MMM November 2020 by Maskin- & Materiel Magasinet

Timan skifter til benzin

NOVEMBER 2020

Timan 3330 følger efter Tool-Trac og siger farvel til diesel – Fabrikken også klar med nyudviklet salt- og sandspreder For kort tid siden rullede ToolTrac 5740 redskabsbæreren ud fra Timan-fabrikken i Tim ved Ringkøbing i en funklende ny benzin-version. Nu sender virksomheden også sin anden serie af redskabsbærere væk fra dieseltanken og hen til pistolen med benzin. Den vestjyske fabrik er klar med Timan 3330 med benzinmotor. ”Benzin-udgaven er med Stage V-motor, som naturligvis overholder alle de nyeste normer og lever op til miljøkravene. Men vi har også lavet en voldsom opgradering i førerhuset med en ny rat-konsol med digitalt display, og vi har skabt mere benplads til maskinføreren”, fortæller halvdelen af brødreparret bag Timan, Birger Pedersen. Han driver fabrikken sammen med sin bror, Henning. Netop nede i bunden af kabinen er der sket afgørende ting i den nye 3330’er.

Elektronik i stedet for kabler

”I gamle dage fungerede pedalerne med kabeltræk. I dag er de elektronisk styret, og det har givet os mulighed for virkelige at skabe noget godt for maskinfø-

Manitou med tre meter kost side 4 Arkil holdt sig ikke tilbage side 6-7 Ny olie reducerer tilstopning Timan 3330 markerer skiftet fra diesel til benzin på fabrikken i Tim. Her på job med feje-/sugeanlæg. reren. Frem og bak foregår som en vippefunktion med blot én pedal. Den benytter man samtidig til at styre fart og omdrejninger på motoren. Det handler bare om at flytte foden fem centimeter for at skifte fra frem til bak, og det tempomæssige foregår med trykket på pedalen”, forklarer Birger Pedersen. Timan-brødrene har også erkendt, at uden kaffe går det ikke. Derfor er den nye Timan 3330 naturligvis udstyret med kopholder, og på det mere tekniske plan er der monteret såvel USB-stik og installeret bluetooth til radio

og telefon. Tillige har Timan øget maskinens transporthastighed fra 20 til 27 km/t. ”En snedig detalje er, at vi som standard har forsynet redskabsbæreren med fartholder, når den kører med en græsklipper i front. Det betyder, at hvis græsset er længere og sejere i den ene ende af en strækning end i den anden, så justeres omdrejningerne automatisk via en føler på benzinmotoren. Dermed kan man ikke overbelaste motoren, selv om græsset udfordrer”, siger Birger Pedersen. Endelig har Timan haft fokus på

at gøre 3330 til en endnu bedre arbejdsplads for føreren. ”Vi har virkelig lavet en komfortabel redskabsbærer med en lækker kabine. Udover et mere moderne look, har vi også formået at reducere støjniveauet i kabinen yderligere til glæde for både omgivelserne og føreren. I den tidligere model, Timan 3400, målte vi 68 dB i kabinen ved 1300 motoromdrejninger. I Timan 3330 måler vi først 68 dB ved 2600 omdrejninger”, fortæller Birger Pedersen. Fortsættes på side 2

Aarhus lægger an til en vinter på vulkaner Kommunen har succes med at erstatte vejsalt med aske fra vulkaner

Der er lidt sjovere i Aarhus end mange andre steder. Hvis vinteren sætter ind med frostgrader og glatte stier og fortove, kommer århusianerne nemlig på vulkaner. Aarhus Kommunes afdeling for anlæg og drift har scoret en succes med at hælde aske fra vulkaner i de spredere, som normalt fyldes op med vejsalt. Det er naturen glad for, da vulkanasken ikke skader hverken beplantninger eller går i grundvandet. Samtidig ser det ud til, at vulkana-

Nr. 265 • 10. udgave • 25. årgang

sken ikke bliver dyrere i anvendelse end vejsalt. ”Det var et forsøg, vi satte i gang for nu fire år siden, og hvor vi godt tør konkludere, at det fungerer rigtig godt. Syv ruter er ikke længere på forsøgsplan, men er blevet permanente med den vulkanske aske”, fortæller projektleder Jens Bruun hos Aarhus Kommune. Resterne af vulkanudbrud hedder EcoGrip Plus, når de anvendes i de århusianske saltspredere. Det er firmaet EcoGrip i Hel-

lerup, der forsyner Aarhus og nu også andre kommuner med kontrollerede vulkanudbrud til at sikre stier og fortove hen over vinteren.

Høj friktion

”Oprindelig er der tale om et vulkansk granulat, som knuses, når man træder på det. Det har høj friktion, og derfor modvirker det, at man glider på de frosne fortove. Samtidig indeholder EcoGrip Plus tø-midlet CMA, som dels skaber tø-effekten og

dels virker som støvbinder, så asken ikke blæser væk”, forklarer EcoGrip-chefen, Walther Rasmussen. Det varer længe, inden salt får et fire-fem centimeter tykt lag is på en cykelsti til at smelte. EcoGrip Plus ligger længere tid og skylles ikke væk på samme måde som salt. ”Vulkanasken kommer fra Ruhrområdet i Tyskland, og det er faktisk det eneste sted, bortset fra i Canada, vi kan finde den. Fortsættes på side 3

side 8 JMM – med nybyggeri i Rønnede side 9 Salt kan give falsk tryghed side 10 Stemas overtager Wacker Neuson side 11 CAT går på lejepladsen side 12

Relancerer populær minigraver side 13 Klar til genbrug af slidte fodboldbaner side 14-15 Maskiner A/S går solo side 15

MMM • NOVEMBER 2020

Timan skifter til benzin... -

Ny spreder

UDGIVELSE 2020 DEADLINE 2020 07. December

27.

November

UDGIVELSE 2021 DEADLINE 2021 18. Januar 15. Februar 15. Marts 12. April 10. Maj 01. Juni 16. August 13. September 11. Oktober 08. November 06. December

07. 04. 04. 30. 29. 25. 05. 02. 30. 28. 25.

Fortsat fra forsiden øverst

Januar Februar Marts Marts April Maj August September September Oktober November

Udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 8600 Silkeborg Telefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: redaktionen@mmm-online.dk eller: ct@mmm-online.dk Internet: www.mmm-online.dk Redaktion Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia Lay Out: Charlotte Thomsen Målsætning Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/ udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet. TRYK Otm Avistryk Herning-Ikast A/S MÅLSÆTNING

Maskin- & Materiel Magasinet Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

Når der ikke klippes græs, skal der måske spredes salt eller sand for at sikre mod ulykker på isede fortove og pladser. Til det formål lancerer Timan samtidig med den nye redskabsbærer også en ny salt- og sandspreder, som faktisk er en to-i-én løsning. ”Vi kombinerer både valsespreder og hydraulisk spreder i én og samme model, så der bliver frit valg mellem to ganske forskellige måder at sprede på. Med valsesprederen kan man bruge drop-funktionen, hvor materialet lægges direkte ned på et fortov. Det er en klar fordel for eksempel, hvis en boligforening har lange gange og stier, hvor der undervejs er 90 graders drejninger. Her vil en hydraulisk tallerkenspreder sende sand eller salt ud over buske og anden bevoksning i et større område. Det sker ikke ved drop-metoden”, forklarer Birger Pedersen. ”Den hydrauliske spreder har to tallerkener, som slås ned og automatisk går i gang. De kan sprede op til seks meter, og det er nemt at skifte mellem de to spreder-metoder inde fra kabinen. Det vil være praktisk for eksempel, hvis maskinen skifter fra at sprede på et stisystem til en parkeringsplads”, siger Birger Pedersen.

Timans nye spreder til sand og salt er en to-i-éner med valsespreder og hydraulisk spreder i samme model.

Kabinen i Timan 3330 har fået et mere moderne look, digital rat-konsol, bedre benplads og lavere støjniveau.

Fartholderen er standard i den nye Timan. Når maskinen kører med græsklipper, justeres omdrejningerne automatisk, hvis græsset udfordrer mere nogle steder på strækningen end andre.

Ud at sprede med 200 liter

Timan har tillige indbygget stop/ go-funktion i sprederen, så den holder pause, hvis for eksempel lysreguleringen viser rødt. ”Sprederen har plads til omkring 100 liter i sin egen beholder, og der kan være en tilsvarende mængde på ladet af 3330-redskabsbæeren. Så totalt kan man køre ud med et par hundrede liter salt eller sand. Sprederen kan i øvrigt ændres til en traktorver-

I græssæsonen står klipning højt på mange Timan-maskiners to-do liste. Det bliver også tilfældet for den nye 3330.

sion, hvor der så bliver plads til 200 liter alene i sprederen”, fortæller Birger Pedersen. Fabrikken i Tim har allerede de

første både Timan 3330 og nye spredere på vej ud i virkeligheden. En boligforening i Roskilde har været hurtig til at sikre sig

tre styk af hver og har tillige suppleret ordren med feje-/sugeanlæg til alle tre maskiner.

DISTRIBUTION

redaktion

ANNONCETELEFON Claus Thomsen +45 20 86 44 99

CONNECTI TO

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Forbehold for trykfejl. Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes uden skriftlig tilladelse fra redaktionen/udgiver. Maskin- & Materiel Magasinet påtager sig ikke ansvar for fotos, artikler og manuskripter m.m., der er indsendt uopfordret. Gengivelse af bladets annoncer er ikke tilladt.

