1
2
FERIA DEL LIBRO DE ARTISTA DE MADRID
2013_ SEGUNDA EDICIÓN
ORGANIZACIÓN 4
DIRECCIÓN y COMISARIADO Jesús Herrero Raquel de Prada Sandra f. Sarasola DISEÑO Y PUBLICIDAD Claudia Ospina PRENSA Y COMUNICACIÓN Bárbara Vidal Munera Alejandra Arenillas DISEÑO DE FERIA Israel Luengo Jesús Herrero MASQUELIBROS JUNIOR Anamusma Isabel Moltó ESPORA Gloria Donato Anamusma Jane Chanin COMMUNITY MANAGER Alejandra Arenillas
DISEÑO WEB Silvia Nestares ADMINISTRACIÓN María Crespo Sánchez-Eznarriaga Társila Jiménez Peñarrubia Tonia Trujillo ASESORAMIENTO JURÍDICO Dap Asesores SL CONTABILIDAD Cristobal López Cañas CORRECCIÓN DE TEXTOS Ángel Cajal TRADUCCIÓN INGLES Kae Newcomb AUDIOVISUALES Tonia Trujillo TALLER SERIGRAFÍA Arteria Gráfica SL
CATALOGO Diseño Claudia Ospina Fotografía Kae Newcomb Coordinación Malile Crespo Tarsila Jiménez Impresión Volumen Producción Integral COLABORADORES Fernanda Álvarez Isa Cuadrado Dora f. Melgar Prado R. Vielsa Pilar Ruiz Tapiador Jim Lorena Juan Eizaguirre Antonio Damián ISBN:
5
MASQUELIBROS 2013 6
Javier Rubio Nomblot
MASQUELIBROS celebra su segunda edición en un momento en el que tanto los artistas como los coleccionistas buscan a menudo la pervivencia del “arte”, esa convención sujeta a cambios y turbulencias, en el objeto pequeño, frágil y perfumado de humildad. El dibujo en sus múltiples formas, el papel, se impone en el arte emergente –o viceversa- y una nueva narrativa se abre paso tras la crisis de todos los relatos. La feria nos permitió ver, el año pasado, que el libro de artista, un objeto atractivo, con ciertas garantías de artisticidad aun en medio de una tormenta de sospechas, fácil de coleccionar, a menudo económico y relacionado además con las prácticas emergentes, puede ser de mil clases –y las que se inventarán: libro de artista es desde el viejo libro de cuentas recortado y convertido en escultura –papiroflexia y volumen puro, sin más mensaje que su forma-, hasta la edición limitada de un catálogo. Ejemplar único u obra seriada: quiere la convención que baste con que se haya decidido que el libro –sea cual sea su forma final- sea vehículo de la idea para que el objeto en sí se convierta en sujeto, sea cual sea la idea. MASQUELIBROS, la primera feria dedicada a este objeto de deseo tan singular, surge en un momento en el que la imprenta, acaso el producto tecnológico más revolucionario de la historia porque posibilitó el acceso a la lectura a la totalidad de los seres humanos, está siendo sustituido por una tecnología que permite, también por primera vez en la historia, el acceso universal a la publicación. Una publicación y comunicación instantáneas que en pocos años han dado origen a una incipiente economía global y a nuevos (des)equilibrios. El objeto libro, más que nunca, representa hoy lo excelente, lo riguroso. Y el mundo moribundo es aquel que aún cree que existe algo fuera de los libros.
7
MASQUELIBROS en la casa de los arquitectos 8
José Antonio Granero Arquitecto
DECANO del COAM
LASEDE del COAM (Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid) es ya referencia de iniciativas y actividad en relación con la ciudad, un lugar privilegiado de encuentro de los profesionales y la sociedad. Actividad económica, cultura y difusión comparten un espacio contemporáneo que incorpora usos, intereses, y sensibilidades en torno al conocimiento y la creatividad. El COAM es una institución que agrupa a más de 10.000 arquitectos de Madrid, fundada en 1929, y que tiene entre otras la responsabilidad de estructurar sociedad civil, por ello tenemos el compromiso de recuperar la acción protagonista y el liderazgo de una sociedad sumida en la desconfianza. El trabajo de los arquitectos está enfocado al hombre y la calidad de vida, a poner orden y vivir de acuerdo con el mundo desde actitudes creativas. El mundo de la cultura y el arte, están aquí representados en la 2ª Feria del Libro de Artista MASQUELIBROS, que tenemos el honor de acoger en nuestra sede, con todo lo que ello significa. Poesía, belleza, cultura y actividad económica ligados, en un sueño hecho realidad. Una disciplina única entre las bellas artes, libros que son obras de arte que integran otras disciplinas artísticas. Los arquitectos nos sentimos muy cercanos a esa integración de las artes, y por ello es más motivo de orgullo acoger estos días el trabajo de tantos artistas consolidados y por descubrir, donde con la exposición conviven foros, talleres, mesas redondas y premios . Innovación, investigación y desarrollo no sólo se producen en el mundo de la empresa o la industria. En este caso el trabajo de más de 50 artistas, editores y galeristas, mostrando sus piezas más preciadas, creaciones únicas o en series limitadas, objetos de lectura u objetos de arte, con la creatividad y la experimentación como únicas guías. La Biblioteca Nacional o la galería Ivory Press, junto a artistas como Gordillo, Elena del Rivero desde Nueva York, Pilar Lara, Llamazares desde Alemania, Isidoro Valcárcel Medina, Nacho Criado, Juan Hidalgo, Barceló desde Francia, Clara Janés, o Suso 33 entre otros, junto con la colaboración del MNCARS , Museo Cerralbo, el Museo Thyssen, , el del Romanticismo, el Lázaro Galdeano, el de Artes Decorativas o el Museo de Ciencias Naturales de Madrid con el Proyecto Espora. No queda sino agradecer el enorme esfuerzo, ilusión y talento que hay detrás, y especialmente felicitar al entusiasta equipo de la Asociación Sociocultural Triplica Equipo (A.S.T.E.), con los que se ha volcado todo el personal del COAM y la Fundación Arquitectura, y animar a todos los que tengan la oportunidad de participar en este gran evento cultural.
9
Nuestra segunda ediciรณn 10
El equipo
MASQUELIBROS nació en 2012 apostando por cuantos creadores contaban entre su obra con libros de artista. Y no sólo hemos comprobado lo que los artistas atesoran en sus estudios, sino que hemos observado con satisfacción como el espectador raramente queda indiferente al contemplar estas obras, sin poder evitar a menudo una sonrisa reveladora: los libros de artista sorprenden, las más de las veces “enganchan”. Los coleccionistas no tardarán en darse cuenta de la facilidad con que estas obras pueden adquirirse, ahora que todavía son tan novedosas, tan frescas, tan expresivas. No en vano en otros países existe ya gran interés por poseerlas. Hemos conseguido llegar en 2013, a su segunda edición. Y ha sido un lujo descubrir que en estos tiempos en los que todo requiere un esfuerzo doble, encontramos cada vez a más personas que creen y confían en MASQUELIBROS, en lo que representa nuestra feria. Esta vez llegamos a un nuevo y emblemático edificio recién estrenado y de ambientes espaciosos. No en vano es la increíble sede del Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM), ubicado en pleno centro madrileño, y agradecemos sinceramente el apoyo entusiasta de su Decano Don José Antonio Granero. Quedamos emplazados a 2014. Seguros de que con la labor de nuestro equipo como motor iremos consiguiendo poco a poco la continuidad de MASQUELIBROS en los años siguientes. Esperamos seguir contando con el apoyo de galerías, instituciones, artistas, escuelas, facultades, para que sigamos pensando, imaginando, viendo y disfrutando alrededor de la creación; algo que ni los tiempos de crisis pueden evitar. ¡Bienvenidos!.
11
ÍNDICE 12
Pag
14
Artista MASQUELIBROS, Pilar Lara
18
Exposiciones
22
Actividades paralelas
60 GalerĂas 83 Editoriales 102 Instituciones 110 Artistas 132 Colectivos 152
Facultades y escuelas
162
Papel
168 Colaboradores 174
Expositores y plano
13
Cรกrcel
Pilar Lara 14
Artista MASQUELIBROS Coraza
Complementarios
Stand 95
Pilar Lara y yo nos encontramos cumpliendo cada una nuestros papeles, ella el de artista y yo el de crítico de arte, pero ni ella ni yo nos encontramos a gusto. Su papel..., mi papel... No teníamos por qué mantener roles tan dóciles para nuestras dos individualidades y, en cuanto nos fue posible, establecimos otra relación. Yo seguí acudiendo con prontitud y llena de interés a las convocatorias que me mandaba, a sus inauguraciones, a sus exposiciones; ella siguió leyendo mis comentarios y mis críticas semanalmente publicadas. Y además, y lo más importante, comenzamos a conocer nuestras ideas, propósitos, inquietudes, rechazos, filias, fobias e imaginaciones, comenzamos a confiarnos sucesos, episodios y experiencias de nuestras vidas y de nuestras obras. Pero a ella le asombraba que yo, cuando contemplaba sus creaciones y escribía luego sobre ellas, supiera cosas que no me había contado. A mí no me extrañaba en absoluto: me las contaban sus títulos, sus objetos, sus asociaciones extraordinarias, su exquisito y rotundo buen hacer; me las contaban la altura, la extensión y la profundidad de sus hechos. Desde la primera exposición que vi de Pilar Lara, no perdí ocasión de escribir sobre ella siempre que me fue posible hacerlo, ni de favorecer que quien no la conociera se dispusiera a hacerlo cuanto antes, ni de defender con entusiasmo su quehacer artístico. ¿Por qué? Pues, entre otras cosas, porque me resultó admirable cómo encaraba las dificultades con las que se topaba en el mundillo artístico habitual, y cómo continuaba llena de fe en el arte sin que el mundillo se la arrebatara. Pilar Lara conseguía comunicarnos sus ideas, humanas, históricas y sociales, sin que tales cosas desequilibraran nunca la balanza de su expresión artística porque, sencilla y auténticamente, sus ideas y sus pensamientos eran el resultado verdadero de una experiencia: la tensión creadora con la que vivía y con la que obraba. Y de Pilar sigue hablando ahora su quehacer, las colecciones que nos dio a conocer, de las que aquí se muestran algunas de sus cajas y sus libros, pequeña parte de su gran historia, de su actitud y de sus cualidades como descubridora, rescatadora y transformadora de cosas y elementos inconexos, mal amados, sin rumbo u olvidados. Ella los acogía, reunía y creaba de nuevo para que, si queríamos, se hicieran parte de nuestras vidas, de nuestras memorias y de nuestras maneras de mirar. CARMEN PALLARÉS
15
16
Mirador al valle
Fragmentos
Interogantes
17
D(esposada)
Soldadito espaĂąol
Stand 101
Ai Weiwei Antón Lamazares Carmen Pallarés Clara Janés
TOP BOOKS 18
Exposición
