Issuu on Google+

NR. 3 • 15. ÅRGANG • Marts 2010

Kommissionssalg og salg af knusere og sortereranlæg PBH Maskiner er et nyt firma, der vil sælge brugte entreprenørmaskiner i kommission og samtidig bliver forhandler for Doppstandt på Sjælland Et par rutinerede rotter indenfor gule entreprenørmaskiner bliver frontfigurerne for PBH Maskiner, der som det primære vil tage brugte maskiner i kommission og sælge i ind- og udland. Det er de to tidligere Volvo-folk, Ove Christiansen og Jakob Vincent Pedersen, der ser gode muligheder i det nye koncept. - Vi vil benytte os af vores store netværk i den danske bygge- og anlægsbranche både i forhold til at finde brugte maskiner hos entreprenører, maskinforretninger og udlejningsvirksomheder og i forhold til afsætningen i ind- og udland, siger Ove Christiansen og Jakob Vincent Pedersen.

Ove Christiansen har gennem 11 år været salgschef for Volvo Entreprenørmaskiner med vurdering, køb, salg og eksport af brugte maskiner som et væsentligt ansvarsområde. Jakob Vincent Pedersen har været key account indenfor kompaktmaskiner og har i de seneste 10 år i alt været ansat hos Volvo Entreprenørmaskiner i otte år og hos Pon Equipment i ca. to år. - Ideen med kommissionssalget for PBH Maskiner er, at der er en masse materiel i overskud, og det vil mange entreprenører gerne have eksporteret. Kommissionssalg giver i modsætning til eksempelvis auktioner kunden

vished for, hvad maskinen sælges for. Ved at aftale salg med PBH Maskiner får entreprenørerne en neutral spiller i markedet. Vi er uden forbindelse med mærker og har dermed udelukkende den interesse at få den bedst mulige pris til kunden. - Neutraliteten kombineret med vores betydelige erfaring med brugtsalg kan vi også bruge i andre sammenhænge. Vi vil eksempelvis tilbyde vurdering af maskinparker for eksempelvis leasingselskaber, konkursboer, banker og entreprenører på vej ind i joint venture aftaler, siger Ove Christiansen og Jakob Vincent Pedersen.

Jakob Vincent Pedersen og Ove Christiansen vil sælge maskiner i kommissionssalg samt for Doppstadt Danmark i firmaet PBH Maskiner. - Vi har ikke lagt os fast på en adresse endnu, men det er planen, at vi samler maskinerne på en plads centralt på Sjælland, hvor vi primært vil sælge fra.

Det er vigtigt i forhold til udenlandske opkøbere, at de kan se flere maskiner samme sted. Ove Christiansen og Jakob Vincent Pedersen understreger, at de

vil arbejde med alt fra dozere til minigravemaskiner, og de tager

Fortsættes side 17

Maskinstyring samles Pas på momsen ved i nyt joint venture eksport af brugt Erfaringer fra maskinbranchen og landmålerbrancen samles i Sitech Danmark A/S, der overtager salg og service af Trimble Maskinstyring

Når en maskine sælges til eksport uden moms, er det sælgeren, der skal dokumentere, at maskinen rent faktisk eksporteres

Sitech er et verdensomspændende samarbejde mellem Trimble og Caterpillar, som nu er etableret i Danmark under navnet Sitech Danmark A/S med kontor i Horsens. Ligesom på internationalt plan er også det danske firma et joint venture - her mellem de to selskabers hidtidige repræsentanter i Danmark – nemlig Pon Holding A/S og Geoteam A/S. Det nye firma leverer løsninger til alle typer og fabrikater indenfor bygge- og anlægssektoren samt marineområdet i Danmark og på Færøerne og Grønland. Medarbejderstaben er bl.a. sammensat af medarbejdere fra de to