• Kraftfulde tiltrotatorer fra X04 – X32 • Hurtigskifte og uphæng fra S40 – S80 • SQ hurtigskifte og ophæng SQ60 – SQ80 • Alle typer hurtigskifte og tiltrotatorer med det sikre Front Pin Lock

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup

Open-S – den åbne industristandard for automatiske hurtigskifter. Læs mere på S www.opens.org T

T E E LW R I S

Jacob Flinthagen +45 89 80 93 03 jacob.flinthagen@steelwrist.com www.steelwrist.com

MMM • NOVEMBER 2020

Aarhus lægger an...

Fortsat fra forsiden nederst

Låsesystem til standard med DC2-styresystem Ny standardisering skal gøre gravearbejde mere sikkert

Vulkanaske i sprederen har vist sig Klar til at tage på vulkaner. I Aarhus ryger at være en god idé for Aarhus Kom- der aske fra vulkaner i sprederne i stedet munes anlægs- og driftsafdeling. for vejsalt.

Asken tørres helt ud i kæmpetromler, og derefter mixer vi med CMA. Det har vist sig, at det vulkanske granulat er så hårdt, at det kan suge CMA til sig, og vi har fået de to elementer til at arbejde rigtig fint sammen. Totalt har vi et grønt naturprodukt, som er langt mere miljørigtigt end vejsalt”, siger Walther Rasmussen. I Aarhus sender Jens Bruun sprederne med EcoGrip Plus ud på stier og fortove – og en enkelt allé ved Moesgård Museum.

I følsom natur

”Vi spreder ud med de samme spredere, som vi bruger til anden spredning. Men generelt holder

vi os til stier, fortove og mindre broer. Vukanasken duer ikke på almindelige veje. Der vil bilerne hurtigt køre det af. På cykelstier er det ideelt, fordi cykeldæk jo langt fra træder så bredt og hårdt som bilernes dæk. Når vi bruger EcoGrip Plus også på alléen ved Moesgaard, er det fordi, den løber i følsom natur”, siger Jens Bruun hos Aarhus Kommune. Anvendelsen i den jyske hovedstad matcher fint intentionerne hos firmaet bag vulkanasken. ”EcoGrip Plus er specielt velegnet til at modvirke glatte belægninger ved beboelsesejendomme, på cykelstier, fortove og i indkørsler. Det er fremstillet af naturligt ekspanderet silikat og

Vulkanasken fra EcoGrip leveres i bigbags.

er udvundet fra et af de øverste lag af asken i vulkaner. Vi blander det så med CMA for at opnå både tø-effekt og støvbinding”, siger Walther Rasmussen. Hos Anlæg og Drift i Aarhus har Jens Bruun en formodning om, at der måske også kan være penge at spare ved at bruge vulkanaske i stedet for vejsalt. ”Produktet er dyrere end vejsalt, men det ser ud til, at vi kan springe hver anden gang spredning over. Det påvirker både mængden af udstrøet materiale, men naturligvis også mandetimer og slitage på materiellet”, siger projektlederen.

Sikkerhed ved gravearbejde skal ikke være et tilvalg, men en standardløsning. Det mener Engcon, som nu tilbyder låsesystemer QSC som standard på alle tiltrotatorer med Engcons DC2-styresystem. Dermed erstattes det nuværende system til styrings af redskabslåsen under tiltroratoren af det standardiserede låsepanel. Det er led i strategien om at forbedre maskinførerens hverdag med mere effektive, fleksible og sikre løsninger. Engcon lader det ske ved at muliggøre smarte løsninger til alle ved at tilbyde dem som standard. Tidligere er det automatiske hurtigskiftsystem EC-Oil blevet tilbudt gratis af den svenske producent. Næste træk er at tilbyde det sikre låsesystem QSC under tiltrotatoren. Det nuværende system til at styre redskabslåsen erstattes af Engcons standardiserede låsepanel, som har tydelige og oplyste symboler, der viser maskinførerens manøvrer. På denne måde forenkler og standardiserer Engcon selve betjeningen af redskabslåsen, uanset gravemaskinens fabrikat og model.

Gå

Rin

75 61 83 00

V80 Vægt: 4900 kg Løft: 3200 mm

www.maskiner-as.dk

V100 Vægt: 5800 kg Løft: 3370 mm

”Vi plejer at sammenligne det med, at gaspedal og bremse skulle have forskellige placeringer i en bil, alt efter bilmærke. Hvis en maskinfører, der skifter fra en gravemaskine til en anden, kan genkende de nødvendige manøvrer, er der meget mindre risiko for at komme til at begå farlige fejl, forklarer produktchef siger Martin Engström hos Engcon.

Sikkerhedsfunktion redder liv

Foruden standardiseringen af låseproceduren, kan redskabslåsen under tiltrotatoren ikke aktiveres, når redskabet befinder sig oppe i luften. Det er en sikkerhedsfunktion, der er unik for QSC låsesystemet. ”Dermed reduceres den største

risiko for, at en skovl eller et redskab ved et uheld tabes fra luften. Og det forhindrer potentielt ulykker”, siger Martin Engström. Låsesystemet QSC har desuden, sammen med Q-Safe-hurtigskiftet, et visuelt og auditivt advarselssystem. Systemet advarer med lyd og lys, hvis redskabet er tilkoblet forkert. Som ekstraudstyr er det muligt at bestille en sikkerhedsfunktion, der låser gravemaskinens krøjefunktion, hvilket yderligere øger sikkerheden. Sammenfattende fortsætter vi med at standardisere for at opnå maksimal sikkerhed og for at forhindre unødvendige ulykker som følge af fejl, stress eller forkert betjening. Og ikke nok med det, det koster ikke ekstra”, understreger produktchef Martin Engström.

fte

r tyr året d da g o på h rifts v gf i a å e d ne kker ns t d ka bru imø de d rp ? by vs. tte ny pr is mas k for din ine k o ga ml ster em d ask ig? ine !

V70s Vægt: 5400 kg Løft: 3200 mm svingbar

QSC er en del af Engcons sikkerhedskoncept ”Non Accident Generation”

V120 Vægt: 7000 kg Løft: 3520 mm

info@maskiner-as.dk

V120 highlift Vægt: 7400 kg Løft: 4160 mm

Manitou med tre meter kost holder rent

MMM • NOVEMBER 2020

Vesthimmerland Biogas overlader fejningen til ny Manitouteleskoplæsser med finsk Stark-fejemaskine En god, stor kost og nogle kraftige muller til at svinge den. Så bliver der holdt godt og grundigt rent hos Danmarks nyeste biogasanlæg, Vesthimmerland Biogas ved Farsø. Når der nu er investeret i omegnen af 300 millioner kroner i anlægget, skal der også se ordentligt ud, mener anlæggets daglige leder, Ditlev Høgh. Derfor havde han ”fejedrengen” på plads længe før, der blev åbnet for hanerne for den første gas. Det gælder om løbende at få fejet op af resterne af de store mængder dybstrøelse, solsikkepiller, rester fra fiskeindustrien og slagterier samt andet, der kan blive til biogas. Der flyttes til stadighed tonsvis af materialer rundt på anlægget, og det er uundgåeligt, at der løbende svines noget til på det otte hektar store areal. Det blev Manitou-importøren Scantruck A/S, der kom til at levere mullerne i form af en teleskoplæsser i den store ende af sortimentet. Firmaet MO Implements fik til opgave at levere den finske Stark-fejemaskine. ”Selv om vi mest bruger den til fejning, kan teleskoplæsseren meget andet, end at køre med

kosten. Vi bruger den blandt andet til læsning af solsikkepiller, hvor den problemfrit svinger rundt med 1200 kg. Når vi skal have omrørerne ud af gylletankene for service, er det Manitou’en, der løfter dem op. Den flytter halm og losser varer fra lastbiler, som vi har en konstant strøm af”, fortæller Ditlev Høgh.

Nem dag for distriktschef

Han stod ikke med de store spørgsmål, da han som biogaschef skulle finde det rigtige materiel. Ditlev Høgh kom nemlig til Vesthimmerland Biogas med erfaring fra et andet biogasanlæg, som havde købt nøjagtig samme maskinpakke. Derfor blev det til en nem dag for fik distriktschef Freddy Lange Nielsen hos Scantruck, da han kørte til møde med Ditlev Høgh. ”Manitou har et meget stort program i teleskoplæssere. MLTseriens terrængående maskiner har firehjulstræk, firehjulsstyring og løfter mellem 4 og 10 meter, afhængig af modellen. MLT840-145PS Elite, som Vesthimmerland Biogas har valgt, ligger i den høje ende af spektret med en løftehøjde på 7,55 meter

og en løftekapacitet på hele fire tons”, forklarer Freddy Lange Nielsen. ”Det er kombinationen af høj ydeevne, stor trækkraft, manøvredygtighed og komfort i luksusklassen, der har sikret MLT840-145PS Elite en høj position både på genbrugsstationer, til materialehåndtering og altså også på biogasanlæg. Netop i de største modeller har maskinføreren helt uhindret udsyn 360 grader rundt med de store panoramavinduer, og med et lydniveau på blot 74 dB er har maskinen markedets mest tyste kabine”, siger distriktschefen.

Rigtig kombination

Kombinationen med Stark-kosten fra MO Implements har vist sig helt rigtig til renholdelse af arealerne i Farsø. Da Ditlev Høgh allerede kendte og havde stemplet ”Godkendt” på konstellationen Manitou-teleskoplæsser & Stark-kost fra tidligere erfaring, var det også en overkommelig opgave for sælger Søren Holm fra MO Implements. ”Den finske fabrik har konstrueret kosten til virkelig at få noget fra hånden og efterlade et rent område efter fejning. Vesthim-

Texaco har netop lanceret den nye Delo 600 ADF, som sikrer længere levetid for dieselpartikelfiltret. Det gælder i øvrigt også for ældre maskiner med eftermontret dieselpatikelfilter.