Eduardo Scala Elena del Rivero Isidoro Valcarcel Medina Javier Rubio Nomblot Juan Hidalgo Luís Gordillo Marta Cárdenas Sofia Madrigal
Ai Weiwei “Becoming” - 2009
Antón Lamazares “Un sentimiento ingrávido” - 2006
19
Carmen Pallarés “Casa de las palabras” - 1997
Clara Janés “Movimientos Insomnes” - 2012
Eduardo Scala “Genomatría” - 1987
Elena del Rivero “Kiss My Art” - 2013
Isidoro Valcarcel Medina “Intonso” - 2012
Javier Rubio Nomblot “Tomo 25” - 1984 / 2000
20
Juan Hidalgo “Viaje a Argel” - 1964
Luis Gordillo “Costuras” - 1992
21
Marta Cárdenas “La rana y el zoológico” - Libro en proceso
Sofia Madrigal “Catalogo de Fabricas Nº2” - 1990
ACTIVIDADES PARALELAS 22
Concurso MASQUELIBROS 2013 Ganadores y seleccionados del 2º concurso MASQUELIBROS 2013
JURADO Dª Rina Bouwen (Galería Rina Bouwen). Dª Asela Pérez Becerril (Galería Espacio Valverde). Dª Lorena Corral (Comisaria de exposiciones). D José María de Francisco (Director Feria Estampa Arte Multiple). Dª Carmen Pallarés (Critica de Arte). D Manuel Leira (Arquitecto)
Stand 44
PREMIADOS Dª Oritia Ruiz Dª María Castellanos + Alberto Valverde D Pedro Núñez (Premio de Arquitectura)
SELECCIONADOS
Oritia Ruiz “Apuntes para un jardin”
María Castellanos + Alberto Valverde “Mirada Continua”
Pedro Núñez “Correspondencia entre ciudades”
Dª Albertina Tafolla Rodriguez Dª Ana Valenciano Garrido Dª Espe Tuset Andujar Dª Bela Limenes Dª Encarna Soler Peris Dª Francesca Poza Franquilandia Raft Grupo Gralha Azul D Hector Delgado Millan Dª Inma Herrera Dª Isabel Tristan Ochoa D Ivan Gutierrez Baizan Dª Jane Maria Godoy Becker Dª Jeanete Ecker Kohler Dª Laura Pilar Delgado Santos D Leandro Alonso Garcia D Leci Bohn Dª Lola Herrero Fernandez D Luis Barrios Etxeberria Dª M Dolores Garcia Anton Dª Mar Lozano Reinoso Dª Margarita Mascaro Perez Dª Maria Baptista Nery Dª Mara Caruso Dª Maria De La C. Sainz De La Maza Dª Maria Jose Perez Carrasco Dª Maria Ortega Galvez Dª Maria Pujol D Marino Rossetti Dª Mercedes Ruano Puche D Miguel Angelo Martin Niñapajaro (Dª Maria Salan) Dª Pia Wortham D Rodrigo Hernandez Dª Vanesa Amutio Bragado D W Andres Pachon
23
Concurso de mesas de diseño MQL Ganadores y menciones del concurso de mesas de diseño MQL 2013
GANADORES …Y qué si es cartón Autores: Ana Valenzuela Aguayo y Alicia Ayala San Segundo Colaborador: José Palomero Cortar, doblar y montar Autor: María J. González Cabanellas Colaboradores: Gregorio Ramírez Vila y Enrica Santacruz Sastre Facsímil Autores: Luis Fernández del Arco, Eva de la Fuente Rentería, Marta García Arce, Iván Ceballos Liaño y Marta Giménez Escalante
MENCIÓN Mikado Autores: Alba Armada González y Eduardo Vega de Prado “Y qué si es cartón”
Mesa Ricolais Autores: Daniel Villalonga Mesanza y Javier Peña Ibáñez Colaboradores: Miguel Martín Sánchez, Jaime de los Ríos Sevilla, Maya Molina Peña y Jaime García de Oteyza
24
“Cortar, doblar y montar”
“Fascímil”
“Mikado”
Stand 106
Ideas monumentales para libros en miniatura MiniBook Internacional II Proyecto expositivo de libros de artista itinerante, en el que participan 85 artistas de diferentes nacionalidades, recorre distintos paĂses y hace 40 paradas en diferentes lugares. Coordinado por la profesora de la Escuela de Arte Myers, Hui-Chu Ying, Universidad de Akron, EE.UU.
Stand 96
25
Mas Que Arquitectura Exposición comisariada por EEGEE3 Selección de libros de artista de arquitectos
Stand 45
Juan Bordes “Venecias o Las Canteras”
26
José-Félix Alvarez Prieto “Calle Pelayo”
Juan Eizaguirre “Baix Emporda”
José Antonio López Candeira “Libro del amor”
Juan Navarro-Baldeweg “Antigua casa madrileña”
Javier Noain “¿Por qué? África en su rincón”
27
Javier Navarro Zubillaga “Proyecto de Teatro Móvil”
Fany Cano “Habitares”
Javier Seguí “Ser Dibujo”
28
Javier Montoya “Plaza de San Martín”
Israel Luengo Arana “Diccionario ilustrado de Arquitectura”
Diez Prensas Alemanas Coleccion Emilio Sdum
1983-1996 Edition Lieder.Barbara Fahrner Edition Dieter Wagner Kunsthaus tinter den Zäunen Edition Fundamental Hochschule Leipzig Lamalo.Harro Giere FlugBlatt-Presse Edition Fliegenkopf Alinea-Presse Schierlings-Presse
Stand 90 B
29
La Familia Plรณmez www.familiaplomez.com
Stand 89
30
Grupo de investigación UCM. LAMP El libro de artista como materialización del pensamiento Universidad Complutense De Madrid
Artistas:
Francisco Molinero Ayala Marta Aguilar Moreno Juanita Bagés Villaneda Carmen Hidalgo de Cisneros Wilckens María del Mar Mendoza Urgal Gema Navarro Goig Mónica Oliva Lozano Eva Santín Álvarez
Stand 97
31
Arte y Palabra Libros realizados con motivo del Taller Arte y palabra en el Museo Reina Sofía
Artistas:
Usuarios de Centros Ocupacionales Alumnos de tercer ciclo de Educación Primaria Diseño Anamusma (taller) , Eva Chinchilla (visita) Ejecución Esther Moñivas, Ana Vaquero y Cristina Sánchez-Chiquito
32
Stand 99
MQL Children Art Books Exposición de libros de artista, realizada por un grupo de niños de edades comprendidas entre los 6 y 9 años.
Juan Alba Praska Camila Rufo Tintalay Olive McCabe Olivia Alba Praska Alejandra Toledo Lanza Eco Cavero Perinat Cristina Gil de Santaivañes Antonia Olaso March Santiago Elorza Fernández
Stand 98
33
Un libro un mes / espora anual Galería espaciovalverde C/Valverde 30 Patio 28004 Madrid (España)
34
Jenifer Carey “Árboles” - 2010
Exposiciones fuera de la sede La Galería espaciovalverde, acoge un libro de artista de un autor diferente cada mes.
Exposción premiados MASQUELIBROS 2012 Galería Rina Bouwen C/Augusto Figueroa 17 28004 Madrid (España)
Exposiciones fuera de la sede Del 09 al 20 de Mayo de 2013 Amandine Navarra Piomelli Mariano Bettosini Deniz Elisa Terroba Sammy S. Lee
35
Proyecto Espora 2013
Exposiciones fuera de la sede
15 días antes de la feria, diferentes Libros de Artista salen de su contexto habitual para diseminarse por distintos puntos del país. PROYECTO ESPORA - MADRID
36
La Central Mncars • Ronda de Atocha, 2 Juan Eizaguirre “Txuriaurdin” Museo Thyssen • Paseo del Prado 8 Isabel Cuadrado “Fresno” Claudia Ospina “Salto al Vacio” Museo Cerralbo • C/Ventura Rodriguez, 17 Jesus Herrero “Zapatos de Caballero” y “Zapatos de señora” Museo Lazaro Galdiano • C/Serrano, 122 Raquel de Prada “Jamás un bosque tendió una emboscada” Museo Nacional Del Romanticismo • C/San Mateo 13 Gloria Donato “Al vento” Museo De Artes Decorativas • C/Montalban, 12 Anamusma “Meditación de señoritas” Museo Nacional De Ciencias Naturales • C/José Gutiérrez Abascal, 2 Sandra f. Sarasola “Corazón duro”, “Corazón blando” y “Semilla” Instituto Cervantes • C/Alcalá, 49 Isabel Cuadrado “Cárceles para filósofos” Caixa Forum • Paseo del Prado, 36 Sandra Sarasola “No estoy donde quiero” Kae Newcomb “Smile” y “La espera” Imprenta Municipal- Artes Del Libro • C/ Concepción Jerónima 15 Gloria Donato “Pensamientos ocultos” Museo ABC • C/ Amaniel, 29-31 Anamusma “Si te dicen que caí” y “Alivio sintomático” Tonia Trujillo “Perdiendo las A: Matar” y “Ulysses” Librería De Mujeres • C/ De San Cristóbal, 17 Raquel de Prada “Anticonceptivos” Artimaña • C/ Almaden,12 Jesús Herrero “La Casa del Libro” Antonio Machado • C/Fernando VI, 17 Ángel Cajal “55” La Eriza Encuadernacion • C/ Colon, 15 Obra de Oscar Eriza Librería Gaudi • C/Argensola,13
Isabel Cuadrado “Hierba” Arrebato • C/ La Palma, 21 Tonia Trujillo “Guardando las a” A Cuadros • C/ Augusto Figueroa,41 Anamusma “Cosieron las palabras a mi garganta” Jesús Herrero “Lleno de vacío” y “El Libro de cabecera” Guille Garcia-Hoz • C/ Belén 11 Jenifer Carey “Libro de Pescadores” Mondo Galeria • C/ San Lucas, 9 La Dominoteria • C/ Agustín Querol,5 Local A Ángel Cajal “Rota Fortunae” Taller Del Prado • Gran Vía, 16 5º Társila Jiménez “Espacio para un sueño” Cuadrilongo • C/Labrador Marga Coifiño “Agenda” Felipe Conde • C/Arrieta, 4 Bajo Izqda Társila Jiménez “Esencia para tus manos” Encuadernarvía • Calle Orden, 11 Dora F. Melgar “Corazón” y “Reciclemos” Estudio Arjona • C/ San Gregorio,8 Anamusma “Remedios caseros para digerir las pasiones” La Fabrica • C/ Verónica, 13 Kae Newcomb “Paisajes” Mirovskii • C/ Castello, 33 1º Dcha Jesús Herrero “Historia de una opresión” Cañamazo • C/ Fdez de los Ríos, 66 Raquel de Prada “Lean” Jeco Bellas Artes • C/Pelayo, 38 Raquel de Prada “Labor de Andrea II” Tres en Suma • C/San Millán,2 • C/Toledo, 63 “El Arte que devino del Libro” Isla de Papel • Magdalena 27 Isabel Molto “El libro de los viajes imposibles”
PROYECTO ESPORA - ASTURIAS
PROYECTO ESPORA - ORENSE
PROYECTO ESPORA - BARCELONA
Livraira Torga • Rua de la Paz, 12 OURENSE Cachito Álvarez- “…. Verbas para tecer”
Biblioteca Municipal Valentin Andres • C/ Cerro de la Muralla s/n Grado Fernanda Álvarez “Composición de la Vida” Dora F. Melgar “Reciclamos” Isabel Cuadrado “Apuntes de Historia” Factoría Cultura De Avilés • Avda. de Portugal 13 Isabel Cuadrado “Medir” Dora Ferrero-Melgar “Something is rotten” Elisa Torreira ˝S/T” Elisa Torreira “Libro de nada, libro de algo” Nieves Alonso “Huella” Fernanda Álvarez “Entropía” Museo Barjola • C/ Trinidad, 17 33201 Gijón Asturias Dora Ferrero-Melgar ˝El Texto de Penélope˝ Fernanda Álvarez “El baile” edicióndearte985: Patricia Cayón, Natalia González, Marta Gutiérrez, Alejandra Gutiérrez, Yaiza Portillo, Carlota Sagrado. “Ayer soñé...” Ricardo Mojardín “Bicho blanco, bicho negro” Isabel Cuadrado “Libro de cabecera” Blanca Prendes “Cuento para la noche 1” Librería Cervantes • C/ Doctor Casal 9 bajo. Oviedo Dora Ferrero-Melgar “Mermelada de letras” Fernanda Álvarez “Leré” Isabel Cuadrado “Libro de notas” Escuela de Arte • Avenida Julián Clavería, 12. Oviedo Dora Ferrero-Melgar “Grávida tierra (2013)” Fernanda Álvarez “El cielo” Isabel Cuadrado “No trespassing, 2012” Ricardo Mojardín “Cuatro bichos voladores”
Vostok Printing Shop • C/Portal Nou 31, Baixos 1ª Tonia Trujillo “Guardando las a”
37
Proyecto Espora 2013 > internacional PROYECTO ESPORA - MÉXICO DF Escuela Nacional de Artes Plásticas/ Xochimilco Av.Constitución 600 Barrio La Concha, Xochimilco, C.P. 16210 Ciudad de México D F Artistas: Eduardo Ortiz Vera, José Daniel Manzano Águila, Víctor Manuel Hernández Castillo, Jorge Noguez Herrera, Enrique Dufoo Mendoza, María Luisa Estrada Sánchez, Mauricio de Jesús Juárez Servín, Juan González Naranjo, José Antonio Yarza Piña, Pedro Asencio Mateos, José de Jesús Martínez Álvarez, María Eugenia Figueroa Mendoza.
