentieri, nei boschi, a contatto con la natura senza limiti e senza barriere.

Un raduno per tutti, per divertirsi con gli amici, una giornata di sport e allegria alla scoperta del fantastico mondo delle ciaspole. E non solo sport, ma anche solidarietà con chi si trova a dover affrontare tutti i giorni e risolvere problematiche delicate. Il C.O. della Ciaspingo Val Rendena è riuscito nel 2012 a fare una buona campagna di sensibilizzazione verso persone diversamente abili e a donare ai ragazzi dell’Anffas di Tione una giornata sulla neve indimenticabile; non ultimo ha raccolto un contributo sostanzioso di 3000 euro tramite l’organizzazione di una lotteria che serviranno ad Anffas di Tione per l’acquisto di un pullmino.

LUNEDÌ 25 MARZO MADONNA DI CAMPIGLIO: SCI ACCOMPAGNATO, ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area. NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.Associazione GUIDE ALPINE e accompagnatori PINZOLOVAL RENDENA - Mountain Friends.

Pinzolo – P.zza Mercato. Tel. 0465.502111 - 345.3858648, info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it

58

Manifestazioni marzo LUNEDÌ 1 APRILE MADONNA DI CAMPIGLIO, Dolomiti di Brenta, ore 08:00. SKI ALP RACE DOLOMITI DI BRENTA 2013 39a edizione della Ski Alp Race – Dolomiti di Brenta, la spettacolare prova di sci alpinismo sulle nevi di Madonna di Campiglio. La gara campigliana debuttò nel 1975 e per 13 anni la sua casa è stata Pinzolo, dopodiché, nel 1988, fu trasferita a Madonna di Campiglio dove trovò un’accoglienza calorosa fin da subito. Tradizione quasi quarantennale e uno strepitoso “ski-appeal” sono ingredienti unici che ogni anno fanno da richiamo irresistibile per centinaia di appassionati e campioni.

Al termine dello scenografico e tecnico tracciato di gara di 18,5 km e 1.835 metri di dislivello, la Ski Alp Race – Dolomiti di Brenta 2013 incoronerà le nuove coppie campioni nazionali.

DOMENICA 7 APRILE MADONNA DI CAMPIGLIO, ore 08:00. TROFEO SUPER GROSTE’ – 3° MEMORIAL ALESSANDRO BLEGGI Settima edizione di questa entusiasmante gara di slalom gigante su lunga distanza (3.000 mt) aperta a tutte le categorie FISI, che ogni anno chiude in bellezza la stagione sciistica invernale.programma e dettagli su www.funiviecampiglio.it

59

Impianto sciistico SCIARE A BOLBENO A margine dell’abitato, la pista “Coste di Bolbeno” si presta ottimamente per la pratica dello sci, in modo particolare per i più giovani. Una pista facile ma sufficientemente tecnica, perfetta per lo svolgimento dei corsi di sci ed omologata FISI per gare di circuito per la categoria baby/cuccioli e ragazzi/allievi.Viene utilizzata anche da vari gruppi e associazioni per gare promozionali. In questi casi lo Sci Club Bolbeno offre la propria assistenza con servizio di tracciatura pista, cronometraggio e stesura classifiche. È inoltre possibile prenotare lezioni private da maestri di sci.

Scheda tecnica: La pista è formata da due tracciati paralleli di 500 mt. di lunghezza, separati da apposita recinzione attrezzata con un impianto di innevamento composto da 14 cannoni sparaneve, sistema di diffusione sonora e con impianto self timing, un impianto di cronometraggio automatico per provare le proprie performance in slalom.

Palazzina ski service comprensiva di: - Servizio noleggio di tutta l’attrezzatura per lo sci con materiali di qualità. Il kit completo comprende: sci, attacchi, bastoncini, scarponi e casco.

- Noleggio ciaspole, slittini, bob e gommoni.

- Laboratorio manutenzione e sciolinatura sci. Servizio specializzato con attrezzatura asciuga scarponi.

- Spogliatoi, Scuola sci , Biglietteria , Solarium - Bar, ristorante, self service, pizzeria, pub “La Contea” inserito in un ambiente dal design originale, che riprende il leit motiv sciistico.

Ampio parcheggio

60

BOLBENO

info: www.visitgiudicarie.it - info@visitgiudicarie.it Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali Tione di Trento (TN) - Tel 0465.323090 - Fax 0465.324140 61

Informazioni In utili Al cinema a Tione I film più belli di questa stagione in programma presso: Cinema Comunale – Tione con impianto Dolby stereo

Biblioteca comunale Tione – Via Damiano Chiesa 1 – Tel. 0465.322018 Apertura mattino: Lunedì, Mercoledì,Venerdì 10.00/12.00 Apertura pomeridiana: dal Lunedì al Venerdì 14.00/18.45 Sabato chiuso.

