MMM MAJ 2023

Tekstilbranchen skød gang i pladevibratorerne i Ikast

I år er det 60 år siden, Helmer Zülau startede Zülau Maskinfabrik – nu er han 85 år og still going strong

Da tekstileventyret var på sit højeste i Ikast, begyndte pladevibratorerne at brumme. Der var ikke en gade i Ikast, som ikke havde en tekstilfabrik eller to.

Maskinerne snurrede, og de snurrede godt og lystigt. De gode tekstilkøbmænd i det midtjyske vidste nemlig, at grejet skulle fungere optimalt og holdes i orden. Det blev maskinerne så, for byen havde også virksomheder med forstand på at reparere det tunge grej, når der var behov.

I dag er tekstilproduktionen historie. Maskinerne snurrer ikke længere. Men det gør til gengæld de pladevibratorer, der blev skudt i gang, da der var gang i tekstilerne. Og manden, der byggede den første Ikastpladevibrator og trak i startsnoren, møder fortsat på fabrikken hver dag.

Han er nu 85 år, og Helmer Zülau kan markere, at det er 60 år siden, han startede sin virksomhed, Zülau Maskinfabrik.

Tekstilerne

gav en god start

”En stor flok tekstilfabrikanter gav os en god start. Den førende var nok Midtjydsk Farveri, som var en af byens største arbejdspladser. De nåede lige at investere 40 millioner kroner kort

MAJ 2023

Nr. 222 • 5. udgave • 28. årgang

Gravemaskine trip-trap-træsko Side 4

før, de måtte dreje nøglen om. Mange af fabrikkerne fra dengang er i dag borte som dug for solen. En af dem var i træindu-

strien med 300 ansatte i to-holds skift.

Flere af fabrikkerne havde en mand fra firmaet Zülau næsten

Gang i de store på ScanMek Side 8

heltidsbeskæftiget. Maskinerne skulle jo holdes køren”, forklarer Helmer Zülau.

Besøg dyrskuerne ude i landet Side 9

Fortsættes på side 12

Helmer Zülau ved fabrikken i Ikast, hvor det klart fremgår, at der er 60-års jubilæum i år.

UDGIVELSE 2023 DEADLINE 2023

12. Juni 02. Juni

21. August 11. August

Find 5 fejl

Hvorfor i alverden er der to ens billeder af en Egholm-maskine?

Det er der heller ikke. Find lige falkeblikket frem over nærstudér skilderierne. Så dukker der 5 forskelligheder frem. Vi kalder dem fejl, for på det nederste billede er altså forsvundet nogle detaljer i forhold til det øverste billede.

Det er nu slet ikke så skidt med nogle fejl. Her i konkurrencen indbringer det faktisk en Egholm-goodie-bag med godt og praktisk indhold til en heldig læser, der får cirklet de 5 fejl ind med kuglepen eller tusch.

Så fat skriveredskaberne og gå på jagt efter fejl. Når du har sat den tydelige ring om alle 5 fejl, tager du et foto af billedet med fejl med sin mobiltelefon og sender det senest den 2. juni til: redaktionen@mmm-online.dk

Vi lader lykkens gudinde trække lod mellem de rigtige løsninger, og så sender Egholm præmien. Dog kun, hvis vi kan læse dit navn og adresse på kuponen, så venligst skriv tydeligt.

UDGIVER MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

8600 Silkeborg

Telefon +45 20 86 44 99

Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag

E-mail: redaktionen@mmm-online.dk

eller: ct@mmm-online.dk

Internet: www.mmm-online.dk

REDAKTION

Ansvarshavende redaktør: Claus Thomsen

Journalist: Bjarne Madsen - MadsenMedia

Lay Out: Charlotte Thomsen

MÅLSÆTNING

Det er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder, udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TRYK

OTM Avistryk Herning-Ikast A/S

MÅLSÆTNING

Maskin- & Materiel Magasinet

Udkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltninger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, Entreprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutioner, Boligforeninger, Murermestre, Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

DISTRIBUTION

Maskin- & Materiel Magasinet udsendes via PortoService ApS, Pandrup

REDAKTION

Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Forbehold for trykfejl.

Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes uden skriftlig tilladelse fra redaktionen/udgiver.

Maskin- & Materiel Magasinet påtager sig ikke ansvar for fotos, artikler og manuskripter m.m., der er indsendt uopfordret. Gengivelse af bladets annoncer er ikke tilladt.

ANNONCETELEFON

Forøg din effektivitet og konkurrenceevne med engcon

Oplev engcon på sommerens udstillinger og dyrskuer

•

Mød os på Have & Landskab ’23 i Slagelse

Vi har tiltrotatorer og redskaber til alle gravemaskiner 1,5 til 33 ton.

i slutningen af august

Kontakt os eller din forhandler for yderligere information.

Gravemaskine-trip-trap-træsko

Tre ens Wacker Neuson-gravere gør det nemt for alle GSC Anlægs maskinførere

Den skal være lige som den første. Og det skal den tredje i øvrigt også.

Der var ingen slinger i valsen hos Christen Clemmensen, da han bestilte nyt gravegrej hos Wacker Neuson-importøren Stemas A/S. Entreprenøren i Gørlev på det vestligste Sjælland snuppede en 9,5 tons Wacker Neuson ET90. Og en mere. Og en mere.

Tre styk i alt og fuldstændig identiske.

Christen Clemmensen og folkene hos GSC er meget glade for gravemaskiner i 9 tons klassen, som ofte benyttes i forskellige projekter. Og de mener, at det giver en lettere arbejdsdag med ens maskiner, når de skal betjenes og serviceres.

”Vi har godt 20 medarbejdere i virksomheden, og det skal være nemt for alle at betjene maskinerne, hvis det skal være effektivt. Derfor tog vi tre nøjagtig ens 9,5 tons Wacker Neuson ET90-gravere”, fortæller Christen Clemmensen.