38
Escuela Nacional de Artes Plásticas/ Academia de San Carlos C/ Academia 22, Centro Histórico, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06060, México, DF Artistas: José Daniel Manzano Águila, Laura Corona Cabrera, Iris Caballero Durán , Ana Ortiz Acevedo, Rebeca Torres Orozco, Adriana Pascual Pérez, Pavel Ferrer Blancas, Olga Alicia Gómez Méndez, Enzue Rebollo Durán, Ana Mayoral Marín, Rodrigo Ramírez Sánchez, Erika Bülle Hernández, Martínez Hernández Alaide Rocío.
PROYECTO ESPORA - MÉXICO, PUERTO VALLARTA Proyecto “Vallarta al Mar” Taller la Raya Galería Mara Díaz • Púlpito 102, Playa de los Muertos Puerto Vallarta Jalisco México Cristina Mercado “Estuario” Restaurante Coco Tropical Basilio Badillo 101 Col Emiliano Zapata Puerto Vallarta Jalisco México Lourdes Merino “Sentir Vallarta” Jardín del Arte/Galería de Arte Callejero Isla Río Cuale Local 3A Lado Poniente Puerto Vallarta Jalisco México Pedro Tello “Territorio marcado” El River Café Isla Río Cuale Local 4 Lado Poniente Puerto Vallarta Jalisco México Berenice Dueñas “Azur profundo” Hotel Belmar C/ Insurgente 161 Col. Zapata Puerto Vallarta Jalisco México Ada Colorina “Paraíso Imperfecto” Yesika Félix “Postal” Lonchería de Elba C/ Libertad 313, Col. Centro Puerto Vallarta Jalisco México Ireri Topete “Río”
Exposiciones fuera de la sede
Papelería Don Poncho C/ Guerrero 235 Col Centro Puerto Vallarta Jalisco México Claudia Vázquez “Lagrimas de azúcar” Farmacia Vallarta Pacífico C/ Juárez 362, Col. Centro Puerto Vallarta Jalisco México Amparo Topete “Personajes en mi memoria” Galería Corsica C/ Leona Vicario 230 Col. Centro Puerto Vallarta Jalisco México Mónica de la Cruz “Cartografía de la ausencia” Galería Café des Artistes C/ Leona Vicario 240 Col. Centro Puerto Vallarta Jalisco México Zina Sirutis “La vida es una playa” Galería The IK Gallery and Shop C/ Juárez 479-20 Col. Centro Puerto Vallarta JaliscoMéxico Gregorio Mendoza “Buscando Perlas” Biblioteca de los Mangos C/ Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos Puerto Vallarta Jalisco México Ruth Álvarez “Diario de una pata salada”
39
Intervenciones Suso33 Aveceslaspalabrasmedejanver‌ Libro puerta espacio temporal. (Inspirado en la obra de Isidoro Valcarcel Medina)
Instalaciones > en la sede 40
Isabel MoltĂł Libro infinito desencuadernado
Emilio Sdum Hombre libro
JesĂşs Herrero Catarata
41
Kae Newcomb El espacio del lector
Raquel de Prada Viajes transatlรกnticos 42
Miquel Barceló Une nuit sur le mont chauve
La Différence
2012
BUTOR Y BARCELÓ Juntos para crear un libro de arte excepcional
Ce livre-objet constitué de huit rouleaux de 350 x 30 cm imprimés à la planche, à l’eau de javel et au Gesso sur papier Efalin lisse de 120 gr/m2 par l’Atelier d’Offard à Tours. De cet ensemble, réuni dans une boîte en tilleul, il a été tiré 99 exemplaires numérotés 1/99 à 99/99, 10 exemplaires numérotés E. A. 1/10 à E.A. 10/10, et 10 exemplaires numérotés H.C. 1/10 à H.C. 10/10. Tous ces exemplaires, numérotés et signés par Miquel Barceló et Michel Butor, constituent l’édition originale.
240 x 350 cm.
25,5 x 19 cm, 16 págs. en color, 45 €
Edición de lujo
MiqUEL BARCELÓ
MiChEL BUTOR
Éditions de la Différence Contact presse : Audrey Le-Roy, 01 53 38 85 39 – presse@ladifference.fr Contact diffusion œuvres d’art : Elsa Carnielli, 06 12 29 40 50 – elsa.ladifference@gmail.com
Valle Ayvar El collar de la paloma 43
Instalaciones > patio COAM Israel Luengo, JesĂşs Herrero Esperando la lluvia
Okuda Piramidland
44
Instalaciones > talleres prácticos Pedro Nuñez Del Viernes 17 de Mayo a las 16,00h al Domingo 19 de Mayo a las 16,00h. 2013
Región Proyecto de colonización con equiláteros de origami.
El libro, un lugar para habitar Proyecto de colonización con catálogos reciclados manipulados.
Acciones > de interior Gloria Donato, Anamusma Biografias Domingo 18 de Mayo 2013 a las 13,00h. Fragmentación, mutación, realidades paralelas… Existimos como proyectos inacabados. Estamos siendo constantemente y así es como ahora, en este instante irrepetible, vamos escribiendo …
45
G. Microlecturas Presentaciones de poesĂa y narrativa con prefijo nano- reducidas en tiempo y espacio.
Mariano Betossini Burocracia 46
SĂĄbado 18 de Mayo 2013 a las 13,00h.
Suso33 Escritura procesual espaciotemporal
47
Talleres Giuseppe Zamora, Anamusma Tácito Vicio (poemario de barra) Domingo 19 a las 13,00h …una vez leí por ahí, que Dios (de existir) tomó 11 letras, las sumó, las restó, las multiplicó, las dividió, las sopesó, las intercambió … y con ello creó todo lo que fue, lo que es y lo que será.
Isabel Moltó Taller Libro de Artista Sensorial 48
Sabado 18 a las 12,00h En este taller, se construirá un libro de artista de la mano de Isabel Moltó, que nos irá guiando por distintas texturas, aromas, sonidos, gustos y colores.
Paco Mora www.pmpgrafix.org Xilo-tipo subconsciente “de la A, a la Z” Sabado 18 a las 11,00h Taller de creación de libro de artista colaborativo. Se utilizarán matrices de madera talladas con gubias y tipos de madera y plomo.
Taller de nanoediciones G. Viernes 17 a las 17,00h Libros con lo mínimo. Distintas posibilidades de un DIN A4.
49
CONEXIÓN CONOCIMIENTO 50
Joris Hoefnagel, cuadernista del siglo xvi Ana Bellido (Artista) JORIS HOEFNAGEL EN ESPAÑA 450 aniversario. En 1563, desde Flandes, más concretamente Amberes, llegó a Sevilla y Cádiz entre otras ciudades un veinteañero llamado Joris Hoefnagel, con afán de dibujar en su cuaderno de viaje las poblaciones que se iba encontrando.
El Libro Mutante Silvia Bianchi (organización Libros Mutantes) Carlos Primo (Press Officer en Libros Mutantes) El Libro Mutante plantea un recorrido por la autoedición española contemporánea a partir de las experiencias reunidas en el proyecto Libros Mutantes, que el pasado mes de abril celebró su cuarta edición con una gran feria de publicaciones experimentales en La Casa Encendida. El Libro Mutante surge a partir de la colaboración entre Acción Cultural Española, La Casa Encendida y Libros Mutantes, y su objetivo es visibilizar la autoedición española dentro y fuera de nuestras fronteras.
51
El libro de artista, un seductor… Carmen Pallarés (Artísta, Escritora y Crítica de Arte) Carmen Rodríguez Perales (Documentalista, especialista en Gráfica Contemporánea. Bellas Artes.) Manuel Leira (Arquitecto y Vocal 1º de la Junta de Gobierno del COAM)
Todo lo que querrás hacer es volver alli Juan pablo Villalpando Todo lo que querrás hacer es volver alli
52
Presentación del libro de artista
Juan Pablo Villalpando
Ivorypress-un proyecto unico Antonio Sanz (Director Ivorypress) Ivorypress es una editorial fundada por Elena Ochoa Foster en 1996, especializada en Libros de Artista. En los últimos años ha desarrollado una actividad nacional e internacional en torno a los libros y el arte. Antonio Sanz, director de Ivorypress presenta el proyecto y sus ediciones.
Un objeto que funciona como un libro que funciona como un objeto Oscar Sánchez Lozano (La Eriza) Un Objeto que funciona como un libro que funciona como un objeto que funciona como un libro que funciona como un objeto que funciona como un libro que funciona como un objeto que funciona como un libro que funciona como un objeto
53
La vida desatenta Antonio Damián (Artista) La Vida Desatenta es un proyecto de trabajo en torno a los libros de artista, los lenguajes combinados y la inteligencia colectiva. Surge en el 2008, como un homenaje al poeta Miguel Hernández, y ha ido mutando en diferentes fases: La Vida Desatenta, La Vida Desatenta ... Caminar y Ley de Erradicación de la Vida Desatenta. En torno a 100 artistas Iberoamericanos han participado en algunas de las fases del proyecto que ha sido visto en diversas ciudades de España, Alemania, Argentina y Colombia.
Cómo se formó la familia Plómez Yago Bolivar 54 www.familiaplomez.com
Retratos, rostros y expresiones Lucas Agudelo Rodríguez (Artista) Partiendo de la tipología visual y la manera de narrar, usada formalmente en unos populares textos educativos, el artista crea un falso libro de ejercicios artísticos, que busca reflexionar sobre las distancias en la forma de imaginar y entender la población que conforma la España actual. Paralelo a este discurso, el autor nos hace reflexionar sobre la forma tradicional y estereotipada de transmitir el conocimiento.
Encontrando el hilo negro: el libro-objeto Monica de la Cruz (Profesora de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM ) El libro-objeto visto desde el concepto de Textus, su sobrevivencia ante el libro convencional occidental y su reactualización por el artista contemporáneo.
55
Seminario facultad de bellas artes UCM 6 Años LAMP. Revisión de actividades y trabajos Marta Aguilar Moreno, Juanita Bagés Villaneda, Carmen Hidalgo de Cisneros Wilckens, María del Mar Mendoza Urgal. (Artistas y profesores de la facultad de Bellas Artes de Madrid) Los docentes se presentan como artistas dialogando con su propia obra y exponen su actividad universitaria como una extensión de su taller.
