MMM JANUAR 2009

-

NR. 1 • 14. ÅRGANG • JANUAR 2009

Brancheforening klar til fremtiden Danske Maskinstationer og Entreprenører indviede sit nye domicil i Vejle.

- Danske Maskinstationer og Entreprenører har ikke altid gået stille med dørene. I er vant til at blive hørt. Nu flytter I ind i et nyt domicil og gør dermed klar til fremtiden. Det rykker.

Sådan sagde formand for Folketingets Erhvervsudvalg Hans Chr. Schmidt (V), da brancheforeningen Danske Maskinstationer og Entreprenører indviede sit nye domicil på Porschevej i Vejle. Begivenheden fandt sted 12. december, hvor den tidligere miljø- og fødevareminister stod for den officielle ceremoni med at klippe det røde bånd.

Flere hundrede medlemmer, samarbejdspartnere og andre gæster var mødt frem for at sige tillykke, og de kunne opleve flere talere. Blandt andre tidligere landsformand Niels Madsen, Sjællandske Maskinstationer, der rettede en stor tak til medarbejderne, fordi de havde holdt ud i så mange år på Jens Grøns Vej i Vejle, hvor forholdene efterhånden var blevet alt for trange. Han kunne desuden oplyse, at indvielsen på Porschevej den 12. december skete nøjagtig på dagen 28 år efter indvielsen på Jens Grøns Vej.

Stolt landsformand Den nuværende landsformand Søren Ulrik Sørensen havde selvfølgelig også forberedt et par bevingede ord i dagens anledning.

- Vi har medarbejderne, og vi har fået et pragtfuldt domicil, som vi er stolte af. Fremtiden kommer af sig selv, og vi glæder os, sagde han og roste totalentreprenøren CC Contractors i Herning.

Direktør Jørgen From fra byggevirksomheden kvitterede med at forære brancheforeningen en kæmpe fotostat, som viser den forsamling, der i 1963 besluttede

Formand for Folketingets Erhvervsudvalg, tidligere fødevareminister og miljøminister, Hans Chr. Schmidt (V), klippede det røde bånd med en guldbelagt saks. Dermed havde brancheforeningen Danske Maskinstationer og Entreprenører officielt fået nyt domicil. at etablere en landsforening for maskinstationer.

600 medlemmer Danske Maskinstationer & Entreprenører (DM & E), som foreningen hedder i dag, tæller cir-

ka 600 medlemsvirksomheder.

Af dem har halvdelen valgt at satse på flere heste ved at påtage sig både landbrugs- og entreprenøropgaver, en fjerdedel beskæftiger sig udelukkende med rene entreprenøropgaver, mens den

sidste fjerdedel stadig har fokus på de landbrugsopgaver, der oprindeligt og indtil de senere år var Maskinstationernes livsgrundlag. Tilsammen omsætter medlemmerne for 4,7 mia. kroner på årsbasis.

med i andre af de større og mere moderne maskiner, som Jesper Schmidts anlægsgartnervirksomhed råder over. Noget han ikke lægger skjul på, er en mangel i hverdagen.

- Jeg savner virkelig at komme ud og få jord op under neglene

sammen med gutterne, men som virksomheden er strikket sammen i dag, er min plads hjemme på kontoret eller ude hos kunderne for at give tilbud på opgaver.

Opvokset på en havetraktor Jesper Schmidt var aldrig i tvivl om, at han skulle være anlægsgartner.

I dag driver han på 26. år en større anlægsgartnervirksomhed fra privaten i Skrejrup ved Rønde Sig nummeret 1079 9538, og Jesper Schmidts i øvrigt venlige og milde ansigt lyser helt spontant op i et kæmpe smil. Og nej, bag tallene gemmer sig hverken hans telefonnummer eller sidste års overskud.

- 1079 9538 er jo mit gamle SE-

nummer, som jeg fik allerede da jeg var 15 år, og kørte rundt på min havetraktor og slog græs for såvel private som virksomheder i Thors, min barndomsby bare to kilometer fra, hvor vi står i dag.

Altså, det var jo officielt min fars virksomhedsregistrering, for jeg

var jo ikke gammel nok til at få et momsnummer. Men i mange år kunne jeg bedre huske det nummer, end både mit eget cprnummer og telefonnummer. Så det var nærmest med vemod, at vi for et par år siden sagde farvel til 1079 9538 for at få et nyt SE-

Helen er landmåler

Slagleklipper til det fine

side 6

side 18-19

nummer, da virksomheden overgik til at blive et ApS, smiler Jesper Schmidt, da Maskin & Materiel Magasinet graver lidt i den djurske anlægsgartners fortid.

I dag er det slut med at rasle rundt på havetraktorer eller sidde

Markedschef hos Volvo, portræt af Jens Ejsing side 20-21

Maskin- & Materiel Magasinet´s redaktion & journalister ønsker alle et rigtigt godt nytår vi glæder os til at kunne levere nyheder fra branchen i 2009

fortsættes side 4

ATV til arbejde

side

6

Minilæsser på bånd

side

7

Ekstra kniv

side

7

Nyt vejesystem til gravemaskine side

9

23 meter i luften

side

10

Maskinforretning mere grøn

side

11

Skulderklap til Roskilde

side

13

Verdensmestre

side

15

Vimek har focus

side

17

Ny klipper

side

19

To nye JCB´ere

side

22

Brugte maskiner

side 12-17

Tlf 75 82 72 00

Tlf 98 34 34 33

SIDE 2

TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986 Kvalitetsbælter til fornuftige priser

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

Ung direktør til Fredericia Messecenter Trods sine kun 39 år har Henrik Thorsager Andersen stor ledererfaring fra flere forskellige brancher.

Få også et godt tilbud på Road-liners

39-årige Henrik Thorsager Andersen bliver ny direktør for Fredericia Messecenter.

Det oplyser Jan Bonfils, formand for bestyrelsen i messecentret, som med hjælp fra konsulentfirmaet Hansen Toft A/S har udvalgt Henrik Thorsager Andersen blandt flere end 60 meget kvalificerede ansøgere til Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00 posten.

010107 Viggo Bendz TÆNDER MM 26/01/07 10:00 Side 1 Den kommende chef for landets tredjestørste messecenter kommer fra en stilling i DGI-BYEN med primært ansvar for Øksnehallen i København. Her har opgaverne været at vende en virk-

VIGGO BENDZ A/S Tænder, slidstål & skær

somhed fra underskud til overskud. Øksnehallens aktiviteter er fagmesser, livsstilsmesser, udstillinger, fester og konferencer i lighed med det, Fredericia Messecenter beskæftiger sig med.

Ifølge bestyrelsesformanden har Henrik Thorsager Andersen på godt tre år styret driften af Øksnehallen ind i smult vande, så stedet i dag har sorte tal. Inden da har han blandt andet beklædt lederstillinger inden for medie-, reklame- og teaterverdenen. Han tiltræder stillingen medio februar 2009, og inden da vil han og familien – hustru og to børn –

være på boligjagt i Trekantområdet. Den kommende direktør afløser Jan Friche, som har valgt at takke af efter knap 13 år i spidsen for messecentret.

Henrik Thorsager Andersen bliver ny direktør i Fredericia Messecenter.

Ny salgschef hos Scantruck René Bertelsen kommer til Scantruck med en stærk kommerciel baggrund.

VIGGO BENDZ A/S Roskildevej 519, 2605 Brøndby Tlf. 43 96 41 22 vb@viggobendz.dk - www.viggobendz.dk

MASKINERA S TORNMARKSVEJ 18 - 22 DK - 5491 BLOMMENSLYST

Fyn: 65 96 78 02 Jylland: 70 20 78 02 Sjælland: 55 56 58 02

www.ih-maskiner.dk SALG - SERVICE - LEASING

Årets BEDSTE Nyhed Gravemaskiner fra 900 8.000 kg

AL-serie

så og s es erhu r r ve Le d fø me

Knækstyrede læssere i den kendte Mustang kvalitet og finish

Scantruck A/S har ansat 37-årige René Bertelsen som ny salgschef. Han skal være med til at lukke hullet efter den hidtidige salgsdirektør Peter Daugbjerg, der i slutningen af 2008 valgte at søge nye udfordringer efter 18 år i virksomheden.

René Bertelsen kommer til Scantruck med en solid uddannelse og stor erfaring i bagagen. Han er oprindeligt udlært automekaniker men har senere suppleret med en uddannelse som maskiningeniør samt en HD i afsætning

og organisation. Den praktiske karriere startede hos N.C. Nielsen i Balling, desuden Scantrucks moderselskab, hvorefter han kom til Bilernes Hus i Silkeborg som divisionsdirektør. Senest har han været ansat som salgs- og marketingdirektør i den århusianske virksomhed Tektra, der blandt andet forhandler gaffeltrucks.

René Bertelsen tiltrådte 1. december og bestrider sit nye job med udgangspunkt fra Scantrucks afdeling i Skive. Privat

bor han i Skanderborg med sin kone og deres to børn.

Réne Bertelsen, ny salgschef hos Scantruck

5 modeller

Maskin- & Materiel Magasinet´s redaktion & journalister ønsker alle et rigtigt godt nytår vi glæder os til at kunne levere nyheder fra branchen i 2009

Læssemaskiner fra 1.290 - 7.500 kg - bredde ned til 90 cm

Entreprenørmateriel til bygge og anlægsbranchen Maskin & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 8600 Silkeborg Tlf. 86 80 44 99 Fax 86 80 44 49 Tlf.tid 9.00-16.00 E-mail:mmm@mail.dk/ mmmprod@mail.dk www.mmm-online.dk Medlem af:

UDGIVER Claus Thomsen (ansvarshavende redaktør) Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

DTP / Administration Charlotte Thomsen

TRYK Trykcentralen Gunnar Clausens Vej 6, Viby

DISTRIBUTION Bladet udsendes med postvæsenet til faggrupper indenfor entreprenør- og anlægsområdet.

REDAKTION Direktør/Redaktør Claus Thomsen

JOURNALISTER Per Bang Lars Birger Nielsen Claus V. Jensen Michael Tungelund

Annonce min. 120 mm

OPLAG 13.330

Der tages forbehold for annoncer og artikler der strider mod bladets interesser.

Der tages forbehold for evt. trykfejl.

MODTAGERGRUPPER Amter og kommuner: Tekniske forvaltninger, materielgårde, grønne afdelinger.

Boligforeninger, murermestre, tømrermestre (over 5 ansatte), anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenørog anlægsområdets organisationer/institutioner, golfbaner/greenkeepere, danske havne.

Næste udgivelse Primo FEBRUAR 2009

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 3

Stort rykind til åbent hus hos Hydrema Gennem mere end 15 år har Hydrema i Støvring inviteret til jule åbent hus, og arrangementet bliver større og større.

Et sted mellem 2500 og 2700 juleglade mennesker mødte op, da Hydrema A/S i Støvring inviterede til åbent hus 28. og 29. december. En del af dem var nysgerrige sjæle fra Støvring og omegn, men langt de fleste var trods alt kunder og samarbejdspartnere, fortæller salgschef Ni-

colai Tange Jørgensen.

Uanset hvem, man var, kunne man se nærmere på nye Hydrema-maskiner og prøvekøre en lang række brugte. Man kunne deltage i konkurrencen om at blive ”Årets Hydrema Fører 2008”, rafle om rabatter på reservedele og springe med på en

af de guidede rundture på fabrikken, eller man kunne nøjes med at nyde musikken og den store buffet, mens børnene boltrede sig i hoppeborgen og spiste popcorn ad libitum.

Mere end hygge - Det er fantastisk. Vi har kørt

med det her åbent hus arrangement i mere end 15 år, og det bliver bare større og større. Jeg tror, det er blevet en tradition for mange af vores samarbejdspartnere, for der er rigtig mange kendte ansigter i mellem, og så kan de jo tage familien med, fortæller Nicolai Tange Jørgensen,

der ikke lægger skjul på, at arrangementet handler om mere end bare hygge.

- Der er gjort mange gode handler og skabt mange gode kontakter til vores åbent hus arrangementer, det er der ingen tvivl om. Kontakter der holder ved i mange år.

Helt konkret blev der i år blandt andet solgt et tocifret antal brugte maskiner i forbindelse med juledagenes åbent hus.

Invitation til

Scan Mek

Masser af aktiviteter hele tiden...

Vi har arrangeret en masse forskellige aktiviteter for ungerne, så tag bare hele familien med. =deeZWdg\! edeXdgc d\ hajh] ^XZ <gVi^h e©ahZg! ©a d\ kVcY

30. - 31. januar 2009 kl. 9-17 Traditionen tro afholdes Agromek i januar.

Vi har i år valgt at afholde “Scan Mek” i Skive, hvor vi glæder os til to dage sammen med Jer.

Gode priser på udstyr, nye og brugte maskiner

Konkurrence

Deltag i konkurrencen om en luxus tur til London for to personer.

Der trækkes lod blandt alle udfyldte indgangsbilletter.

(Du deltager i konkurrencen ved at udfylde og aflevere indgangsbilletten)

A¨h bZgZ db HXVc

BZ` e

www.scantruck.dk

www.scantruck.dk

WWW.SCANTRUCK.DK

Katkjærvej 5

Metalgangen 1-3

DK-7800 Skive Tlf. +45 96 147 147

DK-2690 Karlslunde Tlf.: +45 70 127 127

info@scantruck.dk

www.scantruck.dk

SIDE 4

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

fortsat fra side 1 .... Opvokset på en havetraktor Det er nok efterhånden også det, som jeg er bedst til. Jeg tror dybest set ikke, at folkene ville opleve det som nogen hjælp, hvis jeg skulle med ud på opgaver, lyder hans nøgterne vurdering.

Anlægsgartnervirksomheden, der bærer mesters eget navn, beskæftiger i dag 23 ansatte og udfører arbejde indenfor vedligeholdelse og belægninger rundt i det meste af landet. Virksomheden har over årene specialiseret sig i at opføre vandmiljøer samt naturstens- og granitbelægninger. Blandt de stadigt flere specialopgaver er tillige tennis- og kunstgræsboldbaner samt anlæggelse af kunstige strande og badebroer.

- Selv om vi ligger her, lidt afsides fra alfarvej midt på Djursland, har vi langsomt men sikkert opbygget en stor kundegruppe ikke mindst i Københavnsområdet. Og det skyldes helt sikkert ikke, at vi prismæssigt ligger lavere end konkurrenter derovre, for det koster selvsagt at fragte mandskab og maskiner til Sjælland, ligesom folkene skal bo derovre de fire af ugens dage.

- Til gengæld tror jeg, at rigtig

mange sætter pris på, at vi kommer som aftalt og at man på alle måder kan regne med, at vi overholder vores aftaler, for der bliver virkelig arbejdet igennem, når gutterne er sådan fire dage på Sjælland.

- Det har da også helt konkret betydet, at vi på et tidspunkt var mere end et år på samme vej.

Ikke hos samme kunde, men hele tiden hos en ny beboer på vejen. Det blev til seks store kunder, inden vi forlod den vej igen, husker Jesper Schmidt.

Med sine 23 medarbejdere har den 38-årige anlægsgartner nået det optimale antal medarbejdere for den form for virksomhed, som Jesper Schmidt ønsker at drive.