Servizio internet gratuito per tutti, adulti e ragazzi (minorenni accompagnati), 2 computer autonomi, è possibile usufruire fino a tre ore alla settimana.

Impianto sciistico di Bolbeno Pista con impianto di innevamento artificiale, sistema di diffusione sonora e impianto self timing per cronometraggio automatico.

Parcheggio, bar e solarium a fondo pista A disposizione anche un attrezzato noleggio sci con laboratorio manutenzione

Bolbenolandia Parco giochi invernale Bolbenolandia è un’area appositamente attrezzata per i più piccoli. Un parco giochi invernale con due nastritappeto trasportatori, coloratissimi pupazzi e figure in gommaschiuma, coloratissimi gommoni per discese spericolate ma sicure, la pista primi passi, la pista gommone, la pista slittino.

Sicurezza e divertimento assicurati grazie alla qualità delle strutture.

Accessibile direttamente dal parcheggio.

Bolbenolandia è inoltre custodita

Tennis coperto a Tione c/o parco Saletti

Bocciodromo coperto con 4 campi, si gioca al volo con bocce metalliche.

Servizio bar Tione – località Sesena

Piscina comunale A Spiazzo,Val Rendena Tel. 0465.801019

62

B&B “Salvaterra”

Dal 1962 la Famiglia Salvaterra gestisce direttamente una struttura ricettiva con otto ampie camere, in parte mansardate, e integralmente rimodernate e ammobiliate nell’autunno 2007.

La casa è posta in luogo tranquillo e riposante seppure centrale, vicino agli impianti di risalita (500 metri) e al centro sportivo.

Ascensore e ampio parcheggio privato.

Tavernetta e sala per colazioni a buffet.

Accoglienza e servizio accurati.

Convenzioni con ristoranti tipici della zona Tutte le camere sono dotate di servizi privati.

TV a richiesta.

Pinzolo

via Marconi 44 - Tel e Fax 0465 501171 Sito web: www.salvaterra.biz E-mail: camere@salvaterra.biz

63

BOLBENO PARCO GIOCHI INVERNALE Bolbenolandia è un’area appositamente attrezzata per i più piccoli.

Un parco giochi invernale con due nastritappeto che aiuteranno dolcemente i bambini al loro primo approccio con gli sci e saprà divertire i più esperti!

Troverete coloratissimi pupazzi e figure in gommaschiuma, comodi gommoni per discese spericolate ma sicure, la pista primi passi, la pista gommone, la pista per slittini e bob.

Sicurezza e divertimento assicurati grazie alla qualità delle strutture.

info: www.visitgiudicarie.it Consorzio per il Turismo Giudicarie Centrali Tione di Trento (TN) - Tel 0465.323090 - Fax 0465.324140

64

LANDIA

ACCESSIBILE DIRETTAMENTE DAL PARCHEGGIO. BOLBENOLANDIA È INOLTRE CUSTODITA.

65

NUOVA

ESPOSIZIONE in Via Presanella n°4 TIONE (TN)

RESTAURO

opere d’arte decorazioni mobili, cornici, quadri, affreschi 66

66

67 67

COPPA MADONNA DI CAMPIGLIO, CAMPO CARLO MAGNO 9 e 10 MARZO 2013 Gara del circuito Europeo di sci nordico, con gara kurrikala il pi첫 importante appuntamento a livello europeo per i giovani dello sci da fondo.

68

EUROPA

SCI

NORDICO

www.sportvalrendena.it 69

IIIaCiaspinGo MADONNA DI CAMPIGLIO

DOMENICA 24 MARZO

Domenica 24 marzo, Madonna di Campiglio, nella piana di Campo Carlo Magno, ospiterà la terza edizione della “Ciaspingo Val Rendena”, spettacolare manifestazione sportiva per gli appassionati delle racchette da neve.

Gli sportivi più in forma potranno partecipare alla gara competitiva, tutti gli altri al raduno non competitivo.

Un appuntamento “imperdibile” per gli amanti dello sport, della natura e della bellezza delle Dolomiti, per le famiglie che hanno l’occasione di trascorrere una sana giornata all’aria aperta con i propri figli all’insegna del movimento e del divertimento, per gli atleti che hanno la possibilità di mettersi alla prova su un bellissimo percorso di circa 6 chilometri.

Nata da un’idea di Ugo Caola, organizzatore, alcuni anni fa, della “Caspitrekking”, l’iniziativa è stata ripresa nel 2005 dallo Sci Club Campo Carlo Magno presieduto da Michele Maturi. Nelle prime edizioni “festa tra amici”, la “Ciaspingo” è diventata, negli ultimi anni, un punto di riferimento per turisti e residenti che hanno accolto con crescente entusiasmo la proposta. In coda alle gare e ai raduni proposti durante tutta la stagione invernale dalla Val Rendena, è l’occasione per salutare la fine dell’inverno e l’arrivo della primavera.