Teleskoplæsseren hos Vesthimmerland Biogas tjener mange formål. Her har maskinfører Thomas Christensen skiftet kosten ud med en overfaldsskovl og får en snak med distriktschef Freddy Lange Nielsen fra Scantruck. merland Biogas har valgt den største kost i Starks S-serie med en arbejdsbredde på 3 meter. Sidebørsterne øger med hver 40 centimeter, og der er plads til 3060 liter i opsamlertanken”, fortæller Søren Holm.

Det store biogasanlæg i Farsø sender biogassen ind i det store, statsejede gasnet, der drives af selskabet Evida. Ved årets udgang forventes omkring et halvt hundrede anlæg landet over at være koblet på nettet, som forsy-

ner industrien, varmeforbrugerne og transportsektoren med grøn gas. Når Vesthimmerland Biogas kører for fuld gas, kan anlægget levere, hvad der svarer til forbruget i 19.000 parcelhuse.

SMARTE INNOVATIONER OG STØRRE EFFEKTIVITET

Rototilt løfter redskaber og sikkerhed til et nyt niveau Rototilts tiltrotatorsystem giver dig fordele, du ikke finder andre steder. Redskaber, konstrueret til hårde opgaver, udfører arbejdet. Optimerede til din tiltrotator og gravemaskine. F.eks. indebærer vores nye hydrauliske fæster – Rototilt QuickChange™ – hurtige redskabsskift uden at forlade førerhuset. Udstyret med SecureLock™ for sikrere redskabsskift, samt RPS, for præcision og positionering, arbejdes der effektivt og sikkert. Alt fra én og samme leverandør. Trygt og effektivt. Rototilt gør det muligt.

Grabber

Skovle

Hydrauliske redskabsfæster

Jernbanegrab

Jylland og Fyn: Jakob Møller Pedersen 60213829, jakob@skovteknik.dk Sjælland: Ronnie Johansen 30153929, ronnie@skovteknik.dk

Pladevibratorer

Gribemoduler

Asfaltskærer

Afretningsbjælker

Grubbetand

rototilt.dk

MMM • NOVEMBER 2020

Udvikling, der skal opleves.

Aktiv persondetektion bagpå

Ny joystick styring

Integreret overvågningssystem af dæktryk

Liebherr vejesystem med „Truck Payload Assist“

Hjælpesystemer til Liebherr hjullæssere Hjælpesystemerne gør det muligt for Liebherr at tilbyde helhedsorinteret løsninger til hjullæssere og tilbyder ekstra hjælp til operatøren i deres daglige arbejde. Dette inkludere: Aktiv persondetektion bagpå Ny joystick styring Integreret overvågningssystem af dæktryk Liebherr vejesystem med „Truck Payload Assist“

Adaptiv arbejdsbelysning Førerkabinen uden rat / ratstamme – kun joystick-styring Tagkamera til overvågning af frontområdet Skyview 360°

Den nemme betjening af systemerne, giver en mere sikker og effektiv maskindrift Johs Møllers Maskiner A/S Tøndervej 7, 6500 Vojens Tlf.: +45 7354 7700 E-mail: jmm@jmm-group.com www.jmm-group.com

MMM • NOVEMBER 2020

Sikkerhed og gode forhold må godt koste ekstra Arkil holdt sig ikke tilbage med flueben på udstyrslisten da Maskiner A/S leverede seks nye Yanmar-læssemaskiner ”Man skal aldrig gå ned på udstyr” anvendes ofte, når farmand har opgraderet hele golfudstyret til hidtil ukendte højder, eller der er købt nye løbesko til et beløb, der matcher udbetalingen på et nybygget parcelhus. Mere seriøsitet er der over det, når entreprenørkoncernen Arkil går på indkøb og fornyer maskinflåden. Så handler udstyret ikke om blær, men om sikkerhed og øget velbefindende for medarbejderen, der skal tilbringe sine arbejdsdage i kabinen. ”Vi prioriterer ekstra udstyr og sikkerhed højt hellere. Vi vil for eksempel hellere bruge lidt ekstra og til gengæld få bakkameraer af god kvalitet, som kan medvirke til at øge sikkerheden, når der arbejdes med maskinerne”, siger Kenny Pedersen, der er materielansvarlig for Arkils maskinpark på Sjælland og Fyn. Virksomheden har netop købt seks nye Yanmar-læssemaskiner hos den danske importør, Maskiner A/S. Tre er stationeret på Sjælland og tre i Jylland. For alle seks gælder, at der ikke blev sparet på fluebenene på udstyrslisten. ”Alle Arkils nye Yanmar V100læssemaskiner er leveret med

tonet bagrude i kabinen, centralsmøring for at optimere og lette smørearbejdet, og bakkamera. Maskinerne har også fået hver sin ekstra LED-lyspakke, de er forsynet med varme i sidespejlene, og vi har udskiftet det øverste trinbræt med en speciallavet værktøjskasse”, fortæller salgskonsulent Palle Andersen hos Maskiner A/S. Dermed når udstyrslisten for de seks Yanmar-maskiner op på en ganske anselig længde. I forvejen har Yanmar V100 nemlig en ganske omfattende liste over udstyr, der er standard fra fabrikken. ”Blandt andet er maskinerne født med to døre i førerkabinen, og der er skydevindue i venstre dør og sikkerhedsglas. Multifunktions-joystick og proportionalstyret tredje-funktion med justérbar oliemængde er også blandt de features, der automatisk er med”, siger Palle Andersen. V100 er kørt ind i Yanmar-programmet for kort tid siden med ny Stage V-dieselmotor med partikelfilter og en ydelse på 73 hk. Standardmaskinerne leveres med originalt, hydraulisk Yanmar-hurtigskift.

Skovle, gafler og koste

Leverancen fra Maskiner A/S bestod tilmed af mere end de to gange tre maskiner til Arkil. Med på transportladet var også såvel læsseskovle som pallegafler og Tuchel-koste. ”Der er tale om en udvidelse af vores maskinpark. I forvejen havde vi seks andre maskiner af samme type kørende. Vi fik flere forskellige bud på løsninger, men besluttede os altså for Yanmar. Det er alsidige maskiner, som vi med det forskellige udstyr kan bruge til både at flytte belægningssten, flytte jord til og fra ved kloakarbejde og rydde ordentligt op efter os med kostene efter endt arbejde”, siger materielansvarlig Kenny Pedersen hos Arkil. Den nye Yanmar V100 har en arbejdsvægt på 5800 kg. Løftehøjden med vandret skovl er 3370 mm, og maskinen er bygget med konisk læsseramme for at sikre optimalt udsyn. Kørehastigheden er op til 36

VIL DU GERNE NÅ TIL TOPS?

Klargjort med masser af ekstraudstyr. Seks styk Yanmar V100-læssere fra Maskiner A/S i Horsens til Arkil henholdsvis Jylland og Sjælland.

Øverste trinbræt er forvandlet til en speciallavet værktøjskasse.

Centralsmøring på alle de nye maskiner er med til at give en nemmere og mere sikker hverdag.

KEESTRACK HAR TAGET OMSTILLING TIL HYBRID ALVORLIGT B4e kæbeknuser og H6e kegleknuser

Fremtiden afhænger af det, vi gør nu. Tænk elektrisk næste gang du køber sorterer eller knuser.

SÅ SKAL DU VÆLGE ZEPPELIN RENTAL DANMARK UDLEJNING AF MASKINER OG MATERIEL FRA VERDENS FØRENDE LEVERANDØRER. INGEN SKJULTE GEBYRER. PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ. HURTIG UDRYKNING VED NEDBRUD OG LEVERING TIL TIDEN.

Alle knuse, stakke og sortere maskiner fra Keestrack fås som diesel elektrisk, med mulighed for direkte tilslutning til el nettet hvilket resulterer i markedets: • Laveste energi forbrug • Laveste service omkostninger • Højeste drifts sikkerhed

• Laveste pris per produceret ton • Laveste miljø belastning

Se mere på www.zeppelin-rental.dk Zeppelin Rental Danmark Park Allé 363 2605 Brøndby 7211 2900

Ved Dammen 7 • 6240 Løgumkloster • Tel: 74745288 • Fax: 74745486 • Mail: info@tns-imex.dk

MMM • NOVEMBER 2020

Så røg Agromek i corona-svinget

Maskinleverandørernes formand tror på E&H 2021 som næste store messe for entreprenørbranchen

Profi 660-koste fra den tyske producent Tuchel var en del af den omfattende udstyrspakke, Arkil fik leveret med de nye Yanmar-læssemaskiner.

Arkil fejer op efter sig. Det sørger Tuchel-koste til alle de nye læssemaskiner for.