- Vi var på et tidspunkt oppe på 28 mand, men det blev simpelthen for meget. For meget arbejde når det hovedsageligt er mig, der er ude at give tilbud, samtidig med at jeg styrer meget af det administrative arbejder herhjemme.

- På et tidspunkt var det ikke unormalt for mig, at arbejdsugen var på både 80 og 90 timer om ugen, og det kan intet menneske holde til i længden. I hvert fald

I dag er det slut med at rasle rundt på havetraktorer eller sidde med i andre af de større og mere moderne maskiner, som Jesper Schmidts anlægsgartnervirksomhed råder over. Noget han ikke lægger skjul på, er en mangel i hverdagen. ikke hvis man også vil have familie og leve et bare nogenlunde normalt liv, som jeg også gerne vil.

- I dag er jeg mere på et mere normalt leje for en selvstændig

og arbejder omkring 50-60 timer om ugen. Men jeg er god til at stå op omkring klokken 3-4 stykker om morgenen, hvor der er fred og ro til papirarbejdet.

Det betyder til gengæld, at jeg de

PON Equipment ønsker alle et godt nytår PON-teamet i Danmark byder velkommen til et nyt og arbejdsomt år. Igen i 2009 vil det spændende maskinprogram fra Caterpillar være i centrum - både i industrien og i landbruget - og med dette også PON’s velfungerende support og service. På gensyn og god arbejdslyst!

Brøndby: Park Allé 363, 2605 Brøndby, Tlf. 70 25 22 11 Skejby: Jens Olsens Vej 23, 8200 Århus N, Tlf. 70 25 44 11 equipment.dk@pon-cat.com · www.pon-cat.com

fleste dage kan holde fri klokken 16 uden problemer. Så på den måde har vi fået et mere normalt arbejdsliv her på gården.

Da medarbejderne generelt har fire dages arbejdsuge, er fredag

den stille dag på Bannislund, som Jesper Schmidts domicil kaldes, og det betyder, at han denne dag ofte sover længe. Til klokken 6.

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 5

Egen import gør forskellen valgt at investere i et Finlay sorteringsanlæg. Det sparer transporttid og gør arbejdsdagen mere effektiv, da vi nu selv kan sortere materialerne herhjemme, samtidig med at vi får nogle produkter, muld for eksempel, som både vi selv og andre kan bruge. Helt konkret har det betydet, at flere lokale vognmænd er begyndt at handle hos os, hvor de tidligere skulle køre længere for at få de samme materialer. I den forbindelse har vi også investeret i en fireakslet Mercedes lastbil med en 2220 Højbjerg kran, og har derfor stort set ikke behov længere for at købe os ind hos fremmede vognmænd. Så alt i alt en investering, som har gjort hverdagen lettere og mere effektiv.

Og selv når snakken falder på økonomisk krise og et vigende boligmarked, er Jesper Schmidt ikke synderligt bekymret.

- En stor del af vores privatkunder er dem, som enten har pengene til at lave de ønskede forbedringer, eller måske stadig har en så stor friværdi, at der er økonomisk råderum til at få tingene gjort professionelt, og de går sjældent på kompromis. Og skulle det endelig blive rigtig trange tider for branchen, så har jeg en vis erfaring. Jeg var med, da Kartoffelkuren i 1986 lagde mange byggeprojekter i dvale, men selv dengang formåede jeg at beskæftige fem mand, så det skal nok gå denne gang også.

Hvis det skulle gå så galt herhjemme.

Jesper Schmidt importerer i dag selv indisk sandsten og tyrkisk skiffer til brug i virksomheden, ligesom han har valgt at investere i et Finlay sorteringsanlæg.

g r hurti tisk o f d e Muligh ed hydrosta gm tlift, leverin mission, fron trans , kost mm. er!

PTO ntal enhed nset a Begræ

SIKKERHED FOR ET GODT ARBEJDSRESULTAT NÅR VINTEREN SÆTTER IND. Den nye New Holland Boomer 3045 klarer vinteropgavernes udfordringer med snerydning og salteopgaver uden at "gå kold". Med ny kabine og masser af nyt udstyr er der sørget godt for chaufføren, som vil opleve et højt komfortniveau på lange arbejdsdage. Med 45 HK er der kræfter nok til vinteropgaverne og de kommende forårsopgaver. Boomer 3045 vil være din perfekte makker hele året rundt, og air-condition er standard, så den "går" heller ikke varm!

New Holland Boomer 3045 tilbyder bl.a.: -

2,2 liters 4 cylindret Tier III motor på 45 HK Valg mellem to transmissionsmuligheder - hydrostatisk eller CVT Stor SuperSuite kabine med udsyn og komfort i fokus med smalle stolper, fritsynstag, god ergonomi, aircondition og lavt støjniveau 2 ventiler / 540 o.min. PTO bag SuperSteer foraksel med 75 graders drejevinkel for bedst mulig manøvreevne.

Plus meget mere med muligheder for at tilpasse Boomer 3045 med frontlift, koste, saltspredere osv. lige til dit behov!

Kontakt din lokale New Holland forhandler nu - "tør" du vente?

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 www.newholland.dk Support og informationer døgnet rundt. Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnet telefon. Kontakt venligst dit mobilselskab for oplysninger om takster. Alternativ telefonnummer 038323003

jeppe reklame-vejen

For Jesper Schmidt er der ingen tvivl: En stor del af hans anlægsopgaver udspringer af, at han hele tiden har et solidt lager af specialimporterede sandsten og skiffer.

- Vi oplever gang på gang, at kunderne siger, at de blandt andet vælger os, fordi vi kan levere varen omgående. Skal du i dag have specialsten til en anlægsopgave, kan der let gå både en og to måneder, inden stenene kan leveres, og det er for nogle kunder simpelthen for længe at vente.

Så på den konto har vi etableret en rigtig god nicheforretning, forklarer Jesper Schmidt.

Han importerer i dag selv indisk sandsten og tyrkisk skiffer til brug i virksomheden, og står i sådanne opgaver ikke i nævneværdig konkurrence med andre anlægsgartnere.

- De seneste par år har der også blandt privatkunderne været sat rigtig mange penge af til forbedringer på hus og have, og vi har klart kunne mærke, at mange af de kunder, som henvender sig til os, også er på udkig efter at få lavet et unikt haveanlæg. Og med det forholdsvis store lager, som vi hele tiden ligger inde med, har det endnu ikke været noget problem, forklarer Jesper Schmidt.

Virksomheden har i dag også et større trailersalg af såvel specialsten som mere gængse belægninger og muld til private kunder, der kommer fra såvel nærområdet som det øvrige af Djursland.

- Da vi i forbindelse med vores opgaver ofte får store mængder materialer med tilbage, har vi

SIDE 6

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

Ny teknologi har gjort Helen til landmüler De ansatte pü NÌstved VarmevÌrk udfører selv en rÌkke landmüleropgaver. Det sparer büde tid og penge, fortÌller de.

1"3"5 5*- 4/&

IMPORTĂ&#x2DC;R

SĂ&#x2DC;NDERUP MASKINHANDEL A/S t 5MG

Helen Nedergaard er egentlig ansat som teknisk assistent pü NÌstved VarmevÌrk, men i dag udfører hun ogsü en del landmüleropgaver uden problemer.

Udviklingen indenfor GPS-baseret mülerudstyr betyder nemlig, at en rÌkke af de opgaver, som landmüleren ellers traditionelt tager sig af, nu kan udføres af personer uden forudgüende kendskab til elektronisk landmülerudstyr. Personer som Helen Nedergaard.

Derfor valgte NÌstved VarmevÌrk at skifte landinspektøren ud med et Topcon GR3-system i forbindelse med en større renovering af ledningsnettet for kort tid siden, hvor det blev nødvendigt at kortlÌgge rørenes prÌcise placering. Effekten er, ifølge Helen Nedergaard selv, til at fü øje pü.

- Nu kan vi passe opmülingerne ind i vores øvrige arbejdsdag og, hvad der er mindst lige sü vigtigt, fü oplysningerne med hjem pü vÌrket med det samme, hvilket vi ikke er vant til.

Det betyder, at mĂĽlingerne bliver sendt til databehandling hos vores rĂĽdgivende ingeniør vĂŚsentligt hurtigere end tidligere, og derfor sparer vi ikke bare penge ved at gøre det selv, arbejdsgangen er ogsĂĽ meget mere effektiv, fortĂŚller den tekniske assistent, der ellers betegner sig selv som â&#x20AC;?af den ĂŚldre skoleâ&#x20AC;?, der har det bedst med mĂĽlebĂĽnd og tommestok.

Teknisk assistent pü NÌstved VarmevÌrk Helen Nedergaard kan med moderne GPS-udstyr i hünden udføre en rÌkke landmüleropgaver selv.

Topcon GR3 fra ToppTOPO A/S i Slangerup er blandt de mest moderne GPS-systemer pĂĽ markedet.

Satellitvejr Det har dog ikke givet anledning til de store problemer.

Styresystemet i GPS-müleren minder ifølge Helen Nedergaard meget om de programmer, hun kender fra computeren, og derfor har maskineriet vÌret nemt at gü til. Ikke desto mindre har der vÌret en tilvÌnningsperiode, hvor Helen og kollegerne har

lÌrt at spotte det rigtige satellitvejr uden eksempelvis tunge skyer, der kan gøre det lidt svÌrt for GPS-udstyret at trÌnge igennem til satellitterne. Samtidig kan den trüdløse forbindelse mellem udstyrets forskellige enheder svigte, og derfor benytter NÌstved VarmevÌrk udelukkende kabler. Udover den prÌcise kortlÌgning af varmevÌr-

kets rørføring skal udstyret i nÌr fremtid benyttes til at registrere de prÌcise dybdeplaceringer for vÌrkets cirka 600 ventilbrønde.

Topcon GR3 er blandt de mest moderne GPS-systemer pĂĽ markedet med alle kendte signaler og satellitkonstellationer til rĂĽdighed. Udstyret er leveret af ToppTOPO A/S i Slangerup.

www.mmm-online.dk

XXX CDTNBTLJOFS EL t NBJM!GCEL EL

Entreprenørmaskiner i Centrum

Høj grad af funktionalitet! Lave driftsomkostninger!

Doosan DX 255LC produceret i Belgien.

www.conenco.dk

YDERLIGERE OPLYSNINGER PĂ&#x2026; TLF. 70 13 80 13

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Minilæsser på listefødder

Ekstra kniv kan hindrer klumper

Wacker-Neuson har lanceret sin første minilæsser på bånd

Johs. Møllers Maskiner A/S præsenterede på Agromek den første minilæsser på bånd fra Wacker-Neuson.

De såkaldte skidsteer minilæssere var stærkt for nedadgående på det danske marked, men de seneste par års tendens med minilæssere på bånd har ændret markedet, og maskinerne er i dag efterspurgt på ny specielt blandt udlejningsfirmaerne.

- Det er et nyt produkt fra Wack-

er-Neuson, og maskinen er gennemarbejdet. Den er naturligvis fuldstændig joystickstyret, og så er der mulighed for at få den med både T-styring, som kendes fra eksempelvis Caterpillar og H-styring, som kendes fra Bobcat. Det betyder, at eksempelvis ved udlejning, kan føreren vælge den styringsmetode, som han måske er vant til at køre med, siger salgschef Leif Pedersen fra Johs. Møllers Maskiner.

SIDE 7

Grasshopper har løst rotorklipperens svaghed med at få det afklippede græs fordelt

Wacker-Neuson 1101cp kan som ekstraudstyr forsynes med powerflow, som giver ekstra hydraulikkapacitet specielt ved kørsel med krævende hydrauliske redskaber.

Den nye minilæsser leveres med henholdsvis åben og lukket kabine. Den har en 86 hk Deutz motor og en max. Skovkapacitet på 1150 kg.

Den amerikanske producent af græsklippere, Grasshopper har løst problemet med, at græsset klumper, specielt hvis det er fugtigt.

En ekstra kniv er monteret mellem de hidtidige knive, og den roterer modsat vej rundt. Da der samtidig er monteret nogle plader under skjoldet, giver det nogle kraftige luftstrømme, som sikrer en optimal fordeling af det afklippede græs.

- Systemet fungerer rigtig godt, uanset om det er på modellen med bagudkast, som vi mest bruger i Danmark, eller det er med sideudkast eller multiklip, som mest anvendes i USA, siger Karsten Fog fra Henrik A. Fog, der importerer Grasshopper i Danmark.

- Det er foreløbig den eneste producent af græsklippere, der har anvendt systemet med en kniv, der kører kontra. Grasshopper har også haft en klipper, hvor der blot sad en lille rotor, og det afhjalp allerede problemet med klumper ganske godt, men nu er systemet blevet videreudviklet,

Grasshopper har placeret en ekstra kniv, der roterer modsat de to andre og dermed danner luftstrømme, som fordeler det afklippede græs. og det er vi rigtigt glade for, siger Karsten Fog. Grasshopper er en zero turn maskine med frontmonteret klipper.

Det betyder, at maskinen også

kan anvendes som redskabsbærer eksempelvis med kost eller andre redskaber.

FRD nedrivningsudstyr Ankerløkken Danmark A/S Tlf. 70 20 74 08

henviser til nærmeste forhandler www.ankerlokken.dk

SIDE 8

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

ATV til mange typer arbejde ATVâ&#x20AC;&#x2122;er har en ry for isĂŚr at vĂŚre for store drengerøve, men Arctic Cat er arbejdsmaskiner, der kan bruges bĂĽde til effektiv transport i terrĂŚn og med redskaber Arctic Cat er et nyt professionelt ATV-fabrikat pĂĽ det danske marked, som Helms TMT Centeret har fĂĽet import af. Arctic Cat bestĂĽr af 10 modeller med en dieselmaskine som topmodel.

Ud over at have et omfattende modelprogram har Arctic Cat ogsĂĽ et stort udstyrskatalog og

mange tilkoblingsmuligheder.

Helms TMT Centeret er i gang med at opbygge et forhandlernet for Arctic Cat og har samtidig indgĂĽet aftale med Kom-Plet kĂŚden, som har et landsdĂŚkkende net af forhandlere af smĂĽmaskiner og udstyr til landbrug, skovbrug og have/park.

- Vi har valgt Arctic Cat, fordi fabrikken producerer maskiner pü et niveau, som lever op til vores øvrige maskinprodukter, siger Allan Helms fra Helms TMT Centret.

- Arctic Cat har ogsü modeller til det mere hobbybetonede brug, men for os er det afgørende, at

Arctic Cat er en professionel ATV, som ogsĂĽ kan anvendes som redskabsbĂŚrer. Her er det dieselmodellen.