Manifestazione Solidale con ANFFAS Trentino

70

Val Rendena

Ma non solo sport in val Rendena: CiaspinGo fa rima con solidarietà. La simpatica manifestazione raccoglierà infatti fondi per Anffas Trentino; aldilà del contributo economico sarà un modo per sensibilizzare gli sportivi verso un mondo del bisogno a volte sconosciuto e per contribuire, in una giornata di divertimento, a finanziare chi si occupa con grande cura e dedizione ai disabili.

Per informazioni: 3394618574 - www.sportvalrendena.it

www.sportvalrendena.it 71

PISTE PER LO SCI NORDICO, TRACCIATO GESTITO PER

ESCURSIONI CON RACCHETTE DA NEVE, SCUOLA DI SCI MALGHETTE, AVALANGE TRAINING CENTER MADONNA DI CAMPIGLIO, RISTORANTE BAR IL FONDISTA, GITE SCIALPINISTICHE ED ESCURSIONI CON RACCHETTE DA NEVE, NOLEGGIO ATTREZZATURA. PARCO GIOCHI PER BAMBINI

Per gli APPUNTAMENTI AGONISTICI consultare il sito www.sportvalrendena.it o chiamare il numero 339.4618574

72

Ristorante Bar del Fondista Tel 0465.443206 Cell 339.4618574

Ristorante Bar del Fondista Tel 0465.443206 Cell 339.4618574

73

Tutta un’ La Valle del Chiese accoglie i suoi ospiti con il vestito bianco, proponendo tante offerte per chi ama “vivere” al 100% la stagione invernale. Atmosfere ovattate, con la neve vera protagonista che valorizza gli ambienti suggestivi di questo territorio. Boschi, rocce, laghi e fiumi punteggiano il manto bianco, proiettandosi in una dimensione del tutto diversa da quella estiva; momenti da vivere assieme alla famiglia o agli

POSSIBILITÀ DI NOLEGGIO CIASPOLE (Euro 5.00) Rifugio Lupi di Toscana (Loc. Boniprati) – Tel. 0465-674560 Albergo Da Bianca (Valle di Daone) - Tel. 0465-674704

74

’ altra neve amici sugli sci o con le ciaspole, per poi concludere la giornata ritrovandosi la sera al caldo di un rifugio dove assaggiare i prodotti tipici trentini, e scaldarsi con una buona grappa. Ma anche lo sport è protagonista, quello agonistico e soprattutto quello amatoriale, fatto in tranquillità godendosi l’ambiente circostante.

GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE: SCI-ALPINISMO E CIASPOLE: - Domenica 3 febbraio 13° RADUNO SCI ALPINISTICO AVALINA DOS DEI MORC - Domenica 24 febbraio CIASPOLANDIA - Domenica 24 febbraio PASSO DELLE MARMOTTE E PER GLI AMANTI DELLE CIASPOLE..

Sabato 2 e domenica 3 marzo VAL DI BONDONE

CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL CHIESE 38085 PIEVE DI BONO TN, Fraz. Cologna, 99 Tel. +39 0465 901217 Fax. +39 0465 900334 info@visitchiese.it | www.visitchiese.it

75

9° SKI ALP Il 24 febbraio si terrà lla 9° edizione della Ski Alp Val Rendena, gara Fisi con tracciato fino a 12 Apostoli, e la XIV edizione del Memorial Massimo Nella, raduno scialpinistico che da Pra Rodont porta al Doss del Sabion.

76

VAL

RENDENA Lo spettacolare percorso con la salita della Scala Santa, l’attraversamento dell’anfiteatro dei XII Apostoli, la lunga ed impegnativa discesa della Val di Sacco ed infine la ripida ed emozionante discesa dalla Pala dei Mughi vedranno anche quest’anno protagonisti i migliori atleti a combattere per i punti del circuito della Coppa delle Dolomiti su un tracciato tecnico ed emozionante.