Det ene dyrskue efter det andet røg af i corona-svinget. Maskiner under Broen i august gjorde det samme. Flere mindre brancherelaterede messer blev også aflyst, eller i bedste fald udsat på ubestemt. Senest har coronapandemien også fået kål på Agromek. Den internationale landbrugsmesse i Herning har tradition for også at hive tusindvis af gæster fra entreprenørbranchen til messecentret i Herning, hvor entreprenørmaskiner af alle typer blander sig med landbrugsmateriel. Brancheforeningen Maskinleverandørernes entreprenørgruppe er særdeles synlig, og hele den store Hal C er hver gang dedikeret til grej, materiel og maskiner af interesse for entreprenørsektoren. Derfor irriterer det også formanden for Entreprenørsektionen, Klaus Meldgaard, at han nu kan sætte andet i kalenderen fra den 19. til 22. januar, end Agromek. ”Hos Maskinleverandørerne er vi kede af, at Agromek ikke gennemføres til januar. Med de restriktioner, som regeringen har udstukket, og med smittetallene

rundt om i Europa vil det være vanskeligt at få en Agromek med kvalitet for både udstillere og besøgende”, siger Klaus Meldgaard. Trist men fornuftigt ”Der var stor forhåndstilslutning til Agromek i januar, og jeg véd da også, at man har trukket beslutningen om aflysning så langt som muligt. Det er trist, men fornuftigt. Rettidig omhu”, vurderer Entreprenørsektionens formand. ”Nu ser vi i stedet frem til vores helt egen udstilling for den danske entreprenørbranchen, E&H, fra den 10. til 12. juni 2021. Her er jeg optimist. Dels bliver vi jo

alle hele tiden dygtigere til at begå os under de nye corona-betingelser. Og dels har E&H jo et helt andet set-up, end Agromek. Der er tale om en udendørs udstilling, hvor langt færre gæster end til Agromek spredes ud over tre messedage. Jeg føler mig overbevist om, at det lykkes til juni, og jeg glæder mig allerede”, siger Klaus Meldgaard. Den seneste Agromek i 2018 blev besøgt af godt 40.000 gæster fra 51 lande og havde 540 udstillere inden døre i messehallerne i Herning. E&H i fri luft i 2018 havde 128 udstillere, og der blev registreret 5758 besøgende igennem tælleapparaterne.

Ny Stage V motor • Nyt design • Ny kabine • Nye Drive Modes • Optimeret venderadius • Elektrisk parkeringsbremse og meget mere!

Stemas Maskinsalg A/S Tolsagervej 2, 8370 Hadsten 86 43 49 00

www.stemas.dk stemas@stemas.dk

Maskinleverandør siden 1981

MMM • NOVEMBER 2020

Ny olie reducerer tilstopning af partikelfiltre Texaco har udviklet additivteknologi som kan forlænge dieselpartikelfiltrets levetid med op til to og en halv gang

Oliegiganten Texaco, som i Danmark repræsenteres af YX Smøreolie A/S, har lanceret en ny additivteknologi og produktserie, som kan reducere tilstopning af dieselpartikelfiltre betydeligt.

Proportionalck styrede joysti

Eurocomach 12ZT – Zero Tail, 1185 kg, Kubota 13,7 HK dieselmotor Stage 5, lang gravestik – gravedybde 1980 mm, Compactilt S30Light halvautomatisk, 3 skovle .......................................Fra kr. 149.000,-

Proportionalck styrede joysti

Dermed vil det være muligt at forlænge dieselpartikelfiltrets levetid med op til to og en halv gang og samtidig opretholde tre procent bedre brændstoføkonomi i hele udstyrets levetid.

Proportionalck styrede joysti

Eurocomach 14SR minigraver, 1255 kg, Kubota 13,7 HK dieselmotor Stage 5, Std. Gravestik - gravedybde 2045 mm. Compacttilt S30Light halvautomatisk, 3 skovle

..............................................kr. 159.000,-

”Den nye teknologi og produktserie er velegnet til såvel on-road som anlægsmaskiner, entreprenørmaskiner og landbrugsmaskiner, samt industrielle anvendelsesområder. Den er eksklusiv

Proportionalck styrede joysti

Eurocomach 18ZT - Zero Tail 1810 kg, Yanmar 15,2 HK dieselmotor Stage 5, lang gravestik-gravedybde 2500 mm, Tiltman tiltfæste S30 hydraulisk, 3 skovle ...............................................kr. 210.000,-

NYHED

Pas På din ryg ELEKTrisK

Eurocomach 22SR minigraver, 2190 kg, Kubota 20,9 HK dieselmotor – Stage 5, std. gravestik – gravedybde 2560 mm, Twist 115 tiltfæste - 2x90° tilt, 3 skovle

............................................. kr. 249.000,-

Eurocomach 14SR minigraver, 7,5 kW elmotor 400V, direkte strømforsyning med kabel, proportionalstyring

............................................Forhør om pris

EGEN DANSK N UKTIO PROD

Bejco minidumper styrbar / manuel CU100HSS, Honda 6,5 HK motor m/el-start ........................................................kr. 54.500,EC98HSS, 4 KW el-motor, batteri-drift

.................................................kr. 78.500,-

EUROCOMACH IMPORTØR NY

k yrede joystic

Proportionalst

for Texaco Lubricants”, fortæller markedschef Henrik Wettlaufer hos YX Smøreolie. ”Texaco Delo 600 ADF med den patenterede Omnimax-teknologi er den første heavy duty motorolie, som giver betydelig mindre soddannelse i dieselpartikelfiltre og bidrager til maksimal beskyttelse af såvel motoren som efterbehandlingssystemet. I tillæg følger lavere omkostninger til både ustyr og brændstof i hele motorens levetid”, siger markedschefen.

Strengere krav

Udviklingen af Texaco Delo 600 ADF er resultatet af et ønske om at sikre lavest mulige driftsomkostninger og samtidig opfylde emissionskravene for anlægsmaskiner. Trin I i de europæiske standarder for motorer i maskiner, som bruges udenfor offentlig vej, blev indført i 1999. I løbet af årene er kravene til NOxog partikeludslip blevet meget strengere. Mens trin III og IV medførte begrænset brug af dieselpartikelfiltre, førte trin V omvendt til øget brug af dieselpartikelfiltre der kan reducere partikelemissionen væsentligt mere effektivt. Men som også kræver periodisk rengøring for at fjerne

Texaco har netop lanceret den nye Delo 600 ADF, som sikrer længere levetid for dieselpartikelfiltret. Det gælder i øvrigt også for ældre maskiner med eftermontret dieselpatikelfilter. ikke brændbare materialer som samler sig over tid. ”Ulempen med dieselpartikelfiltre er, at funktionen fører til forøget forbrug af brændstof for at sikre, at der dannes tilstrækkelig varme til at forbrænde den sod der opsamles”, fortæller Rommel Atienza. Han er Global Commercial Brand Manager i Chevron.

Driftsproblemer

Brugen af moderne emissionskontrolsystemer har også haft stærk indvirkning på vejgående køretøjer. Selv om dieselpartikelfiltre her har vært i drift i mange år, bliver der fortsat rapporteret driftsproblemer. En britisk undersøgelse udført for Texaco Lubricants i år, viser at 67 procent af tilbagemeldinger-

ne rapporterede problemer med emissionskontrolsystemer, hvoraf mange specifikt gjaldt dieselpartikelfiltre. Næsten halvdelen af tilbagemeldingerne oplyste at de havde vært nødt til at udføre en manuel regenerering af dieselpartikelfilteret for at genoprette driften. Tilstoppede dieselpartikelfiltre, der krævede rengøring eller udskiftning, var de hyppigst rapporterede problemer. ”De problemer, som lastbil- og transportsektoren har oplevet, vil også komme andre steder, da systemer med dieselpartikelfiltre ikke kun dækker køretøjer til vejtransport, men også inden for bygge og anlæg, entreprenørdrift, energiproduktion, landbrug”, påpeger Rommel Atienza.

Hüdig grundvandssænkning og pumpeanlæg Eurocomach 18ZT – Zero Tail - 1810 kg, Yanmar 15,2 HK dieselmotor – Stage 5, std. gravestik – gravedybde 2300 mm, Twist 100 tiltfæste hydraulisk - 2x90° tilt, 3 skovle

................................................................................................................kr. 214.000,NY

Hinowa HS701 minidumper Honda GX390 11,7 HK benzinmotor m/el-start, selvlæssende lad

............................................Fra Kr. 68.800,-

Fast Verdini

pladevibrator og stamper

Socomec hydraulikhammer Fra 60 kg til 6000 kg

.....................................Forhør om pris

..........................................Forhør om pris

Reservedele til Eurocomach og Hinowa

Mauderer alu-slisker

3 stk. Hinowa HS1100 minidumper,

BO26/18 L:2650 mm B:350 mm pr. sæt ..... kr. 4.270,KO25/25 L: 2430 mm B:350 mm pr. sæt ......kr. 4.700,-

Honda 13 HK benzinmotor m/el-start, selvlæssende dumperlad

Trevi Benne sortergrab

Indeco hydraulikhammer

................................Pr. stk. .kr. 35.000,-

Industriparken 42 • 4270 Høng • Tlf. 43 96 41 22 • www.viggobendz.dk Sukkerfabrikken • Bygning 22 • 4990 Sakskøbing • Tlf. 24 95 78 32 • Tlf. 24 95 79 93

MMM • NOVEMBER 2020

JMM rykker til motorvejen - med nybyggeri i Rønnede

Johs. Møllers Maskiner A/S kommer til at fejre 50 års jubilæum i nyt sjællandsk domicil – 2020 er det mest succesrige år for Liebherr-brandet i Danmark Det trækker op til både et 50 års jubilæum og indvielse af et helt nyt hovedkvarter for maskinfirmaet Johs. Møllers Maskiner i Rønnede. I 2021 er det 50 år siden, Johs. Møllers Maskiner etablerede sig i Rønnede på Industrivej 9. Men når det bliver tid at fejre jubilæet, vil virksomheden for længst være på plads i nye rammer helt ud til motorvejen på Symbiosen 3-5. Hvis det går som planlagt, vil det nye sjællandske hovedkvarter ud til Sydmotorvejen stå klar til indflytning den 1. december. Her får Johs. Møllers Maskiner A/S et bebygget areal på 3000 kvadratmeter og masser af udenomsplads til håndteringen af de store entreprenørmaskiner. Totalt er firmaets nye grund 25.000 kvadratmeter. Afdelingen er beregnet til at være arbejdsplads for cirka 45 medarbejdere. Nøjagtig som dengang, for 50 år siden, vil det være med Petersen ved roret. Tredje generation i skikkelse af Leif Rudebeck Petersen, som den 1. januar tilmed indtræder som direktør for Johs. Møllers Maskiner A/S og samtidig overtager en større andel af aktierne i firmaet.