Originale knuse- & sorteringsanlĂŚg Belgiske keestrack opfandt i 1998 sortere systemet â&#x20AC;?direct feedâ&#x20AC;? og har siden hen udviklet det til noget nĂŚrt det perfekte. Systemet udmĂŚrker sig ved at kunne sortere alt tĂŚnkeligt materiale, sĂĽsom sten og grus, forurenet jord, beton, murbrokker, trĂŚrødder, kompost, o.s.v., der findes efterhĂĽnden mange eksempler hvor kunder har meldt tilbage med normalt uløselige opgaver som er blevet løst med maskiner fra keestrack, og samtidig med en meget stor kapacitet.

modeller, udstyr og kvalitet lever op til professionelle krav, sü maskinerne kan anvendes som transport- og arbejdsredskaber i mange sammenhÌnge, siger Allan Helms. Modelprogrammet begynder ved en motorstørrelse pü 400 cc og slutter med en benzinmodel med 700 cc samt en diesel model TRV. Den leveres büde i en kort og en lang version.

Den lange version har plads til enten et passagersĂŚde, bagagebĂŚrer eller et lad, og der er mulighed for at skifte mellem de tre muligheder pĂĽ under et minut.

Arctic Cat har individuel affjedring pĂĽ hjulene, en stor frihøjde og en lille venderadius. Alle modellerne kan forsynes med trĂŚk, som er monteret direkte pĂĽ chassiset, og pĂĽ nogle modeller er der spil monteret som standard â&#x20AC;&#x201C; et spil med forsegling og overbelastningssikring.

Arctic Cat er forberedt til indregistrering henholdsvis som traktor og som bil. Det giver alsidige anvendelsesmuligheder ogsü ved kørsel pü offentlig vej.

- ATVâ&#x20AC;&#x2122;ere anvendes til mange forskellige formĂĽl, og med Arc-

tic Cat er anvendelsesmulighederne endnu bredere end hidtil set, fordi der er sĂĽ mange udstyrs- og tilkoblingsmuligheder, sĂĽ ATVâ&#x20AC;&#x2122;en i endnu højere grad bliver et arbejdsredskab, siger Allan Helms.

Arctic Cat har sit navn, fordi den amerikanske fabrik oprindelig er grundlagt med produktion af snescootere, som stadig er en vigtig aktivitet. Firmaet har europĂŚisk hovedsĂŚde i Ă&#x2DC;strig.

Direct feed anlĂŚg i 3 modeller Combo som vejer 16,5 ton Novum som vejer 25,5 to Frontier som vejer 32 ton

SNERYDNING - DET ER OGSĂ&#x2026; OS

Alle Keestrack`s maskiner har som standard â&#x20AC;˘ â&#x20AC;?Load sensingâ&#x20AC;? (brĂŚndstof besparende op til 30%) â&#x20AC;˘ Radio fjernbetjening med start og stop af føder â&#x20AC;˘ Lang undervogn, stort sigteareal, lav vĂŚgt â&#x20AC;˘ Sauer Danfoss hydraulik â&#x20AC;˘ Deutz og Caterpillar Euro 3 motorer.

konventionelle sigtemaskiner i 2 modeller Explorer 1500 som vejer ca. 22 ton.

Explorer 1800 som vejer 28,5 ton.

Begge modeller er standard med 2 deck til 3 fraktioner, men findes ogsĂĽ som 3 deck model til 4 fraktioner.

Nedbrydnings udstyr & Skovle TNS IMEX A/S har hele VTN´s program af nedbrydnings udstyr og skovle.

Vi lagerfører et meget bredt udvalg indenfor snerydningsudstyr. Der er maskiner til FUIWFSU CFIPW PH IKVMT USBLUPSFS GSB UJM ),

Ring til TNS IMEX A/S og fĂĽ den rigtige pris.

Køreramper & Gangbroer TNS IMEX A/S kan leverer alle ramper og gangbroer som Mauderer, har i deres program.

Ring til TNS IMEX A/S og fĂĽ lige det du mangler.

TUBOE $ NĂŚrmeste forhandler henvises af:

JORD-/PARK-/SNE-MASKINER

H.G. ENEMARK A/S Ved Dammen 7 â&#x20AC;˘ 6240 Løgumkloster â&#x20AC;˘ Tel: 74745288 â&#x20AC;˘ Fax: 74745486 â&#x20AC;˘ Mail: info@tns-imex.dk â&#x20AC;˘ Web: www.tns-imex.com

#"-%&34#Â&#x2C6;,7&+ r *4)Â&#x2039;+ 5&-&'0/ r '"9

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 9

Nyt vejesystem til gravmaskiner Avanceret teknologi gør nyt produkt fra Loadrite i stand til at veje indholdet af skovlen, mens gravemaskinen er i fuld gang med arbejdet. eller lÌsser ad gangen, og hvor meget han sammenlagt har flyttet eller lÌsset. Kontrolenheden giver tilmed alarm, hvis indholdet i skovlen er tungere end det, gravemaskinen er bygget til at hündtere, og ikke mindst hvis den samlede mÌnge er ved at overskride lastbilens kapacitet.

Den nye teknologi sikrer med andre ord, at man meget prĂŚcist kan lĂŚsse en lastbil lige til grĂŚnsen af det tilladte. Dermed kan man undgĂĽ sĂĽvel overlĂŚs som underlĂŚs og spare henholdsvis penge og kostbar tid.

X-Weigh 2350 hedder det.

Det nye vejesystem til gravemaskiner som den New Zealandske producent â&#x20AC;?Loadriteâ&#x20AC;? har sendt pĂĽ markedet efter ikke mindre end fire ĂĽrs intens forskning og udvikling. Og der er da ogsĂĽ tale om en nyhed lidt ud over det sĂŚdvanlige. Systemet fungerer sĂĽledes, mens gravemaskinen knokler løs med at flytte jord eller lĂŚsse lastbiler, og det betyder, at man ikke skal holde stille for at veje indholdet af skovlen.

Resultatet er büde øget produktivitet og en mere behagelig arbejdsdag for føreren, fortÌller den danske importør Poul Erik Schmidt fra Schmidt ApS i Allinge.

Testet i Trucking Det avancerede system pü XWeigh 2350 tager desuden højde for, hvordan gravemaskinen er placeret i terrÌnet, om den krÌnger til siden eller müske er pü vej op ad en bakke, og derfor er det heller ikke nødvendigt at have plan og vandret grund under hjulene for at fü en prÌcis vejning.

Systemet kan udvides med printer, sü man kan fü et fysisk bevis pü hver last, og et computerprogram der gør det lettere at overvüge produktiviteten. Hvis man vil vide mere om, hvordan XWeigh 2350 virker i praksis, kan man starte med at kigge i maga-

Alarm ved overlÌs X-Weigh 2350 er baseret pü en nyudviklet teknologi bestüende af blandt andet fire sensorer fordelt pü gravemaskinens overvogn, undervogn, bom og gravearm. Sensorerne skaber grundlaget for en avanceret beregning, der meget prÌcist angiver, hvor mange kilo der er i skovlen. Tallet vises pü en kontrolenhed, der er monteret i førerhuset, sü manden ved roret hele tiden kan følge med i, hvor meget han flytter

sinet Trucking Scandinavia, der testede systemet i udgivelse nr. 7 2008.

Loadrite har over 30 ürs erfaring med udvikling og produktion af vejesystemer til kørende materiel. Virksomheden er blandt verdens førende pü sit felt og har leveret vejesystemer til kunder i mere end 50 forskellige lande.

X-Weigh 2350 fra Loadrite sikrer, at man kan lĂŚsse en lastbil lige til grĂŚnsen af det tilladte, og dermed undgĂĽr man sĂĽvel overlĂŚs som underlĂŚs.

3-Âą -!3+).%2 34/2 6)2+.).' % P O K E Â&#x161; ! 3 E R F Â&#x2019; R E N D E P R O D U C E N T A F S M Ă? V Â? S K E S P R E D E R E ( # 7 # ) 4 9 3 0 2 !9 % 2 3PREDNING AF SALTOPLÂ&#x2019;SNING .A#) ER DEN MEST MILJÂ&#x2019;RIGTIGE FORM FOR GLATFÂ&#x2019;REBEKÂ?MPELSE I BYOMRĂ?DER

HVOR CYKLISTER OG FODGÂ?NGERE SKAL FÂ?RDES IDET MAN VED VÂ?SKESPREDNING REDUCERER SALTMÂ?NGDEN BETYDELIGT 6Â?SKESPREDNING GIVER EN HURTIG OPTÂ&#x2019;ENDE EFFEKT OG DERMED

ENTREPRENĂ&#x2DC;R MATERIEL | LANDBRUG | HYDRAULIK | PRODUKTION | SALG | SERVICE | UDLEJNING R

3KnĂŚkstyret/ gravelĂŚssere/ skid-steer fra 1600 kg - 9,5 ton

36 Egen produktion...

3Eurocomach ES90 ZT minigraver, 900 kg

CITY dumper

3Mini-gravere fra 900 kg - 8 ton

BEDRE FRIKTION FOR CYKLISTER OG FODGÂ?NGERE 6Â?SKEN FORDELES JÂ?VNT OG ARBEJDER SIG IGENNEM DEN FROSNE OVERm ADE

%0/+% (#7 #)49 #/-") &/2 3+%

%0/+% (#7 #)49 #/-") &/2 0-

%POKE (#7 #ITY #OMBI ER IDEEL TIL MONTAGE PĂ? 3+% EFTER

0- OG 0-( FOR OPHÂ?NG I PUNKT KAN LEVERES MED

LÂ&#x2019;BER OG GIVER BRUGERE MULIGHED FOR ENKELT OG HURTIGT AT SKIFTE

%POKE (#7 #ITY #OMBI OG GIVER BRUGERE MULIGHED FOR

MELLEM UDLÂ?GNING AF TÂ&#x2019;RT SALT BEFUGTET SALT OG SPREDNING AF

ENKELT OG HURTIGT AT SKIFTE MELLEM UDLÂ?GNING AF TÂ&#x2019;RT SALT OG

SALTOPLÂ&#x2019;SNING

SPREDNING AF SALTOPLÂ&#x2019;SNING

3Hydraulikhamre fra 50 kg - 3,6 ton R

Kabelvogn

6BEJCO kabelvogn 3 ton

5Vibrationsplader, asfalt- og betonskĂŚrere

Rotation kurv 124Ë&#x161;

5BadBoy Zero-turn grĂŚsklipper

62Ë&#x161;

5Hinowa HS400 minidumper -selvlĂŚsser - 715mm bred

4Mini-dumpere - selvlĂŚsser fra 400 kg - 2,5 ton

4Bor 4Lift pĂĽ bĂĽnd.

Bredde 78 cm Løftehøjde fra 8-18,8 m Motor/el Rotation kurv 124Ë&#x161;

6Skovle/lynskift til entreprenørmateriel

4Mini-gravere fra 800 kg 4 ton

Stikprøvekontrol udføres af:

Teknologisk Institut

G

2007 AZELLERNE

Medlem af

&OR PROFESSIONEL RĂ?DGIVNING OG MERE INFORMATION KONTAKT 3ALGS OG SERVICECHEF

*YLLAND OG &YN

3JÂ?LLAND

*OHN /VERGAARD *ENSEN

+URT !NTONSEN

3Â&#x2019;REN (ANSEN

4LF

4LF

4LF

JOJ EPOKE DK

KA EPOKE DK

SHA EPOKE DK

Dansk Maskinhandlerforening

ENTREPRENĂ&#x2DC;R MATERIEL | LANDBRUG | HYDRAULIK | PRODUKTION | SALG | SERVICE | UDLEJNING

3TILLINGVEJ ! s 3ABRO s ÂąRHUS AFK TLF s FAX s WWW.BEJCO.DK

%POKEÂ&#x161; ! 3 s 6EJENVEJ !SKOV s $+ 6EJEN s 4EL s &AX s EPOKE EPOKE DK s WWW EPOKE DK

SIDE 10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

23 meter op med kompakt personlift Steiness Liftcenter kan nu sende mandskab 23 meter op i kompakt personlift fra Hinowa Højere, hurtigere, længere – ja det lyder næsten som de olympiske idealer, når Hinowas lifte bliver præsenteret, og nu har det italienske firma netop leveret sin

wa-lifte i firmaet, og Bejco & Kramac Maskincompagni A/S har i 2008 solgt i alt 20 Hinowa lifte med arbejdshøjder fra 8 meter til 23 meter.

første 23 meter personlift til en dansk kunde.

Steiness Liftcenter i Tåstrup fik den første 23 meter model som supplement til flere andre Hino-

NIBBI Brik 3: 5,5 hk m/80 cm kost.

19.716

AR SP .200 2

A. Carraro Rondo: 22 hk m/120 cm kost

179.000

AR 0 SP .90 36

Poul Steiness, Steiness Liftcenter og Børge Jørgensen, Bejco & Kramac Maskincompagni A/S ved den nye 23 meter lift.

A. Carraro Rondo: 30 hk m/120 cm kost

195.500

AR 0 SP .30 8 3

Nimos DM-Trac 204: 51 hk med 135 cm kraftig hydraulisk kost

299.000

AR 0 SP .00 5 4

Kontakt os for en lagerførende forhandler i dit område.

Tilbudene er gældende indtil 16. januar 2009.

Alle priser er excl. moms.

Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4396 6611 www.hafog.dk

Hinowa lifte er bygget på en undervogn, som kendes fra minigravemaskiner med gummibælter. Bælterne kan skydes ud, så understøtningen øges under kørsel. Totalbredden under transport er under 1,50 meter. Den nye Hinowa lift er udstyret med Canbus GPS-styring.

- Hinowas lifte er utroligt kompakte med meget beskedne transportmål i forhold til kapaciteten, og den nye lift med en arbejdshøjde på 23 meter vejer kun lige 3000 kg. Denne type lifte kan løse nogle opgaver helt anderledes og bedre end noget andet produkt på markedet, siger Poul Steiness fra Steiness Liftcenter, der er specialiseret i ud-

lejning af lifte til andre udlejningsfirmaer.

- Hinowa-liften kan køre ind gennem døre og smalle porte, og den kan anvendes både udendørs og indendørs. Den kan også køre op ad trapper, og vi får den med afsmitningsfrie bånd, så vi eksempelvis kan køre ind i en hall for at løse opgaver – og så kan den også række 12 meter ud.

Steiness Liftcenter har ud over den nye 23 meter lift i forvejen fire 19 meter Hinowa lifte og tre 14 meter Hinowa lifte ud af den samlede flåde på ca. 500 lifte af mange forskellige typer.

- De løser virkelig et behov hos mange kunder. Vi har stor efterspørgsel efter dem specielt på

Sjælland og i København, fortæller Poul Steiness, som sammen med Bejco & Kramac Maskincompagni har besøgt Hinowa-fabrikken i Italien.

- Der var en overraskende stor åbenhed, og samtidig fik vi helt klart indtryk af en virksomhed med styr på deres kvalitetsapparat, fortæller Poul Steiness.

Hinowa er ud over produktion af personlifte også kendt for fremstilling af kompakte gravemaskiner og minidumpere samt som leverandør af undervogne til andre maskinproducenter.

DER

E HØJ

NÅ NY

• Fra 6 til 43 m. arbejdshøjde • Med løftekapaciteter op til 6 tons • Nyt og brugt • Du beslutter i dag - vi leverer i morgen incl. alt udstyr

Tlf. 72 210 210 Mobil 22 714 353 Mobil 22 714 237

www.atlet.dk

Fordi tillid betyder alt

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 11

Lading Maskinforretning bliver endnu mere grøn Et nyt samarbejde med HCP sikrer Lading Maskinforretning et komplet program til den grønne sektor.