Skat har strammet dokumentationskravene i forbindelse med salg af eksempelvis brugte entreprenørmaskiner til andre EUlande, når handlen foregår uden afregning af moms. Betingelserne for at handle uden moms er, at ’Varen transporteres fysisk til et andet EU-land’ og ’Det momsnummer, hvorunder køber er momsregistreret i et andet EU-land, fremgår af fakturaen’. Begge betingelser skal være opfyldt. Som sælger af eksempelvis en entreprenørmaskine skal man kunne dokumentere, at maskinen er transporteret ud af landet. Det kan være i form af en trans-

moderfirmaer og rummer dermed solide erfaringer både fra maskinbranchen og landmålerverdenen. - Ideen med Sitech er at få en ensartet platform i hele verden. De to parter har haft et mangeårigt samarbejde, og Trimble har nu set muligheden for at styrke sin indsats indenfor maskinstyring ved at skille det ud i sin egen organisation, fortæller Sitech Danmarks direktør, Jack Agerskov. Sitech er en sammentrækning af ordene site og technologi, og dækker altså over de løsninger, der anvendes under selve byggeog anlægsarbejdet, mens det

Besøg - Kiesel Skandinavien A/S side 4 Besøg - Skanroll A/S....................... side 6-7 Godt gang i grusgrav...................... side 8

Direktør Jack Agerskov, Sitech Danmark A/S. fortsat er Geoteam, der forhandler Trimbles soft- og hardvare til landmålerbranchen. - Trimble er verdens største leverandør af maskinstyring til bygge- og anlægssektoren, og jeg ser det som en vigtig og stærk Fortsættes side 17

Basse atter ved roret...................... side Brede dæk og store hjul................. side Opruster på Sjælland...................... side

11 12 16

portfaktura, et fragtbrev eller en erklæring fra fragttransportør eller speditør. Ikke sjældent sker handel med især ældre brugte entreprenørmaskiner ved at en opkøber selv transporterer maskiner på egen bil, og så kan ovenstående dokumentation ikke uden videre leveres. I nogle tilfælde går Skat tilbage i tiden og kræver dokumentation. Det kan godt lade sig gøre, hvis der er sket autoriseret transport, men det er langt fra altid tilfældet, og i nogle tilfælde er sælgernes kendskab til opkøberne ganske begrænset. Det kan være tilfældet ved salg via nettet og ved

tilfældige opkøbere, der er på turné i Danmark og selv transporterer maskinerne. Et andet problem i Skats håndtering af dokumentationskravene er, at sælger er ansvarlig for, at købers momsnummer er gyldigt. Det kan dog kontrolleres via www.skat.dk. Hvis der er tvivl om dokumentationen, er den mest sikre løsning at opkræve moms og efterfølgende afregne med kunden, når dokumentationen foreligger. Skats øgede krav til dokumentation er opstået efter sager, hvor varer angiveligt er solgt til eksport, men ikke reelt eksporteret.

Marts måneds indstik - Pon Equipment A/S

RUNAWAY


SIDE 2

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

Maskin- & Materiel Magasinet udgiver Maskin- & Materiel Magasinet Gustav Wieds Vej 53 • postbox 283 DK - 8600 Silkeborg Telefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:mmm@mail.dk / mmmprod@mail.dk Internet: www.mmm-online.dk

Ind under huden på de gule i USA En række danske kunder har besøgt Caterpillar-fabrikker i USA og fik en større forståelse for, hvad der ligger bag konstruktionen af den enkelte maskine Set udefra er der maskiner, som ligner hinanden næsten fuldstændigt, men når man kommer ned under motorhjelmen, er de så forskellige, at det bliver tydeligt, hvorfor der kan være så stor forskel på skovlstørrelse og i øvrigt også på prisen. Det konstaterer Bendt Stig Andersen fra Kongerslev Kalk A/S, som har været med Pon Equipment på besøg på flere af Caterpillars fabrikker i USA. - Jeg har været på den ene af fabrikkerne for 30 år siden, og det var spændende at se, hvor meget, der er sket. Det er virkelig interessant og lærerigt at kigge på konstruktionen af maskinerne. Vi har været interesseret i læssemaskiner i en bestemt størrelse, hvor der netop er to modeller, som ligner hinanden meget, men når vi så kiggede på selve opbygningen og konstruktionen, så vi seogstor forskel, fortælForhandler:kunne Fyn, Syd-, Midtjylland Maskinpartner A/S ler Bendt Stig Andersen. Julius Thomsens vej 2-4 Anders Jensen fra Roskilde Sten 7100 Vejle & at få et rigtigt Tlf Grus 75 82 oplevede 72 00 godt indblik i, hvilken indsats