”Jeg startede GSC Anlæg A/S i 2004, men det er nyt, at vi køber maskiner hos Stemas. Vi kunne se, at firmaet har nogle spændende produkter i Wacker Neuson, og samtidig er det vigtigt for os, at vi får solid service med som en del af handlen. Det er

rart, at Stemas ikke kun er et salgsfirma, men at virksomheden også har eget, velfungerende værksted. Sammen med maskinernes kvalitet, sikrer det, at vi ikke kommer ud for mange nedetimer”, forklarer Gørleventreprenøren.

Perfekt maskintype

GSC Anlæg A/S laver masser af jord- og beton-arbejde, støber fundamenter og flytter jord på jordtip i et stort område på det vestlige Sjælland. Nedrivninger og kloak-opgaver fylder også i ordrebogen, og Christen Clemmensen er godt tilfreds med fordelingen af arbejdsopgaverne mellem private kunder, det offentlige og kunder inden for industrien.

”Maskintypen Wacker Neuson ET90 passer perfekt til vores brug. Maskinen har en god, stor brydekraft. I virkeligheden er den vel en af de gravemaskiner, der har størst brydekraft på den mindste plads, så graveren er en god, handy maskine med stor styrke”, siger Christen Clemmensen.

De aktuelle jobs til de tre nye i maskinhuset hos GSC Anlæg A/S er dels udgravning til fundament og kloak, en af maskinerne er sat på et projekt med jordvar-

me, og den tredje har taget hul på karrieren i Gørlev med et anlægsarbejde.

Selv om det er nyt for Christen Clemmensen at handle med Ste-

mas A/S og salgskonsulent Jens Andersen, var han ikke helt uden forhåndskendskab til den nye maskinleverandør. I den større ende har GSC Anlæg A/S flere

Liebherr-maskiner, som er leveret af Stemas’ søsterselskab i JMM-koncernen, Johs. Møllers Maskiner A/S, som er den danske importør af Liebherr. Gør-

lev-entreprenøren har tre Liebherr-gravemaskiner på bælter, en Liebherr-hjulgraver og en Liebherr-dozer.

HIMOINSA har et bredt sortiment indenfor alle typer diesel, gas og hybrid generator- og nødstrømsanlæg. samt batteripakker.

Alt fra håndholdte generatormodeller fra 4,5 kVa. op til specialløsninger 3000 kVa.

Stemas kan levere komplette HIMOINSA generatoranlæg til hovedstrøm og nødstrøm inden for industri, hospitaler, lufthavne, nødhjælpslejre, varmeværker, byggepladser og mejerier.

Kontakt: Jeppe Birkedal, Salgs- og produktchef Mobil: 20 97 92 76 Email: jbi@stemas.dk

GSC Anlæg har rigeligt arbejde til de tre nye Wacker Neuson ET90, som hurtigt blev sat ind på forskellige projekter.

Maskinlevering i Gørlev. Tre styk fuldstændig ens 9,5 tons ET90-gravemaskiner.

Til kamp mod ukrudt med makkerpar

Rimas Løgstør på demo-tur landet rundt inden præsentation af LM Trac på Have & Landskab i Slagelse

Det bornholmske ukrudt er i overhængende fare. Et finsk/ østrigsk makkerpar kører rundt på Østersøens Perle og slagter uvelkomne, grønne gevækster. Efter besøget på Bornholm, kører ekvipagen videre rundt i Danmark til aftalte demonstrationer, før kursen sættes mod Have & Landskab i Slagelse. Her kommer forløsningen de to sidste dage i august og den første i september. Den finske redskabsbærer LM Trac er tilbage i Danmark med fuldt udstyr.

Det er maskinfirmaet Rimas Løgstør, der igen har importen af LM Trac, som firmaet også havde for en del år siden. Der er løbende udviklet på de finske redskabsbærere siden, og dermed står importøren i dag med en fuldt hydraulisk redskabsbærer, som fås i fire forskellige størrelser og tillige byder på et omfattende redskabsprogram. Heriblandt det østrigske varmtvandsanlæg, der gør kål på ukrudtet.

Hollandsk børste

”Vi vil hovedsagelig koncentrere os om modellerne LM Trac 287 og LM Trac 387, som passer rigtig godt til det danske marked. Lige i øjeblikket er vi på

Bornholm med en LM Trac 387, som vi har monteret med et varmtvandsanlæg fra Keckex i Østrig. Maskine og anlæg passer perfekt sammen, og det er i øvrigt også tilfældet med den hollandske ukrudtsbørste, som vi matcher redskabsbæreren med”, fortæller direktør Søren Gersvang fra Rimas Løgstør. ”Der kører rigtig mange LM Trac i Holland, og derfor har en hollandsk producent udviklet ukrudtsbørsten specielt til de finske maskiner. Derfor fungerer konstellationen helt optimalt”, siger Søren Gersvang.

Mange redskaber

Der ligger 57 vrinskende heste i motorrummet på LM Track 387, og foruden grejet til indsats mod ukrudt, kan maskinen også hurtigt gøres klar til andre opgaver. En af mulighederne er en tre meter rotorklipper, der kan monteres feje-/sugeanlæg, eller den kan rulle vintervejen udrustet med sneplov, salt- eller saltvandsspreder og fejemaskine på 130 eller 200 cm til rydning af sne. Amerikanske Kohler leverer dieselmotorerne til de finske redskabsbærere. Men finnerne bliver naturligvis også elektriske,

Ljungby L 18 LæssemasKine

Power • kaPacitet • komfort

Betal lidt mere og få meget mere.

Ljungby Service

Kærup Parkvej 20, 4100 Ringsted

LM Trac er tilbage hos Rimas Løgstør og klar til en demo-tur rundt i landet, før kursen sættes mod Have & Landskab i Slagelse.