Succes med Liebherr

Det er entreprenørmaskiner fra den tyske maskingigant Liebherr, der står på menuen begge steder. Johs. Møllers Maskiner er som en del af JMM-Group importør og forhandler af gravemaskiner, dozere, læssemaskiner, teleskoplæssere, maskiner til industri og materialehåndtering samt store kraner til det danske marked. En væsentlig del af salget af både nye og brugte maskiner foregår fra firmaet i Rønnede, som også er base for det store serviceapparat, der sørger for at holde kundernes maskiner kørende i det daglige.

To generationer af Petersen-klanen ved nybyggeriet helt ud til motorvejen ved Rønnede. Leif Rudebeck Petersen indtræder som direktør for Johs. Møllers Maskiner den 1. januar. Sønnen Nicki er distriktschef i salgsafdelingen. ”2020 bliver det mest succesrige år inden for brandet Liebherr i Danmark. Johs. Møllers Maskiner blev dansk Liebherr-importør i 1965, og dermed er vi Liebherrs næstældste forhandler i verden. I år er vi den Liebherrleverandør, der præsterer størst markedsandel inden for gravemaskiner”, fortæller Leif Petersen.

Fra Sønderjylland til Rønnede

I lokalområdet har han og familien altid været kendt som ”Petersen-klanen”. Ikke uden grund. Dels er sønnen Nicki Petersen sælger i firmaet. Dels var det Leif Petersens far, Ejnar Petersen, der fik ansvaret for den sjællandske afdelking, da Johs. Møllers Maskiner kom til Rønnede i 1971. Forinden var Ejnar Petersen i nogle år kørt ud fra firmaets afdeling i Jylland og serviceret de stadig flere sjællandske kunder.

Nu besluttede firmaet så at etablere en afdeling på Sjælland, og Ejnar Petersen rykkede familien med fra det sønderjyske for at åbne Johs. Møllers Maskiner i Rønnede. I øvrigt på nøjagtig samme placering, som firmaet nu om kort tid forlader efter 50 år. Det er 37 år siden, Leif Petersen selv startede i virksomheden som montør. Siden blev han afdelingsleder, før han rykkede ind i salgsafdelingen som sælger. Det blev efterfølgende til salgschef og for nogle år siden salgsdirektør. Den 1. januar 2021 korter han titlen ned, når han simpelthen bliver direktør for Johs. Møllers Maskiner A/S med afdelingerne både i Rønnede og i Horsens som domæne.

Hele familien Petersen

Selv om Leif Rudebeck Petersens far, Ejnar Petersen, bragte Johs. Møllers Maskiner til Sjælland med etableringen i Rønne-

de, var farfar, Heinrich Petersen, aktiv for virksomheden længe forinden. Han arbejdede på maskinfabrikken i Sønderjylland, hvor hele klanen stammer fra. Og han var ikke alene om at repræsentere Petersen-familien. ”En onkel arbejdede på lageret, og en anden var smed. Min far blev altså ansvarlig for afdelingen i Rønnede, hvor min mor arbejdede på kontoret og tog sig af rengøring, og min kone, Tina, har taget en tørn i salgsafdelingen. Det giver måske yderligere lidt forklaring på, at vi lokalt altid har været Petersen-klanen”, siger Leif Petersen. Johs. Møllers Maskiner er en del af JMM Group, som består af i alt seks afdelinger i Danmark og en i Norge. Koncernen har 180 ansatte og omsætter for i omegnen af 700 millioner kroner. Netop i år fylder JMM Group i øvrigt 80 år. En begivenhed, som først fejres senere som følge af corona-epidemien.

Ny teknisk chef hos Scantruck Scantruck har ansat Peter Ladegaard som ny teknisk chef for Topcon- og IMC-afdelingen for intelligent maskinstyring. Det sker som led i en yderligere styrkelse af Scantrucks Topcon- og SMART CONSTRUCTIONteam af eksperter i maskinstyring. Peter Ladegaard kommer fra en stilling som servicechef hos Sitech Danmark. Dermed har han stor viden og erfaring med måleudstyr og maskinstyring til entreprenørbranchen. Inden han i 2014 tog hul på karrieren med avancerede maskinstyringssystemer, blev han uddannet klejnsmed og lastvognsmekaniker, og han har tillige en uddannelse inden for lager og logistik samt effektiv ledelse. Peter Ladegaard kommer specielt til at arbejde med Komatsu

Peter Ladegaard – til Scantruck som teknisk chef for intelligent maskinstyring. IMC, som er frontløber inden for 3D-maskinstyring til både gravemaskiner og dozere. Han bliver en del af Scantrucks eget maskinstyringsteam, som tager sig af både montage, kalibrering og support.

MOBA opruster Jakob Juel Jensen er blevet ansat hos Moba Danmark, som leverer maskinstyringssystemer til entreprenørmaskiner. Jakob Juel Jensen har arbejdet som professionel gravemester og har 22 års erfaring fra eget entreprenørfirma. Her har han arbejdet for virksomheder som Arkil, Barslund og TC Anlæg med en lang stribe af forskellige projekter fra motorveje og parkeringspladser til store bygninger og kloakseparering. Han var selv blandt de første til at få maskinstyring, og siden har han fulgt udviklingen og altid været up-to-date med det nyeste system. Hos Moba kommer Jakob Juel Jensen til at tage sig af al undervisning i systemerne. Dermed

Jakob Juel Jensen – ny hos Moba Danmark. vil Moba kunne byde på mulighed for at få udvidet undervisning i maskinstyring, enten på egen maskine eller med det nyeste udstyr hos Moba Danmark.

Det rigtige værktøj skaber arbejdsglæde DALA Sortergrabbe med og uden rotation til gravemaskiner fra 1- 30 ton

www.jels-es.dk Jels Entreprenør Service ApS • Tlf.: 74 55 39 29 • e-mail: info@jels-es.dk

HKS TiltRotator og PowerTilt til gravemaskiner fra 1,8- 40 ton

EXERO Maskinvibrator Vægt fra 190-450kg Vibrationskraft 2.5-6.5 ton Leveres med S beslag, EC-oil og Oilquick

MMM • NOVEMBER 2020

Salt kan give falsk tryghed Driftschefen for Billund Kommunes Park & Vej er tilhænger af sand – men ikke modstander af salt Til morgenægget skal det være salt. Til vejen sand – eller salt. Christian Iversen er driftschef for Billund Kommunes driftsenhed Park & Vej, og han er tilhænger af sand, når der skal skabes sikre vinterveje. Men samtidig er han ikke modstander af salt. Det bruges der også solide mængder af i Billund Kommune. ”Man skal være opmærksom på, at salt kan give bilisterne en falsk tryghed. Når der er saltet, og isen på vejen er smeltet, bliver vejen sort og ser god og indbydende ud. Men den smeltede is fryser igen, og så kan det blive rigtig glat. Salt giver fugtige veje, og så skal vi kalde beredskabet ud igen kort tid efter. Når vi bruger sand med tilsætning af fem til ti procent salt, kan det ved højt vejr ligge på vejen og være effektivt i flere dage”, forklarer Christian Iversen. Han er ikke en novice i dét med vinterbekæmpelse på veje, fortove, stier og pladser. Christian Iversen er afdelingsleder på Billund Kommunes materielgård i Grindsted. Før kommunesammenlægningen i 2007, var han driftsleder hos Grindsted Kommune. På nøjagtig samme adresse. Men med knap så mange kilometer veje at holde fri for sne og is.

Altid en blanding

”Vi har omkring 620 kilometer asfaltveje og 90 kilometer grusveje, og på en gennemsnitsvinter bruger vi cirka 1500 tons sand og 3000 tons salt, hvis det ellers

bliver til vintervejr. Vi kører 42 vinterruter, hvoraf omkring halvdelen er udliciteret og klares af lokale vognmænd og maskinstationer. De øvrige klarer kommunens mandskab og køretøjer selv”, fortæller Christian Iversen. Såvel grusspredere som saltstrøere og sneplove er langt overvejende kommunens materiel. ”I mine 22 år har jeg altid foretrukket en blanding af sand og salt til vintervejene. Ikke mindst til cykelstier, hvor vi bruger vasket, punkterfri sand. Det er rarere at køre på for cyklisterne, som samtidig kan se, at vi har været ude og gøre noget”, siger han. ”Med vores forbrug af sand får jeg ofte at vide, at vi får al det sand ud i rabatterne og vejbrøndene. Men så meget er det altså ikke, og vi tømmer vores vejbrønde løbende. Samtidig er der ikke tvivl om, at sand er bedre for miljøet, end salt”, fastslår Christian Iversen.

sted, har kommunen også en materiel gård i Billund. Her lukkes dog ned for park- og vejafdelingens aktiviteter i vintersæsonen, bortset fra vintertjenesten.

Christian Iversen har materiellet klar til at køre ud fra materielgården i Grindsted, hvis Kong Vinter gør sin entré.