77

9° SKI ALP VAL RENDENA

PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE GIOVEDÌ 21 FEBBRAIO TROFEO DOLOMITICA SPRINT Località TULOT - Pinzolo (arrivo pista DoloMitica) gara SPRINT con gli sci d’alpinismo aperta a tutti - Ore 19.30: Apertura iscrizioni gara sprint (a tutti i partecipanti Funivie Pinzolo S.p.a. omaggiano uno Skipass giornaliero) - Ore 20.30: Inizio gara con partenza individuale a cronometro (salita - cambio pelli - discesa) - Ore 21.00: Fiaccolata dei maestri di sci della Scuola Italiana sci Pinzolo - Ore 22.30: Premiazioni TROFEO DOLOMITICA SPRINT con musica e servizio bar VENERDÌ 22 FEBBRAIO - Ore 21.00: Teatro PalaDolomiti di Pinzolo serata con L’ALPINISTA SIMONE MORO - Ore 24.00: Chiusura iscrizioni 9 SKI ALP VAL RENDENA - XIV MEMORIAL MASSIMO NELLA SABATO 23 FEBBRAIO PalaDolomiti di Pinzolo Dalle 18.00 alle 21:00: Consegna pettorali e pacco gara (T-shirt), esposizione comunicato del percorso di gara e materiali obbligatori Ore 19:00: Briefing con descrizione del tracciato di gara, condizioni nivo-metereologiche e proiezione filmati ed immagini dal percorso di gara Ore 20.00: Pasta - Pizza Party offerta dal Comitato Organizzatore Ore 21:15 Proiezione nel Teatro dei Video “COLD” e “LA VOIE BONATTI” presentati al 60° Trento Filmfestival (ingresso libero) SPECIALE SKIPASS: AGLI ISCRITTI ALLA GARA ENTRO GIOVEDI’ 21.02.2013 FUNIVIE PINZOLO SPA OMAGGERA’ UNO SKIPASS GIORNALIERO ADULTO RIDOTTO AL 50% PER LA GIORNATA DI SABATO 23.02.2013

78

DOMENICA 24 FEBBRAIO 9° SKI ALP VAL RENDENA SPECIALE SPETTATORI: dalle 7:30 alle 9:00 accesso gratuito agli impianti Pinzolo - Doss del Sabion Ore 7:00: Ritrovo concorrenti c/o Piazzale Funivie Pinzolo, consegna pettorali e pacco gara (T-shirt), ampio parcheggio Dalle ore 7:30: Trasferimento a Prà Rodont con la telecabina. All’arrivo della telecabina consegna zaini per trasporto all’arrivo.

Ore 8:15: Controllo ARTVA (FISI Senior M e Master M) in zona partenza a Prà Rodont.

Ore 8:30: Partenza categorie FISI Senior M e Master M (arrivo primi concorrenti FISI dopo circa 2h 10’) Ore 9.00: Controllo ARTVA (FISI Cadetti, Junior, Senior F Master F) in zona partenza al Doss del Sabion Ore 9.10: Partenza nei pressi del Rifugio Doss del Sabion categorie FISI Cadetti, Junior, Senior F Master F Ore 9.30: Cancelletto orario al Doss del Sabion per Senior M e Master M. Dalle ore 11:15: Pranzo presso i rifugi Doss del Sabion e Prà Rodont Dalle ore 12:00: Servizio docce a Pinzolo - c/o spogliatoi Campo Sportivo Pineta Ore 15:00: Premiazioni, musica, rinfresco e fiumi della nuova Birra Val Rendena dopo la meritata fatica c/o PALADOLOMITI Pinzolo ESTRAZIONE tra tutti i presenti alla premiazione di NUMEROSI PREMI tra cui: una telecamera GO-PRO HERO 3, una giacca 3 TRE della COLMAR, maglia WROOOM 2013 e una maglia originale dell’INTER autografata da Cambiasso e Zanetti.

Ore 19:30 Santa Messa in ricordo di Massimo Nella c/o la Chiesa di Carisolo.

Informazioni: 349.2113725 - www.alpingovalrendena.it 79

L’ASSOCIAZIONE GUIDE ALPINE PINZOLO VAL RENDENA propone

SCI ACCOMPAGNATO Lunedì ore 9.00-16.00. €/persona 50,00+tessera Superskirama Sciare nel nuovo comprensorio sciistico Pinzolo-Madonna di Campiglio-Folgarida, con un occhio di riguardo verso le valli e le montagne che ci circondano, in buona compagnia delle Guide Alpine. Un’ottima opportunità per iniziare a orientarsi su 150 km di piste; un momento didattico sulla conoscenza della neve con i consigli dei nostri professionisti e sui luoghi più nascosti della nostra ski area.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.

AVVENTURA CON LE GUIDE Martedì e giovedì ore 14.00-15.30 Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni €/ragazzo 8,00 - €/due fratelli 13,00 - GRATIS dal 3° figlio e per i possessori di tessera Pinzolo e Pinzolo Skiarea 3-45-6 giorni bambino e junior.

Prenotazioni presso gli Uffici della Scuola italiana Sci Pinzolo o telefonando allo 0465.501540.

Ritrovo rifugio Prà Rodont.

Conosciamo la neve, Costruiamo l’igloo, Ricercaccia, Scopri chi è, … e tanto altro per vivere un’emozionante avventura imparando a contatto con la natura.