Henning Juul (til venstre) og John Gersvang tjekker målene på LM Trac 387, før den får monteret Keckex-varmtvandsanlægget på Rimas Løgstørs værksted.

John Gersvang og Henning Juul tager et kik ned til de 57 heste i motorrummet på LM Trac 387.

Henning Juul på plads i kabinen på LM Trac 387, som sammen med det øvrige modelprogram er vendt tilbage til Rimas Løgstør.

Klar til nye tider i god tid

Rototilt tager nye regler om ekstra sikkerhed med ro Nye EU-normer om sikkerhed ved redskabsfæster til montering af redskaber på gravemaskiner giver ikke sved på panden hos den danske importør af Rototilt, Skovteknik A/S. Her medfører ændringerne nemlig ingen ændringer. Som i ingen overhovedet.

”Det er hele maskinbranchen, der skal være opmærksom på de nye regler, som indføres for at opnå ekstra sikkerhed. Men vi har faktisk opfyldt de nye normer i mange år med vores sikkerhedslås SecureLock, som vi hele tiden har kunnet tilbyde på alle vores fæster fra S40 og opefter. Herunder også Hydrema. Det sikrer, at redskabet er korrekt monteret og sikkert låst, og elektronisk overvågning sikrer tilmed, at den altid er i god stand”, fortæller salgschef Jakob Møller Pedersen hos Skovteknik.

”Vi har tiltrotatorer, der kan tages med Hydrema-fæste, og vi har direkte monterede Rototilt med Hydrema i bunden og SecureLock på modellerne R2 og R3.

SecureLock overvåger løbende koblingen mellem fæste og redskab, og hvis der opstår et problem, slås der alarm både på displayet og med lydsignaler.

Også når redskaber begynder at blive slidt, gør systemet opmærksom på det, så man husker

at aftale service og kan forhindre farlige situationer, før de opstår”, forklarer Jakob Møller Pedersen. Den nye sikkerhedsstandard for redskabsfæster er døbt EN474.

Reservedele på plads

Rototilt har i øvrigt nu taget sit ny reservedels-distributionscenter ved hovedkvarteret i Rosersberg nord for Stockholm i brug.

Det nye center på 2500 kvadrat-

Renta tager Del-Pin med

Udvider i ét hug med ni afdelinger i Jylland og på Fyn

Mindre end et halvt år efter, at udlejningsvirksomheden Renta overtog Lohke Materieludlejning, tager Renta nu Del-Pin A/S med. Dermed øger den nye kæmpe på det danske udlejningsmarked antallet af afdelinger med ni til 15 i ét hug.

Tilvæksten sker vest for Storebælt, hvor Del-Pin bidrager med flere end 60 medarbejdere og depoter i både Jylland, på Fyn og på Als. Del-Pin-hovedafdelingen ligger i Sønderborg på Als. Tillige har selskabet afdelinger i Vejle, Kolding, Rødekro, Haderslev, Fredericia og Esbjerg på den jyske side. På Fyn er DelPin, og dermed nu Renta, på plads både i Odense og Assens. Del-Pin blev skabt af Allan Del Pin i 1984. Dermed er det et af Danmarks ældste udlejningsfirmaer. Den årlige omsætning ligger omkring 100 millioner kroner.

meter har været planlagt siden 2017. Det kommer til at betjene hele det nordiske marked.

"Vores markedsundersøgelser viser, at kunderne bruger vores produkter dagligt. Så bliver service og reservedele stadig vigtigere. Derfor besluttede vi at investere i et distributionscenter i Stockholm sammen med DSV”, siger Anders Jonsson, som er administrerende direktør i Rototilt Group AB.

Det bedste fra begge Rentas administrerende direktør, Lars Raagaard, ser med spænding frem til at have DelPin med ombord.

”Vi vil tage det bedste fra begge virksomheder og samle til noget endnu bedre. Jeg vil gøre mit ypperste for at vores nye kollegaer føler sig velkomne, hørt og som en del af teamet, og jeg er sikker på købet af Del-Pin også vil komme vores kunder til gode i form af endnu bedre tilgængelighed og service”, siger Rentadirektøren.

I efteråret 2022 fusionerede

•

•

•

•

Renta med Lohke Materieludlejning, og fra nytår har hele virksomheden heddet Renta Materieludlejning med afdelinger i Glostrup, Hvidovre, Hillerød,

Hedehusene, Esbjerg og Brabrand ved Aarhus. Senest har Renta åbnet en helt ny afdeling i Sakskøbing på Lolland.

Semler snupper hele landet

Alle John Deeres have- og golfaktiviteter samles under én hat, hvor der står Semler Agro, når den store, sjællandske forhandler Havdrup Maskinforretning lukker senere i år. Dermed bliver Semler eneforhandler i Dan-

mark. Semler har i forvejen forhandlingen I Jylland og på Fyn.

Når Semler Agro overtager kontrakten efter Havdrup, får firmaet adgang til et attraktivt geografisk område, der hurtigt kan integreres ind i Semler Agros eksi-

sterende forretning, vurderer Semlers administrerende direktør, Lars Beck. Tillige er der planer om at udvide med et servicecenter i Københavnsområdet på sigt, oplyser Lars Beck.

’’De dyreste maskiner er dem der holder stille’’

Ring for en snak om vores mange løsninger Landsdækkende service

Jacob Flinthagen +45 81 45 55 66 jacob.flinthagen@steelwrist.com www.steelwrist.com

Administrerende direktør Lars Raagaard, Renta – satser på øget tilgængelighed og service med Del-Pin ombord.

Salgschef Jakob Møller Pedersen: ”Nye krav til sikkerhed ændrer intet for Rototilt, som allerede har levet op til kravene i mange år.

Del-Pin flaget vajer side om side med Dannebrog og Renta-flaget.