Lading Maskinforretning ApS i Sabro satser mere og mere på den grønne sektor.

Det blev slået fast med syvtommer søm, da virksomheden for nyligt indgik en forhandleraftale med H.C. Petersen Danmark A/S I Grindsted (HCP). Aftalen betyder, at maskinforretningen nu kan tilbyde kunderne i den grønne sektor et bredt og professionelt program med traktorer og klippere fra Iseki, klippere fra Peruzzo, redskabsbærere fra Vitra og Ventrac samt transportere fra Club Car. - Vi vil gerne udvikle salget til den grønne sektor samtidig med, at vi plejer vores gode kundekreds indenfor landbruget. Vi

kan dog se, at udviklingen inden for det professionelle landbrug går mod store enheder, der kræver enorme maskininvesteringer, som vi ikke helt er gearet til at arbejde med, fortæller medejer af Lading Maskinforretning Karsten Sørensen om baggrunden for den grønne satsning.

Mersalg i nærområdet Karsten Sørensen har mere end 25 år bag sig i Lading Maskinforretning.

For tre år siden tiltrådte Søren Jensen, og de to overtog forretningen som kompagnoner. Søren kom netop fra parkbranchen, og dermed var grundlaget skabt for udvikling af forretningen i den

retning. Første mål bliver at udbygge salget til blandt andet entreprenører, anlægsgartnere, boligforeninger og kommuner i området tæt på virksomheden.

Lading Maskinforretning har værksted, reservedelslager og butik med et stort udvalg af maskiner til parksektoren. Virksomheden har i forvejen forhandling af Giant, Toro, Stiga, Klippo og Echo. Der er 8 medarbejdere i forretningen, og de to ejere er selv i front.

Maskinforretningen er ikke helt gearet til de enorme investeringer i materiel, der præger de store landbrug i dag, og derfor har forretningen valgt at satse mere på den grønne sektor. Det fortæller de to indehavere Søren Jensen (tv) og Karsten Sørensen.

GreenLine VertiFlex & GreenLine Combi-Trailer

Gælder det græspleje til de større områder, så er GreenLine det sikre valg!

Bl.a. VertiFlex VF250 til vertikalskæring og opsamling, og Combi-Traileren også til vertikalskæring samt græsklipning, opsamling m.m.

De første maskiner fra HCP er allerede leveret til AL2 bolig i Tilst.

Sammen med Søren Jensen (siddende) og Karsten Sørensen er det maskinfører Nick fra AL2 bolig (tv).

ParkLand Maskinfabrik A/S (Spragelse Maskinfabrik A/S)

Vejlemosevej 14 • 4160 Herlufmagle • Tlf. 57642105 • Fax 57642116 • www.parkland.dk • parkland@parkland.dk

Lading Maskinforretning har en stor butik og et serviceværksted med reservedelslager. Her på billedet er det Kent Pedersen, der er en af forretningens i alt otte medarbejdere.

-

ANNONCE TELEFON CLAUS THOMSEN 86804499/20864499

SIDE 12

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

Kæmpe udvalg i brugte maskiner

Case CX22 B

61019-S

61502-S

Manitou MLT731 T LSU

Manitou MT1337 SLT

Årgang: Demokørt Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr: betj.

Kr. 195.000

2008 Mek. skifte 30 cm graveskovl 60 cm graveskovl 130 cm pl. skovl

Kr. 265.000

Case CX27 B Årgang: Demokørt Udstyr:

Kr. 212.000

Kr. 245.000

Se flere brugte maskiner på www.scantruck.dk

2008 Mek. skifte 30 cm graveskovl 60 cm graveskovl 130 cm pl. skovl

2005 4486 Gafler, A/C vendbar ventilatorvinge, komplet kørelys

2001 2810 Gafler, Radio fjern-

Alle er klargjorte maskiner med garanti!

Kr. 370.000

61180-S

61503-S

61680-S

Kubota U10-3

JCB 801.6

Case 621D

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

2006 785 Skovl m/tænder

Kr. 80.000

1995 3712 50, 30, 100 pl. skovl

Kr. 60.000

Årgang: Timer: Udstyr:

Kr. 840.000

2007 1185 KIleskifte, 2,3m3 Skovl m/tænder, A/C, central sm., brede dæk

Case CX36 B

61190- K

61603-S

61707-S

Manitou MLT634-120

Manitou MT732

Atlas AR50

Årgang: 2008 Demokørt Mek. skifte 30 cm graveskovl 60 cm graveskovl 150 cm pl. skovl

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

2005 2032 Gafler, skovl m/ overfald, hitchkrog

Kr. 399.000

Kr. 295.000 61269-S/K

Manitou ML40

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

Kr. 230.000

2007 144 Gafler, 4/1 skovl

Kr. 230.000

61710-S

Case 721D Mærke/model

Nr.

Årg.

Timer

Gaffeltruck Yale Gastruck

61716-S

1980

20.000

Gummihjulslæsser Cat 938F

61472-S

1996

220.000

61302-S

Hjulgravemaskine O&K MH City

59100-S

1997

9000

199.000

Manitou MT1337 SLT

Manitou MLT633 TW LS PS

Rendegraver Fiat Hitachi FB100

59413-S

2000

6343

170.000

Rendegraver Case 580 SK

61579-S

1995

7047

180.000

Teleskoplæsser Manitou MLT523T

60413-S

2002

Teleskoplæsser MLT730 LST

60767-S

2000

5525

150.000

Teleskoplæsser Terex 357

60960-S

1999

3058

100.000

Minigraver Volvo EC20B

60089-S

2001

3892

58.000

Minigraver Kobelko SK17

61669-S

2003

986

60.000

2000 3712 Gafler, Radio fjern betjening

Kr. 380.000

Kr. 299.000

Årgang: 2003 Timer: 3733 Udstyr: Gafler, eks. hydr., enkeltvirkende hydr. bagud, lys

60767-S

61375-S

Manitou MLT730 LST

Bobcat T3075

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

2000 5525 Hurtigkobl., gafler

Kr. 135.000

Kr. 225.000

vi ses på

SCAN MEK 30. - 31. januar 2009 kl 9-17

2001 2440 Gafler, skovl

175.000

Kr. 699.000 61744-S Årgang: Timer: Udstyr:

61557-S

Manitou MT1030 HLT Årgang: Timer: Udstyr:

61625-S

59015-S

New Holland LM445 A

Volvo L30

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr: overfald

2005 867 Gafler, overfalds greb

Kr. 299.000

2005 1587 Gaffelflytter

Kr. 340.000

2000 4750 Skovl, skovl m/

Kr. 160.000

61464-S

61666-S

61410-S

Case CX35

Terex TL100

Case 590 SLE

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr:

Årgang: Timer: Udstyr: skovl

2003 3397 Redskabsfæste mek.

2007 2058 Skovl, gafler

Kr. 275.000

Kr. 250.000

I Skive Læs mere på www.scantruck.dk

1999 6545 Fast skovl 2,8 m3 m/ tænder

Kr. 425.000

61445-S 2005 2812 Hurtigkobl., cen tralsm., lys

2005 5000 Kileskifte, skovl 2,9 m3 m/tænder, centralsm.

Case 721C

Manitou MLT845-120

Kr. 425.000

Kr. 120.000

Årgang: Timer: Udstyr:

Pris

59020-S Årgang: Timer: Udstyr:

2006 1740 Skovl m/overfald

Kr. 240.000

BRUGTE MASKINER TIL AFHENTNING

58766-S

Bobcat T2566 2003 2311 Hitchkrog, gafler

2005 1527 Gafler

WWW.SCANTRUCK.DK

S = På Skive lager. K = På Karlslunde lager Der tages forbehold for trykfejl. Priserne er ekskl. moms.

Tilbuddene gælder så længe lager haves.

Katkjærvej 5 DK-7800 Skive Tlf. +45 96 147 147

Metalgangen 1-3 DK-2690 Karlslunde Tlf.: +45 70 127 127

info@scantruck.dk

www.scantruck.dk

2002 3000 40, 30, 180 cm pl.

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 13

Skulderklap til Roskilde Traktorlager H.C. Petersen Danmark A/S er begejstret for den indsats, salgskonsulent Karsten Larsen lĂŚgger for dagen.

Roskilde Traktorlager A/S er blevet ürets HCP-forhandler, og det skyldes i høj grad salgskonsulent Karsten Larsen, der har specialiseret sig i maskiner til parksektoren. Hans indlevelse og energi har haft afgørende betydning for valget, fortÌller H.C. Petersen Danmark A/S (HCP) i en pressemeddelelse.

Ifølge Karsten Larsen selv handler det om at leve sig ind i kundernes situation.

- Vi prøver pü at forstü, hvad der gør arbejdet süvel bedre som lettere for kunderne, og det fører ofte til, at vi udvikler eller fremskaffer specielle løsninger, fortÌller han.

03%2#Ă&#x2021; #,20#.0#,{0 + 1)',#0 KDAKD 7A ,& VOLVO EC20BXTV G:C9:<G6K:G MINIGRAVER ĂĽIĂĽ ĂĽSKOVL ĂĽ Ă&#x2026;RGANG: 2003 SAMTĂĽGAĂŁ ĂĽER TIMER: 2535 uG<6C</ '%%( I>B:G/ &#''*

VOLVO L180D KDAKD :8 '-%A8 LĂ&#x2020;SSEMASKINE <G6K:B6H@>C: Ă&#x2026;RGANG: 2000 uG<6C</ &...

TIMER: 13071 I>B:G/ .#-%% Salgskonsulent Karsten Larsen har specialiseret sig i maskiner til parksektoren og har en stor del af ĂŚren for, at Roskilde Traktorlager A/S er blevet ĂĽrets HCP-forhandler.

Ud til kunderne Salgskonsulentens vigtigste arbejdsredskab er en lastbil med kran, hvor han kan have to demo-maskiner, vÌrktøjskassen, en kedeldragt og hele kontoret.

Karsten Larsen har nemlig den indstilling, at kunderne skal prøve maskinerne hjemme hos sig selv, under netop de forhold der

-

kendetegner deres arbejdsdag.

Af samme ĂĽrsag er det ogsĂĽ altid salgskonsulenten, der kommer til kunden, og ikke omvendt, hvis der er brug for vejledning, eller hvis maskinen med tiden skal justeres hist og her.

Roskilde Traktorlager A/S er

specialiseret indenfor maskiner til landbruget men har ogsü en voksende parkafdeling. Der er 12 ansatte, og virksomheden har afdelinger i Ringsted og Sakskøbing samt fire rullende vÌrksteder.

HCP er importør af maskiner til

landbruget og parksektoren fra producenterne Iseki, Vitra, Ventrac, Peruzzo og Club Car. Virksomheden holder til ved Grindsted, hvorfra den servicerer hele det skandinaviske marked.

VOLVO EC55B KDAKD :8 ,% MINIGRAVER <G6K:B6H@>C: Ă&#x2026;RGANG: 2005 uG<6C</ '%%% TIMER: 2700 I>B:G/ (#,'%

KUBOTA U10-3 @D7:A8D &&* HG MINIGRAVER <G6K:B6H@>C: Ă&#x2026;RGANG: 2004 -EDĂĽENGCONĂĽ TIMER: 11347 ROTATORTILT ĂĽ FABRIkSNYE MASkINER PĂ&#x2026; lAGER OG 22

uG<6C</ '%%' I>B:G/ )#+%%

BRUGTE RENDEGRAVERE Lifte Fiat Kobelco T17 ................. 460.000 Manitou MT 1337 SL ........... 410.000 New holland LM 1745 ......................

Sanderson SB 704 ................ 65.000

H8=6:;; =G&+ VOLVO A35D <G6K:B6H@>C: DUMPER uG<6C</ '%%% Ă&#x2026;RGANG: 2007 I>B:G/ &#-%% TIMER: 1679

Gummigeder Benatti BEN 12 S .................. 50.000 Fiat-Allis 605B ....................... 90.000 Fiat-Allis 645B ....................... 90.000 Fiat Allis FR 15 .................... 170.000 Fiat-Hitachi FR 160.2 .......... 195.000 Fiat Kobelco W 190, 2003... 625.000

Minigravere Fiat Kobelco E9SR ................ 85.000 Kubota KH50 ......................... 55.000 Schaeff HR12 ........................ 85.000 Libra 125S ........................... 120.000 Hitachi ZAXIS 25 ................. 150.000

VOLVO EC210BLC E:A"?D7 :9 ,*% GRAVEMASKINE 9JBE:G Ă&#x2026;RGANG: 2004 uG<6C</ '%%% TIMER: 9055 I>B:G/ &#(,*

MinilĂŚssere Bobcat 553 ............................ 65.000

Rendegravere Fermec 960 ......................... 290.000 Fiat FB7 ................................. 90.000 Fiat-Hitachi FB 200 ............. 240.000 Fiat-Hitachi FB 100.2 CP .... 260.000 Fiat-Hitachi FB 110.2 ......... 220.000 Ford 655 .............................. 100.000 JCB 3CX .............................. 100.000 MF 50 D CP........................... 80.000 New Holland NH 95............. 200.000 New Holland LB115 ............ 175.000 New Holland 675E............... 210.000

VOLVO EC15BXTV KDAKD 6'% MINIGRAVER +m) 9JBE:G Ă&#x2026;RGANG: 2004 uG<6C</ &.-TIMER: 1176 I>B:G/ &.#%%%

+-0#Ă&#x2021;! 0# Ă&#x2021; 3'*2Ă&#x2021;', Kdakd :cigZegZcÂŹgbVh`^cZg 6$H GDH@>A9:/ 6ESTREĂĽ(EDEVEJĂĽ ĂĽ2OSKILDE ĂĽ4LF ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ

WWW IEM DK

I6JADK/ !MERIKAVEJĂĽ ĂĽ&REDERICIA ĂĽ4LF ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ 66A7DG</ 3KJERNVEJĂĽ ĂĽ ĂĽ!ALBORGĂĽÂ&#x2019; ĂĽ4LF ĂĽ ĂĽ ĂĽ ĂĽ

u :G: E#Y` B

: H #kdakd lll

SIDE 14

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

10 ÅR MED MASkINER I SUlDRUP

02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 07 New Holland LB 115B rendegraver kun 15 timer 06 New Holland E215 LC kørt 3700 timer som ny 2 x 06/05 Takeuchi TB 175 7t. kun 16/25 t. variabel bom 3 x 07/06 Terex 2.0/3.5 t minigravere meget få timer 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 02 Hydrema 912 dumper kørt ca. 5000 timer Barford SXR 3000 dumper med drejelad 3 tons 4x4 WD 99 Hydrema 906 B ESD kørt ca. 7200 timer 3 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 06 Hydrema WL 480 ged m.gafler som ny kun kørt 630 timer 01 Liebherr 914 HDSL gravemaskine kun kørt 4700 t 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine kører godt 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemask. 7380/9500 t. incl. skovle 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer 03 Weidemann 1370 P48 kørt 1055 timer skovl og gafler 96 Volvo L 50 C ged 9t. kun kørt 6100 timer. nymalet 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring kørt 9100 timer Brugte reservedele Hydrema 800/900 serier Brugte reservedele 56F4 og 79V6 modeller Nye og brugte Topcon nivelerings- og rørlasere Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

Brugtmarked

JANUAR 2009

Flere MOSA-maskiner til sorteringsanlæg Det gode samarbejde mellem Jørgen Rasmussen Gruppen A/S og Sønderup Maskinhandel A/S fortsætter.