56
Obras que acercan distancias Taller Arte en Cumbayá Videoconferencia Manteniendo un formato (postal) hemos realizado tres proyectos, “GRABADO POSTAL”, “RASTRO DE LÍNEAS” y “EN TODAS PARTES SE CUECEN HABAS” Nos han permitido crear, desprendernos, sorprendernos y enriquecernos.
Papeles, palabras, personas Fernando Barba Cruz (La Dominoteria) El papel como soporte bello y útil en la evolución del hombre. Tipos de papeles, funciones.... Transmisor de la experiencia y el conocimiento (palabra), así como de la creatividad y sus sutilezas (artes). Del mito al logo.
Cartografía de los Libros Alternativos: de artista, objeto, híbridos, transitables, alterados, intervenidos, apropiaciones y libros digitales en formatos no tRADICIONALES Dr. Daniel Manzano Aguila (Director de la UNAM) Libros cuyas características pueden ser totalmente diferentes a los libros tradicionales y que, aunque sus acabados puedan ser incluso artesanales, cumplen con aspectos de originalidad y profesionalismo en su factura, independientemente de las técnicas utilizadas para su elaboración.
57
El libros de los libros de artista José Emilio Antón (Artista e investigador de libro de artista) Presentación del libro de José Emilio Antón y Ángel Sanz. “El libro de los libros de artista” pretende difundir el libro de artista como obra de arte, como espacio de libertad creativa y aglutinadora de diferentes técnicas.
Jornadas sobre producción, difusión y comercialización de la edición de arte 58
Puesta en común, resumen y conclusiones del encuentro informal, que con el mismo nombre, ha tenido lugar en la Escuela de Arte José Nogué de Jaén, de un grupo de artistas y editores de España, Alemania, Colombia y México, del 29 de abril al 3 de mayo, para intercambiar ideas y recursos, siguiendo el modelo de los bancos de Conocimiento.
JORNADAS SOBRE PRODUCCIÓN, DIFUSIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LA EDICIÓN DE ARTE 29 DE ABRIL 3 DE MAYO DE 2013
ESCUELA DE ARTE JOSÉ NOGUÉ
El libro de producción contemporánea como guardián cultural Vicente Chambó (EdItorial “El Caballero de la Blanca Luna”) EL CABALLERO DE LA BLANCA LUNA ed. se centra en sacar el mayor partido al papel como materia prima obtenida de una criatura de la naturaleza. Lejos de la producción fabril, entre la idea de edición cuidada, edición de libro de artistas, pedagógica, ecológica y didáctica se mueve este proyecto editorial en busca del libro tesoro.
Arquitecturas en movimiento e imagen: Lisa Parra (coreógrafa/bailarina) Gina Fuentes (fotógrafa) Videoconferencia En una videoconferencia – conversación en directo desde Nueva York las dos artistas hablarán sobre el libro de artista y el papel que tiene en su proceso creativo. También conversarán sobre la relación de sus respectivos trabajos en el marco de Arquitecturas.
59
60
Pag
63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 82 •
Artágora • Stand 15 Espacio Tangente • Stand 61 Espacio Valverde • Stand 09 Galería Adora Calvo • Stand 11 Galería ArtEstampa • Stand 78 Galería Estampa • Stand 10 Galería José Rincón • Stand 16 Galería La Zúa • Stand 14 Galería Rina Bouwen • Stand 13 Ivorypress • Stand 12 La Lavandería • Stand 29 Librería LIAE Caixa Forum Madrid • Stand 57 Loring Art • Stand 01 Ra Del Rey Espacio Arte • Stands 49, 50, 51, 52, 53, 54 Vidas de Papel • Stand 68
GALERÍAS 61
62
Artágora Galería Virtual Directora: Francisca Ordóñez C/ Antonio Bueno Vallejo, 1 41009 Sevilla (España) Tel: +34 608 853 255 artagora@artagora.eu www.artagora.es
Artistas:
Liviana Leone Mónica Michavila José Miguel Negro Macho
Stand 15
63
Portada Libro Tríptico de Mar Liviana Leone, Mónica Michavila Negro Macho Año 2013 Libro de artista. Edición 15 ejemplares Prólogo de Josela Maturana 21x21 cms
Espacio Tangente C/ Valentín Jalón, 10 bajo 09005 Burgos (España) Tel: +34 947 216 127 info@espaciotangente.net www.espaciotangente.net
Artistas:
Mª José Castaño Fernando Arahuetes Julián Alonso J.A. Sáiz Manrique Fernando Hidalgo Oscar Martín Ralf Pascual Esther Achaerandio Cinta Aller Krähe Kakpfunk José Hidalgo Julio Bescós
Ricardo Blackman Pablo Del Barco Belín Castro Patricia Hermosilla Ana Condado Miguel Ángel Moradillo The Misterio Gregorio Méndez Juan Carlos Alonso Carlos Bueno Julia Grúndler Gerardo Ibáñez Mónica De Juan
Juan Mediavilla Elena Oña José María Marbán Igor Torres Álvaro Gómez Sáiz Jorge Baldessari Dorien Jongsma Sergio Corral Marta Báscones Kakofunk Miguel Rejas Liú Shen Susana Rioseras
Stand 61
64
Muy fragil
Carpeta Beato
Varios artistas Año 2009 Técnicas mixtas 30x30 cms
Varios artistas Año 2008 Grabado 33.5 x 45,5 cms
Espacio Valverde Directores: Asela Pérez Becerril & Jacobo Fitz-James Stuart C/ Valverde 30 Bajo 1a 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 226 668 info@espaciovalverde.com www.espaciovalverde.com
Artistas:
Astha Butail Elena Alonso Alfredo Rodriguez María Sánchez Tania Abrile
Stand 09
65
10 books
Fade Out
Astha Butail Año 2013 Mixed Media Din A5
Alfredo Rodríguez Año 2012 Cianotipo y emulsión fotográfica sobre papel de algodón Din A5
GalerĂa Adora Calvo Artistas:
Directora: Adora Calvo C/ Arco, 11 37002 Salamanca (EspaĂąa) Tel: 923 212 784 adoracalvo@telefonica.net www.adoracalvo.com
Mitsuo Miura Juan Hidalgo Trinidad Irisarri Carmen Hidalgo de Cisneros Wilckens
66
Cuadernos Trinidad Irisarri
Stand 11
Galería ArtEstampa Directora: Mercedes Vallespín Gomez C/ Lopez de Hoyos 220 B Madrid (España) Tel: +34 914 152 445 merval@artestampa.es www.artestampa.es
Artistas:
Mimmo Paladino Valle De Aybar Luis G. Adalid Alberto Herraiz
Stand 78
67
Suite Pinochio
A veces uno no entiende nada...
Mimmo Paladino Año 1995 Grabado (aguafuerte, serigrafía,aguatinta, pan de cobre y collage) 45 x 60 cm
Valle de Aybar Año 2000 / 2013 Porcelana (calcomanía digital) gofrado y tinte sobre papel hecho a mano 45 x 60 cm
Galería Estampa Directora: Lucía Cuevas C/ Justiniano, 6 28004 Madrid (España) Tel: +34 669 855 177 info@galeriaestampa.com www.galeriaestampa.com
Artistas:
Guillermo Pérez Villalta Fernando Álamo Eduardo Arroyo J.A. González de la Calle Sara Huete Luis Feito Carlos Forns Bada
Stand 10
Etc...
68
S/T
S/T
vv.aa Libros con 9 estampas originales. Edición de 295 ejemplares. 18,5 x 13 x 3,3 cm
vv.aa Libros con 9 estampas originales. Edición de 295 ejemplares. 18,5 x 13 x 3,3 cm
Galería José Rincón Directora: Renata Sanguinetti Tel: +34 665 602 704 tallerrincon@gmail.com www.grabado-joserincon.com
Artistas:
David Ortega Angeles Marcos Marta Petite Ana Mallo José Castellanos José Ramón Llonis Morla Milagros García La Dominación Mundial Lola Naranjo
Stand 16
69
Suelo
Rituales
Angeles Marcos
José Ramon Llonis Morla
Galería La Zúa Director: Pedro Escudero Simón C/ Luisa Fernanda 19 28008 Madrid (España) Tel: +34 915 474 086 lazua@galerialazua.com www.galerialazua.com
70
Un mundo feliz o tal vez no... Pedro Castrortega Año 2011 Aguafuerte iluminado a mano/ libro de artista 50 x 21 x 5 cm
Artistas:
Pedro Castrortega Elisa Terroba Victoria Santesmases Eduardo Scala Jesús Ortega
Keiko Mataki Miguel Ángel Moset Mataki Miguel Angel Moset
Stand 14
Galería Rina Bouwen C/ Augusto Figueroa, 17- 3º 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 222 989 galeriarinabouwen@gmail.com www.rinabouwen.com
Artistas:
Cristina Almodóvar Garcilaso Rollán Emma Ferguson Pasquale Caprile Verónica Rubio Camin Vicente Chumilla
Stand 13
71
Colonización
La Alhambra
Cristina Almodóvar
Garcilaso Rollán
Ivorypress C/ Comandante Zorita 48 28020 Madrid (España) Tel: +34 914 490 961 vmaasburg@ivorypress.com www.ivorypress.com
Artistas:
Cristina Iglesias Santiago Sierra Kaho Kojima Chisato Tamabayashi
Stand 12
72
El trabajo es la dictadura
A drop of clouds
Santiago Sierra Año 2013 Performance 105 x 150 cms
Kaho Kojima Año 2013 Golpe en seco sobre papel
La Lavandería Directora: Raquel González de Prada C/ Miguel Servet, 13 Bajo 28012 Madrid (España) Tel: +34 609 110 872 raquel.deprada@hotmail.com www.lalavanderia.com
Artistas:
Clara Janés Isidoro Valcárcel Medina Juan Ramón Sánchez-Guinot María7 Raquel de Prada Inga Ivanova
Stand 29
73
Cinco ecuaciones Clara Janés Edición, 15 ejemplares Papel Canson, 16 páginas, 5 fotos 15x 21,9 cm.