Alle opgaver - året rundt

Stol på din City Ranger 2260 - også når det gælder miljørigtig ukrudtsbekæmpelse

Forår og sommer er for mange den bedste tid på året. Det værste er bare al det ukrudt, der følger med. Heldigvis udgør City Ranger 2260 og den innovative ukrudtsbørste et perfekt makkerpar, når det gælder miljørigtig ukrudtsbekæmpelse.

Den hydraulisk-justerbare og ekstrem manøvredygtige børste holder fortove, stier og fliser - alle befæstede arealer - fri for ukrudt uden brug af pesticider. Ukrudtsbørsten er ligesom alle andre Egholm redskaber let at betjene. Med Egholm’s Quick-skift kan du på bare 1 minut skifte redskab, og maskinen er klar til en ny arbejdsopgave.

Kontakt din lokale forhandler for yderligere information eller læs mere på www.egholm.dk.

Gang i de store på ScanMek

Der blev plukket både 26 meter teleskoplæssere med rotaton og 30 tons Komatsu-gravemaskine

Gæsterne til årets ScanMek hos Scantruck i Skive tog for sig af retterne. Pølsemanden havde travlt med de stegte med brød, softice-damerne tankede både vanilje- og jordbærsmag i bægre, og salgsstyrken jonglerede med slutsedler på stort materiel.

Det var 14. gang, Scantruck inviterede til firmaets egen messe, som i år var rykket fra torsdag og fredag til fredag og lørdag.

Det kostede på besøgstallet, men ikke på købelysten hos dem, der tog turen til Skive. Blandt andet blev der givet håndslag på to nye 26 meter Manitou rotationsteleskoplæssere og tillige et brugt eksemplar af samme maskine. Komatsu-minigravere fandt også nye ejere, og en jysk entreprenør rundede festen af med at købe en 30 tons Komatsu PC290LC-11 gravemaskine.

Ny elektrisk rotationslæsser

Scantruck benyttede de to messedage til at gå elektrisk på flere fronter. Firmaet har import af en stribe store maskinmærker, som er langt på den emissionsfri vej med maskiner enten som batteridrevne eller som plug-in modeller. ScanMek gav premiere til Manitous nye, elektriske

MRT2660 E Vision, som er den eldrevne version af rotationsteleskoplæsseren med løfthøjde på 26 meter og kapacitet til seks tons. Bortset fra at dieselmotoren er skiftet ud med en el-motor, er der ingen forskel på den nye og den oprindelige MRT2660 Vision. Det samme gælder teleskoplæsseren MT625, som er en af de absolut mest populære Manitoumaskiner. Her har diesel-udgaverne nu også fået selskab af en fuldelektrisk makker, som i ydelse og præstation heller ikke står tilbage for de konventionelle modeller. Ganske forståeligt lagde mange ScanMek-gæster også vejen omkring batterimaskinen MT625 E.

Manitou-teleskoplæsseren

MRT2660 E Vision med rotation hele vejen rundt er helt og aldeles elektrisk. Den batteridrevne maskine med løftehøjde på 26 meter vakte stor interesse.

DANSK PRODUCERET

8. 800,-

Ekskl.

•120 kg.

•Honda

•Knækhåndtag.

•Varmgalvaniseret.

•80 kg.

•Honda motor med oliealarm.

• Varmgalvaniseret.

• Incl. praktisk hjulsæt

•Kvalitets sandafretter.

•Tre forskellige størrelser. (46-71, 80-130 og 120-200 cm.)

•Nem og hurtig justering af bredden og højden.

•Brugersvenlig

•Justerbar håndtag.

•Varmgalvaniseret.

120 kg. kvalitets pladevibrator Fra kr.

moms.

motor med oliealarm.

Scantruck har Skandinaviens største brugtcenter, og det blev omdannet til ScanMek-fest med masser af maskiner, pølsevogn, softice og drikkevarer.

Scantruck bød velkommen til 14. udgave af ScanMek med maskiner i både rød, gul og grøn.

Der blev budt på udendørs aktivitet, hvor en 27 tons Komatsu-graver demonstrerede effektiv afretning.

Dyre dyr på dyrskuerne

Maskinfirmaerne er klar med masser af nyheder efter de store messer

Køer, får, grise, geder og fjerkræ gør det ikke alene, når maskinfolket skal trækkes til dyrskue. Så kræver det også grav-køer og gummi-geder samt andet dyrt, men knapt så animalsk beslægtet grej og materiel. Det er der så også til fulde på årets dyrskuer, som efterhånden begynder at ligne sig selv igen, efter at corona-halløjet kom på tværs.

Landets største møde mellem by og land foregår som altid i Roskilde, hvor dyrskuepladsen i år præsenterer en maskinudstilling med ikke færre end 185 firmaer. Gennem årene har det været nødvendigt at udvide området igen, igen og igen. Således også i år, hvor Roskilde Dyrskue præsenterer den største maskinudstilling nogensinde. Over 65.000 kvadratmeter bliver der til maskiner og materiel fra fredag den 2. til søndag den 4. juni. Det bliver dog Det sønderjyske Fællesdyrskue i Aabenraa, der tager teten. Her går det løs allerede den 26. og 27. maj. Derefter følger Landsbrugsmessen Gammel Estrup ved Auning på Djursland den 27. og 28 maj, før Roskilde så slår portene op fra den 2. til 4. juni. Præcis en uge efter, fra fredag den 9. til søndag den 11. juni er

det på dyrskuepladsen på Broløkkevej i Odense, Det fynske Dyrskue er trækplastret. Hjørring Dyrskue højt mod nord i det jyske følger trop fredag den 16. og lørdag den 17. juni, og ligeledes har Horsens Dyrskue lagt sig på lørdag den 17., men tager også søndag den 18. juni med. Landsskuet i Herning runder af over tre dage fra den 29. juni til den 1. juli. Den 28. juli melder Dyrskuet i Ribe sig så som en lille efternøler. Raden rundt er maskinudstillerne år efter år gode til at sørge for spændende hestekræfter til både landmændene og entreprenørerne. Dermed bliver dyrskuerne til folkefester med både køre, får, geder og gravemaskiner, store og små gummihjulslæssere og også andre mere specielle maskiner til entreprenørbranchen. Naturligvis i et skønt mix med balloner og candyfloss.