Maskindemonstrationen under ét af fabriksbesøgene foregik indendørs i en kæmpe hal, hvor der var mulighed for at se og afprøve et bredt udvalg af maskiner. der gøres for at udvikle, og hvor meget der arbejdes med detaljerne på de enkelte modeller. - Det er spændende og kan give inspiration til, hvordan vi måske Forhandler Nordjylland SDbruge Kjærgaard kan andreA/S maskintyper og Nibevej 335 modeller, end vi lige er vant til. 9200 Ålborg Når Tlfvi98ser, hvilken indsats der 34 34 33 ligger bag fremstillingen af ma-

TAERYUK koreanske kvalitetsbånd siden 1986 Kvalitetsbælter til fornuftige priser

Key account manager

FEBRUAR 2010

Få også et godt tilbud på Road-liners

Flemming Holmgren fylder 60 Kunder, leverandører og venner af huset inviteres i denne anledning til en uformel reception i Volvo Entreprenørmaskiners lokaler på Vestre Hedevej 16 i Roskilde fredag den 9. april kl. 12.00 - 16.00.

skinerne, så giver det også lidt mere respekt og forståelse for priserne, siger han. - De gjorde rigtig meget ud af besøget både i form af rundvisning og forklaring, men også af dialogen med os. De har den holdning, at kunderne er deres chef, og jeg føler virkelig, at de lyttede, selv om vi kommer fra lille Danmark, og der er kunder, som køber meget større og mange flere maskiner. - Jeg havde f.eks. nogle indvendinger omkring læssemaskiner, hvor jeg synes, der er et hul i programmet – altså at springet i størrelse og pris er for stort fra den ene model til den næste lige omkring de størrelser, vi kører med. Det havde de hørt fra andre også og er i gang med at arbejde på det. Jeg var meget imponeret over, så meget de gjorde ud af

vores besøg. Det var utroligt veltilrettelagt, og det var meget velkvalificerede folk, som tog sig af os og havde dialogen med os, siger Anders Jensen. De to deltagere lægger stor vægt på det kollegiale samvær under kundeturen. - Der var repræsentanter fra flere grusgrave og vognmænd på turen, og det giver helt sikkert et fagligt udbytte at være sammen med kolleger i branchen på sådan en tur. Vi taler jo om, hvordan det går i branchen i øjeblikket, udveksler erfaringer og taler selvfølgelig også om erfaringerne med forskellige maskiner. Det kan man altid lære noget af, siger Anders Jensen og Bendt Stig Andersen tilføjer, at der blev talt rigtigt meget med bl.a. vognmænd, som han kender og har arbejdet sammen med.

-

Tlf. 70 22 27 28

Industrivej 33 • 4683 Rønnede •Tlf.: 56 71 17 00

Entreprenørmaskiner i Centrum

x_100mm.indd 1

Høj grad af funktionalitet! Lave driftsomkostninger! 16:58:38 produceret i Belgien. Doosan08-03-2010 DX 255LC

www.conenco.dk

Yderligere oplYsninger på tlf. 70 13 80 13


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 3

Alsidighed i et trægt marked Doppstadt Danmark mærker trægheden i markedet lige som andre. Derfor er Aage B. Andersen glad for at kunne præsentere en to-i-én kombinationsmaskine

Økonomichef Morten Christensen og direktør Aage B. Andersen foran en renoveret Doppstadt sorterer.