NOTTE DI STELLE Martedì e venerdì ore 21.00-23.00 €/persona 15,00+5,00 per nolo attrezzatura Escursione sotto le stelle, al chiar di luna, ascoltando il silenzio e le voci del bosco di notte.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

CIASPOLANDO Martedì e mercoledì ore 14.00-17.00 €/persona 20,00+5,00 per nolo attrezzatura Escursione pomeridiana con racchette da neve alla scoperta del territorio.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 80

VACANZAVIVA fino al 31 marzo 2013 lo n Funivie Pinzo co e n o zi ra o b in colla

CIASPOLANDO CON LA FIACCOLA Giovedì ore 16.00-19.00 Età minima 5 anni €/adulto 25,00 - €/bambini fino ai 16 anni 15,00. La quota non comprende impianto di risalita Ritrovo ore 16.00 Rif. Prà Rodont. La sera, magari accompagnati dalla luna, la montagna regala uno spettacolo unico. E se la neve, poi, fa capolino, tutto si amplifica: il silenzio della notte e il bagliore argentato della luna regalano sensazioni indimenticabili. Dopo il ritrovo a Prà Rodont, si sale con l’impianto al Doss del Sabion, dove, ciaspole ai piedi, si percorre un meraviglioso sentiero tra la neve accompagnati dal calore delle fiaccole.

Un breve aperitivo sotto le stelle al Rif. Malga Cioca e si rientra a valle con la telecabina Tulot.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti se non in convenzione alberghi.

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 81

ICE CLIMBING

Arrampicata su cascate di ghiaccio a richiesta: · Val di Genova · Val Nambrone · Val Brenta · Val di Rabbi · Val di Daone

CIASPOLTOUR Sabato ore 10.00-15.30 €/persona 25,00+5,00 per nolo attrezzatura Escursione giornaliera con racchette da neve per scoprire i segreti del bosco, osservare le tracce degli animali, conoscere leggende e tradizioni: suggestioni senza tempo da assaporare con tutti i sensi. Possibilità di pranzo in malga/rifugio, costo a carico dei partecipanti.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.

RDERE DA NON PE O GANA – SCI ALPINISM

DISCESA DEL PIS FREERIDE 13 e fino alla chiusura A partire da febbraio 20 l Tonale maggio 2013 degli impianti di risalita de A E A RICHIESTA TUTTI I FINE SETTIMAN

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 82

FREERIDE Sabato ore 9.00-16.00 €/persona 50,00+biglietto risalita L’arte di andare a sciare fuori dagli schemi, dai tracciati, dalle piste troppo battute. In pratica un ritorno alle radici dello sci, fuori dai terreni addomesticati e regolati, per assaporare il vero spirito della montagna ed abbracciare il concetto di libertà.

NOTA: l’attività partirà con un minimo di 6 iscritti.

Tutti i prezzi indicati sono al netto di Iva.

ESCURSIONI DI SCI ALPINISMO GITE DI UNA GIORNATA · Cima Roma (Brenta) · Laghi di Valbona (Adamello) · Rif. Grostè – Rif. Tuckett – Vallesinella (Brenta) · Cima Serodoli (Adamello) · Val Gelada (Brenta) · Cima Sella (Brenta) · P.sso Tonale – P.sso Venezia – Pisgana (Adamello) · Rif. XII Apostoli – Val Brenta (Brenta) ALTRI ITINERARI SU RICHIESTA TANTE ALTRE POSSIBILITA’ DI ESCURSIONI SUI GHIACCIAI DELL’ADAMELLO

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 83

L’ASSOCIAZIONE GUIDE ALPINE VAL NAMBRONE - Rif. SEGANTINI

da aprile Entusiasmante! Due giorni con gli sci ai piedi immersi nella Val Nambrone. Salite alle cime più belle del gruppo della Presanella e discese mozzafiato lungo pendii incontaminati, con pernotto presso l’accogliente Rif. Segantini

NOVITÁ INVERNO 2012-2013

Itinerario escursionistico con le ciaspole segnalato Prà Rodont - Malga Bregn da l’Ors Il sentiero “Fratelli Carlo e Aldo Tartarotti” è segnato con pali appositi e si snoda attraverso i boschi con un dislivello di 116 m Località partenza: PRÁ RODONT Quota partenza: 1514 m s.l.m.

Località arrivo: MALGA BREGN DE L’ORS Quota arrivo: 1630 m s.l.m.

Lunghezza: 2500 m Le nostre Guide alpine sono a disposizione per escursioni accompagnate su prenotazione con un minimo di 5 persone.

Maggiori info c/o Ufficio Guide Pinzolo

Associazione GUIDE ALPINE e ACCOMPAGNATORI PINZOLO VAL RENDENA - MOUNTAIN FRIENDS 84

PINZOLO VAL RENDENA propone

ADRENALINA PURA “Sci ripido”

Il massimo dello sci in Dolomiti e dintorni. Gli sciatori esigenti e di buone capacità che intendono misurarsi con questa affascinante espressione dello sci, scopriranno sulle nostre montagne un terreno ideale e ricco d’itinerari. Troveranno nella Guida alpina un compagno prezioso per emozionanti avventure. Per questo tipo di attività è richiesta esperienza di fuoripista e ottima padronanza della tecnica di discesa. Le mete saranno sempre concordate con la Guida tenendo conto delle capacità tecniche e delle condizioni della neve.