Flag i utallige farver kommer igen til at blafre med hver deres maskin-logoer, når dyrskuepladsen i Roskilde tager imod igen den 2. til 4. juni.

DE STORE DYRSKUER

• 26. maj – 27. maj: Det Sønderjyske Fællesdyrskue. Hjelmalle 2, 6200 Aabenraa

• 27. maj – 28. maj: Gammel Estrup Landbrugsmesse og Dyrskue. Randersvej 4, 8963 Auning

• 2. juni – 4. juni: Roskilde Dyrskue. Darupvej 19, 4000 Roskilde

• 9. juni – 11. juni: Det Fynske Dyrskue. Broløkkevej 2, 5250 Odense SV

• 16. juni – 17. juni: Hjørring Dyrskue. Halvorsmindevej 76, 9800 Hjørring

• 17. juni – 18. juni: Horsens Dyrskue. Dyrskuepladsen, Hattingvej 3, 8700 Horsens

• 29. juni – 1. juli: Landsskuet Herning. Kaj Zartows Vej 19, 7400 Herning

• 28. juli: Ribe Dyrskue. Hovedengen, Sct. Peders Gade 16, 6760 Ribe

Slidstyrke og præcision. Uanset opgaven.

Oplev det voksende udvalg af kvalitetsredskaber fra Rototilt, der er designet til at øge din kraft, alsidighed og produktivitet i alle opgaver. Redskaber, der arbejder for dig. Hele vejen.

rototilt.com/tools

Salg Jylland salgschef Jakob Møller Pedersen 60213829, jakob@skovteknik.dk Salg Sjælland, Fyn og Jylland sælger Kenn Harbo Andersen 44123686, kha@skovteknik.dk

Stama kører direkte til de sjællandske kunder

GMR springer forhandlernet over efter lukning af Havdrup Maskinforretning

Jyske el-køretøjer og el-redskaber af mærket Stama sparer fremover omvejen omkring maskinforhandlere, når de sendes afsted fra GMR Maskiner A/S. Kunderne kommer til at modtage Micro EL, Mini EL, Multi EL, Maxi EL, Evo EL, Parker EL, samt multisuger direkte fra fabrikken i Horsens. Det er en konsekvens af, at Havdrup Maskinforretning på Sjælland har besluttet at lukke til efteråret. Mens GMR har en striber Stama-forhandlere rundt om i Jylland og også er repræsenteret på Fyn, har Havdrup Maskin-

forretning klaret ærterne på hele Sjælland og i hovedstadsområdet. Fremover tilbyder fabrikken hele det brede produktprogram direkte til de sjællandske kunder.

”Da meddelelsen kom, at Havdrup Maskinforretning skulle lukke, var det en oplagt mulighed for os at undersøge, om vi kunne tilbyde vores mange kunder en løsning, hvor de handler direkte med os. Både geografisk og produktmæssigt er der tale om klart afgrænsede områder”, forklarer GMRs administrerende direktør, Niels Kirkegaard.

”Stama har fået en stærk position i markedet på grund af især bredden i det elektriske produktprogram, der tilbyder mange anvendelsesformål. Derfor har vi også fået adskillige henvendelser fra interesserede forhandlere, hvilket vi naturligvis er glade for og stolte over. Men i stedet for at gå den traditionelle vej med en eller flere forhandlere, er det nu besluttet at gå direkte til de sjællandske kunder”, siger GMR-direktøren.

Personale følger med ”Helt fra starten har vi haft en rigtigt god dialog med Havdrup

Fremover går det uden forhandler-mellemled direkte fra fabrikken til kunden, når GMR sender nye Stama-maskiner ud.

Maskinforretning om fremtiden for salg og service af vores produkter. Havdrup Maskinforretning har været en god og professionel kunde for os i mange år, og vi er glade for, at vi har kunnet samarbejde omkring overtagelsen af personale. Således følger to sælgere og en servicetekniker med over til GMR. Al fakturering fremover vil foregå direkte fra GMR maskiner”, siger Niels Kirkegaard.

De mange modeller af el-køretøjer og el-redskaber under Stamanavnet har oplevet stor fremgang i de seneste år.

”Vores investering i at gøre ud-

styret ergonomisk korrekt, emissionsfrit og så støjsvagt som muligt har virkelig båret frugt. Vi har i øjeblikket særdeles travlt i produktionen, ligesom vores salgsfolk får mange henvendelser fra både nye og gamle kunder”. Vi ser meget frem til at komme i direkte kontakt med kunderne på Sjælland og til at byde dem velkommen på sensommerens Have & Landskabudstilling i Slagelse, hvor vi med overtagelsen af medarbejderne fra Havdrup Maskinforretning vil have udvidet vores standpersonale”, siger Niels Kirkegaard.

B2B AUCTIONS.DK

Har din virksomhed maskiner, biler, materiel eller andet der fylder på lageret. - så få det omsat til danske kr.

Ring til os - vi er klar til et samarbejde hvor gennemsigtighed fra A-Z er et nøgleord.

23251870

Vi tilbyder fornuftige løsninger til fornuftige priser.

• Service og reparation af alle entreprenørmaskiner.

• 38 års erfaring med speciale i Volvo entreprenørmaskiner

• Originale / uoriginale Volvo reservedele til attraktive priser.

• Levering af reservedele til kl. 7.00 næste morgen.