Gode erfaringer med MOSA er årsagen til, at Jørgen Rasmussen Gruppen A/S for kort tid siden

bestilte endnu en generator fra den italienske producent.

Denne gang er det en GE 115

kØB • SAlG • BYTTE

Rep. af Entreprenørmaskiner Hy.slanger laves fra servicevogn

Hydrema 906C Hydrema 906A Hydrema 806 Airman AX18

Årg. Årg. Årg. Årg.

2001 1991 1991 2006

5372 17000 2500 1600

timer timer timer timer

Kr. Kr. Kr. Kr.

450.000,225.000,260.000,130.000,-

J.P. Mobilservice er forhandler og reperatør af JOB-MANN minilæssere

Job-Mann 100-30 incl. 27x8,5-15 dæk Kr. Job-Mann 200-35 incl. 10,0/75-15,3 dæk Kr. Belle en-vejs pladevibrator Model SF 460 vægt 80 Kg Tilbuds pris kr.

Belle RT 65 4-Takts kompakt jordstamper vægt 67 Kg Kr.

149.500,184.500,7.295,18.500,-

www.jp-mobilservice.dk

Bobcat 328 St. Landevej 77 • 5592 Ejby • Tlf: 22431950

Timer: 2.790 Årgang: 2001 Varenr.: K-397 Pris: DKK 120.000,-

Direktør Ole Hosbond (tv), Sønderup Maskinhandel A/S, har netop leveret endnu en MOSA generator til direktør Jørgen Rasmussen, Jørgen Rasmussen Gruppen A/S. PSX, der er blevet leveret fra Sønderup Maskinhandel A/S, og den kan nu hygge sig sammen med de tre andre MOSA-maskiner, virksomheden i forvejen har stående. GE 115 PSX yder 110 kVA og er kendetegnet ved at være en meget støjsvag maskine i en lukket kabine, der indeholder en stor brændstoftank og dieselmotor.

Jørgen Rasmussen Gruppen A/S bruger de store generatorer til at drive sorteringsanlæg, og indenfor branchen er virksomheden specialiseret i at sortere metaller fra slagger.

MOSA producerer generatoranlæg til alle typer af opgaver. Generatorerne yder fra 1,7 til 550 kVA og fås i både diesel- og benzinudgaver.

Schaeff HR 2.0 Timer: 3.500 Årgang: 2004 Varenr.: K-403

Hitachi EX22-2 Timer: 5.750 Årgang: 1997 Varenr.: K-415

Daewoo SL18v Timer: 1.800 Årgang: 2006 Varenr.: K-417 Pris: DKK 90.000,-

Kubota KX61-3 Timer: 1.200 Årgang: 2006 Varenr.: K-420 Pris: DKK 170.000,-

Vi har flere maskiner på lager, se www.loewener.dk

Gravemaskine.

CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT CAT Atlas Atlas Åkermann Gummihjulslæsser.

CAT CAT CAT CAT CAT CAT Case Fiat-Hitachi New Holland Volvo Rendegraver CAT New Holland Skidsteer/Minnilæsser.

CAT CAT Teleskoplæsser JCB Se i øvrigt:

Vi binder processen sammen

Postboks 1330 s Smedeland 2 DK-2600 Glostrup s Tel. +45 43 200 300 Fax +45 43 430 359 s E-mail: vl@loewener.dk Servicecenter Fyn/Jylland: Skanderborgvej 13 s 8370 Hadsten Tlf. 86 982 288

MODEL

ÅRGANG

302,5 303CCR 318C 320B 320C 320C 322BL 330B 330C 345B 1304 1604 EC 230

1999 2006 2003 2001 2003 2005 2000 2001 2003 2002 1993 2002 1992

950G 950G II 962G II 966G II 972G II 980G 721B W270 W270 L150E

2001 2003 2005 2003 2004 2000 1996 2000 2006 2003

442E 115

2006 2005

247 257B

2003 2004

530-120

1990

http://pon-cat-dkpe.cat.com/

Avant Staldkat Årgang 2001 2720 Timer

kr. 66.500,EMAZE.DK

Pris: DKK 60.000,-

TYPE

Minilæssere: Weidemann 1030 Weidemann 1070 Weidemann 1090 Weidemann 1090 Weidemann 1360 P43 Weidemann 1370 PS43 Lydersen LT 900 Schäffer Plus Pro 45

2800 5700 1980 4490 2300 3200 600 1160

timer timer timer timer timer timer timer timer

årg. årg. årg. årg. årg. årg. årg. årg.

1996 1999 2002 2000 2005 2003 2003 2005

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

Minigravere: NH 95 rendegraver Hitachi EX25 Kubota U10 IHI 18 NXT Caterpillar 301.6

4300 3800 1000 1600 2410

timer timer timer timer timer

årg. årg. årg. årg. årg.

1998 2000 2006 2005 2002

kr. 178.800 kr. 100.000 kr. 82.300 kr. 110.000 kr. 70.600

Teleskoplæssere: Sambron T40140 2050 timer Manitou MT1637 SL Turbo 2600 timer Merlo P40.17K 1153 timer Merlo P40.17K 650 timer

årg. årg. årg. årg.

2000 2001 2006 2006

kr. kr. kr. kr.

360.000 460.000 607.000 601.000

Diverse: Rammax RW 2400 Vibromax W152 Bomag 50/52 475 kg Stangstyret tromle

årg. 1988 kr. kr. årg. 1998 kr. kr.

19.500 23.500 22.400 10.000

Brugte maskiner på www.stemas.dk opdateres dagligt

Pris: DKK 120.000,-

Vi tilbyder all-risk forsikring på alle maskiner

1645 timer -

65.000 80.000 106.000 110.000 158.800 128.000 53.000 164.000

For en snak om flere detaljer, andre maskiner – ring direkte til en sælger: GAZELLEª

Maskinleverandørerne

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland Nordjylland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 29 63 12 03

Sjælland Sjælland Komprimering Vest Komprimering Øst

40 30 75 49 21 60 71 53 30 31 11 53 30 54 92 05

MARKEDETS STÆRKESTE PARTNER www.stemas.dk

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 15

Scantruck har fejret nytår som verdensmestre Maskinforhandleren Scantruck A/S i Skive kan sole sig i et lidt utraditionelt verdensmesterskab, der officielt blev vundet i Irland kort før jul.

Ved et stort internationalt møde i Irland kort før jul kunne virksomheden Scantruck A/S med hovedsæde i Skive lade sig hylde som verdensmester i disciplinen flest solgte sorteringsanlæg fra den irske producent McCloskey.

På mødet, der blev afholdt hos producenten selv, var alle deltagerne i mesterskabet repræsenterede - nemlig de 50 McCloskey-forhandlere fra lige så mange lande - og de kunne alle overvære produktchef Kim Mikkelsen modtage en pokal som det synlige bevis på titlen.

Scantruck A/S er med andre ord den McCloskey-forhandler på hele kloden, der sælger flest sorteringsanlæg, og det resultat er nået på lidt over to år, hvilket både Kim Mikkelsen og administrerende direktør Bo Sundroos med rette er meget stolte over.

BRUGTMARKED JYLLAND NORD Niels Juel tlf. 98 68 31 22 mobil 40 81 31 22

Forskellige anlæg Årsagen til det gode resultat er i høj grad en kompetent sælger, mener direktøren, mens en lidt ydmyg produktchef i stedet fremhæver et stærkt produkt.

- De danske entreprenører og andre kunder har accepteret McCloskey som et godt produkt, og det er selvfølgelig helt afgørende. Samtidig er det væsentligt at fremstå som en stærk servicepartner, for når brugerne investerer i sådan et anlæg, så skal det helst kunne køre stort set hele tiden. Skulle der af en eller anden årsag ske et ikke planlagt driftsstop, så skal sorteringsanlægget kunne repareres i løbet af ganske kort tid, så kundens omkostninger ved ventetid minimeres, fortæller Kim Mikkelsen.

McCloskey sorteringsanlæg fås i mange forskellige kapaciteter,

Doosan DX 300 Årgang: 2005 Timer: 2686 Kr. 940.000

JYLLAND MIDT Per Jakobsen tlf. 97 82 21 08 mobil 21 49 5608 JYLLAND SYD/ØST Carsten Mørk Jacobsen tlf. 75 58 65 77 mobil 61 61 40 96 FYN: Jacob Høst mobil 40 16 47 11

Produktchef Kim Mikkelsen, Scantruck A/S (tv), er verdensmester i salg af McCloskey sorteringsanlæg. Her ses han sammen med indehaveren af McCloskey, Pascal McCloskey, der overrækker det synlige bevis på mesterskabet. og det betyder, der er sorteringsanlæg tilpasset stort set enhver opgave. De største af slagsen – McCloskey 130 og 190 - bruges primært i sand- og grusgrave.

Men såvel dem som de mindre kompakte sorteringsanlæg benyttes i høj grad også ved genbrug. Det gælder ikke mindst til

Komatsu WA470 Årgang: 1996 Timer: 14081 Kr. 395.000

SJÆLLAND John Nyegaard tlf. 56 82 81 00 mobil 40 72 82 00 SJÆLLAND Lars Houlind tlf. 57 80 51 56 mobil 40 81 84 81

affald, trærødder, opbrudt asfalt og beton.

Terex 960 Timer: 3554

RENDEGRAVERE JCB 3CX 4x4 SRS PSS, årg. 2005, 2200 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JCB 4CX 4x4x4 SRS Servo, årg, 2003, 2800 timer . . . . . . . . . . . . . . . .

JCB 4CX 4x4x4 SRS PSS, Servo, årg. 2004, 4100 timer . . . . . . . . . . .

NH 115, årg. 2004, 3400 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiat Kobelco 200.2, årg. 2002, 3500 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. kr. kr. kr. kr.

290.000 408.000 374.000 310.000 252.000

MINIGRAVERE JCB 8018, årg. 2002, 2400 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JCB 803 plus, årg. 2001, 1900 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JCB 804, årg. 2003, 2200 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yanmar B17, årg. 2001, 3000 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komatsu PC 20R, årg 2001. 2600 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komatsu PC 35 R8 årg. 2001, 2700 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bobcat 334, årg. 2003, 1600 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. SOlGT 79.000 kr. 110.000 kr. 110.000 kr. 45.000 kr. 120.000 kr. 110.000 kr. 175.000

GUMMIHJUlSlæSSERE JCB 426, årg. 1996, 14000 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JCB 436 SRS, årg. 2004, 4300 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JCB 411 ZX, årg. 2001, 4500 timer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shaeff SKB 873, ÅRG. 2003, 3100 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. kr. kr. kr.

270.000 575.000 235.000 350.000

JCB 531-70 Agri-Super, årg. 2007, 1100 timer ....................................... kr.

JCB 540-170 SVAY årg. 2001, 3900 timer m.fj. rad. kurv 2,5/4 m. sving kr.

JCB 537-135, årg. 2001, 2400 timer ........................................................ kr.

Merlo P30.13, årg. 2002, 2600 timer m/fj.betjening + 2,5m kurv ............. kr.

Manitou 730-120LS årg. 2002, 3200 timer .............................................. kr.

378.000 485.000 400.000 162.000 300.000

Udleje/salg

TElESkOPlæSSERE

BælTE- OG GUMMIHJUlSGRAVEMASkINER JS 220 årg. 2002, 5300 timer ................................................................... kr. 525.000

www.jcb.dk

JYLLAND: Holmegade 58 6990 Ulfborg Tlf. 97 49 16 00

FYN: Industrivej 11 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 22 20

Alle priser excl. moms.

ØST FOR STOREBÆLT: Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted Tlf. 57 67 12 00

Brugtmaskiner med tryghedsforsikring

Årgang: 2003 Kr. 280.000

Terex 1505 M Timer: 3221

Årgang: 2005 Kr. 725.000

Komatsu PC 400 Årgang: 1990 Timer: 13000 Kr. 75.000

Case 788BP Timer: 9950

Årgang: 1996 Kr. 185.000

Zettelmeyer3002 Årgang: 1990 Timer: 13000 Kr. 240.000

PPM 32.01 Ny krøjekrans.

Årgang: 1979 Kr. ???????

Terex 970SE Timer: 2534

Årgang: 2006 Kr. 325.000

Terex 970SE Timer: 3400

Årgang: 2005 Kr. 295.000

Yanmar B17-2 Timer: 2110

Årgang: 2000 Kr. 75.000

Entreprenørmaskiner i Centrum

Vi ønsker alle et godt 2009.

Atlas 1205 R Timer: 3493

Årgang: 2005 Kr. 540.000

Liebherr 544 Timer: 8001

Årgang: 2000 Kr. 495.000

Priserne på denne side er afhentningspriser excl. moms.

Terex TC 240 Timer: 2392

Årgang: 2006 Kr. 825.000

Komatsu WA180 Årgang: 1999 Timer: 12825 Kr. 225.000

Daewoo S 250 Timer: 6200

Årgang: 2002 Kr. 460.000

CatIT24F Timer: 8943

Årgang: 1997 Kr. 295.000

ConenCo A/S Parallelvej 52 8380 Trige conenco@conenco.dk

JCB 3CX Super Årgang: 2000 Timer: 4850 Kr. 245.000

Tlf. 70 13 80 13 www.conenco.dk

ConenCo A/S Gl. Hovvej 102 4440 Kalundborg conenco@conenco.dk

SIDE 16

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

Volvo spørger kunderne til råds

20 Volvo-kunder kommer til at præge udviklingen hos Volvo Entreprenørmaskiner A/S.

Volvo Entreprenørmaskiner A/S har bedt kunderne om hjælp til at forbedre virksomheden. Den fik de i december, hvor kunder og Volvo-medarbejdere var samlet til et utraditionelt seminar.

Et omfattende katalog med idéer til hvordan Volvo Entreprenørmaskiner A/S kan skabe mere værdi for både sig selv og kunderne i 2009. Det er resultatet af et utraditionelt seminar, der fandt sted i december i Vejle.

Her havde Volvo Entreprenørmaskiner A/S samlet en række kunder og medarbejdere med det formål at udvikle nye idéer og strategier, der kan forbedre virksomhedens service til fordel for

begge parter. 20 kunder deltog i mødet.

- Vor eksistensberettigelse ligger i den service og de fordele, vi kan tilbyde vore kunder. Derfor er vi også meget taknemmelige for, at 20 gode kunder var parate til at ofre en hel dag for at hjælpe os med input om deres ønsker og behov, fortæller direktør Per Stjernqvist, Volvo Entreprenørmaskiner A/S. Kunder og Volvo-medarbejdere

var sat sammen i 20 grupper, som under tidspres udviklede og konkretiserede en lang række nye ideer og forslag til forbedringer.