Godt samarbejde

Den salt, der anvendes i Billund Kommune, er havsalt, som i øvrigt købes ind i et fælles udbud med Vejdirektoratet. ”Vi har et fantastisk godt samarbejde med Vejdirektoratet, som vi også har fælles salthal med. Direktoratets mandskab henter faktisk salt til tre af deres ruter her hos os på materielgården. Vi har også udkaldsordning sammen med Vejdirektoratet”, siger Christian Iversen. Foruden materielgården i Grind-

Spredere i lange baner og en driftschef med mange års erfaring hos Billund Kommunes driftsenhed for Park & Vej i Grindsted.

ENGCON TILTROTATOR Effektivitet skaber gode resultater! Kontakt os, og hør mere om fordelene ved tiltrotator, Q-Safe, MIG2, ePS, redskaber mm. fra engcon.

Planerskovl

Q-Safe

A YE

R WARR T AN

TW O

MIG2

engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19A, Verninge DK-5690 Tommerup Tlf. + 45 70 20 13 50 | E-mail info@engcon.dk | www.engcon.dk

Christian Iversen ved porten til salthallen i Grindsted, som Billund Kommune deler med Vejdirektoratet.

MMM • NOVEMBER 2020

Stemas overtager distribution af Wacker Neuson i Danmark Ny distributør og fortsat servicepartner Stemas er fuld gang med en ny proces, som efter planen skal føre til, at distributionen af Wacker Neusons produkter i Danmark fremover skal klares af Stemas, som tillige overtager Wacker Neusons danske selskab Wacker Neuson ApS. ”Det sker for at styrke indsatsen for Wacker Neusons meget brede og anerkendte produktsortiment på det danske marked. Når og hvis de endelige aftaler falder på plads, er planen altså, at Wacker Neuson ApS bliver en del af Stemas A/S. Vi forventer, at processen kan afsluttes i begyndelsen af december”, fortæller Anders Gøthe, som er General Manager for Wacker Neuson Danmark. Den nye konstellation

giver god mening. Stemas er dansk importør af Weidemannlæssemaskiner, og Weidemann ejes af Wacker Neuson-koncernen. Tillige er Wacker Neuson helt i front med blandt andet et stort program i komprimeringsudstyr.

Servicepartner for Yanmar

Stemas fortsætter samtidig på Yanmar-fronten som servicepartner for Maskiner A/S, som er den officielle importør af Yanmar-entreprenørmaskiner i Danmark. ”Stemas vil stadig servicere og bakke op omkring Stemas’ mange Yanmar-kunder, som fortsat ønsker at benytte Stemas’ service. I den forbindelse er der

Den gode kemi er ikke af ny dato. Stemas-salgsdirektør Robert Kjærgaard har tidligere stukket på poten med Anders Gøthe, som nu er General Manager hos Wacker Neuson. indgået en aftale med Maskiner A/S, så Stemas bliver servicepartner for Yanmar-gravemaski-

ner”, siger direktør Hans Holm hos JMM Group og Stemas.

Brugte maskiner på www.stemas.dk

MINILÆSSERE: Weidemann 1120................7600 timer Weidemann eHoftrac 1160 ...473 timer Weidemann 1770................1900 timer Weidemann 2070 LP ..........2800 timer Weidemann 3006................3058 timer Weidemann 4070 CX100 ....3042 timer Kramer 380 .........................1622 timer Mustang AL406 ..................1100 timer Kramer 8095 .......................3500 timer

årg. 2001 årg. 2015 årg. 2015 årg. 2010 årg. 2006 årg. 2013 årg. 2009 årg. 2018 årg. 2015

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

69.000 215.000 253.000 201.000 146.500 205.000 215.000 199.000 310.500

MINIGRAVERE: Yanmar ViO10 .....................1210 timer Yanmar ViO57 .....................2050 timer Yanmar SV100-2 ................3100 timer Kato 12 VXE .........................900 timer CAT 302.7D FL432 .............3465 timer

årg. 2013 årg. 2009 årg. 2014 årg. 2017 årg. 2012

kr. kr. kr. kr. kr.

81.000 175.000 400.000 108.000 132.000

GRAVEMASKINER PÅ HJUL: Neuson 6503 FL45 ..................... timer Hydrema M1100 .................6633 timer

årg. 2012 årg. 2004

kr. 236.500 kr. 185.000

DIESELGENERATORER: Himoinsa HFW 100 T5 .....14187 timer Himoinsa HSW 400 T5 .......2100 timer

årg. 2009 årg. 2006

kr. 68.500 kr. 140.000

DIVERSE: Redskabsbærer Carraro SP4400 ....... Sneplov SP-2HD .................................

årg. 2010 årg. 2010

kr. kr.

71.000 37.500

Alle priser ekskl. moms

Poul Peter Peter Jens Kim Christian

Professionelt B2B online auktionssalg af Maskiner, -Materiel & -Køretøjer Kontakt os for salg 7025 1414

Midtjylland Sydjylland/Fyn Vest- og Nordjylland Sjælland HIMOINSA-salgschef Forhandleransvarlig

20 15 80 27 20 25 88 98 23 81 37 53 42 56 44 44 20 97 92 76 40 40 03 43

Maskinleverandør siden 1981

Maskinleverandørerne

Kom fremtiden i møde med

SMART CONSTRUCTION Nøglen til fremdrift og indtjening for aktører i byggebranchen ligger ikke i at arbejde hårdere men derimod smartere. Redskabet hedder Smart Construction. Hvis projektstyringen er en udfordring, og indtjeningen på den enkelte opgave mindskes af dyre og uforudsete detaljer, bør du se nærmere på Smart Construction. Smart Construction er en web-baseret totalløsning der bygger på data, droneﬂyvning, infrastruktur, terrænmodeller, vidensdeling, apps m.m., og som sikrer at projekterne kommer godt fra start og bliver udført korrekt til den planlagte tid. Platformen hjælper virksomheder med at arbejde mere eﬀektivt, og konceptet henvender sig til alle virksomheder - store som små - der ønsker at tjene sine penge ved at arbejde smartere fremfor hårdere.

Katkjærvej 5, 7800 Skive · Kærup Parkvej 12, 4100 Ringsted · info@scantruck.dk · +45 96 147 147

Læs mere på www.scantruck.dk/ smart-construction eller kontakt os allerede i dag for en fremvisning.

www.scantruck.dk

MMM • NOVEMBER 2020

Cat går på lejepladsen Zeppelin Danmark klar med udlejningsselskab til december Caterpillar vender tilbage til det danske udlejningsmarked. Det sker med den nye Cat-importør Zeppelin, som fra den 1. december er klar til at gå i luften med Zeppelin Cat Rental som nyt maskinudlejningsselskab. Cat har også tidligere haft udlejning af maskiner, nemlig med Pon Equipment i importrollen og i samarbejde med Cramo. Nu gælder det så Zeppelin Danmark A/S, som har etableret Zeppelin Cat Rental. ”Cramo og Ramirent er nu ude af udlejningsmarkedet i Danmark, og derfor er jeg overbevist om, at der er både behov for og plads til en ny, stor spiller mere. Vi starter ikke som en stor spiller, men satser på en løbende udvikling”, fortæller Lasse Lud-

vigsen, som er hentet ind som general manager for det nye udlejningsselskab. Han er ingenlunde en novice i maskinudlejning. Oprindeligt er han økonomiuddannet, og han kom til at føre Cramo igennem finanskrisen og til sorte tal på bundlinjen som direktør i små tre år. Derefter blev Cramo solgt til udlejningskonkurrenten Loxam, og Lasse Ludvigsen var ikke interesseret i at følge med over til den nye ejer.

Anderledes end i Tyskland

Nu er han tilbage i branchen som general manager for Zeppelin Cat Rental, hvor han satser på at implementere dele af det koncept, som det store moderselskab kører udlejning efter syd for den

dansk-tyske grænse. ”Maskinmæssigt er det danske marked anderledes end det tyske. Mange af maskinerne er simpelthen konfigureret anderledes end i Tyskland. Men vi kan implementere mange elementer fra processen med udlejning”, vurderer Lasse Ludvigsen. Der kommer begribeligvis til at stå Caterpillar på rigtig mange af maskinerne i udlejningskataloget. ”Vi bruger naturligvis Cats program på gravemaskiner, læssemaskiner og dumpere. Generelt kommer maskinerne til at ligge i det naturlige segment til markedet. Altså gravemaskiner fra minigravere til omkring 40 tons. Men vi har specielt kik på de kommende Femern-aktiviteter og åbner også en afdeling i Rødby næste år. Der kan jeg godt forestille mig, at der vil blive udlejet gravemaskiner på 100 tons”, siger Lasse Ludvigsen.

All inclusive

Når det ikke handler om maskiner, der indgår i Caterpillar-programmet, men lifte, skure, byggemaskiner og andet, satser Lasse Ludvigsen på at vælge det

Lasse Ludvigsen har tidligere været inden for udlejningsbranchen. Nu er han tilbage som general manager for Zeppelin Cat Rental. Zeppelin Cat Rental er kommet på facaden hos Zeppelin i Brøndby.

bedste udlejningsmateriel inden for de enkelte kategorier. ”Vores udlejningsflåde kommer ikke til at differentiere sig specielt fra andre udlejningsfirmaer.

Forskellene bliver at se på service og prisstrategien. Når man får en lejepris på en maskine hos Zeppelin Cat Rental, vil den dække alt det, det nu koster. Der

bliver ligesom at flyve på ferie sydpå, når man ikke ønsker ubehagelige overraskelser for økonomien: All inclusive”, forklarer Lasse Ludvigsen.