Una semana de la tierra a sirio Juan Ramón Sánchez Guinot Año 2000 Técnica mixta 39,5 x 31cm
LibrerĂa Laie Caixaforum Madrid Directora: Montserrat Moragas Freixa Paseo del Prado 36 28014 Madrid (EspaĂąa) Tel: +34 913 896 545 caixaforummadrid@laie.es www.laie.es
74
Stand 57
Libreria Loring Art Directora: Angeles Loring C/ Gravina, 8 08001 Barcelona (EspaĂąa) Tel: +34 934 120 108 libreria@loring-art.com www.loring-art.com
Stand 01
75
Ra del Rey. Espacio para las Artes Directora: Ra del Rey Villaverde C/ Reina 11 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 223 120 radelrey@gmail.com www.radelrey.com
Artistas:
Ángel Aragonés
Stand 49
76
Diseñas o trabajas (portada)
Tahismo Sublime (página interior)
Ángel Aragonés Año 2012 Técnica mixta (reciclaje) 24 x 21’5 cm
Ángel Aragonés Año 2011 Técnica mixta sobre impresión tipográfica (reciclaje) 15 x 20,5
Ra del Rey. Espacio para las Artes Directora: Ra del Rey Villaverde C/ Reina 11 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 223 120 radelrey@gmail.com www.radelrey.com
Artistas:
Mariajosé Bagazgoitia
Stand 50
Cuadernos de Septiembre Mariajosé Bagazgoitia Año 2012 Técnica mixta sobre papel 10,5 x 15 cm Pieza única (6 unidades)
Libro rojo Mariajosé Bagazgoitia Año 2003 Técnica mixta sobre papel 61 x 21 cm
77
Ra del Rey. Espacio para las Artes Directora: Ra del Rey Villaverde C/ Reina 11 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 223 120 radelrey@gmail.com www.radelrey.com
Artistas:
Carlota Cuesta
Stand 51
78
Mam
La línea garabateada
Carlota Cuesta Año 2008 Técnica mixta sobre papel 15,5 x 19 cm
Carlota Cuesta Año 2012 Técnica mixta sobre papel 16 x 16 cm
Ra del Rey. Espacio para las Artes Directora: Ra del Rey Villaverde C/ Reina 11 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 223 120 radelrey@gmail.com www.radelrey.com
Artistas:
Stand 52
Paz Santos
79
Orlando
Verbo
Paz Santos Año 2012 Técnica mixta, hierro, cerámica, madera y papel 57 x 40 x 35,5 cm
Paz Santos Año 2011 Técnica: Mixta, hierro y piedra 23,5 x 15 x 17,5 cm
Ra del Rey. Espacio para las Artes Directora: Ra del Rey Villaverde C/ Reina 11 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 223 120 radelrey@gmail.com www.radelrey.com
Artistas:
Stand 53
Jesús Marchante
80
Carlo Pizzi, “L’autre rive”
Buffi, “Il libro di Alma”
Jesús Marchante Año 2003 Tinta china sobre papel hecho a mano 20 x 14 cm
Jesús Marchante Año 2012 Técnica mixta sobre papel Canson 20,5 x 13,5 cm
Ra del Rey. Espacio para las Artes Directora: Ra del Rey Villaverde C/ Reina 11 28004 Madrid (España) Tel: +34 915 223 120 radelrey@gmail.com www.radelrey.com
Artistas:
Ánxeles Penas
Stand 54
El faro y la noche Ánxeles Penas Año 2013 Técnica mixta 31,5 x 22 cm
81
Lunas del Japón. Homenaje a Hokusai Ánxeles Penas Año 2013 Técnica mixta 31,5 x 22 cm
Vidas de papel Directora: Aitziber Arranz Carbajo Tel: +34 912 221 275 info@vidasdepapel.com www.vidasdepapel.com
Marcianos Calpurnio Año 2012 Serigrafía 30 x 30 cm
82
Homenaje “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” Mauro Entrialgo - Miguel Ángel Martín - David Sánchez Año 2011 Serigrafía 30 x 30 cm
Artistas:
Miguel Ángel Martín Mauro Entrialgo David Sánchez Paco Alcázar Alberto Vázquez
Raúl Arias Martín Romero Calpurnio Santiago Valenzuela Hermanas Pacheco
Stand 68
Pag
85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 •
Arteria Gráfica • Stand 27 Baikal Arte y Ediciones • Stand 23 Círculo Vicioso • Stand 18 Del Centro Editores • Stand 04 Durante Serigrafía escuela - taller • Stand 39 Ediciones la Seiscuatro • Stand 19 El Caballero de la Blanca Luna • Stand 05 El Monodelatinta • Stand 20 Heroine Paper Goods • Stand 21 Hilatina Ediciones • Stand 28 La Gran • Stand 55 Larga Marcha • Stand 08 Librodeartista.info Ediciones • Stand 24 Manera Negra Taller de Grabado • Stands 07 Oficio (imprenta y encuadernación artesanal) + Ediciones La Futura • Stand 22 100 • Proyecto de Arte Ediciones • Stand 06 101 • Taller Arte en Cumbayá • Stands 84
EDITORIALES 83
84
Arteria Gráfica Directora: Sandra f. Sarasola C/ Miguel Servet, 13 Bajo 28012 Madrid (España) Tel: +34 915 399 036 arteriagrafica@hotmail.com www.arteriagrafica.com
Artistas:
Sandra Fdez. Sarasola Jesús Herrero Mariano Betossini Jenifer Carey Lina Vila Paco Mora La más Bella
Pepe Murciego Laura Lío Emílio Gañán Ernesto Flores Margarita Rodriguez Oscar Sanchez Lozano Antonio Gómez
Stand 27
85
Viento del este viento del oeste Jesús Herrero / Sandra f. Sarasola Año 2012 Libro manipulado 39,5 x 29,5 x 4 cm
365 veces Laura Lio Año 2013 Impronta 39,5 x 29,5 x 4 cm
Baikal Arte y Ediciones Director: Pablo Rodiguez C/ Puerto del Algarrobo, 17 29639 Benalmádena-Pueblo Málaga (España) Tel: +34 952 569 676 rodriguezguy@hotmail.com baikalarteyediciones.blogspot.com
Artistas:
Carmen Pau Salvador Palomo Rodriguez Guy
Stand 23
86
Libro de artista Carmen Pau
Círculo Vicioso Director: Ceferino López C/ Forner y Segarra, 37 - 2ºB 06800 Mérida Badajóz (España) Tel: +34 924 330 072 el@circulovicioso.es www.circulovicioso.es
Artistas:
Alicia Malesani Ana Majo Antonia Santolaya Antonio Gómez Ceferino López César Llaguno Dani Sanchis Daniel Santillana Eduardo Barbero Eduardo Scala Emil Markov Emilio Gil Enrique Flores Fermín Solís Fernando Vicente FHNavarro Inge Nouws Javier Fdez. de Molina Jesús Pizarro José Luis Forte José-Miguel
Ullán Juan Carlos Mestre Julia Otxoa Laura Sánchez Leticia Ruifernández Lois Gil Margariños Luis Costillo Malagón Manuel Acedo Marco Tóxico María Polán María Ramos Marisa Maestre Marta Cárdenas Mikel Casal Milán Rubio Pedro Strukelj Pep Carrió Perro Loco Rafa Martín Sr. García Susana Blasco Vira-Lata Virginia Rivas
Stand 18
87
8X8 del Reino AjedreZ
Diálogos
Eduardo Scala Año 2013 Impresión digital sobre papel Conqueror Conniseur 100% algodón 63x98 mm
José-Miguel Ullán Año 2012 Impresión digital sobre papel Conqueror Conniseur 100% algodón 63x98 mm
Del Centro Editores Director: Claudio Fabián Pérez Míguez C/ Galileo, 52 28015 Madrid (España) Tel: +34 914298363 delcentroeditores@telefonica.net www.delcentroeditores.net
Artistas:
Fernando Millán Antonio Seguí Walter Canevaro Luis Fega Luis Felipe Comendador Ricardo Horcajada Norberto Luis Romero Haritz Guissasola
Stand 04
88
El celular y otros poemas Ernesto Cardenal - Walter Canevaro 2012 Impresión digital 33 x 17 x 3,5 cm
Fragmentos de un diario París 1962 - 1963 Alejandra Pizarnik 2013 Impresión digital 19 x 25 x 6 cm
Durante Serigrafía Artistas:
Director: Mariano Durante C/ Del Tesoro, 8 local 1 28004 Madrid (España) Tel: +34 608 112 175 durantemariano@gmail.com www.duranteserigrafia.com
Mercedes Andreu Octavio Colis Armando Durante Mariano Durante Luis Sanz Eduardo Scala
Stand 39
89
Vida de Emiliano de Bergegio
Álbum familiar
Octavio Colis Año 1992 Serigrafía 25,5 x 31,5 cm
Mercedes Andreu Año 2008 Álbum fotos intervenidas 25,5 x 31,5 cm
Ediciones la Seiscuatro Directora: Eva Mengual C/ Denia, 49 46006 Valencia (España) Tel: +34 962 066 649 info@laseiscuatro.com www.laseiscuatro.com
Artistas:
Miguel Ângelo Martins Laura Pilar Delgado Eva Mengual Pau Orts
Stand 19
90
Manera negra. Libro 1 Eva Mengual Año 2013 Grabado Calcográfico sobre papel japonés 12x 17,5 cm
El taller de la seiscuatro
El Caballero de la Blanca Luna Director: Vicente Chambó Castell En Borràs, 16 bj. dcha. 46003 Valencia (España) Tel: +34 963 916 678 info@elcaballerodelablancaluna.com www.elcaballerodelablancaluna.com
Artistas:
Tánia Blanco Carlos Domingo María Balibrea
Stand 05
91
Fábulas y cuentos étnia Kikuyu Tania Blanco Año 2013 Técnica mixta sobre papel 3345 x 3352
Fábulas y cuentos del viejo Tíbet Carlos Domingo Año 2012 Mixta sobre papel 3345 x 3352
elmonodelatinta Directoras: Míriam Cantera y María Gambín C/ Cava alta 15 28005 Madrid (España) Tel: +34 913 659 261 info@elmonodelatinta.com www.elmonodelatinta.com
92 Utensilios elmonodelatinta Año 2013 Técnica monotinta 21x11 cms
Artistas: Artistas del taller
Stand 20
Heroine Paper Goods Susi MartĂnez Tel: +34 962 066 959 heroine@susimartinez.com www.heroinepapergoods.com
Stand 21
93
Hilatina Ediciones Director: Jesús Herrero C/ Miguel Servet, 13 Bajo 28012 Madrid (España) Tel: +34 915 399 036 www.hilatinaediciones.com.es hilatina@hilatinaediciones.com.es
Artistas:
Ana Musma Ángel Cajal Arteconarte.Com Gloria Donato Prado Rodríguez Vielsa
Tonia Trujillo Silvia Néstares Isabel Moltó Marta Sanz Társila Jiménez
Stand 28
94
Memorias Bruxista 02 Anamusma Anamusma 2013 Frotage Con Tinta Caligráfica Sobre Papel Japonés
La Gran Director: Pedro Gallego de Lerma Rojo C/ Duque de Zaragoza 5. Valladolid (España) Tel: +34 983 664 590 pedro@la-gran.es www.la-gran.es
Artistas:
Alicia Martín Raúl Hevia Enrique Marty
Stand 55
95
Manual para ser mi propio padre
Anónimo
Raúl Hevia Año 2013 Libro, 21 x 15 cm
Alicia Martín Año 2013 Libro, 17 x 12 cm
Larga Marcha Arte y Ediciones S.L. Director: Carlos García Alix C/ Alejandro Villegas, 31 1º 28043 Madrid (España) Tel: +34 917 665 313 carlosfarcialix@largamarcha.com http://largamarcha.com
Artistas:
Marcelo Fuentes Sean Mackaoui Alberto García Alix Eduardo Arroyo Sergio Sanz
Stand 08
96
Diccionario Imposible 3
Also available on cassette - The Sergio Sanz collection
Eduardo Arroyo Año 2013 Xilografía y photogravure 33,5 x 44,5 cm
Sergio Sanz Año 2013 Álbum con 60 estampas facsímiles 10x10 cm c/u Impresión con pigmentos minerales 33,5 x 44,5 cm
Librodeartista.info ediciones Director: Antonio Damián Ruiz c/ Algeciras nº 13 2º C Jaen (España) Tel: +34 625 782 010 ediciondearte@gmail.com www.librodeartista.info
Artistas:
Antonio Damián Jim Lorena Felipe Ehrenberg Jose Emilio Antón Antonio Gómez José Gallardo Jacinto Lara, Alejandro Villalbazo Ireri Topete
Stand 24
97
Instrucciones prácticas para cubrir de espejos, horizontes y fronteras. Variación 4. Jacinto Lara Año 2013 Paperart, grabado y serigrafia montado sobre tabla. Acero Ancho: 80 cm Alto 49,5 profundidad 4,5 cm
Tercera Caída Felipe Ehrenberg Año 2013 Estampación digital y serigrafía Formato DinA3
Manera Negra Taller de Grabado Directora: Maria Pujol Av/ de Francesc Ferrer i Guàrdia,13 El Poble Espanyol de Barcelona (España). Buzón 70 Tel: +34 934 238 210 taller@maneranegra.com www.maneranegra.com
Artistas:
Cassandra Fernandez Rosa Brugulat Maria Pujol
Stand 07
98
Trama i Ordit. Rosa Brugulat Año 2013 Grabado y encuadernación artesanal 13x 11cm Libro cerrado
Anatomia d’una Ombra II Maria Pujol. 2013
KaleidoBook
Cassandra Fernandez. 2013
Oficio+La Futura Directora: Lola Espinosa C/ Churruca, 16A bajo 46100 - Burjassot, Valencia (España) Tel: +34 629 679 489 lola.oficio@gmail.com http://oficio-blog.blogspot.com
Artistas:
Luis Moscardó Andrés Neuman Xavier Monsalvatje
Stand 07 22
99
Alacrán - Suicida Andrés Neuman y Xavier Monsalvatje Impresión tipográfica y serigrafía 30 x 20 cm
Proyecto Arte - Ediciones Directores: Javier Redondo - Concha Gay C/ Eslava, 27 -2ºB Valladolid (España) Tel: +34 983 277 436 javier.redondo1@gmail.com www.proyectoarte.com
Artistas:
Armando Arenillas Concha Gay Javier Redondo
Stand 06
100
Isla
Luz Negra
Armando Arenillas Año 2012 Serigrafía. 4 colores 35 x 47 cm
Del libro Silencios de Agua Concha Gay Año 2012 Fotograbado en polímero 35 x 47 cm
Taller Arte en Cumbayá Directoras: Elena Grijalva, Clara Hidalgo y Maria Salazar C/ Ángel Rojas Oe 6-10 y Juan León Mera. San Juan, Cumbayá Quito (Ecuador) Tel: +593 2 356 63 28 chidalgo@artencumbaya.com www.artencumbaya.com
Artistas:
Elena Grijalva Clara Hidalgo Maria Salazar
Stand 84
101
¿Quien llega primero?