- Jeg er overbevist om, at de ideer kan være med til at forandre og forbedre vort samarbejde med kunderne og dermed også vor egen hverdag og fremtid, siger Per Stjernqvist.

Åkerman EC 230

CAT 320 Bl

Åkerman EC 300

Åkerman EC 300

CAT 345 Bl

Gravemaskine på bånd, s/n 4712

Gravemaskine på bånd, s/n 7JR00832

Gravemaskine på bånd, s/n 4582

Gravemaskine på bånd, s/n 4386

Gravemaskine på bånd, s/n CCC00529

12950 timer, årgang 1995 kr.

230.000,-

11848 timer, årgang 1997 kr.

13359 timer, årgang 1994

350.000,-

kr.

12661 timer, årgang 1992

310.000,-

kr.

11000 timer, årgang 2002

285.000,-

kr.

900.000,-

Hydrema mobil M 1100 C

Hydrema Wl 550

Bobcat 331 E

Bobcat 323 E

Case 35

Gravemaskine på hjul, s/n 7198

Gravemaskine på hjul, s/n 8385

kompaktgravemaskine, s/n 232711202

kompaktgravemaskine, s/n 562411318

kompaktgravemaskine, s/n 7013

3460 timer, årgang 2002 kr.

340.000,-

1700 timer, årgang 2005 kr.

245.000,-

2011 timer, årgang 2001 kr.

175.000,-

828 timer, årgang 2005 kr.

115.000,-

4314 timer, årgang 1997 kr.

100.000,-

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Spar tid og skån skovens bevoksning Ny skovningsmaskine fra Vimek har fokus på både brugeren og miljøet.

- Med den nye kombinationsmaskine fra Vimek kan man håndtere træfældning, lastning og udkørsel på én gang. Der bliver på den måde sparet flere arbejdsgange i skoven og dermed også meget tid.

Sådan siger Lau Toxværd-Larsen, direktør for Interforst ApS, der netop har udvidet sortimentet med den nyskabende skovningsmaskine BioCombi 606 fra den svenske producent Vimek.

BioCombi 606 er især velegnet til naturpleje og udtynding, hvor materialet skal transporteres ud til flisning. Normalt skal der både en skovningsmaskine og en stor udkørselsmaskine til, men ifølge Lau Toxværd-Larsen kan den kompakte BioCombi 606 klare begge dele. Samtidig har maskinen et lavt marktryk, og dermed undgås dybe stikspor i skovbunden, ligesom den høje markfrigang på 40 centimeter sikrer, at BioCombi 606 kan komme frem i selv meget kuperet terræn.

Stubfræser med joystick

Forhandler af Case • Terex

BRUGTE MASKINER

Maskinen fra Vimek har en løftekapacitet på 440 kilo.

Kranens rækkevidde er 5,20 meter, og den har en svingradius på 300 grader. Vægten inklusiv kran er på 3.280 kilo, mens bredden og længden er holdt nede på henholdsvis 1,80 meter og 6,20 meter, hvorved øvrig bevoksning skånes. Motoren yder 18 kw ved

SIDE 17

w w w . h y d r e m a . c o m

U D VA L G O G S T Æ R K E T I L B U D FRA HYDREMA BRUGTMARKED NORD: GRAVE-/LÆSSE MASKINER:

HYDREMA 926C series 2 - Årg. '06 Nr. 8902, twindæk, t-arm, alt i udstyr ...........

HYDREMA 928C series 2 - Årg. '05, 2900 tim. Nr. 8247, m. udstyr, centr.smør. ....

HYDREMA 926C series 2 - Årg. '05, 2900 tim. Nr. 8535, meget udstyr .................

HYDREMA 906B ESD - Årg. '96, 7000 tim. Nr. 5814, hy. sk., T-arm, AFH. ...........Kr. HYDREMA 908 MAN - Årg. '95, 17000 tim. Nr. 5519, hydr. hurtigsk., AFH. ........Kr. HYDREMA 906 MAN - Årg. '93, 13000 tim. Nr. 4991, hurtigsk., AFH. .................Kr. HYDREMA 806 - Årg. '90, 10000 tim. Nr. 4137, std. skovl ...................................Kr.

RING RING RING 400.000 170.000 220.000 152.000

NORD: LÆSSEMASKINER & TELESKOPLÆSSERE:

Vimek BioCombi 606 håndterer på én gang træfældning, lastning og udkørsel. Derved spares flere arbejdsgange i skoven.

TEREX SKL 260S - Årg. '06, 2500 tim. Nr. 0617, 14,5 t., centr.sm., kl.anl., hy. sk.Kr. VOLVO L70 - Årg. '93 nye dæk, NYMALET og EXTREMT VELHOLDT ....................

VOLVO 4300 - Årg. '86 pallegafl., kornskovl og std. skovl, NYMALET .................

500.000 RING RING

NORD: DUMPERE, TRAKTORER OG ANDET MATERIEL:

HYDREMA 912MT - Årg. '99, 7500 tim. Nr. 6323, god stand, AFHENTN.............. Kr. 360.000 HYDREMA 912 - Årg. '00, 6000 tim. Nr. 6632, AFHENTNING .............................. Kr. 345.000 SYD: GRAVE-/LÆSSE MASKINER:

Rayco er klar med en ny model af stubfræsere. Den er designet med brugeren i fokus, og to joysticks letter håndteringen af maskinen.

3.600 omdrejninger i minuttet, og grabben håndterer stammer på op til 19 centimeter i diameter.

Som ekstraudstyr findes blandt andet hjulkæder, dolly-vogn og radiokontrolleret hydraulisk spil.

Interforst ApS kan desuden præsentere en nyhed fra amerikanske Raycos omfattende serie af kraftfulde stubfræsere. Blandt de væsentlige forbedringer i forhold til

MINI- /MIDI GRAVERE Hitachi EX60-2------------------------95 Takeuchi TB016 -----------------------98 Yanmar SV08 -------------------------05 Case 35 ---------------------------------97 Hitachi EX50U ------------------------02 Neuson 1903 --------------------------02 Schaeff HR16 -------------------------01 Volvo EC20 ----------------------------01 NYE CASE OG NEW HOLLAND KOBELCO I STR. 900-5000 KG. PÅ LAGER RENDEGRAVERE Case 595 Super ----------------------00 New Holland B115 ------------------06 New Holland LB115 CP ------------01 New Holland B115 ------------------07

LÆSSEMASKINER Cat IT24F -------------------------------95 Case 121D -----------------------------04 Case 321B -----------------------------97 Fiat Kobelco W 170 -----------------02 Fiat Kobelco W 190 -----------------02 Fiat Kobelco W170 ------------------04 Fiat Kobelco W130 ------------------05 New Holland W170(15t) -----------05 New Holland W170B(15t) ---------07 New Holland W60S (5t.) ----------06 Volvo L90C ----------------------------05 Volvo L120E ---------------------------03

Volvo Volvo Volvo Volvo

tidligere er en 44 hk Kubota turbo diesel motor samt to joysticks, der gør håndteringen særdeles let. Interforst ApS, der varetager agenturerne for Vimek og Rayco herhjemme, er beliggende i Assens på Fyn. Virksomheden har specialiseret sig i salg af nye og brugte maskiner til skov- og landbruget samt til entreprenørsektoren.

L180C ---------------------------99 L220E ---------------------------06 L60E-----------------------------04 L90F -----------------------------07

DUMPERE Hydrema 912C -------------------------------06/07 Terex TA27 -------------------------------------05/07 GRAVEMASKINER BÅND/HJUL Daewoo Solar 220LC-V------------00 Fiat-Hitachi EX215LC ---------------01 Fiat-Hitachi EX355BEH ------------00 Fiat Kobelco E305LC ---------------05 New Holland E115SR --------------07 New Holland E135SRLC ----------06 New Holland E215LC --------------06 New Holland E215LC --------------05 O&K MH City -------------------------98 Volvo EC280---------------------------98 Åkerman H14B -----------------------86 DIVERSE Viby højtipskovl 10 m3 Muck Truck minidumper Sortegrab roterbar 1m3 Indeco hydraulikhammer alle str.

Yamaguchi WB07 minidumper på larvebånd, fabriksny

Per Sørensen 40 52 65 65 Danmarksgade 20 • Vojens • tlf. 70 23 55 44

Lilleringvej 8-10 • Harlev J. • Tlf: 86 24 80 00

Info: www.psmaskiner.dk

HYDREMA 906C series 2 ESD - Årg. '04, 4900 tim. Nr. 8225, BM f., udstyr ............

HYDREMA 906C ESD - Årg. '03, 7000 tim. Nr. 7769, Micro Fyn tiltfæste ...............

HYDREMA 926C series 2 - Årg. '05, 5000 tim. Nr. 8384, mek. sk., 4;1 ...................

HYDREMA 908B ESD - Årg. '01, 11000 tim. Nr. 6790, hydr. sk. b. .......................Kr. HYDREMA 906B ESD - Årg. '99, 7800 tim. Nr. 6261 hydr. sk., std. skovl, AC ..........

HYDREMA 906B ESD - Årg. '98, 10000 tim. Nr. 6123, udstyr MDR. MASK. .........Kr. HYDREMA 906B MAN - Årg. '97, 8400 tim. Nr. 5990, hydr. sk. f/b, NY PRIS...... Kr. HYDREMA 806 M/M - Årg. '89 Nr. 4148, Skifte for ..............................................Kr. HYDREMA 807 - Årg. '84 Nr. 3109, mek. skifte, 4;1 .............................................Kr.

RING RING RING 395.000 RING 400.000 345.000 140.000 98.000

SYD: DUMPERE:

HYDREMA 910 - Årg. '94 Nr. 5528, Frontlift mod merpris ..................................... Kr. 195.000 SYD: ANDET MATERIEL:

AIRMAN AX 35 - Årg. '03, 1300 tim. Nr. 0485, 2 sk., kipb.pl., VELHOLDT .......... Kr. 175.000 KOMATZU PC180 LC - Årg. '00, 7500 tim. Nr. 0625 BREDE BÅND ..................... Kr. 325.000 ØST: GRAVE-/LÆSSE MASKINER:

HYDREMA 906C series 2 ESD-Årg. '05, 4100 tim. Nr. 8439, 4;1, hydr. sk. f/b ........

HYDREMA 906C - Årg. '01, 7400 tim. Nr. 7128, 4;1, hydr. sk. f/b ...........................

HYDREMA 906C ESD - Årg. '01, 9800 tim. Nr. 7063, 4;1, hydr. sk. f/b, t-arm ........

HYDREMA 906B ESD - Årg. '01, 6000 tim. Nr. 6840, 4;1, hydr. sk. f/b.....................

HYDREMA 906B - Årg. '00, 12900 tim. Nr. 6574, t-arm, hydr. sk. f/b .....................

HYDREMA 906B - Årg. '96, 8800 tim. Nr. 5852, 4;1, hydr. sk. f./Oilquick b. .......Kr. HYDREMA 808 - Årg. '98 Nr. 4007, AFHENTNING ................................................Kr. NEW HOLLAND LB 115 - Årg. '04, 3000 tim. Nr. 0507, 4;1 ...................................Kr.

RING RING RING RING RING 370.000 155.000 359.000

ØST: GRAVEMASKINER:

HYDREMA R800 - Årg. '02 Nr. 7131, hydr. sk...........................................................

HYDREMA R1820 - Årg. '99, 2700 tim. Nr. 0104, kipb. 2 m. planerbl. ..................

CAT 322C - Årg. '05, 4000 tim. Nr. 0630, rotortilt, planerbl., gravesk. ............ Kr.: KOMATZU PS 210 - Årg. '04, 6800 tim. Nyt rotortilt, planerbl., gravesk. ......... Kr.:

RING RING 800.000 430.000

ØST: DUMPERE:

HYDREMA 912C MultiTip - Årg. '03, 1800 tim. Nr. 7808 .........................................

HYDREMA 912 - Årg. '02, 4000 tim. Nr. 7116, luftsæd., hydr. udt. for/bag.........

HYDREMA 912 - Årg. '00, 5700 tim. Nr. 6501, AFHENTNING .............................Kr.: HYDREMA 922c 2.55 - Årg. '05, 28 Nr. 8427, twind. 600 mm f/800 mm b. ..........

RING RING 300.000 RING

SE EN KOMPLET BRUGTLISTE PÅ... w w w . h y d r e m a . com - eller ring og få en snak med din lokale sælger!

NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16 - ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15 MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15 SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 FYN: Michael Hansen, 21 41 00 11 NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17 SJÆLL.: Henrik S. Jakobsen, 21 79 95 20 KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL. FALST.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80 BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12 Alle priser excl. moms - mellemsalg forbeholdt

SIDE 18

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Tornado 400 NYHED

JANUAR 2009

Slagleklippere til det fine arbejde Traditionelt er slagleklippere til det lidt grovere arbejde, men sĂĽdan ser de ikke pĂĽ det hos Kaj Bech A/S i Holstebro

Frontmonteret feje-suge anlĂŚg med arbejdsbredde pĂĽ 1350 til 1800 mm Pris inklusiv 8 meter slange og hĂĽndsug

Kr. 98.500,-

excl. moms

WWW.TIMAN.DK

Fabriksvej 13, 6980 Tim â&#x20AC;˘ Tlf. 2320 6831

-") ' ) " " $ ) " () ),& ' ' + # (! $ ' + ' $ ( , ) " $# '! %$) !) %( %' !%$!*'' $ , ) &' ( '

3VALEHÂ&#x17E;JVEJ Â&#x17D;LSTYKKE 4LF

INFO ASPENDENMARK DK

Der lĂĽ et tĂŚt samarbejde om udvikling bag, da firmaet Kaj Bech A/S i Holstebro fik leveret to Nimos redskabsbĂŚrere med 250 cm slagleklippere til mindre grĂŚsarealer. Sammen med Henrik A. Fog A/S har firmaet tilpasset og udviklet, sĂĽ slagleklipperne kan fungere pĂĽ de hydrostatiske redskabsbĂŚrere.

Klipperne skal anvendes pĂĽ mindre grĂŚsarealer ved boligselskaber, kommunale arealer og hos private firmaer, hvor Kaj Bech A/S klipper grĂŚs.

- Processen blev indledt allerede i sommeren 2007, hvor vi talte om at finde slagleklippere til de lidt mindre grÌsarealer. Vi har en fem meters slagleklipper til boldbaner og andre store arealer, og den har vi rigtigt gode erfaringer med, fortÌller holdleder Søren Korsgaard fra Kaj Bech A/S. - Vi havde i første omgang kontakt til firmaet Spearhead, som havde leveret den traktormonterede slagleklipper til boldbaner.

Vi fik et klippeled til afprøvning og testede senere fem-seks forskellige redskabsbÌrere, før vi fandt frem til, at Nimos var den maskine, der bedst kunne klare opgaven og Henrik A. Fog det firma, som vi havde tillid til kunne løfte udviklingsarbejdet.

- Det har vÌret et spÌndende udviklingsforløb, hvor der har skullet tilpasses mange detaljer

Holdleder Søren Korsgaard og afdelingschef Lars Ole Rugtved fra Kaj Bech A/S samt sÌlger Henrik Philbert, ABC A/S i Ikast.