• Mulighed for leje af Volvo L 90E

• Mulighed for hjælp til køb af ny / brugt maskine.

• Mulighed for tidsafregnet telefonhjælp.

Kontakt os allerede i dag og hør mere om vores services. Tlf. 2810 1260 eller erik@norrevangam.dk

Ny import af grej til det tunge arbejde

Salling-firma sætter svenske vakuumløftere på menuen

Det behøver ikke være hårdt arbejde at lægge fliser. Det dokumenterer maskinforretningen

Karsten Svenningsen Maskiner i Roslev nord for Skive med en ny import fra Sverige. Maskinhandler Karsten Svenningsen har sikret sig import, salg og service af vakuumløftere fra firmaet Pritec Vaculyft i Fjärås lidt syd for Gøteborg.

”Flere kunder har igennem tiden spurgt mig, om jeg kunne finde noget maskineri, der kan gøre hverdagen lidt nemmere for dem og deres medarbejdere, når der skal udføres tungt flisearbejde.

Det er jo en kendt sag, at brolæggere og anlægsgartnere udsætter deres kroppe for voldsomme belastninger, når de lægger fliser og sætter sten”, fortæller Karsten Svenningsen. Svaret lå så lige på den anden side af Kattegat, hvor Pritec Vaculyft har til huse. Firmaet har speciale netop i materiel til løft og håndtering af tunge emner ved hjælp af vakuum-teknologien. Virksomheden producerer maskiner til forskellige brancher, og den nyslåede danske importør Karsten Svenningsen er ikke mindst blevet begejstret for modellen Pritec Vaculyft PM 140.

Palle på 1600 kg ”Den kan både læsse og løfte en

palle sten på op til 1600 kg med integrerede pallegafler, transportere pallen hen til arbejdsstedet og giv brolæggeren mulighed for nemt og ubesværet at løfte, flytte og lægge fliser og sten der, hvor de skal placeres.

Det sker via et vakuumløft på en passiv kranarm”, forklarer Karsten Svenningsen. Systemet fungerer lige så enkelt i den modsatte retning. Altså når et fortov skal pilles op, og fliserne skal genbruges.

Et af de første danske firmaer til at hente en svensk vakuumløfter i Roslev er entreprenørvirksomheden K. E. Andersen & Søn på Mors. Her har en Pritec Vaculyft PM 140 bevist sit værd i form af både høj produktivitet og bedre forhold for de medarbejdere, der lægger fliser.

Foruden den nye svensker, har

Karsten Svenningsen Maskiner også en række andre maskintyper og -mærker på programmet.

Det gælder blandt andre Weidemann, Bomag, Yanmar, Kubota og Honda ATV.

GODE TILBUD FRA BRUGTCENTRET

VÆLG FRA DANMARKS STØRSTE UDVALG

Gå på jagt i Danmarks største udvalg af brugte maskiner til entreprenør- og byggebranchen, landbruget og industrien. Intet mindre. Hos Scantruck tilbyder vi flere hundrede brugte maskiner af forskellige typer, mærker, alder og stand på vores lager. Vi kan derfor altid finde en brugt maskine, der passer til dine behov.

Læg vejen forbi Skive eller se mere på scantruck.dk/brugte-maskiner

Entreprenørfirmaet K. E. Andersen & Søn i gang med lægning af fortovsfliser efter et større kloakseparerings-projekt i Nykøbing Mors. En Pritec Vaculyft PM 140 tager sig af det tunge.

Den svenske vakuumløfter håndterer op til 1600 kg sten på en palle.

Komatsu PC16R-3HS, 2021, 540t, Intern nr. 120430

Volvo ECR35C, 2015, 1.219t, Intern nr. 120496

Manitou MT732 Easy, 2017, 1.692t, Intern nr. 120392

Manitou 280TJ, 2015, 2.800t, Intern nr. 120429

Mantall XE140W, 171t, 2018, Intern nr. 120222

Komatsu WA320-7, 2015, 11.278t, Intern nr. 120355

Tekstilbranchen skød gang i pladevibratorerne i Ikast

”I alle årene har vi haft en egenproduktion, hvor pladevibratorer har været med fra dag ét. Gennem 40 år var også opretterudstyr en stor artikel, som vi solgte til hele verden. I år 2000 trådte nye EU-regler i kraft og stoppede det”, siger Ikast-fabrikanten. Han lægger ikke skjul på, at pladevibratorerne har en særlig plads i hans hjerte. Den første pladevibrator med Zülaunavnet blev en realitet, da Helmer Zülaus far skubbede til ham og bad ham om at konstruere en solid og effektiv pladevibrator. Zülau senior var en af Ikasts helt store murermestre, som kom til

at bebygge hele gader i den midtjyske by.

Det skulle være Honda

”Jeg konstruerede en vibrator og satte en Briggs & Stratton-motor på den. Den holdt ikke. Så fortalte en mekaniker mig om Honda-motorer, som vi så prøvede i stedet. Siden har vi kørt med Honda, og når vi får nye forsyninger motorer hjem, er det en container ad gangen”, fortæller Helmer Zülau. Maskinfabrikken har fire pladevibrator-modeller på menuen. Dels den 80 kg tunge model 80-40 og dels den 120 kg tunge model 120, som fås

Det rigtige værktøj skaber arbejdsglæde

DALA Sortergrabbe med og uden rotation til gravemaskiner fra 1- 30 ton

både med faste hjul og med luftgummihjul. Topmodellen er imidlertid ZA 80, der som navnet antyder vejer 80 kg.