Giornata di adrenalina pura: € 110,00 a persona Minimo 3 persone massimo 5 persone per Guida La quota comprende: kit ski, trasmettitore Artva, casco Non comprende eventuali impianti di risalita e spostamenti.

A RICHIESTA LEZIONI GIORNALIERE E DI MEZZA GIORNATA DI TECNICA DI SALITA CON GLI SCI D’ALPINISMO E DI DISCESA IN NEVE FRESCA.

PINZOLO – P.zza Mercato Tel. 0465.502111 - 345.3858648 info@mountainfriends.it - www.mountainfriends.it 85

Stagione di Prosa SABATO 9 FEBBRAIO 2013 | ORE 21.00 TEATRO PALACAMPIGLIO DI MADONNA DI CAMPIGLIO Teatro Golden COME PUÒ RIDURSI UN UOMO liberamente ispirato ai poemi “Di questo” e “La nuvola in calzoni” di Vladimir Majakovskij di e con Giancarlo Ratti Un monologo può diventare uno sproloquio, persino un percorso nella memoria di un uomo che, come un fiume in piena, lascia sgorgare amore, rifiuto, ebbrezza, lucidità e pura follia, tenendosi addosso panni insozzati e pesanti, se per vivere è costretto ad arrancare nel tempo doloroso anzi, a corrergli dietro come un topolino… nell’attesa vana che giunga la telefonata di Maria.

Un’incantevole metafora dell’uomo sognatore e smarrito, del vate infarcito di termini incomprensibili eppure elevati, quelli presi a prestito da Vladimir Majakovskij, illumina la performance di Giancarlo Ratti, coinvolgente, struggente nella sua ironia della quale si spoglia per mostrarsi al pubblico nella sua essenza.

Ratti, attore di teatro, fa parte dal 2004 del cast della trasmissione radiofonica “Il ruggito del coniglio”. «Un attore solo. Senza difese, senza coraggio, senza domani.

Quei pochi che mi conoscono non troveranno le solite cose, le gags radiofoniche o il ciarpame televisivo. Solo parole, parole che inseguo da anni e che forse non ricordo più?? Parole non mie, parole rubate. Dite a Majakovskij che non stavo bene.»

Giancarlo Ratti

86 86

2012- 13

2008-2009

VENERDÌ 22 FEBBRAIO 2013 | ORE 21.00 TEATRO COMUNALE DI TIONE DI TRENTO Sosia & Pistoia CANZONI IN CORSO di Stefano Nosei e Roberto Alinghieri con Stefano Nosei Con le sue doti di musicista, imitatore, cabarettista, capace di trasformare, manipolare e un po’ “tradire” i testi delle canzoni altrui, Stefano Nosei coinvolge il pubblico in un gioco strampalato e irriverente, pieno di sorprese e allegria, suonando e cantando le canzoni con una vis comica unica e originale. Nosei propone nuove compilation legate ai più recenti eventi di cronaca e costume ma non mancano le composizioni create per “Zelig”: la compilation sulla moda, quella sui telefonini, quella sulle “veline facili” e gli ultimi aggiornamenti sull’emergenza ambientale, la chirurgia estetica, il calcio, il razzismo nonché alcuni originali percorsi musicali tra «voci strane di cantanti non strane (Carmen Consoli, Malika Ayane, Giusy Ferreri)» e un omaggio sulle note di “Fango” (Jovanotti) ai cantanti italiani «io lo so che non sono solo, quando ascolto Bobby Solo o Little Tony che ha il colesterolo…».

E, come sempre, l’effetto Nosei si concretizza nel perdersi tra i testi delle canzoni e non riuscire più a trovare il testo originale, senz’altro meno divertente ma spesso anche più vuoto ed effimero di quello rielaborato dal comico spezzino.

Voglio trovare un senso a Flavia Vento Anche se Flavia Vento un senso non ce l’ha Voglio trovare un senso alla Lecciso Che insieme a sua sorella un senso non ce l’ha Voglio trovare un senso anche a Cocuzza Ci metto grande impegno ma un senso non ce l’ha

87 87

Stagione di Prosa Voglio trovare un senso a Costantino A me mi fa un po’ senso, ma a qualcuno piacerà…

Sai che cosa penso, che se non ha un senso Un giorno finirà questa volgarità in eccesso Se cambierà il vento poi ci sarà un tempo Che un altro come Gaber arriverà

�����������������������������

24

�����������������������

����������������� 88

2012 - 2013 DOMENICA 10 MARZO 2013 | ORE 21.00 TEATRO PALADOLOMITI DI PINZOLO Mente Comica S.a.s.