Der er gennemført en del udviklingsarbejde for at fü de tre klipperled integreret med Nimos redskabsbÌrerne. som skjold, ophÌng og hydraulik. Undervejs har vi besøgt Nimos i Holland for at fü detaljerne pü plads, og vi har store forventninger til klipperne, fortÌller Søren Korsgaard.

- Efter prøvekørsler i efterüret har vi haft kunder, der har ringet

GREENBEAMÂŽ RĂ&#x2DC;R LASER

Maskinparkens bedste Ă&#x17E;nansiering Der skal professionelt grej til at hÂ&#x152;ndtere bygge- og anlžgsopgaver. Investeringer i entreprenÂżrmateriel kan vžre ganske omfattende, men med en fleksibel finansiering fÂ&#x152;r du et solidt fundament at bygge videre pÂ&#x152;.

og spurgt til, hvorfor vi ikke kom med slagleklipperen igen. Resultatet er simpelthen bedre end büde rotorklippere og cylinderklippere, siger Søren Korsgaard.

De to nye redskabsbÌrere med slagleklippere afløser to rotorklippere og en cylinderklipper, og afdelingschef for Kaj Bech A/S Park & Vej, Lars Ole Rugtved understreger, at besparelsen af Ên maskine med fører ligger til grund for, at firmaet har investeret i de nye maskiner.

- Vi har prøvet den ene slagleklipper af gennem en halv sÌson, og det ser ud til at fungere

Ring i dag og fÂ&#x152; rÂ&#x152;d i morgen Vi kommer ud til dig, nÂ&#x152;r du vil have en vurdering af dine leasingmuligheder. Dels sparer du tid, og dels fÂ&#x152;r vi et vžrdifuldt fÂżrstehÂ&#x152;ndsindtryk af din forretning, og kan dermed give dig en bedre rÂ&#x152;dgivning. Ringer du til en af vores finanskonsulenter, kan du ofte fÂ&#x152; besÂżg dagen efter.

godt nu. Vi finder det spĂŚndende at vĂŚre med til at prĂŚge udviklingen indenfor omrĂĽdet, siger Lars Ole Rugtved.

Kaj Bech Park & Vej passer ca.

140 ha grÌsareal. De nye klippere skal køre pü de lidt mindre arealer, hvor redskabsbÌrernes manøvredygtighed kommer til sin ret.

De to redskabsbĂŚrere er leveret til Kaj Bech A/S af ABC A/S i Ikast i samarbejde med Henrik A. Fog A/S, der importerer Nimos til Danmark.

S I C H T B A R E R

TOPCON GUARANTEE

Køreklar professionel rør laser til overkommelig pris

Nykredit Leasing er et landsdžkkende leasing- og finansieringsselskab, som tilbyder fleksible og individuelt tilpassede finansieringsl¿sninger til dansk erhvervsliv.

SÂżborg Tlf.: 70 20 95 50

Hvofor grøn?

Vejle Tlf.: 70 20 95 33

Den er tydelig. Op til fire gange sĂĽ tydelig som traditionelle lasere. Du kan se GreenBeam laseren overalt og under alle forhold. Det er den mest synlige laser nogen sinde.

Opstilling og rør installation foregür lettere og hurtigere.

Ikke noget med konstant, at skulle lede efter strĂĽlen.

www.nykreditleasing.dk

Tel. +45 47 199 299 ¡ info@topptopo.com ¡ www.topptopo.dk

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 19

Ny 7400 TerrrainCut klipper John Deere’s nye 7400 TerrainCut klipper er bygget over et helt nyt koncept, baseret på omfattende feedback fra kunder i Europa og USA. Klipperen er nu fuldt ud tilgængelig gennem John Deere’s professionelle golfforhandlere.

Maskinen er konstrueret som et rotoralternativ til den etablerede John Deere 2653B trim- og områdeklipper. Den 3-hjulstrukne 7400 model er udstyret med en 36 hk turboladet dieselmotor og 3 uafhængige 69 cm klipperskjolde udført i 10-gauge stål og med det innovative bredde-efterbehov system. Det giver føreren mulighed for at justere klippebredden fra 173 til 188 cm under kørslen, hvilket øger produktiviteten under krævende forhold.

I praksis kan klippebredden på 173 cm benyttes i kuperet terræn, tværgående på bakkerne og på områder, hvor der er behov for snævre vendinger, mens klippebredden på 188 cm benyttes på steder, hvor forholdene giver mulighed for en større arbejdsvolumen. Klipperskjoldene kan let løftes og sænkes ved hjælp af en enkel joystick.

Derudover kan TerrainCut klipperens venstre eller højre klipperskjold skydes ud individuelt

med op til 38 cm ud over den fulde klippebredde på 188 cm.

Det betyder, at maskinen er overordentlig velegnet til at klippe sikkert omkring vanskeligt tilgængelige kanter, idet klipperens tyngdepunkt bevares i en stabil position.

Effektivt træk 7400 er desuden udstyret med et effektivt 3-hjulstræk, som sikrer trækkraften under krævende eller kuperede forhold ved automatisk at lede det hydrauliske olieflow hen til de hjul, der har det bedste greb.

Et dobbelt gaffelophæng der kan vippe både bag skjoldene såvel som i enden af løftearmene betyder, at maskinen kan følge terrænets ujævnheder med stor præcision, og et særligt tilkoblingspunkt holder bagrullerne i tæt kontakt med græsset for at sikre en ensartet klippehøjde og høj klippekvalitet.

Klippehøjden kan justeres let og hurtigt uden brug af værktøj fra 2,5 cm til 10 cm i trin af 6 mm.

Denne nye klipper har masser af førerkomfort at byde på såsom

Ny 7400 TerrainCut klipper fra John Deere rigelig benplads, bred førerplatform, brugervenligt fodkontrolleret justering af styretøjet og John Deere’s etablerede

CommandArm styrekonsol, der følger det komplet justerbare Grammer sædes bevægelser.

Af andre standardegenskaber

kan nævnes ROPS styrtbøjle og sikkerhedssele, så sikkerheden er i top, og SoS (Sit on Seat) diagnosesystemet på maskinen

hjælper både fører og servicetekniker med hurtigt at spore ethvert servicebehov i det elektriske system.

Vi leverer maskiner der løser ... klipning af græs, oprensning af søer og vandløb.

Salix klippeudstyr til professionel brug til lange græsarealer, specielle dyrkninger og ufremkommelige steder/arealer.

Conver både til rensning/klipning af søer og vandløb.

CHROIS

Entreprenørmaskiner i Centrum

Industriarealet 67 • 6900 Ulfborg • Tlf. 96100120 • Fax 96100170 • Mail: Chrois@chrois.eu • www.chrois.eu Vi sælger alle typer redskaber til gummihjuls læssere og gravemaskiner • Vi udfører bl.a. specialopgaver for Hydrema og JCB

www.conenco.dk

Vi ønsker Kalundborg Kommune tillykke med den nye Doosan DX 210 W Material handler.

YDERLIGERE OPLYSNINGER PÅ TLF. 70 13 80 13

SIDE 20

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Fra mink til maskiner

JANUAR 2009

” De første år pillede min kone

Inspireret i fri luft

malerierne ned fra væggene, når

Markedschef Jens Ejsing, Volvo Entreprenørmaskiner er et friluftsmenneske, der har det godt i skoven med bue og pil, i en kajak, på skipisterne og på mountainbike

jeg ikke var hjemme, men nu er der nogle af dem, der får lov at blive hængende

”

Portræt

Efter en karriere med Jagt- og Feltskydning bl.a. med udtagelse til bruttolandsholdet går han nu på jagt med bue og pil.

Det er ikke tilfældigt, at vi skal ned ad en lang blind vej til en ensomt beliggende ejendom lidt nordøst for Ringsted for at møde Volvos markedschef, Jens Ejsing. Naturen spiller en stor rolle for ham, og som han udtrykker det, ’store menneskemængder er ikke lige min stærke side’.

Alligevel er det netop de menneskelige relationer, han peger på som den afgørende konkurrenceparameter for Volvo i forhold til de øvrige førende entreprenørmærker i Danmark - det vender vi tilbage til.

Godt placeret i sofaen foran pejsen og med udsigt til det lidt grå vinterlandskab udenfor Ringsted fortæller Jens Ejsing om en vej med mange afstikkere frem til et job som markedschef for Volvo Entreprenørmaskiner. Egentlig ville han have tegnet bygninger, men i stedet blev han minkavler og senere foderstofmand, før vejen førte til de gule maskiner.

- Jeg skulle have været i tømrerlære i begyndelsen af 1980’erne, og jeg havde faktisk en læreplads. Mit mål var at blive arkitekt, men så var jeg i praktik, og det var frygtelig kedeligt. Efter praktikken vidste jeg ikke, hvad jeg ville være, og så begyndte jeg at arbejde for en landmand i nabolaget, fortæller Jens Ejsing.

- Det blev til en landmandsuddannelse, og så tog jeg til Canada, hvor jeg sammen med ejeren passede en byg- og hvedefarm med 3000 hektar. Der tog mit liv lidt en drejning, for det gik op for mig, at man skal leve sine drømme ud.

Syv hektiske år med grovvarer Da Jens Ejsing kom hjem, gik han sammen med sin far i gang med at opbygge en minkfarm og en juletræsproduktion.

- Det var hans minkfarm, hvor jeg ejede en del af tæverne. Far-

830

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENKELT • ØKONOMISK • FLEKSIBEL • EFFEKTIV

Den nye D-serie

• •

Egenvægt 36.000 kg

•

Lettere adgang til daglige eftersyn

•

Stor kabine med god ergonomi, godt udsyn og klimaanlæg

•

Ny undervogn med forbedret stabilitet

6 cylindret Deutz motor med ydelse på 148 kW/202 Hk

www.un-maskinservice.dk

men var for lille til at vi kunne være to, og det endte med, at han købte mine tæver.

Jens Ejsing var i mellemtiden blevet agrarøkonom via den toårige uddannelse på Hammerum Landbrugsskole. Siden har han læst flere HD-fag og fået en Diplomlederuddannelse.

- Jeg ville jo egentlig ikke være landmand, og jeg har ofte fortrudt, at jeg ikke tog en studentereksamen. Det har betydet, at jeg har måttet tage nogle ekstra fag i forskellige sammenhænge for at indhente det.

I 1993 blev en syv år lang karriere indledt i Dansk Landbrugs Grovvareselskab, DLG. Han blev ansat som salgskonsulent, blev områdechef og senere produktchef først for svinefoder og senere for et specielt projekt omkring handel med hollandske landmænd i Danmark.

- Det var en fantastisk tid, hvor jeg som en ren grønskolling fik lov til en utrolig masse. På det tidspunkt blev jeg hentet til Axelborg og handlede råvarer.

Jeg havde et samlet budget på over 400 mio. kr. I DLG lærte jeg virkelig meget, og det var en fantastisk tid.

Mødte bulderbasserne I 1999 var Jens Ejsing klar til at skulle prøve noget nyt, og han var første gang til ansættelsessamtale hos Caterpillar-importøren Enmaco, men det blev der ikke noget job ud af. I stedet var han med til at etablere en produktion af overfladebehandling med polyetylen sammen med to andre. Det gik godt, men Jens Ejsing solgte sin andel i 2002.

- Jeg søgte til Caterpillar igen og blev ansat i 2002 i første omgang som sælger indenfor segmentet ’grusgrav og anlæg’ og blev senere salgschef indenfor ’industri og miljø’.

- Der fik jeg virkelig med bulderbasserne i entreprenørsektoren at gøre, og det er dejlige

mennesker. Jeg er imponeret over deres måde at drive virksomhed på, hvor de træffer store beslutninger på meget kort tid og mange gange handler pr. intuition, men samtidig har fuldstændig styr på deres virksomhed inkl. en masse administration omkring sikkerhed og miljø.

- Jeg var hos Cat i seks år og fik lov at prøve en masse og arbejdede med et fantastisk brand.

Samtidig er det en koncern, hvor man kommer rundt i verden og møder mange spændende mennesker.

Jens Ejsing har i det hele taget været en del rundt i verden. Ud over et ophold i Canada rejste han som unge jorden rundt i syv måneder sammen med Anette, som han i dag er gift med. Han har også rejst med sin sport Jagt- og Feltskydning, som foregår med bue og pil. Som sport udøves det på en bane i naturen efter skiver, og den interesse deler han i øvrigt også med sin kone.

Maler abstrakte malerier I dag er Jens Ejsing én af de ret få danskere, der har lov at gå på jagt med bue og pil, og hjemmet vidner om træffere på bl.a. rådyr, større hjorte og vortesvin.

- Det er en spændende sport, hvor man virkelig får anledning til at nyde naturen. Man skal ind på 20 meters afstand af et rådyr for at skyde, så det kræver meget tålmodighed, men det handler jo ikke bare om at nedlægge dyr, fastslår Jens Ejsing og lader blikket glide ud over de marker, der omkranser den ca. én hektar store grund ved ejendommen.

I mens falder journalistens øjne på de mange billeder på væggene i stuen. Alle bærer de signaturen JE. - Jeg har malet i nogle år. Det er sjovt og rigtigt afslappende. De første år pillede min kone malerierne ned fra væggene, når jeg ikke var hjemme, men nu er der

Jens Ejsing ved ét af sine egne malerier i stuen på ejendomme ved Ringsted.

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 21

Jens Ejsing trives godt i naturen, herover i ét med kajaken men også ture i skoven på mountainbike er én af de primære motionsformer. Citat Jens Ejsing; ”Det (Volvo, red.) er en virksomhed, der udstråler ro, systematik og glade medarbejdere. Set udefra er Volvo meget effektiv, og jeg var overbevist om, at jeg kunne komme til at lære noget i den organisation”

nogle af dem, der får lov at blive hængende. Jeg har aldrig lært at male, men kunne godt tænke mig at lære noget om det. Jeg har også solgte enkelte billeder, men det fortryder jeg som regel bagefter, fortæller Jens Ejsing.

Selv om det måske kunne være nærliggende, er det ikke hjorte ved skovsøer, Jens Ejsing sætter på lærred. Måske giver naturen inspiration, men i givet fald er det til mere abstrakte motiver.

Han bruger i det hele taget naturen meget.

- Jeg havde en motorcykel, men

lod mig overbevise om, at det var for farligt, så jeg solgte den og købte en mountainbike. Det viste sig så at være langt mere farligt. Jeg havde et styrt, hvor jeg gik lige på hovedet og smadrede min hjelm totalt. Jeg har stadig lidt ondt i nakken, og jeg husker, at min første tanke, da jeg lå i skovbunden, var, om der kan lande en helikopter her.

Andre aktiviteter i naturen er årlige skiture, som går forud for sommerferien og flere årlige ture i kajak – nogle gange alene og nogle gange sammen med fami-

lien, som ud over Anette består af to drenge på 9 og 12 år.

Menneskerne bag er afgørende Skiftet til Volvo skyldtes bl.a. ønsket om at lære nyt.

- Jeg har altid været imponeret over Volvos måde at drive virksomhed på. Som virksomhed og leverandør er Volvo nr. ét i Danmark. Det er en virksomhed, der udstråler ro, systematik og glade medarbejdere. Set udefra er Volvo meget effektiv, og jeg var overbevist om, at jeg kunne

mobile sorteringsanlæg

komme til at lære noget i den organisation.