SOLGT

TS Gator

Spar kr. 7.000

4720 kompakttraktor

Spar kr. 34.000

2653B

Timan fjernstyret buskrydder RC-750

SOLGT

Først-til-mølle-pris kr.

335.900 – 34.000

301.900

997 Zero-Turn • 30 hk, 3-cyl. Yanmar dieselmotor • Vandkølet motor • Kørehastighed 0-16,9 km/t • Klippebredde 152 cm bagudkast • Venderadius 0 cm

Klippebredde 750 mm

Op til 58°

- Skån ryg og ben for nedslidende belastning, anvend derfor den nye fjernbetjente buskrydder RC-750...

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

Først-til-mølle-pris kr.

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

Først-til-mølle-pris kr.

TS Gator • 10 hk Kawasaki benzinmotor • Konstant variabel transmission • Lasteevne uden fører og passagerer 408 kg.

194.000 – 20.000

174.000

XUV 850D 4x4 Gator • 24 hk, 3-cyl. Yanmar dieselmotor • Hydrostatisk transmission • Kørehastighed 0-40 km/t • Uafhængige hjulophæng • Hydrauliske skivebremser for/bag • Indregistreringssæt for kørsel på vej 144.500 – 15.000

129.500

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

Først-til-mølle-pris kr.

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

63.600 – 7.000

Først-til-mølle-pris kr.

144.000 – 15.000

129.000

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

130.500 – 13.000

Først-til-mølle-pris kr. TX Turf Gator • 13 hk, Kawasaki benzinmotor • Safarigitter • Eltip • Ekstra affjedring

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

554.000

Først-til-mølle-pris kr.

FORHANDLERE Sjælland: og øerne Fyn: Jylland:

Priser er ex. moms.

Havdrup 46 18 55 44, Holbæk 59 43 45 22, Jyderup 59 27 60 53, Karise 56 78 83 71, Klemensker 56 96 85 20, Mern 55 98 50 99, Nykøbing F. 54 85 58 22, Næstved 55 72 60 22, Slagelse 58 58 00 60, Slangerup 47 33 45 00, Søllested 54 94 10 03 Glamsbjerg 64 72 14 54, Odense S 63 95 55 00, Svendborg 62 21 94 45 Bramming 75 19 01 22, Holstebro 96 12 10 10, Hornslet 86 99 55 41, Nørager 98 65 12 11, Randers 86 44 71 00, Redsted 96 70 66 00, Vejle 75 82 46 11, Viborg 86 62 73 22, Videbæk 97 17 28 66, Åbenrå 74 68 55 02

419.000 – 42.000

377.000

117.500

SOLGT

1600WAM turbo • 57hk, 4-cyl. Yanmar Turbo dieselmotor • Hydrostatisk 2-pedel transmission • Fartpilot • Transporthastighed 0-23,3km/t • Klippehastighed 0-13,7 km/t • Klippebredde 325 cm

616.000 – 62.000

56.600

TX Gator • 13 hk Kawasaki benzinmotor • Safarigitter og ekstra lys • Eltip • Ekstra affjedring • Alt i udstyr

1905 5-leds cylinderklipper • 43 hk, 4-cyl. væskekølet Yanmar dieselmotor • 5-leds cylinderklipper med 6-blads Jumbo klippeled • 4-hjulstræk • Arbejdsbredde 345 cm • Luksuskabine med aircondition

Først-til-mølle-pris kr.

www.timan.dk

Spar kr. 42.000

2653B • 20 hk, 3-cyl. Yanmar dieselmotor • Hydrostatisk transmission • Kørehastighed 0-13 km/t, 3WD • Klippebredde 185 cm • Klippehastighed 0-8 km/t

Lav højde - 500 mm

Fabriksvej 13 6980 Tim . Denmark Tel. +45 23 20 68 31

1600WAM turbo

Spar kr. 15.000

4720 Kompakttraktor • 57 hk, 4-cyl. væskekølet Power Techmotor • Hydrostatisk 2-pedal transmission • Fartpilot • Kørehastighed 0-30 km/t • Turf Specialdæk • Liftkapacitet 1.420 kg Vejl. udsalgspris kr. Demoafslag kr.

