Winter Pride Maspalomas 2015

Page 1

GARBOS DINNER SHOW THE THREE DEGREES GERMAN CARNAVAL

QUICK GUIDE

Tuesday A fabulous 3 hour AIDS Charity dinner show where your waiters are the stars! A must visit! 9 Nov 10 Nov 11 Nov 11 Nov 12 Nov 12 Nov 13 Nov 13 Nov 14 Nov 14 Nov 15 Nov

Opening Pool Party Garbo´s Dinner Show Pride Walk Schlager Fest XXX Boat Trip Big Band Swing Night Afrikat Chill Out Hi NRG All Stars T-Dance Dream Night Closing Event

Saturday Live from the USA and for the first time in the Canary Islands! Live on main stage Saturday Night!

Los Almendros Bahía Feliz Avda. de Tirajana Yumbo Main Stage Puerto Rico Yumbo Main Stage Puerto Rico Yumbo Main Stage Aqua Ocean Club Yumbo Main Stage Yumbo Main Stage

13 - 19 19 - 24 18 - 20 20 - 22 13 - 19 21 - 01 10 - 15 21 - 01 13 - 19 21 - 02 17 - 22

Maspalomas ama la vida ¡Bienvenidos!

Maspalomas loves life Welcome!

Sea cual sea vuestra nacionalidad, profesión, creencias, condición sexual o color de piel, me complace gratamente darles la bienvenida a Maspalomas Costa Alcalde Marco Aurelio Perez Canaria en nombre de la vecindad cosmopolita que aquí desarrolla su vida. population

Whatever your nationality, profession, beliefs, sexual orientation or skin color is, I am pleased to welcome you to Maspalomas Costa Canaria on behalf of the cosmopolitan local who live their lives here.

Les invito a conocer la Isla y sus rincones, a disfrutar de este amplio municipio y de la cultura, gastronomía y vinos que caracterizan la geografía insular de Gran Canaria. Y les recomiendo que vivan con plenitud la segunda edición del Winter Pride Maspalomas, el destino predilecto para la comunidad LGTB de toda Europa. Marco Aurelio Pérez Sánchez Alcalde de San Bartolomé de Tirajana

24 h.

Hotel Medical Attention 928 063 663 Emergency Service 928 063 610

Saturday The famous T-Dance of the summer Pride returns at Winter Pride Maspalomas!

10€ 55€ Free Free 50€ Free 49,50€ Free 10/15€ Free Free

let´s celebrate freedom!

Esperamos que su estancia entre nosotros, en este hermoso continente en miniatura moldeado por volcanes, el inmenso mar, el perenne sol y los agradables alisios, responda a todas y cada una de sus expectativas vacacionales.

T-Dance is back

Wednesday The traditional 11/11 has never been that exciting before with the first ever Pride Walk!

We hope your stay with us on this beautiful miniature continent molded by volcanoes, the immense sea, the eternal sunshine and pleasant breeze, fulfill all of your holiday expectations. I would like to invite you to visit the island and its beautiful spots, to enjoy this vast city, its culture, food and wines that characterize the geography of the island of Gran Canaria. And I recommend to you to live to the full the second edition of Winter Pride Maspalomas, the favorite destination for the LGBT community throughout Europe. Marco Aurelio Pérez Sánchez Mayor of San Bartolomé de Tirajana

Durante el Winter Pride, nosotros cuidamos de ti. La Excelencia a tu Servicio. During Winter Pride, we´ll take care of you. Excellence at your Service.

progay

From 9 - 15 november! It is with great pleasure we present to you the second edition of Winter Pride Maspalomas from 9-15 of November! We believe you Councillor José Carlos will enjoy this Álamo (middle) with two years program as members of ProGay much as you did during the first edition! We will always try to bring you something different each year for your pleasure. We want to ask all our visitors to be safe and enjoy the event but remember; although we have equality and freedom in Spain, there are still countries where it is to this day illegal to be gay so just take a minute to remember those unfortunate people. We would like to take this opportunity to thank our mayor Mr. Marco Aurelio and the local government for their support. Without them there Winter Pride in Maspalomas would not be possible. A huge thank you goes to all our sponsors, the Yumbo Center, businesses and helpers! Let´s celebrate freedom! Have a great Winter Pride 2015 in Maspalomas! The ProGay Team

cc Yumbo centrum

Es con gran placer que le presentamos la segunda edición de Winter Pride Maspalomas! Creemos que usted disfrutará el programa de este año tanto como lo hizo durante la primera edición! Para su placer, intentaremos cada año aportar algo diferente. Nos gustaría pedir a todos nuestros visitantes para ser seguro y disfrutar del evento pero recuerda; aunque tenemos más igualdad y libertad en España, todavía hay países en los que es ilegal ser gay. Así que tómese un minuto para recordar esos desgraciados. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestro Alcalde Marco Aurelio y el gobierno local por su apoyo. Sin ellos Winter Pride Maspalomas no sería posible. Un enorme agradecimiento va a todos nuestros patrocinadores, el Yumbo, empresas locales y ayudantes. Vamos a celebrar la libertad! Te deseamos un feliz Winter Pride! El equipo de ProGay

Just a few minutes from Playa del Inglés! Shops · Restaurants · Supermarket

Open EVERY day from 10.00 - 22.00h.

www.cceltablero.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.