HKS TiltRotator og PowerTilt til gravemaskiner fra 1,8- 40 ton

EXERO Maskinvibrator

Vægt fra 190-450kg

Vibrationskraft 2.5-6.5 ton. Leveres med S beslag, ECoil og Oilquick

”Den er vi særlig stolte af. ZA 80 er speciel ved, at den har indbygget vandtank i kroppen. Derfor kan den som en ekstra feature anvendes til reparation af asfalt. Maskinen kan naturligvis også fint klare andre opgaver, som sammenstampning af sand, grus, knust beton og trykning af belægningssten. Men vi har altså lavet den specielt med henblik på asfaltarbejde, og den er noget af et hit”, siger Helmer Zülau, som ikke har kendskab til andre danskproducerede pladevibratorer med vandtank.

56 år gammel pladevibrator

For ganske nylig fik Helmer Zülau en ganske særlig oplevelse, da en blot 22 år ung mand kom ind i maskinfabrikkens butik på Grøddevej i det sydøstlige Ikast. Han ville købe en Zülaupladevibrator og fortalte, at han ganske vist allerede havde én. Den havde han købt brugt – og den var 56 år gammel.

”Han havde købt af den oprindelige ejer, som havde haft maskinen fra ny.

Den så faktisk fin ud og fungerede også, som den skulle. Vi ville naturligvis gerne købe den gamle maskine af ham, men det fik vi nu ikke lov til. Den unge

mand havde hurtigt fået et helt særligt forhold til pladevibratoren, som jo må være en af de allerførste, vi har lavet.

Så han beholdt sin maskine, men lovede, at vi må låne den, hvis vi kan bruge den i forbindelse med udstillinger”, siger Helmer Zülau.

Pladevibratorerne fylder godt både i bevidstheden og i ordrebogen hos Zülau Maskinfabrik. Men virksomheden har også en række andre markante maskiner i produktkataloget.

Slagsakse og afrettere

Gennem mange år har sammenklappelige slagsakse for håndværkere til klipning af skotren-

der og tyndplade til alle former for inddækning også været en Zülau-specialitet. Tilmed har slagsaksene generet en ganske stor eksport.

Blandt de seneste skud på produktstammen er firmaets sandafrettere i forskellige størrelser, som har fundet plads i mange anlægsfirmaer.

”Nogle produkter har deres tid og udfases på et tidspunkt. Så kommer der nye til. Vi har altid fundet nye opgaver, og i dag er vi glade for de nyere virksomheder, som vi er leverandør til. Herunder også de største inden for vind-industrien”, siger Helmer Zülau.

fjernstyret skråningsklipper

Helmer Zülau med den 80 kg tunge model ZA 80, som har integreret vandtank og er specielt udviklet til også at kunne lave asfalt-arbejde.

Der produceres pladevibratorer i lange baner på virksomheden i Ikast, hvor grundlæggeren stadig har sin daglige gang, selv om det er en del år siden, han slap tøjlerne. I dag er det Helmers Zülaus sønner Mogens og Palle, der er ved roret.

Den har 56 år på bagen og må helt klart være fra et af de første kuld Zülau-pladevibratorer.

Nye lifte i Thy sørger for at nivellere sig selv

Ingen skæverter når Thy Maskinudlejning ruller ud med nye finske trailerlifte

Thy Maskinudlejning i Hurup har skiftet sin flåde af finske Dino-lifte ud med tre nye – Dinolifte. Trailerlifte fra netop den finske producent Dino har udgjort en vigtig og efterspurgt del af Thy Maskinudlejnings maskinpark siden 2017. Derfor var der ingen slinger i valsen, da to brugte lifte trængte til opdatering, og firmaet samtidig kunne bruge lidt forøgelse.

Hverken slinger eller skæver. De tre nye lifte er nemlig udstyret med autonovellering, så de selv indstiller sig sikkert på underlaget.

”Autonivellering er absolut ikke standard for trailerlifte. Det er der ikke så mange producenter, der tilbyder, men det jo særdeles smart. Støttebenene skal ned, og så handler det bare om at trykke på en enkelt knap, hvorefter liften selv finder den korrekte ni-

vellering. Samtidig fragtes trailerlifte hurtigt og effektive rundt til nye opgaver. Det er naturligvis en klar fordel for en håndværker i et område, hvor der godt kan være en del transport mellem arbejdsopgaverne”, forklarer Jørgen Martinsen, som har leveret liftene til Thy-udlejeren.

Jørgen Martinsen er grundlægger og indehaver af Jøma Lift Teknik A/S i Kolding, som har den danske forhandling af de finske lifte.

Kunder vil højt Det er Martin Hvass, der som ejer af Thy Maskinudlejning har givet sin maskinpark et tredobbelt lift. Dels med to nye Dino’er til afløsning af to brugte, og dels med en 26 meter tilføjelse til sortimentet i skikkelse af Dino 260XTD.

”Jeg har kunder, som arbejder med service og reparation af kornsiloer og anlæg. De har efterspurgt trailerlifte med en arbejdshøjde over gennemsnittet, og som kan fragtes rundt, uden

at skulle have en lastbil i gang. Her kommer den nye 260’er virkelig til sin ret”, vurderer Martin Hvass.

De to lifte, der er skiftet til nye modeller, er dels Dino 135TB II

trailerlifte med arbejdshøjde på op til 13 meter, og Dino 180XTB II, som rækker op i 18 meters højde. Alle tre lifte har forbedret kurvekapacitet på 215 kilo.

lifte, Jøma Lift Teknik A/S, har været på banen med salg og service af løftemateriel siden 1999.

op til 215 kilo.

EvoQuip knusere og sortereranlæg.

Giant G2200E læsser på ren el.

Gravemaskiner fra 1.000 - 16.000 kg.

Thy Maskinudlejning udskiftede to ældre Dino-lifte med tre nye modeller fra Jøma Lift Teknik. Her modtager Martin Hvass fra Thy Maskin Udlejning de tre lifte af Mogens Mogensen fra Jøma Lift Teknik.