Ny kompaktor jævner ud for Bjerringbro-entreprenør Huse og idrætshaller i ordrebogen hos Svend E. Madsen A/S Huse, huse, flere huse – og nogle idrætshaller. Det er ret ukompliceret for entreprenør Anders Peter Hegaard at svare på, hvad tiden så går med i entreprenørfirmaet Svend E. Madsen A/S i Bjerringbro. Nu skal 170 nye huse lige gøres færdige i Silkeborg. Derefter går virksomheden i gang med 103 nye huse for Silkeborg-selskabet Birch Ejendomme. Næst i rækken af aktiviteter er en splinterny idrætshal til Hvinningdal-området ved Silkeborg. Flere nye idrætshaller er også allerede i ordrebogen. Det er ikke mindst de mange opgaver for Birch Ejendomme, der kræver både mandskab og maskiner. Derfor skiftes der løbende ud i maskinparken, og maskinmand Michael Busch har netop indrulleret et nyt Ammann-valsetog til at sørge for, at al byggeriet kan foregå på jævnt underlag. Det er den danske Ammann-importør, Stemas A/S, der har leveret den nye maskine. Salgskonsulent Poul C. Pedersen tog sig af det praktiske, og han kender

Bjerringbro-firmaet aldeles udmærket. Da Michael Busch startede hos Svend E. Madsen A/S i 1993, var Poul C. Pedersen allerede kommet i firmaet i fem år som mekaniker. Siden har de to stukket hovederne sammen mange gange, når udvalget af maskiner hos Stemas har matchet behovet i Bjerringbro. Blandt andet omkring Yanmargravemaskiner og -læssemaskiner.

Lille men effektiv

”ARS 70 er den mindste maskine i Ammanns program af jordkompaktorer, men særdeles effektiv. Med en længde på blot 4,42 meter er den væsentligt kortere end Ammans tidligere generation af samme maskine. En venderadius på blot 2,58 meter gør den nem at komme rundt med, også hvor pladsen er begrænset. Der er tale om en af markedets mest manøvredygtige kompaktorer”, fortæller salgskonsulent Poul C. Pedersen hos maskinfirmaet Stemas A/S, som har leveret valsetoget til Bjer-

Næste generation er klar til at tage over om nogle år. Til venstre Andreas og til højre Mathias Hegaard ved det nye Ammann-valsetog. ringbro. Entreprenørfirmaet blev etableret af Svend Erik Madsen i 1976. I begyndelsen af 1990’erne blev der taget hul på et generationsskifte, og i 2002 overtog hans datter og svigersøn, Gitte og Anders Peter Hegaard, virksomheden helt og fuldt. Anders Peter Hegaard er fortsat ved roret, og fruen tager sig af administrationen. Næste generation står dog klar i kulissen til et nyt generationsskifte om nogle år. Sønnerne An-

dreas og Mathias Hegaard er begge dybt involveret i virksomheden, og brødrene har sikret sig en god baggrund for at drive entreprenørfirmaet videre. Andreas Hegaard er uddannet både konstruktør og kloakmester. Lillebror Mathias er også konstruktør. Han har tillige været omkring universitetet og vendte hjem til Bjerringbro som cand. tech. i byggeledelse.

MMM • NOVEMBER 2020

Størrelsen betyder noget – men ikke for ydelsen

Ny Steelwrist-mand på plads

Kobelco har relanceret populær minigraver med fokus på både kræfter og design

Jo, størrelsen betyder noget. Når minigraveren kan bevæge sig gesvindt rundt i snævre områder og svinge 180 grader inden for en bredde på blot to meter, så tæller det i den grad på pluslisten. Det er tilfældet for Kobelcos populære SK17SR-3E minigraver, som har fået en overhaling i Kobelcos konstruktions- og designafdeling. Nu er fabrikken klar til at relancere maskinen med nye funktioner og forbedringer på design-fronten, og importør Erenfred Pedersen A/S er klar til at sende den nye ud i den danske virkelighed. ”Når minigravere skal udvikles, er nøglefokus for Kobelco at sikre, at ydelsen ikke kompromitteres ved maskinens lille størrelse. Således er SK17SR-3E ikke kun konkurrencedygtig i gravekraft med 15,2 kN og trækkraft med 18,7 kN. Dens nydesignede interiør med god ergonomi gør også maskinen attraktiv for maskinførerne, der skal tilbringe deres arbejdsdage i den”, siger Erenfred Pedersens produktansvarlige for Kobelco, Jørgen Olsen.

Kort bagende

Han peger også på, at den lille graver har kort bagende, som holder sig inden for bæltebredden. Det er med til at sikre den lille svingradius, som ikke mindst er en fordel, når der arbejdes tæt på bygninger eller forhindringer. Når larvebåndene er trukket tilbage, kan SK17SR3E bevæge sig igennem snævre åbninger med bredde på en meter. Larvebåndsbredden er som standard 950 mm, men kan øges til 1320 mm for at forbedre stabiliteten. Når Kobelco-folkene har lanceret en maskine, arbejder de videre efter devisen ”i morgen er der atter en maskine”. Udviklingsarbejder stopper ikke, fordi den nye maskine er sendt på markedet. Produktudviklingsteamet arbejder videre sammen med forhandlere og kunder for at videreudvikle maskinerne, og det er også tilfældet med SK17SR-3E. Minigraveren er opgraderet med luksusførersæde og håndledsstøtter i stedet for armlæn. Det forbedrer førerens komfort og medvirker til at imødegå træt-

Ny version af Kobelcos populære minigraver SK17SR-3E med både nye funktioner og anderledes design.

Kobelcos designafdeling har blandt andet udstyret SK17SR-3E med luksusføresæde og armlænene er afløst af håndledsstøtter for at forbedre komforten for maskinføreren.

hed. Alle kontakter i kabinen har baggrundsbelysning, og der er monteret LED-arbejdsklamper

Ljungby L 18 LæssemasKine

på bommen som standard for at sikre bedre udsyn.

Den svenske tiltrotator-producent Steelwrist har ansat Jacob Flinthagen som Key Account Manager for det danske marked. Jacob Flinthagen har godt styr på hydraulik og tekniske produkter. Han kommer fra en lignende stilling, hvor gaffeltrucks har været i fokus. ”Nu gælder det Steelwrists produkter, og jeg glæder mig til at være med til at bygge markedet yderligere op for Steelwrist. Jeg er ikke sælger, men konsulent, som ser udfordringen i at finde de optimale løsninger for kunderne”, siger Jacob Flinthagen. Den nye Steelwrist-mand bor syd for København, men kommer til at operere i hele Danmark. Også fysisk. Rundt i hele landet ”Det vil ikke undre mig, om jeg kommer til at opholde mig mere i Jylland, end på Sjælland. Men det vil helt afhænge af, hvor kunderne har hjemme og deres behov for sparring omkring Steelwrists produkter. Vi befinder os i en tid, hvor messer og udstillinger aflyses som følge af corona. Det gør det endnu mere aktuelt, at jeg kommer rundt i hele landet og får hilst personligt på kunderne. Ingen kunder skal føle sig overset, uanset hvor i landet, de bor”, siger Jacob Flinthagen.

Jacob Flinthagen – klar til at tørne ud for Steelwrist som ny Key Account Manager i Danmark I første omgang bliver det leverandørerne af gravemaskiner, der får besøg af den nye Steelwristmand. Derefter satser han på at hilse på de større entreprenørfirmaer, der råder over en flåde af gravemaskiner. Den svenske producent har i øvrigt hilst den nye, danske Key Account Manager velkommen med manér. Samtidig med at Jacob Flintager har gjort sin entré hos Steelwrist, har virksomheden lanceret et nyt app-baseret styresystem, Quantum. Det er med til at komplettere Steelwrist-programmet, som dermed byder ind med forskellige løsninger til gravemaskiner fra de mindste minigravere på 1 ton til maskiner i 40 tons klassen.

SorteringS- & KnuSe Anlæg KOMPAKT • HURTIG OPSTART • ENKEL TRANSPORT

Power • kaPacitet • komfort Betal lidt mere og få meget mere.

BiSon 120 • Kapacitet op til 80 ton i timen • Knuse størrelse: 680x400 mm • transportmål l/b/h: 5.58/2.28/2.74 meter • Vægt: 12 ton

Ljungby Service • www.ljungbymaskin.se Tlf.: 46 15 55 00 Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tel: +45 56 71 17 00 • E-mail: cbc@baychristensen.dk

MMM • NOVEMBER 2020

Han er klar til genbrug af slidte fodboldbaner Pronar-tromlesorterer solder 300 tons jord i timen når Jesper Juhl og DH Muld selv tager sig af jordrensningen ”Det er irriterende, at man skal betale et par hundrede kroner pr. tons for at komme af med overskydende jord. Det er nøjagtig lige så træls, at vi skal betale et par hundrede kroner pr. tons, når vi efterfølgende skal bruge renset jord til at køre ud på banerne igen. Oven i kommer så håndtering og transport begge veje. Og da ikke mindst, når vi selv kan klare processen og tillige fået både bedre og billigere produkt til kunderne”. Jesper Juhl erkender, at han har jord i hovedet. Det lever han af. De seneste 18 år har han drevet virksomheden DH Muld i Ballerup med ekspertise i professionel græspleje med anlæg, renovering og vedligeholdelse af græsbaner. Ikke mindst fodboldbaner, som Jesper Juhl og hans mandskab sørger for at genbruge i stor stil. Slidte fodboldbaner kan gøres til nye fodboldbaner, blandt andet ved en effektiv rensning af jorden, hvorefter der skabes en ny grønsvær. Hans far grundlagde DH Muld for 52 år siden som frø- og gødningsekspert. Siden har Jesper

Juhl passet og plejet firmaet og fodboldbaner i lange baner. Fornyelse af en fodboldbane kræver ny og ren jord. Eller genbrug af jorden, blot i renset udgave.