Spar kr. 62.000

997 Zero-Turn

Spar kr. 20.000 En grovsigte, som Doppstandt Danmark selv får produceret hos en dansk leverandør.

1905 5-leds cylinderklipper

Først-til-mølle-pris kr.

89.100 – 9.000

80.100

B1127. Billederne kan vise udstyr, der ikke findes på demomaskinerne .

dag. Vi har afskediget to sælgere samt tilpasset på kontor og værksted, men servicemontørerne er ikke berørt. Det er afgørende, at vi fortsat har den samme service ude hos kunderne. Det skal der ikke røres ved. - Vi har egentlig trukket den langt med at reducere, fordi vi håbede, at opsvinget ville vise sig. Vi har dog gjort det nu - også i erkendelse af, at vi ikke er de første, der mærker, når det igen går fremad. Vores handler er typisk projektsalg, hvor det kan tage lang tid fra den første kundekontakt til den endelige handel, siger Aage B. Andersen. Doppstadt Danmark har ud over Doppstadt-produkter også forhandling af Terex-maskiner til sortering og knusning. De kommer fra den tidligere Finlay-fabrik, og Finlay-navnet anvendes da også i forbindelse med modelbetegnelserne.

Demomaskiner

Den nye Doppstadt SM620 er en basismaskine, der både kan leveres som klassisk rundsorterer og som stjernesigte – eller som begge dele med udskifteligt modul. - Ved hjælp af en pallegaffel kan selve sorterermodulet skiftes i løbet af 10-15 minutter, så maskinen både kan anvendes som tromlesorterer og som stjernesigte. Hvis der skal sorteres større emner fra 60 mm og op er stjernesigten ideel, men hvis det er mindre emner er tromlesortereren at foretrække, siger Aage B. Andersen - Med denne løsning får kunden to anlæg til en pris, der er tæt på, hvad ét anlæg normalt koster, så det passer rigtige godt til forholdene på markedet i øjeblikket, siger Aage B. Andersen, som også har mærket afmatningen og derfor har reduceret medarbejderstaben. - Vi er gået fra 22 medarbejdere i begyndelsen af 2009 til 14 mand i


SIDE 4

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Større synlighed og højere markedsandel Kiesel Scandinavia A/S, Danmark har fået ny direktør, som skal gøre firmaet mere synligt og øge markedsandelen for det tyske firmas produkter til genvinding, nedbrydning og havne Kiesel Scandinavia A/S, Danmark er kendetegnet ved at have et meget bredt sortiment, men indenfor et ret smalt marked, og sådan skal det også være i fremtiden. Det fastslår den nye direktør, Henrik Hansen, der har forladt JMM Group efter 21 år, hvor han var medejer og arbejdede med salg af industrimaskiner. - Hidtil har Ebbe Trustrup stået for både service, salg og administration, men nu kommer jeg ind og tager mig af salget og administrationen. Med et så bredt produktprogram, som Kiesel har, er det fysisk umuligt for én mand at varetage så mange forskellige opgaver. Vi har jo også en lang række leverandører, som der skal holdes løbende kontakt med, siger Henrik Hansen. Det er otte år siden, at Kiesel

Scandinavia A/S, Danmark blev etableret. Firmaet har import og forhandling af bl.a. Terex/Fuchs, Mantsinen og Baljer Zembrod hydrauliske håndteringsmaskiner og kraner, Hammel neddelere, Genesis hydrauliske redskaber og OilQuick redskabsfæste og redskaber samt yderligere en række fabrikater indenfor maskiner og udstyr til genvindingsindustrien. - Kiesel er specialleverandør af et rigtigt bredt program, men indenfor en forholdsvis smal branche omkring genvending og havne. Det kan godt være, at der kommer flere produkter til, men det skal være indenfor de samme områder og de samme kundegrupper. Vi skal være specialleverandøren, som virkelig kan rådgive kunderne dybt og grun-

digt på disse områder. Har man en masse andet også, bliver denne specialbranche let til venstrehåndsarbejde, og det vil ikke ske for os, siger Henrik Hansen.