Recuerdos
Maria Salazar Año 2010 Grabado 20 x 20 cm
Clara Hidalgo Año 2010 Xilografía 20 x 20cm
102
Pag
105 • 106 • 107 • 108 • 109 •
A.G. Maestros • Stand 40 Biblioteca Nacional de España • Stand 02 Casa de Velázquez • Stand 03 Festival Arte Libro Santillana • Stand 38 Fundacion Exlibris • Stand 17
INSTITUCIONES 103
104
A.G. Maestros Artistas:
C/ Miguel Servet, 13 Bajo 28012 Madrid (España) Tel: +34 915 399 036 arteriagrafica@hotmail.com www.arteriagrafica.com
Antonio Alcaraz Chema Elexpuru Daniel Manzano Juan Pablo Villalpando José Manuel Guillén Juan Carlos Ramos Mónica de la Cruz
Stand 40
105
Lluvia Monica de la Cruz
Biblioteca Nacional de España Paseo de Recoletos 20 28071 Madrid (España) Tel: +34 915 807 800 infobellasartes@bne.es www.bne.es
106
Stand 02
Casa de Velázquez C/ Calle de Paul Guinard, 3 28040 Madrid (España) Tel: +34 - 914 551 580 http://www.casadevelazquez.org
Artistas:
Anne-Lise Broyer Jeanne de Petriconi Álvaro Díaz-Palacios Magali Lambert
Charlotte Massip María José Planells Marie Sommer Jean-François Spricigo Elisa Terroba
Stand 03
Troquelado María José Planells, Año 2013
107
Pelos de la esperanza Elisa Terroba Año 2013
Festival Arte Libro Santillana Director: Giuliano Camilleri Plaza del Rey, 6 39330 Santillana del Mar (España) Tel: +34 605 683 898 artpapelgiuliano@gmail.com www.artelibrosantillana.blogspot.com.es
Artistas:
Libros del Concurso “The Travel Book”
Stand 38
108
No te quiero Nada de Nada Lorenzo Cruz Santibañez Letterpress e ilustración
Viaje a Japón Seyla Bravo Acuarela, impresión digital rotulador
Fundacion Exlibris C/ Santa Engracia, 15 Bajo Int. Izq. 28010 Madrid (España) Tel: +34 913196 202 exlibris@librosdeartista.com
Artistas: LILAYA/CC
Stand 17
109
El edén en construcción
Vuelo en plena crísis
Colaboración Fundación ExLibris / Cassandra Constant Año 2013 Cortes en original y transfer sobre acetato
Lilaya Año 2012 Cartón intervenido
110
Pag
113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 •
Amparo Blázquez • Stand 67 Belén Alegre Cereceda • Stand 66 Carmen Pallarés y José-Ramón Blanco Sánchez • Stand 46 Darío Zeruto • Stand 64 El Caracol Descalzo • Stand 70 Emilio Sdun • Stand 90 A José Emilio Antón • Stand 48 Lisa E. Mitchel • Stand 85 María Dolores Sánchez Pérez • Stand 87 María Muñóz Conde - Juan Eizaguirre • Stand 76 Mercedes Ruano • Stand 88 Mónica García Sánchez y Clara Monzó García • Stand 93 Niñapajaro • Stand 81 Pedro Núñez • Stand 73 Pilar J. Cádiz • Stand 92 Pilar Serra • Stand 91 Rosa Maroto • Stand 72 Sara González y Helena Losada • Stand 62 Terraz • Stand 83
ARTISTAS 111
112
Amparo Blázquez Valdivieso Tel: +34 661 789 845 www.13zen.es
Stand 67
113
S/T Amparo Blázquez Valdivieso Año 2003 mixta s/papel 13x18cm
Belen Alegre Cereceda C/ Júpiter nº 34, Tres Cantos 28760 Madrid (España) Tel: +34 918 035 691 correo@belenalegre.es www.negro85.com
Stand 66
114
Ilustración con grabados a los haikus de M Basho
10 haikus de amor
Belen Alegre Cereceda Año 2013 Grabados monotipo en papel artesanal sobre tela de lino trabajada con pintura y cuerdas 28,5 x 42 cm
Belen Alegre Cereceda Año 2013 Carpeta realizada en papel artesanal con 10 grabados monotipo sobre papel vegetal 28,5 x 42 cm
Carmen Pallarés y José-Ramón Blanco Sánchez Carmen Palléres C/Nieremberg, 15 2º-A 28002 Madrid (España)
Stand 46
Jose-Ramón Blanco Sánchez C/Moreria, 4 2º 28005 Madrid (España)
115
Arquitectura interior José-Ramón Blanco Sánchez Cuaderno blanco y alambre 17 x 17 x 21 cm
Dario Zeruto Carrer Margarit 13 2do 1ro. 08004. Barcelona (España) Tel: +34 695 624 309 info@dariozeruto.com www.dariozeruto.com
Stand 64
116
In giro con Alda Merini
Nostalgia
Papel impreso, plegado en caja revestida de tela, linoleum grabado. cerrado 24 x 24 x 1,7 cm, abierto variable. Altered book: “Ballate non pagate” Alda Merini, edizione Einaudi, Venezia 1999 2010 -Fotografia Loretta Fiore
Papel impreso, piel, hilo de algodón, rama cerrado 22 x 11,5 x 21 cm Altered book: “Nicolas Guillen antologia poetica” a cargo de Dario Puccini, Edizioni Accademia Milano, 1971 2010-Fotografia Loretta Fiore
El Caracol Descalzo Plaza del Ángel 11, 4º D. 28012 Madrid (España) Tel: +34 696 587 912 dominguezaguilaalexandra@gmail.com www.elcaracoldescalzo.com
Artistas:
Juan Carlos Mestre y Alexandra Domínguez
Stand 70
117
Emilio Sdun Los Guiraos, 61 BA 04610 Cuevas del Almanzora Almería (España) Tel: +34 950 396 312
Stand 90 A
118
Usted me enloquece, F. Arrabal Revista <Sísifo> 1 y 2 Emilio Sdun Año 2012 Composición a mano y tipografía 100 ejemplares
Emilio Sdun Año 2008 Composición a mano y tipografía y linograbados 45 ejemplares
José Emilio Antón joseemilioanton.blogspot.com librosdeartista-anton.blogspot.com librosdeartista-historia.blogspot.com cadla-anton.blogspot.com
Stand 48
119 Celosías Ejemplar único Año 2009 Desplegable de 106 x 21,8 cm
VISUAL Ejemplar único Año 2003 30 x 30 cm 40 Pág.