Bestemmer selv produktet

Det sørger en Pronar 20.55 tromlesorterer nu for at levere til græsfolkene i Ballerup lige så hurtigt, som de hælder den gamle jord i maskinen. Det er med omkring 300 tons i timen. Og altså både nemmere, billigere og bedre, end hvis DH Muld skulle have den rensede jord leveret udefra. ”Når vi kan opererer ”live” på stedet, får vi jo produktet med det samme og uden ventetid. Vi bliver uafhængige af leverandører, og det er altid godt. Samtidig kan vi selv bestemme, hvordan vores produkter skal være, uden at vi skal indordne os under færdige løsninger, som en leverandør kan tilbyde. Efterfølgende skal vi kun af med biproduktet, som langt overvejende er græsstrå, som maskinen sorterer fra. Det er kompost, som vi har aftagere til”, siger Jesper Juhl.

Græsmanden i Ballerup var omkring Sønderjylland for at finde sin jordrenser. ”Jeg talte med Thomas N. Sørensen hos TNS-IMEX i Løgumkloster om sagen. Umiddelbart var jeg ikke interesseret i en meget dyr løsning, og Thomas fandt en brugt maskine til et par hundrede tusinde som en mulighed. Men det gjorde ærlig talt ond i mine øjne at se på den. Så kiggede jeg på en anden og nyere brugt maskine til et noget højere beløb. Men Thomas havde et es i ærmet i form af en splinterny Pronar-tromlesorterer, som naturligvis var dyrere end de brugte, men alligevel til en fornuftig pris”, fortæller Jesper Juhl.

Gammeldags service

”Thomas Sørensen er en af de få tilbageværende, der leverer god, gammeldags service. En aftale er en aftale, og et ord er et ord. Så jeg ringede til ham og sagde, at han godt måtte sende en Pronar-sorterer afsted til Ballerup. Det klarede vi uden at underskrive en leveringsaftale, og 14 dage

KSM Maskinservice ApS Vi har alt hvad Entreprenøren har behov for!

Jesper Juhl ved betjeningspanelet på den nye Pronar 20.55. Maskinen kan også styres med fjernbetjening. senere kom maskinen så. Nogle dage senere sendte Thomas en faktura, som jeg betalte. Tromlesortereren er produceret i Polen, og det skal man absolut ikke lægge andet end positivt i. Kvaliteten er høj, den kører sindssygt godt og laver materiale i en imponerende kvalitet. Samtidig passer den sold med tilsvarende sorterere af andre mærker, og

det kan jo være praktisk”, siger Jesper Juhl. Det undrer ikke direktør Thomas N. Sørensen hos TNS-IMEX, at den polske sorterer lever op til forventningerne i Ballerup. ”Ja, den er lavet i Polen. Men det tror jeg nu, at de fleste professionelle folk er færdige med at rynke på næsen af. Der var jo også engang, da Skoda ikke blev be-

tragtet som en rigtig bil. Det er vist for længst forbi. Og Pronar er altså en kæmpefabrik med mange forskellige produktioner. Den er Europas største, når det handler om landbrugsvogne. En af verdens største fabrikker med produktion af fælge. Og Pronar producerer mange mærker for andre fabrikker”, siger Thomas N. Sørensen.

Køb & SAlG Af Alle Typer enTreprenørmASKiner

Se vores store udvalg af Entreprenør- og nedbrydningsmaskiner fra HIDROMEK og OSA.

På lager: HIDROMEK 102, -145, -220 og -300.

AlTid 100 mASKiner på lAGer

STorT udvAlG i nyere oG bruGTe volvo GummihjulSlæSSere

KonTAKT +45 7461 3630 www. hjh-mASKiner.dK

KSM Maskinservice ApS, Skovgyden 1, 5540 Ullerslev Tlf.: +45 51666070 – e-mail: henrik@ksm-gruppen.com

Gl. Kirkevej 36• Stubbæk • 6200 Aabenraa • Tel: +45 7461 3630

MMM • NOVEMBER 2020

Maskiner A/S går solo

JMM Group og Stemas forlader Maskiner A/S og lader det tidligere Maskinhuset fortsætte solo Tromlen er 5,5 meter lang og 2 meter i diameter.

Tromlesortereren følger fint med, når den fodres med brugt fodboldbane, der skal have nyt liv. Med det fine 0-8 sold leverer den omkring 300 tons i timen.

Jesper Juhl tager et kik på den rensede jord. Han betegner kvaliteten som imponerende.

Fin, renset jord til fornyelse af fodboldbaner drysser ud i en jævn strøm, når Pronar MBP 20.55 går i gang med at rotere.

Hurtig og langsom

I afdelingen for recycling holder Pronar sig indtil videre til stakketransportører, kompostvendere og altså mobile tromlesorterere som den 20.55, der nu leverer nye fodboldbaner hos DH Muld. Tromlesortererne laves både med hurtig og langsom neddeling.

”Foruden at matche andre producenters tilsvarende maskiner på kvaliteten, har Pronar en fordel på prisen. Maskinerne bruger almindelige solde, og komponenterne kommer fra kendte producenter. Det er Danfoss, der leverer hydraulikken, mens Caterpillar eller Deutz står for motorerne. Den effektive sigteflade

på Ponar 20.55 er 30 kvadratmeter, og tromlen roterer med op til 19 omdrejninger i minuttet. Jesper Juhl kan i øvrigt styre funktionerne med en fjernbetjening, og maskinen har centralsmøring”, siger Thomas N. Sørensen hos TNS-IMEX.

Alting har en ende. Også makkerskabet om importen af japanske Yanmar-gravemaskiner til det danske marked. Den 1. marts 2019 fandt det daværende Maskinhuset A/S og Stemas Maskinsalg A/S sammen om at forene Yanmars opkøb af Schaefffabrikkerne og rettighederne til maskinerne. Nu har parterne ladet sig skille, og det tidligere Maskinhuset A/S fortsætter solo og med 100 procent ejerskab af Maskiner A/S. ”Det betyder ikke, at navnet Maskinhuset vender tilbage til facaden og brevpapiret. Vi vil fortsat hedde Maskiner A/S”, fortæller Lena Brohus, som er direktør for Maskiner A/S. ”Det er lykkedes godt at få alle Yanmar-aktiviteterne over i selskabet Maskiner A/S, som altså også er den officielle importør af Yanmar-entreprenørmaskiner i Danmark”, siger hun. Den nu tidligere makker, Stemas Maskinsalg A/S, er en del af JMM-Group. Her siger direktør Hans Holm: ”Udviklingen omkring Yanmar i Danmark i de nye, fælles rammer er forløbet godt. Men Stemas A/S og JMM Group har nu et ønske om at trække sig fra

Lena Brohus – direktør for Maskiner A/S, som nu kører videre som importør af Yanmar uden Stemas. Alle Yanmar-aktiviteterne er kommet godt på plads i selskabet Maskiner A/S, som er officiel importør af Yanmar-entreprenørmaskiner i Danmark . samarbejdet med henblik på at komme videre med andre spændende muligheder for os. Hos Maskiner A/S lægger Lena Brohus op til en uændret dagligdag både for kunder og medarbejdere. ”Der bliver ingen mærkbar forskel. Vi har haft en rigtig god start med overgangen fra Schaeff/Teres til Yanmar-maskinerne og er blevet meget positivt modtaget på markedet. Tilbagemeldingerne fra kunderne har været positive, og ikke mindst når det gælder kvaliteten på maskinerne. Mange af de velkendte

klassikere produceres stadig på de tidligere Schaeff-fabrikker i Tyskland. De gælder både læssemaskinerne og mobilgravemaskinerne”, siger direktør Lena Brohus hos Maskiner A/S.

Tool-Trac 5740 Redskabsbærer med integreret løftearm Miljøvenlig benzinmotor Uovertruffen komfort Kører op til 40 km/t på vej Mange anvendelsesområder

Maskinnyheder fra Timan 3330 Kompakt redskabsbærer Miljøvenlig benzinmotor Uhørt støjsvag maskine Kører op til 28 km/t på vej EU-patenteret teknologi

De populære minilæssere og teleskoplæssere i flere størrelser og varianter til hurtig levering NYHED -

NYHED -

Maskinleverandør siden 1981

Peter Poul Peter Jens

Sydjylland/Fyn Midtjylland Vest- og Nordjylland Sjælland

20 25 88 98 20 15 80 27 23 81 37 53 42 56 44 44

Kim HIMOINSA-salgschef Christian Forhandleransvarlig Service Jylland/Fyn Service Sjælland

T4512

1390

20 97 92 76 40 40 03 43 86 43 49 00 57 61 46 67

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Pandrup • Ændring af abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet mail: redaktionen@mmm-online.dk

www.jmm-group.com

e demo! d n te g li p r fo u n Vi giver e n tid! Ring og aftal e

LIEBHERR mobil gravemaskiner imponerer med: • • • •

Førsteklasses komfortkabine designet til førerkomfort og trivsel Økonomisk forbrug, der både er miljøvenlig og en sund investering Enkel, hurtig og pålidelig service og vedligeholdelse Forbedret ydeevne

LIEBHERR A910 Compact Litronic Driftsvægt Motorkraft Krøjeradius bag Skovlkapacitet

12.100 - 13.100 kg 85 kW / 116 hk Stage V motor 1675 mm 0.15 - 0.48 m3

LIEBHERR A 910 Compact Litronic hjulgravemaskine Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404 Nicki Petersen ................ 2148 6917 Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153 Jylland Jan Eggert ...................... 4043 1315 Birger Hjelm .................... 5115 7607

Sjælland: Rønnede • Tlf. 5671 1611 Jylland/Fyn: Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700