- Indtil videre er det blevet bekræftet. Volvo bygger meget på tillid, ansvar, opbakning, stolthed og ikke mindst ydmyghed.

Vi er ydmyge overfor kunderne og prøver at se en problemstilling fra mere end én synsvinkel.

Jens Ejsing erkender, at der når alt kommer til alt, ikke er så stor forskel på maskinerne mellem de førende leverandører.

- Hvis man tager de tre-fire bedste, så er det mest farvekoderne, der adskiller. Hos Volvo kan vi

selvfølgelig tale længe om brændstoføkonomi, miljø og førerkomfort, hvor vi er rigtigt godt med, men det helt afgørende er menneskerne bag maskinerne. Kunden skal føle, at han er kommet det rigtige sted.

- At behandle en kunde ordentligt er i grunden så let. Volvo er gode til det, men vi kan altid blive bedre. Kunden skal have den helt klare fornemmelse, at han er kommet det rigtige sted og bliver behandlet godt. Det kan være småting omkring opmærksomhed. Det er så afgørende at have

fokus på den enkelte kunde.

- I Danmark regner vi jo ikke på, hvad det koster at køre med en maskine, men på hvad det koster at holde stille. Hvis man har gravetilladelsen og et helt set-up på plads, så er det rigtigt dyrt, hvis en maskine holder stille. Der skal vi være rigtigt effektive, og det handler om menneskerne bag, fastslår Jens Ejsing med et af de meget intense blikke, han sender over sofabordet, når en bemærkning afleveres med eftertryk.

Per Bang

og meget mere...

SERIØS RÅDGIVNING • EGNE MONTØRER • KOMPLET SLID- OG RESERVEDELE PÅ LAGER

se nyheder på vores hjemmeside - www.meldgaard.com/handel PORTAFILL 2000 PORTAFILL 3000

Tekniske data: Vægt: Sigteareal: Motor: Fødebredde: Fødehøjde: Højde færdigvarebånd: Transpormål: Bemærkninger

10 tons 1 dækker 2600 x 1805 mm Deutz 4FL 2011 Diesel 53 hk.

3600 mm 2860 mm 2660 mm L 6150 x H 2970 x B 2285 mm

10,5 tons 2 dækker 2400 x 1200 mm.

Deutz D2011L04 Diesel 53 hk.

3030 mm.

3056 mm.

2401 mm. Standard 3 færdigvarebånd.

L 8603 mm x H 2579 mm x B 2328 mm.

Fjernbetjening, hydraulisk klapbart færdigvarebånd, udskiftelige sold på underdæk 10-80 mm. Ekstra færdigvarebånd som option.

Fjernbetjening, hydraulisk klapbare færdigvarebånd, udskiftelige sold 4-80 mm.

Ring for nærmere information

Få uddybende oplysninger hos Klaus Meldgaard tlf: 74337204

www.meldgaard.com/handel Askelund 10 • DK-6200

Stort udvalg i brugte maskiner Aabenraa • Tlf. 74 33 72 00 • km@meldgaard.com

Ebbe Trustrup • ebbe@kiesel.dk • Smålodsvej 35 • 4100 Ringsted Tlf.: 5761 7470 • mobil 4020 8630

SIDE 22

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

JANUAR 2009

Dansk Træflis håndterer Voldsom Volvo til J.G. 200.000 tons affald Maskinudlejning To nye Waste Line gummihjulslæssere fra JCB skal håndtere have- og træaffald i hele landet.

Fra venstre ses indehaver af Dansk Træflis Bjarne Carstensen samt maskinførerne Jens Andersen og Jens Henriksen, der her besøger Nicolaisen & Larsens stand på Agromek i november måned 2008.

Nødvendig investering Det er første gang, Dansk Træflis er ude at investere i den slags maskiner. Tidligere var det tilstrækkeligt at leje maskinerne efter behov, men efterspørgslen har gjort investeringen både mu-

lig og nødvendig, og indehaver Bjarne Carstensen forventer sågar at udvide maskinparken allerede til marts. Affaldshåndtering, som er virksomhedens omdrejningspunkt, er således generelt et vækstområde.

Kjeld Nielsen og Peter Jensen fra J.G. Maskinudlejning får overrakt nøglerne til de nye dumpere af distriktschef Karsten Enggaard, Volvo Entreprenørmaskiner.

Da der var aller mest fart på i dumpere med 775 mm dæk. transmission og en lidt større labygge- og anlægssektoren og - Vi har haft problemer med at steevne. J.G. Maskinudlejning dermed lange leveringstider på køre med standard dækmonte- har cirka 75 entreprenørmaskimaskiner, fik J.G. Maskinudlej- ring, og da det var for dyrt at ud- ner og 100 medarbejdere. Virkning akut behov for ekstra dum- skifte hjul og dæk på de gamle somheden udfører primært egne perkapacitet. Det lykkedes at maskiner, besluttede vi os for at entreprenøropgaver over hele skaffe tre maskiner i Tyskland, investere i tre nye, fortæller Kaj landet men udlejer også i mindre men de var med standard dæk- Hedegaard, indehaver af J.G. omfang maskiner med fører. montering, og det har vist sig Maskinudlejning i Tilst ved År- Foruden de tre nye Volvo A35E ikke at være tilstrækkeligt i det hus. Beslutningen betyder sam- dumpere har J.G. Maskinudlejdanske terræn. Derfor har virk- tidig, at J.G. Maskinudlejning ning tre Volvo A30E og to Volvo somheden nu skiftet maskinerne nu har dumpere med en større A30D dumpere. ud med tre nye Volvo A35E motorydelse, mere frihøjde, ny

www.syre.se

For kort tid siden leverede Nicolaisen & Larsen A/S to nye gummihjulslæssere til virksomheden Dansk Træflis i Ullerslev på Fyn. Virksomheden håndterer træflis, kompost og andet affald for flere kommuner, og derfor råder den over et sjak, som turnerer land og rige rundt til en lang række genbrugspladser. Årligt har medarbejderne fingre i omkring 100.000 tons have- og parkaffald samt lige så meget træaffald, og det er den opgave, de nye læssemaskiner skal være med til at løse.

Der er tale om to JCB 436 eHT gummihjulslæssere med en kraftig 6-cylindret Cummins Tier III-motor på 178 hk. Maskinerne er en del af JCB’s nye Waste Line-serie, og de er begge monterede med en specialudviklet grengrab.

Det kræver ekstra kraftige dæk at køre i det danske terræn, siger indehaver af J.G. Maskinudlejning Kaj Hedegaard.

Fuld funktionsgaranti

EMISSION CONTROL

The noble art of digging

Bedre miljø - ingen vedligehold!

FINNKAT DPF Med en engcon tiltrotator skaber du dine egne mesterværker.

Den er et professionelt stykke værktøj, som garanterer et topresultat. Her er styrke og præcision takket være kraftfuldt rotationsmoment og dobbeltvirkende tiltcylindere kombineret med veltilpassede styresystemer. En fedtfyldt ramme giver minimal risiko for lækager og driftsstop. Hærdede tiltaksler og stempelstænger samt bøsninger af høj kvalitet sikrer lang levetid. Flere momenter kan udføres, uden at maskinen skal flyttes hele tiden, hvilket medfører mindre miljøbelastning og bedre økonomi. Et suverænt konkurrencemiddel!

- et diesel partikel filter, der fjerner >90% PS 100% Vedligeholdelsesfri!

Danmark: engcon, Vedtoftevej 42, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584 • Fax 6479 2110 • h.bolting@engcon.dk engcon, Box 111, SE-833 22 Strömsund • Tel +46 (0)670 178 00 • Fax +46 (0)670 178 28 info@engcon.se • www.engcon.se

KCS EMISSION CONTROL APS Selinevej 4, Port 3 · 2300 København S · Tlf. 3262 0490 · www.kcsaps.dk

JANUAR 2009

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

SIDE 23

Mere kraft og saft til Dynapac

Rendegraver med komfort og kraft i top

Dynapac har lyttet til brugerne og efterkommet en række af deres ønsker på virksomhedens nye fræsere.

Rendegraveren Hidromek er kommet i en Maestro-serie.

Øget motorkraft, et mere ergonomisk design og flere patenterede løsninger, der gør hverdagen nemmere for brugerne, er kendetegnene for en ny generation af Dynapacs kompakte fræsere. Der er tale om to nye 500 mm modeller, henholdsvis Dynapac PL 500T og Dynapac PL 500TD, der kan fås som enten 3- eller 4-hjulet, og som er udviklet ud fra virksomhedens egne erfaringer samt ikke mindst input fra de mennesker, der gennem årene har haft maskinerne mellem hænderne.

Resultatet er ifølge Dynapac selv en mere stærk og alsidig maskine. Motorstørrelsen på 110 hk ved 2.200 rpm for 500T og 130 hk for 500TD sikrer en bedre udnyttelse ved den optimale fræsedybde, som er henholdsvis 16 cm og 20 cm. Instrumenteringen er ny og giver et bedre overblik for føreren, en nyudviklet parallel foraksel mindsker slidtage og giver en bedre kontrol på forhjulene ved stor højdeforskel, og så er formen på fræsevalsen tilpasset, så ophobningen af det affræsede

Hidromek rendegraver har fået en helt ny kabine med væsentligt forbedret udsyn og forøget førerkomfort.

De nye Dynapac fræsere er forbedrede på en række områder med motorkraften og brugervenligheden som de mest markante. materiale minimeres. Herved bliver den afsluttende rengøring også både lettere og hurtigere.

Maskinerne er forsynede med Dynapacs patenterede hydrauliske løft af frontlågen ved fræsehuset og et system, der sikrer hurtig og nem udskiftning af valser.

Samtidig minimerer nye tiltag vibrationerne på førerpladsen.

Mange muligheder Tilbehøret omfatter blandt andet specielle valser til vejmarkering og fin fræsning, kantskærehjul til fræsning af eksempelvis vejsider,

1 meter transportbånd til læsning af små maskiner og 5,5 meter transportbånd til læsning af lastbiler.

Dynapac fræserne forhandles af Erenfred Pedersen A/S, der har afdelinger i Aalborg, Kolding og København med tilhørende serviceværksteder. Programmet består af maskiner med en arbejdsbredde på 350-2.100 mm. Erenfred Pedersen A/S forhandler også en lang række andre maskiner til asfaltbranchen blandt andet asfaltudlæggere, asfalttromler og asfaltpladevibratorer.

henseender lægger sig ind i toppen på markedet. Foruden forbedringerne af førerkomforten er brydekraften også forøget både i læsser og graver, fortæller Anders Kofoed Mogensen fra Helms TMT Centret, som importerer Hidromek til Danmark.

- Vi har efterhånden en del rendegravere ude at køre, og den tekniske kvalitet fejler bestemt ikke noget. Med opgraderingerne i både komfort og produktivitet er der store forventninger til, at Hidromek vil klare sig godt,

siger han. Gravearmen kan bryde 6,3 tons i skovlen og løfte 1,77 tons i fuld højde både lige bagud og til siden. Den 75 kW store Perkins motor og den effektive transmission sikrer et meget lavt brændstofsforbrug og optimal udnyttelse af motorkraften. Kabinen kan eksempelvis udstyres med aircondition, radio/CD/MP3 afspiller, indstilleligt rat, køleboks og Cramer førersæder. Hidromek leveres i henholdsvis en 4-hjuls styret og en to-hjulsstyret version.

Entreprenør- og industrimateriel

Vær hurtig og få maskinen til gammel pris

EPAC

V. Løwener A/S er eneste autoriserede importør af KUBOTA minigravere og -læssere i Danmark. Det er din sikkerhed for fuld backup og garanti på din Kubotamaskine.

Et stort reservedelslager og en veluddannet serviceorganisation er din garanti for en god oplevelse – også efter maskinen er leveret til dig.

Kubota KX161-3

En nyudviklet kabine hæver Hidromek rendegravere betragteligt. Alle betjeningsgreb er nu placeret optimalt, der er individuelt indstillelige joysticks også til gravefunktionen, og udsynet fra kabinen er forbedret.

De store ruder er konvekse og giver et godt udsyn i alle retninger. Der er desuden i det nye design af kabinen fjernet en stolpe i forhold til den tidligere konstruktion.

- I den nye Maestro-version er det en rendegraver, som i alle

Hydraulikhamre

Motortrillebør

Pumper

Gummihjulslæssere

Kompressorer

Dumpere

5 t minigraver

Vi har få modeller tilbage til 2008-specialpris DKK 330.000,Ring og hør nærmere

Kubota KX080-3, 8 t placeret i toppen af Licitationens Maskintest 2008

Europas mest solgte minigravere

Model U10-3, 1 t

Model KX41-3, 1.7 t

Model KX61-3, 2.6 t

Model KX91-3 , 3.2 t

Model KX121-3, 4 t

Kontakt os for en demotur – du ringer, vi kommer V. Løwener A/S Postboks 1330 s Smedeland 2 s DK-2600 Glostrup Tel. +45 43 200 300 s Fax +45 43 430 359 E-mail: vl@loewener.dk s www.loewener.dk Servicecenter Hadsten s Skanderborgvej 13 s 8370 Hadsten s Tel. 86 982 288

Model KX080-3, 8.2 t Vi binder processen sammen

Mini Excavators

Tromler

Mobile højtryksrensere

Minigravere

ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL

AALBORG Rebslagervej 7 9000 Aalborg Tlf. 98 13 77 22 Fax 98 16 56 11

info@ep.dk

KØBENHAVN Spangåvej 15 2630 Taastrup Tlf. 43 71 01 66 Fax 43 71 06 11

KOLDING Albuen 26 6000 Kolding Tlf. 76 33 60 60 Fax 76 33 60 69

www.ep.dk

KLAR TIL VINTEREN? - WEIDEMANN minilæssere tilbyder mange fordele Nem adgang for service og vedligehold

Rummelig kabine med optimalt udsyn

Optimal køre - og arbejdskomfort

EMAZE.DK

GAZELLEª

WEIDEMANN producerer mere end 30 forskellige standardmaskiner og mere end 20 forskellige ekstraudstyrsdele. Alle modeller tilpasses lige netop dine behov. Ring til din sælger for at høre mere.

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland Nordjylland

20 25 88 98 21 42 66 76 20 32 70 34 29 63 12 03

Sjælland Sjælland Komprimering Vest Komprimering Øst

40 30 75 49 21 60 71 53 30 31 11 53 21 60 71 53

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring vedr. abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet fax 8680 4449 eller mail mmm@mail.dk

Uforpligtende demonstration hos dig!

Rekvirer brochurer hos Tina Petersen på tlf. 5629 2417 Ring for flere informationer og demonstration Sjælland: Jylland midt/nord: Michael Jørgensen......3068 4404 Ole Klitgaard ...............2445 1153 Allan Schmidt Nielsen.2032 1611 Jylland syd: Jylland/Fyn: Svend Sørensen .........2021 2153 Tommy Kristensen ......4031 7153

member of JMM GROUP, Scandinavia

www.jmm-group.com