Lisa E. Mitchell APTD 13, El Molar 28710 Madrid (España) Tel: +34 918 411 717 lisamitch@telefonica.net http://lisaemitchell.typepad.com/
Stand 85
120
Never-Ending Us
Love is the Key
Lisa E. Mitchell Collage, estampación y bordado, transferencias de imagen sobre lienzo Año 2011 28 x 28 cm
Lisa E. Mitchell Hoja de aluminio repujado, embossing con calor, estampación, pigmentos y pintura acrilica, estarcido Año 2012 17 x 17 cm
Mª Dolores Sánchez Pérez doloressanchezperez@hotmail.es http://cargocollective.com/doloressanchezperez
Stand 87
121
Tinta sobre papel de Luna
Tinta sobre papel
Mª Dolores Sánchez Pérez Año 2012 Tinta sobre papel de Luna 25 x 31,5 cm. cerrado
Mª Dolores Sánchez Pérez Año 2012 Tinta sobre papel 25 x 31,5 cm. cerrado
Maria Muñoz Conde y Juan Eizaguirre Doctor Mata, 3 28012 Madrid (España) Goya 19, 28001 Madrid (España) Tel: +34 915 307 073 mariamunoz@eegee3,com www.juaneizaguirre.com
Stand 76
122
Palma de ceda para mi madre María Muñóz Conde
Sentimientos Juan Eizaguirre
Mercedes Ruano Ronda San Martín, 4 08020 Barcelona (España) Tel: +34 636 894 919 mruanopuche@gmail.com www.mercedesruano.com
Stand 88
123
Espejo Mercedes Ruano Litografía sobre papel japón “Gampi” Año 2012 62 x 45 cm caja de 50 x 5 x 5 cm
Esfera Mercedes Ruano Año 2011 Grabado calcográfico e impresión digital sobre papel Michel Esfera de13 cm. de diámetro, caja de 14x14x16,5 cm
Mónica García Sánchez / Clara Monzó García C/ la plaza nº6 01213 Salcedo-Lantarón Alava (España) C/Convento de Jesús nº13 46018, Valencia (España) mongarsan@gmail.com/info@tallerllumdelluna.com
Stand 93
124
Mercado Central
Un mar de mares, Cartas de Jaques Cousteau
Clara Monzó García Año 2012 Offsetgrafía 20 x 20 cm
Mónica García Sánchez Año 2013 Xilografía, collage,monotipos e impresión digital 20 x 20 cm
Niñapajaro C/ Joaquín María Lopez nº 25 Bajo D Madrid (España) Tel: +34 95 435 518 salanmary@gmail.com ninapajaro.blogspot.com.es
Stand 81
125 Venecialandscape Niñapájaro Año 2013 9 x 6 cm
Una ciudad en la laguna dentro de una libreta Niñapájaro Año 2013 corte de papel sobre tira continua de papel plegado en forma de acordeón 9 x 6 cm
Pedro Núñez C/ Doctor Mata, 3 28012 Madrid (España) Tel.: +34 636 869 290 pedro@pedronunez.com www.pedronunez.com
126
Stand 73
Pilar JimĂŠnez Cadiz p.i.cadiz@coremo.es Tel: +34 670 044 459
Stand 92
127
La caja de la abuela
Sentimientos
26 x 16 cm
24 x 18 cm
Pilar Serra Carbonell C/ Principe de Vergara, 115 8º 28002 Madrid (España) Tel: +34 915 632 427 pilarserracar@hotmail.com
Stand 91
128
Hoy me siento
Cajita
Pilar Serra Carbonell Año 2013 31,5 x 20 cm
Pilar Serra Carbonell Año 2013 31,5 x 20 cm
Rosa Maroto Av. Moratalaz nº 158 bajo A 28030 Madrid (España) Tel: +34 639 592 306 rosamaroto@gmail.com www.rosamaroto.com
Stand 72
129
Rosa y su shodo
Libro de poesia visual,todos los poemas
Rosa Maroto Año 2013 Tinta china y mixta en libro de papel japones 25 x 21 cm
Rosa Maroto Año 2012 Impresion digital en papel hecho a mano 25 x 21 cm
Sara González y Helena Losada Sara González Tel:+34 679 292 131 saraglez.blogspot.com sg.saraglez@gmail.com
Stand 62
Helena Losada Tel:+34 607 337 129 www.helenalosada.es info@helenalosada.es
130
Hilando
Microcosmos
Helena Losada Año 2010 Aguafuerte, buril, gofrado e hilo 120 x 11 cm
Sara González Año 2012 Técnica mixta 30 x 30 cm
Terraz Tel: +34 944 641 568 / 629 469 809 juana.saenz@gmail.com
Stand 83
131
Conceptualización de la mujer
mi Bliblioteca Nº9 JuanaSaenz Año 2011 Mixta ‘Manipulado de las hojas, mojado, arrugado, secado’ Libro Editado y reinterpretado por la autora 50 x 10 x 9 cm
JuanaSaenz Año 2011 Mixta ‘Manipulado de las hojas, mojado, arrugado, secado’ Libro Editado y reinterpretado por la autora 50 x 10 x 9 cm
132
Pag
135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 •
Códex Encuadernación de Arte • Stand 75 Colectivo de artistas • Stand 65 Sigilosamente - acción colectiva • Stand 77 El Sótano. Taller experimental de gráficas • Stand 60 ElPezGlobo Industria Cultural • Stand 74 Encuadernaciones Sacabocados • Stand 59 EnCuadernaVía • Stand 47 Estilo Compadre • Stand 69 Estudio Crudo • Stand 63 Grabado en la Escama de la Fiesta • Stand 79 Grupo Tres x Cuatro • Stand 82 Libroz • Stand 80 Lo que se hace, hecho queda • Stand 86 Los Hurones • Stand 58 Pandora • Stand 94 Sopa Americana • Stand 56 Tresensuma Espacio de Arte • Stand 71
COLECTIVOS 133
134
Códex Encuadernación de Arte Av,Covibar 8, 2º L6 28523 Rivas-Vaciamadrid Madrid (España) Tel: +34 663 856 731 / 606 171 535 codex.escuela@gmail.com facebook: codex encuadernacion de arte
Artistas:
Guadalupe Roldán Morales Susana Domínguez Martín Isabel Palmero Pilar Calahorra Jose J. Ulzurun Martija Álvaro Ulzurrun Roldán Jose Luis Kuevas Jesús Martín Calahorra
Stand 75
135
A Midsummer’s Night Dream
Pinturas y grabados
Susana Domínguez: diseño y ejecución encuadernación Ulzurrun Martija: linograbados Año 2012 Encuadernación: encartonado sobre escartivanas, piel blanca trabajada con técnica mixta/ Linograbados y un monotipo
Lupe Roldán Morales: encuadernación Ulzurrun Martija: pintor y grabador Año 2013 Reproducción digital de grabados y pinturas con distintas técnicas
Colectivo de Artistas C/ Emilio Vargas 17, 28043 Madrid (España) Tel: +34 914 167 932 wta.spain@gmail.com www.mariaortega.com www.teresarosa.com
Artistas:
Maria Ortega Gálvez Imelda Gago Teresa Rosa Aguayo
Stand 65
136 “Entrelazados” y “Libro Aperturas Estrella” Imelda Gago y Teresa Rosa Aguayo Año 2013 - 2011 Mixta, escultura en cintas de algodón Mixta. Lana y cosido con lino 17x11 cm / 15x22 cm
El Beso Maria Ortega Año 2013 Mixta, bajo relieve en tela metálica y costura 14 x 9 cm
Sigilosamente - acción colectiva www.sigilosamente.com essigilosamente@gmail.com
Artistas:
Marta Bielsa Andrea Buchner Teresa Císcar Sabine Felden Osvaldo Giuliani Miguel Angel Invarato
Salvador Loren Yolanda Martín Juan Ramón Martín Sonia Megias Elena Moltò Ana Pérez Christine Rennotte
Stand 77
137
Taller Experimental de Gráficas “El Sótano” C/ Pedro López 18 Bj Madrid (España) Tel: +34 918 455 710 / 618 462 723 rosamgblazquez@yahoo.es www.sotanoart.es
Artistas:
Társila Jimenez Rosa Mª Gª Blázquez
Stand 60
138
La mar de revuelto Társila Jiménez Año 2012
La ventana Rosa María Blazquez Año 2012
ElPezGlobo // Industria Cultural Tel: +34 658 484 883 info@elpezglobo.com www.elpezglobo.com
Artistas:
Los Cuadernos de ElPezGlobo // VV.AA
Stand 74
139
ElPezGlobo // Industria Cultural
Encuadernaciones Sacabocados C/Fray Luis de León, nº 10 bajo 28012 Madrid (España) Tel: +34 910 130 807 / 635 526 915 info@sacabocados.org www.sacabocados.org
Artistas:
Celia Sacido Martín Elena Villa Hidalgo
Stand 59
140
La inspiración de Cervantes
Memoramy
Celia Sacido Martín Año 2012 fragmentos del Quijote, embotellado y etiquetado papel,tinta y vidrio
Elena Villa Hidalgo Año 2013 papel japonés de origami encolado en cartón. Caja cartón 7 x 4 x 3 cm
EnCuadernaVía C/ Orden 11 28020 Madrid (España) Tel: +34 915 330 295 info@encuadernavia.com www.encuadernavia.com
Artistas:
Concha y Rosana López Bermejo
Stand 47
141
Diario de un peregrino
Poesías patrióticas
Concha y Rosana López Bermejo Año 2011 Encuadernación de Arte 20,71cm x 14,04cm
Concha y Rosana López Bermejo Año 2009 Encuadernación de Arte 20,71cm x 14,04cm
Estilo Compadre C/ Antonio López, 11 2ºB. 28019 Madrid (España) Tel: +34 630 891 814 / 699 896 840 estilocompadre@gmail.com http://cargocollective.com/estilocompadre
Artistas:
Paula García Arizcun Dariana Guevara Juan Pablo Villalpando
Stand 69
142
Otra vez, dos veces
Siempre llueve Paula García Arizcun Año 2012 Punta seca, litografía y monotipos + bordado 15 x 21 cm
Dariana Guevara Año 2012 Dibujo 27 x 30 cm
Estudio Crudo C/ San Jaime 25 28031 Madrid (España) Tel: +34 627 401 866 / 676 375 353 estudiocrudo@gmail.com www.estudiocrudo.com
Artistas:
Carol Galiñanes Bengoa Vázquez
Stand 63
143
Diccionario de la herida
Quien teme al lobo feroz
Estudio Crudo Año 2011 Costura sobre papel
Estudio Crudo Año 2011 impresión digital y transferencia sobre papel y tela
Grabado en la escama de la fiesta C/ Santa Susana, 28, 11º-1 28033 Madrid (España) Tel: +34 913 821 600 / 679 635 457 smalet55@ hotmail.com
Artistas:
Sylvain Mâlet Rufino de Mingo.
Stand 79
144
Los 4 círculos de fuego
Personajes
Sylvain Mâlet Año 2013 impresión digital 32 x 37,5 cm
Rufino de Mingo técnica mixta 32 x 37,5 cm
Grupo Tres x Cuatro C/Robles, 16 Bajo 3 (España) Tel: +34 626 793 067 grupotresporcuatro@gmail.com www.amparomendez.com cuatro.blogspot.com.es
Artistas:
Mirtya Huizzi Gudrun Ewert Amparo Mendez
Stand 82
145
Se permite Soñar
Palabras Perdidas
Mirtya Huizzi G. Año 2012 Obra gráfica mixta de grabado Plegada: 16 x 16 cm
Amparo Mendez Año 2013 Obra gráfica mixta de grabado Plegada: 16 x 16 cm
LibroZ C/ Centauro 12 28023 Madrid (España) Tel: +34 914 482 042 / 606 443 636 marianalainc@gmail.com libroz.tumblr.com
Artistas:
Mela Ferrer Mariana Laín Javier Lerín Miluca Sanz
Stand 80
146
Varios
Varios
Mela Ferrer / Javier Lerín Año 2012 / 2013 Técnica mixta 16,5 x 12 cm
Mariana Laín / Miluca Sanz Año 2012 / 2013 Técnica mixta 16,5 x 12 cm
Lo que se hace, hecho queda Madrid (España) lolarias.blogspot.com.es www.ascensionbiosca.com
Artistas:
Lola Arias Ascensión Biosca
Stand 86
147
Del libro: Flores entre monstruos Ascensión Biosca Serigrafía artística 24 x 27 cm
Lola Arias Serigrafía artística 24 x 27 cm
Los hurones Rusia, St.-Peterburgo, 190031, Fontanka, 103-65 199406 Gavanskaya 42-27 Tel: +34 662 650 564 ingainfo@list.ru annasch@yandex.ru be.net/inga-ivanova facebook.com/AnnaCherkasheva
Artistas:
Anna Cherkasheva Inga Ivanova
Stand 58
148
La instrucciĂłn. Las reglas de la seguridad Anna Cherkasheva, Inga Ivanova AĂąo 2013 La escultura de papel, el collage 22 x 21 cm
Pandora C/ C/ Fray Ceferino, 9 / 3B Oviedo Asturias (EspaĂąa) Tel: +34 606 672 606 fernanda.alvarezjimenez@gmail.com www.hilatinaediciones.com.es
Artistas:
Fernanda Alvarez dora ferrero-melgar Isabel Cuadrado JesĂşs Herrero Sandra f. Sarasola
Stand 94
149
Sopa Americana, “arquitecturas” Madrid: Kae Newcomb kaenewcomb@gmail.com Tel: +34 659 595 821 New York: Norma Márquez Orozco floor4art@gmail.com www.floor4art.com Tel: +1 212 222 4412
150
Artistas:
Alejandra Bedón Alexis Duque Charles Beneke Claudia Ospina Freya Powell y Lex Braes Gina Fuentes Gustavo Millán Hector Canonge
Hui-Chu Ying Kae Newcomb Lina Puerta Lisa Parra y Nery Lora Norma Márquez Orozco Risa Schneider Saul Robbins Traci Talasco
Stand 56
Tresensuma Espacio de Arte C/ Calle Toledo nº 63, 3º izda. 28005 Madrid (España) Tel: +34 652 400 486 tresensuma@hotmail.com www.tresensuma.com
Artistas:
Olga Antón Andrés Delgado Caridad Fernández Fernando Carballa Mariano Gallego Seisdedos Eva Hiernaux Carmen Isasi David Ortega Alejandro Tarantino
Stand 71
151
Revista TRESENSUMA
Revista TRESENSUMA
TRESENSUMA “[et al]” Año 2013 Técnica mixta
TRESENSUMA “[et al]” Año 2009 / 2012 Técnica mixta
152
Pag
155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 •
Colectivo f335. IED Madrid • Stand 34 Escuela de Arte de Oviedo • Stand 32 Escuela de Arte José Nogué Jaén • Stand 35 Escuela de Arte Número Diez • Stand 33 Escuela Superior de Diseño de Madrid • Stand 31 Facultad de Bellas Artes Universidad Complutense de Madrid • Stand 37 161 • Función Lenguaje: Literatura Aplicada • Stand 36
ESCUELAS 153
154
Colectivo f335. IED Madrid http://fahrenheit35.tumblr.com
Artistas:
Alumnos del Máster en Diseño Editorial 12/13 del Istituto Europeo di Design Madrid. Coordinado por Mercedes Zubizarreta y Yago Bolívar.