Dinos nye trailerlifte har en forbedret kurvelast på

Enkel ukrudtsbekæmpelse ligger lige om hjørnet

Løgstør-anlæg med varmt vand går som varmt brød hos Sønderup Maskinhandel

Hvad gør en virksomhed, der producerer anlæg til vinduespudsere i ledige stunder, når markedet er sæsonpræget? Hos firmaet Nowas i Løgstør kom svaret fra et andet firma blot en halv times kørsel borte: Lav anlæg til ukrudtsbekæmpelse.

Det var Sønderup Maskinhandel

A/S stort set lige henne om hjørnet – sådan med lidt god vilje –der meldte sig med svaret. Maskinfirmaet kunne godt bruge et varmtvandsanlæg, der kan tage livet af ukrudtet kun ved hjælp af varmt vand. Sådan nogle fandtes ganske vist allerede, men de var beregnet til at montere på en redskabsbærer, og de var i det hele taget for komplicerede og bøvlede at håndtere. ”Vi måtte nødvendigvis have en

snak med Nowas”, fortæller salgskonsulent Tommy Kærgaard hos Sønderup Maskinhandel.

Tænd og kør

Snakken mundede ud i XWEED. Et anlæg, der afliver ukrudtet med varmt vand på 95100 grader, og som er til at hitte ud af. X-WEED kræver ingen justeringer. Det fungerer efter devisen ”tænd og kør”.

”Det er jo til at håndtere, og præcis hvad mange kunder havde efterspurgt. Varmt vand tæt på kogepunktet er tre til fire gange bedre til ukrudtsbekæmpelse.

Vandet går i rødderne og dræber ukrudtsplanterne, og man kommer ikke uforvarende til at sætte ild til skure, carporte eller andre

Kræfter hvor end du har brug for det

bygninger”, siger Tommy Kærgaard.

Løgstør-anlægget produceres i to versioner. Dels en med modelbetegnelsen M1, som drives hydraulisk og derfor har en højtrykspumpe på 150 bar, som også kan bruges som højtryksrenser til rengøring. M1 har en ukrudtslanse og en højtrykslanse med forskellige dyser.

Trækvogn hitter

Kollegaen E1 drives elektrisk af et indbygget batteri. Dermed er det ikke muligt at få højtrykspumpen, men anlægget kræver til gengæld hverken strøm eller hydraulik fra en ekstern enhed. Derfor er den nem at montere på for eksempel el el-bil eller en kirkegårdstruck. Begge model-

ler passer i øvrigt også på en Egholm-redskabsbærer.

”Man kan også vælge trækvogns-løsningen, hvor E1 monteres på en el-undervogn. Det gør den særdeles handy at komme rundt med, både for boligforeninger, kirkegårde og anlægsgartnere. Undervognen er da også et hit blandt køberne af XWEED. Det er den italienske fabrik Fort, der producerer undervognene, og som i øvrigt også laver vores redskabsbærere”, forklarer Tommy Kærgaard hos Sønderup Maskinhandel A/S. Sønderup Maskinhandel har i øvrigt også sat strøm til såningen. Firmaet har netop fået de første eksemplarer af den selvkørende såmaskine R2 Garden M73 Electric hjem i en el-versi-

on. Modelbetegnelsen afslører arbejdsbredden – 73 cm. Og elsåning ligner et hit helt fra start. Næppe var maskinen kommet ind ad døren i Sønderup, før kunder havde hevet tre styk over

disken. R2 Garden M73 Electric kan præcis det samme som sin fætter uden ”Electric”. Benzinmotoren er bare erstattet af en el-motor og to batterier.

Salgskonsulent Tommy Kærgaard ruller ud med X-WEED. Den elektriske undervogn gør anlægget nemt at komme rundt med.

Ukrudtsbekæmpelse med varmt vand går som varmt brød. Og så kommer det fra Løgstør.

Salgskonsulent Tommy Kærgaard på lageret hos Sønderup Maskinhandel, hvor X-WEED anlæggene står klar i lange baner til at blive langet over disken.

Nu kan er komme frø i jorden elektrisk med R2 Garden M73 Electric, hvor en el-motor og et par batterier erstatter den kendte benzinmotor.

2. - 4. juni 2023 - Dyrskuepladsen, Roskilde

VI INVITERER DIG IND PÅ VORES STAND PÅ ROSKILDE DYRSKUE.

OPLEV VORES POPULÆRE CAT MINIGRAVERE OG SMÅ LÆSSEMASKINER. SLUK

TØRSTEN MED EN FADØL ELLER SODAVAND. KØB LÆKKERT CAT MERCHANDISE OG FÅ EN GOD MASKINSNAK MED VORES SÆLGERE.

KONKURRENCE VIND FJERNSTYRET CAT

Zeppelin Danmark A/S Park Allé 363 - 2605 Brøndby

Jens Olsens Vej 23 - 8200 Aarhus N 7025 2211 - zeppelin-cat.dk

SE OG PRØV, HVORDAN CAT GRADE ASSIST FUNGERER

Fuldt program af kompakte maskiner og entreprenørmateriel.

Stort udvalg af Zero Emission produkter

Forårsoprydning i demo- og lagermaskiner:

LIEBHERR A 912 Compact

Begrænset byggeplads?

Intet problem for den kompakte A 912!

Begrænset og måske snævre forhold på arbejdspladsen, er en af de største udfordringer for en maskinfører. Men med den korte svingradius på kun 1,68 m, bliver det muligt at bruge LIEBHERR A 912 Compact alle steder.

Motorkraft: 90 kW / 122 HP

Emissionsklasse: Stage V

Driftsvægt: 13.000 – 14.200 kg

Sjælland Nicki Petersen 2148 6917 Midt- og Nordjylland Ole Klitgaard 2445

Jylland midt/syd og Fyn Claus Pedersen 4031 7153 Jylland Jan Eggert 4043 1315 Birger Hjelm 5115 7607

LIEBHERR brændstof besparelseskalkulator