GLI UOMINI PREFERISCONO LE TONTE di Giulia Ricciardi con Beatrice Fazi, Barbara Foria, Giulia Ricciardi e la partecipazione straordinaria di Bruno Cabrerizo regia di Marco Simeoli La personalità femminile è cosa molto complessa: in genere è doppia! A volte riesce addirittura ad essere… tripla!

Nell’animo femminile si agitano tormenti infiniti filtrati dai tre aspetti della personalità umana: il cuore, la ragione, gli impulsi sessuali.

Cosa succede se una donna si invaghisce di un uomo… di un ragazzo… di un ragazzo un po’ più giovane… molto più giovane di lei?

Probabilmente la ragione suggerirà di lasciar perdere, il cuore sarà già partito per la tangente e il sesso… beh, quello prenderà probabilmente il sopravvento!

Nulla di male se a farla da padrone è uno solo dei tre aspetti, ma se i tre aspetti cominciano a parlarsi tra loro e ad interagire con il prossimo, allora cominciano i problemi.

La cosa più saggia è andare in analisi, certo. Sempre che lo psicanalista non sia un bellissimo giovane uomo sul quale avviare l’inevitabile transfert!

89

Stagione di Prosa

Si può ricorrere anche ai consigli dell’espertissimo amico gay, con la soluzione in tasca per ogni problema: dallo smalto glamour, all’abbordaggio senza scampo.

In una infinita sequenza di battute comiche, tre attrici (in un unico personaggio con tre psicologie) e un attore (nel doppio ruolo dello psicanalista e dell’amico gay) daranno vita a un tourbillon di situazioni comiche che accompagneranno lo spettatore verso un finale esplosivo.

SABATO 23 MARZO 2013 | ORE 21.00 TEATRO COMUNALE DI TIONE DI TRENTO Teatro de Gli Incamminati DON CHISCIOTTE di Bolek Polivka con Valerio Buongiorno, Carlo Rossi, Piero Lenardon regia di Carlo Rossi Un Don Chisciotte messo in scena come terapia da un centro di recupero per alienati mentali, questa è l’intenzione dell’assistente sociale e regista che ha il suo bel da fare per mantenere “ordine” sulla scena e in platea.

Un ordine che viene continuamente contraddetto dalla follia dei due interpreti, una follia che, liberandosi dalle strettezze della “normalità”, diventa un lucido, penetrante e poetico sguardo sulla realtà. Per il pubblico partecipe di questa sorta di terapia si compie il miracolo: la figura del folle Don Chisciotte si incarna in quella del paranoico Cesare Vincente

90

tel. 0465 806035

2012 - 2013 e al suo fedele compagno Sancio Pancia, l’alcolizzato Pino Picia, non resta che piangere mentre l’anima immortale del suo padrone s’innalza libera come promessa d’eternità.

Il folle Don Chisciotte è incarnato sulla scena da un folle; secondo un approccio tipico di Bolek Polivka (attore, autore e regista moravo), la materia dello spettacolo viene affrontata attraverso il gioco della finzione e il continuo smascheramento del meccanismo teatrale. Quello degli attori che interpretano dei personaggi, che rappresentano altri personaggi, non è in alcun modo un espediente esteriore. È l’unico modo possibile per raccontare una storia: l’attore parla da uomo pur vestito coi panni del suo personaggio. La forma del teatro viene continuamente manipolata, i suoi confini subiscono continui cambiamenti.

Tutto è attentamente e minuziosamente costruito eppure sembra avvenire lì, in quel momento.

Il lavoro dell’attore è concepito come un gioco liberatorio e i temi più tristi o drammatici sono trattati con humour.

Solo attraverso il riso, infatti, si possono raccontare senza paura tutti gli aspetti della condizione umana, in particolare la solitudine, l’ emarginazione, la vecchiaia, la follia, il rapporto col potere. Su queste cose si può far ridere – se pur in modo malinconico o patetico – e quindi accendere una speranza.

28

UNI EN ISO 9001

Attestazione SOA Cat. OS3 - Class. V Cat. OS28 - Class. V

dal 1959 SRL

- www.masetermoimpianti.it

91

ORCHESTRA HAYDN martedì 19 febbraio 2013 - ore 20.30 Tione di Trento, Auditorium Istituto d’Istruzione Superiore “L. Guetti” Thomas Mandl, direttore Pavel Berman, violino Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Carl Maria von Weber: Ouvertüre „Der Freischütz“ Max Bruch: Concerto per Violino n. 1 Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre „Le nozze di Figaro“ Johann Strauß: Intermezzo da „1001 Nacht“, TritschTratsch-Polka, „Rosen aus dem Süden“ Friedrich Smetana: „La Moldava“ sabato 9 marzo 2013 - ore 17.00 Tione di Trento, Auditorium Istituto d’Istruzione Superiore “L. Guetti” Ensemble Primi Fiati dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Francesco Dainese, flauto Gianni Olivieri, oboe Stefano Ricci, clarinetto Flavio Baruzzi, fagotto Andrea Cesari, corno Luciano Gottardi, burattini Paul Dukas: L’Apprendista Stregone