Stand 34
155
Muestra de trabajos 2013
Escuela de Arte de Oviedo C/ Julian Claveria,12 33006 Oviedo (España) Tel: +34 985 239 007 secretaria@escueladearte.com www.escueladearte.com
Stand 32
156
Cartografías de la memoria
Mudanzas de interior
(Proyecto Fin de Estudios) Grabado y Técnicas de Estampación Iván Gutiérrez Baizán
(Proyecto Fin de Estudios) Edición de Arte Sofía Costa Sadagorsky
Escuela de Arte “José Nogué” Jaén C/ Martínez Molina, 11 23004 Jaén (España) Tel: +34 953 366 111 info@escueladeartejosenogue.es http://escueladeartejosenogue.es
Artistas:
Alumnos de los ciclos de ilustración y arte final
Stand 35
157
Caminar por caminar Libro grupal Año 2013 Art-paper, serigrafía, 30 x 30 cm
Escuela de Arte Número Diez Avda. Ciudad de Barcelona, 25 28007 Madrid (España) Tel: +34 915 512 645 / 915 012 241 escuela@artediez.es www.artediez.es
Artistas:
Sonia Albert Gonzalez Hector Arrabal Gil Mercedes Borrego López Teresa
Stand 33
158
Sin título ArteDiez_PalomaMartin Año 2013 Litografía, xilografía,, collage y troquelados
Escuela Superior de Diseño de Madrid C/ Camino de Vinateros 106 28030 Madrid (España) Tel: +34 914 390 000 / 914 399 651 direccion@esdmadrid.org www.esdmadridcampus.org
Artistas:
Alumnos Especialidad Diseño Gráfico
Stand 31
159
Alumnos Escuela Superior de Diseño de Madrid Curso 2013
Facultad de Bellas Artes
Universidad Complutense De Madrid C/Greco, 2 28040 Madrid (España) maraguil@art.ucm.es http://bellasartes.ucm.es/
Artistas:
Alda Mónica Andrews Gerda Edward Jobst Cedenilla Carrasco Francisco Domingo Martín Miguel Fandiño Martín Juan Gallardo María García Aragoneses César García D´Atri Juan García Tenorio Sandra Giavedoni Natalia R.
Gómez-Limón Carmen González Virginia Herrero Solana Pablo López Rabadán Javier Navero Víctor Orozco Ana Portocarrero Vanesa Rivas Marta Rubio Jesús Rubio Pérez Sandra Vázquez Adán Ana
Stand 37
160
Macromundo Sandra García Tenorio Año 2012 Libro realizado con cosido
Umi Nemuru Juan Fandiño Año 2012 Impresión digital
Función Lenguaje: Literatura Aplicada C/ Doctor Fourquet, 18 Madrid (España) Tel: +34 915 060 824 info@funcionlenguaje.com www.funcionlenguaje.com
Stand 36
161
162
Pag
171 • Adela Yustas Romo. Papeles decorados • Stand 30 172 • Eskulan. Taller de papel hecho a mano y Libro de Artista • Stand 41, 42, 43 173 • La Dominotería • Stand 25, 26
PAPELES 163
164
Adela Yustas Romo. Papeles decorados Barrio La Soledad, 14. NÂş4 Puente Arce, Cantabria (EspaĂąa) Tel: +34 942 589 269 / 630 030 582 ayustasromo@yahoo.es
Stand 30
165
Acabado de papel Adela Yustas Romo
Papeles Adela Yustas Romo
Eskulan. Taller de Papel hecho a mano y Libro de Artista Akezkoa, 1 20150 Zizurkil-GuipĂşzcoa (EspaĂąa) Tel: +34 943 693 488 / 943 691 712 papel@eskulan.com www.eskulan.com
166
Stand 41, 42, 43
La Dominotería. Papeles especiales C/ Agustín Querol, 5. local A 28014 Madrid (España) Tel: +34 913 661 767 ladominoteriamf@gmail.com www.ladominoteria.com
Stand 25, 26
167
...y qué si es cartón
ESTUDIO VERVAL
Ana Valenzuela -‐ Alicia Ayala -‐ Juanjo Vergara Nuncio, 2, local 28911 Leganés, Madrid (España) t: +34916398451 estudio@estudioverval.com Producción: José Palomero
COLABORAN 168
169
170
171
Stand 107
MASQUEBLOGGERS 172
PAC Plataforma de Arte Contemporáneo Covertura del evento y Presentación de obra de Carlos Maté, Xavi Carbonell, Eva Solano y Ana Galindo www.plataformadeartecontemporaneo.com/pac/
Veo Arte en todas pArtes Meet and Great filmado en directo y trasmitido vía web. Con la participación de Artistas José Antonio Vallejo, Javier Juvera, David Gonzalez Jimenez
veo-arte.com/blog/
nicolamariani.es/
www.todo-arte.es/
173
GALERÍAS Stand Nº
15 Artágora 9 Espacio Valverde 10 Galería Estampa 11 Galería Adora Calvo 16 Galería Jose Rincón 14 Galería La Zúa 13 Galería Rina Bouwen 12 Ivorypress 29 La Lavandería 49,50,51, 52,53,54 Ra Del Rey Espacio De Arte 68 Vidas De Papel 1 Loring Art 61 Espacio Tangente 57 Librería Laie Caixaforum Madrid 78 Galería ArtEstampa
EDITORIALES Stand Nº
EXPOSITORES 174
27 23 18 4 19 5 20 21 28 55 8 24 22 6 7 84 39
Arteria Gráfica Baikal Arte y Ediciones Círculo Vicioso Del Centro Editores Ediciones la Seiscuatro El Caballero de la Blanca Luna El Monodelatinta Heroine Paper Goods Hilatina Ediciones La Gran Larga Marcha Librodeartista.info Ediciones Oficio (imprenta y encuadernación artesanal) + Ediciones La Futura Proyecto de Arte Ediciones Manera Negra Taller de Grabado Taller Arte en Cumbayá Durante Serigrafía escuela - taller
34 33 32 31 37 36 35
Colectivo f335. IED Madrid Escuela de Arte 10 de Madrid Escuela de Arte de Oviedo Escuela Superior de Diseño de Madrid Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense Madrid Función Lenguaje. Centro de Literatura Aplicada de Madrid Escuela de Arte José Nogué Jaén
ESCUELAS Stand Nº
ARTISTAS Y COLECTIVOS Stand Nº
67 Amparo Blázquez Valdivieso 66 Belén Alegre Cereceda 75 Códex encuadernacion de arte 65 Colectivo de artistas 70 El caracol descalzo 64 Dario Zeruto 59 Encuadernaciones sacabocaos 47 EnCuadernaVía 69 Estilo Compadre 63 Estudio Crudo 90 A Emilio Sdun 79 Grabados en la escama de la fiesta 62 Sara González y Elena Losada 85 Lisa E. Mitchell 86 Lo que se hace, hecho queda 58 Los Hurones 80 LibroZ 87 María Dolores Sánchez Pérez 88 Mercedes Ruano 93 Mónica García Sánchez y Clara Monzó García 92 P.J. Cádiz 73 Pedro Núñez 91 Pilar Serra 81 Niñapajaro 72 Rosa Maroto 77 Sigilosamente - acción colectiva 56 Sopa americana 60 Taller experimental de graficas “El Sótano” 71 Tresensuma (espacio de arte) 82 Grupo tres x cuatro 46 Carmen Pallarés Jose-Ramón Blanco Sánchez 48 Jose Emilio Anton 94 Pandora 76 Juan Eizaguirre y María Muñoz Conde 74 ElPezGlobo Industria Cultural 83 Terraz
INSTITUCIONES Stand Nº
2 40 38 17 3
Biblioteca Nacional de España A.G. Maestros Festival Arte Libro Santillana Fundacion Ex Libris Casa de Velázquez
PAPELES Stand Nº
41, 42, 43 25, 26 30
Eskula. Taller de papel hecho a mano y Libro de Artista La Dominotería Adela Yustas Romo. Papeles decorados
LA FERIA Stand Nº
0 Información 90 B Diez prensas alemanas colección Emilio Sdun 89 La familia Plómez 95 Pilar Lara, Artista Invitado 101 Top Books 96 Ideas monumentales para libros en miniatura MINIB II 97 Grupo de investigacion “el libro de artista como materializacion del pensamiento” 98 MQL children art book 99 “Arte y palabra” (fondo documental Reina Sofía) 44 Ganadores y seleccionados 2º concurso MASQUELIBROS 100 MASQUELIBROS punto de venta 45 Mas que arquitectura 102 Proyeccion 103 Conferencias 104 Talleres 105 Acciones 106 Concurso mesas de diseño MQL 107 MASQUEBLOGGERS
175
176
177
Desde MASQUELIBROS queremos agradecer a todos nuestros micro mecenas que han hecho posible todo esto. Sin vuestro apoyo y vuestra inestimable ayuda no podríamos haberlo conseguido. ¡Muchísimas gracias!
178
VICTOR MANUEL MARTÍN PROCOPIO LARA DE PRADA LOLA DE PRADA RITA GONZÁLEZ DE PRADA ALVARO MATEO OLMO MATEO ALCEO MATEO MALILE CRESPO S-EZNARRIAGA BELEN CRESPO S-EZNARRIAGA EMILIA CRESPO S-EZNARRIAGA ENRIQUE CRESPO S-EZNARRIAGA FELIPE CONDE CAVIA FELIPE CONDE CRESPO MARÍA CONDE CRESPO OCTAVI QUINTANA TRÍAS MARIA ROSA FUERTES CERVANTES MILAGROS LORAS MENÉNDEZ MARIA TERESA REINA CALATAYUD DIEGO JIMENEZ TRILLA PAULA RODRÍGUEZ DÍAZ CRISTOBAL LÒPEZ CAÑAS PATRICIA PISONERO BEATRIZ ALONSO DE CELADA BOLADO JULIO DONATO HUERTA JOSÉ DONATO BLANCH GLORIA DONATO BLANCH ALEJANDRA ARENILLAS DONATO PABLO ARENILLAS DONATO
PILAR JANSA ANADÓN VALENTÍN ALONSO PRADA CARMEN LAFUENTE NIÑO OSCAR NÉSTARES GARCIA DAP ASESORES, S.L. BELÉN DOMÍNGUEZ FERNÁNDEZ CARMEN REVILLA - LUÍS MORÓN PILAR SAENZ DE BURUAGA MARCO ALFONSO DE PEDRO ALFARO FUNDACIÓN DIEGO JESÚS JIMÉNEZ JAVIER INCLÁN DE LA CUESTA JOSÉ MARIA GONZÁLEZ PINEDA ASCENSIÓN BIOSCA SANTIAGO ELORZA FERNÁNDEZ MIGUEL ELORZA FERNÁNDEZ MARGARITA LABAT ÁLVAREZ Mª CARMEN GARCÍA RAMÍREZ JUAN IGNACIO ASENSIO NISTAL MARIANO DE PEDRO ALFARO ARANTXA RIVAS CRUZ FRACISCO NÉSTARES GARCÍA MIGUEL ROCA FRAILE LUÍS RODRÍGUEZ ABASCAL MARIA LUISA ABASCAL VELASCO AMPARO PASCUAL SALCEDO Y JUAN FDEZ. ANA MARTÍNEZ MARTÍNEZ Mª DOLORES GARCÍA LUCIO JOSE LUIS HERRERO JIMÉNEZ