92

A TIONE DI TRENTO mercoledì 10 aprile 2013 - ore 20.30 Tione di Trento, Auditorium Istituto d’Istruzione Superiore “L. Guetti” Thomas Mandl, direttore, Svetlana Kotina, mezzosoprano George Vincent Humphrey, tenore Prime Parti dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Gustav Mahler: Das Lied von der Erde, arr. Arnold Schönberg martedì 21 maggio 2013 - ore 20.30 Tione di Trento, Chiesa Parrocchiale Stephan Tetzlaff, Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Arcangelo Corelli: Concerto grosso Johann Sebastian Bach: Kantate „Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust“ Georg Friedrich Händel: Concerto grosso Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia n. 38 in re maggiore K504 „Praga“ ingresso € 15,00 intero € 8,00 ridotto (studenti & over 65) € 5,00 a persona Unico Concerto per famiglie Info: Scuola Musicale Giudicarie Via Mons. D. Perli, 2 - 38079 Tione di Trento tel. 0465.322921 - info@scuolamusicalegiudicarie.it

93 93

LE GIUDICARIE, IL TURISMO,

LA GESTIONE DEI RIFIUTI Nel dare il benvenuto a tutti i turisti che hanno scelto le Giudicarie per passare le loro giornate di tempo libero, in questo inverno 2012, riteniamo possa essere utile, sia a loro che a noi residenti, ricordare alcune norme di comportamento nello smaltire i propri rifiuti.

La vera ricchezza delle Giudicarie proviene dall’Ambiente Naturale che per buona parte del territorio è ancora intatto.

La convivenza tra l’Uomo e l’Ambiente Naturale si fonda principalmente sul rispetto, l’attenzione e l’amore che a quest’ultimo vengono portati.

I rifiuti, per la loro quantità, e in qualche caso pericolosità, possono distruggere questo habitat di rara biodiversità e di bellezze paesaggistiche universali.

Per questo la Comunità di Valle delle Giudicarie adotta un nuovo sistema di raccolta per ridurre il rifiuto RESIDUO (quello che avanza dopo una buona differenziazione).

La novità è nella raccolta del Residuo. I contenitori del Residuo sono chiusi con un contatore (una calotta) che apre il contenitore solo con l’uso di una chiavetta elettronica distribuita - o ritirabile - dai Comuni.

- PER I TURISTI CON ABITAZIONE (ANCHE TEMPORANEA) Si possono usare le Isole Ecologiche Stradali, dove si porta solo il Residuo ed alcuni tipi di rifiuto differenziato (Imballaggi di Plastica, Metallo e Vetro, Carta/Cartone/ Tetrapak, Organico) e i CRM dove si si portano (negli orari di apertura) tutti i tipi di rifiuto differenziato (sono esclusi il Residuo e l’Organico)

UN CRM

UN’ISOLA ECOLOGICA STRADALE

A cura del Servizio Tecnico della

COMUNITÀ DELLE GIUDICARIE 94

- PER I TURISTI OCCASIONALI (GIORNALIERI O CAMPERISTI) Il nuovo sistema non prevede contenitori aperti del Residuo. Sono invece aperti in tutte le Isole Ecologiche Stradali i contenitori (cassonetti, campane, seminterrati) dedicati alla raccolta differenziata. Ai turisti di passaggio viene perciò chiesto di impegnarsi a portare tutto ciò che è possibile differenziare (come Imballaggi di Plastica e Metallo, Imballaggi di Vetro, Carta/Cartone/Tetrapak, Organico in sacchetto) alle Isole Ecologiche Stradali, che si trovano in ogni Comune e sono generalmente ben visibili. Per il rifiuto Residuo (che dopo essere stato differenziato rimane di ben piccole dimensioni) sono di-

sponibili cassonetti con una calotta di chiusura che si apre a pagamento, introducendo una moneta da 20 cent, posizionati nelle isole ecologiche delle aree più raggiungibili dai turisti.

L’IMPEGNO A COMPORTARSI CORRETTAMENTE DEVE VEDERCI TUTTI COINVOLTI. PER CHI NON VOLESSE COMPORTARSI CORRETTAMENTE SONO PREVISTI CONTROLLI ED EVENTUALI SANZIONI. SIAMO CERTI CHE CHI VIENE NELLE GIUDICARIE PER GODERNE LA BELLEZZA E LA SALUBRITÀ CONDIVIDE SICURAMENTE QUESTE SEMPLICI REGOLE.

www.comunitadellegiudicarie.it info@comunitadellegiudicarie.it

95

96