Projektsalg Og netop rådgivningen af kunderne er det vigtige, når Ebbe Trustrup og Henrik Hansen bliver bedt om at pege på, hvad der er Kiesels styrke. - Vi er gode til at finde den rigtige type maskine til kunden. For os handler det ikke kun om salg, men i høj grad om rådgivning. Vi skal både finde den rigtige basismaskine, men i høj grad også det optimale udstyr til maskinen i forhold til de opgaver, som kunden skal løse med maskinen. Det er meget anderledes at sælge en industrimaskine end en jordflyt-

Servicechef Ebbe Trustrup og direktør Henrik Hansen ved Kiesel Scandinavia A/S, Danmarks domicil i Ringsted.

En Terex Fucks skrothåndteringsmaskine, som er blandt de maskin- og redskabsmærker, som Kiesel Scandinavia A/S, Danmark repræsenterer.

ningsmaskine. Det er et projekt, som ofte strækker sig over meget lang tid. Maskinen kører jo også typisk 15-20.000 timer hos kunden og kører i mange tilfælde i flerholdsskift, så det er en fuldstændig anden måde at arbejde på end hos eksempelvis entreprenører, siger Ebbe Trustrup. - Jeg er kommet i skrotbranchen i mere end 30 år, og det er et område, hvor der er sket rigtigt meget. Det gælder hele miljøsektoren, som jo har haft og har meget medvind, men hvor der også er blevet hård konkurrence og mange krav, der skal opfyldes, understreger Ebbe Trustrup.

• RAPID er en serie basismaskiner fra Schweiz der kan opfylde ethvert behov. • RAPID er monteret med kraftige motorer, der er nemme at arbejde med. • RAPID kan monteres med alle slags redskaber.

Kiesel skal vokse

Kontakt os for yderligere information og brochuremateriale

DENMARK

Stålbæ lter og undervognsdele

Gummipads til bæltegravemaskiner er

Når Henrik Hansen skifter fra JMM Group til Kiesel er det også et skift fra et stort firma til en relativt lille organisation med

syv medarbejdere. - Jeg blev kontaktet af et tysk headhunter firma og blev præsenteret for en særdeles spændende udfordring, hvor kravet helt klart er, at vi skal øge markedsandelen. At gå fra en større til en mindre virksomhed har både fordele og ulemper. Jeg har også prøvet en mindre virksomhed før, og fordelen er bl.a., at man kommer tættere på hinanden. Samtidig har vi her et meget stærkt fokus på maskiner til genvindingsindustrien og havne, og det fokus flytter sig ikke, uanset hvad der ellers sker, siger Henrik Hansen, der oprindeligt er uddannet mekaniker. - Jeg vil være meget ude i marken. Salg vil være mit fokusområde, men jeg kommer ikke til Kiesel for at revolutionere firmaet. Kunderne vil primært op-

leve, at vi er mere synlige, men ellers er det Kiesel, som de har kendt det hidtil. - Ser vi nogle år frem, så er det klart, at vi skal have en betydeligt større andel af markedet og en større organisation. Det er derfor, man har ansat mig, siger Henrik Hansen. Kiesel Scandinavia A/S, Danmark er et datterselskab under Kiesel Scandinavia Holding, som dækker selskaber i Danmark, Norge, Sverige og Finland. Kiesel er et tysk handelsselskab, som på det tyske marked har import og forhandling af Hitachi foruden Terex/Fuchs og flere fabrikater af hydrauliske redskaber og tilbehør. Kiesel Scandinavia A/S, Danmark deltager på Bauma på henholdsvis Kiesels stand og hos flere af leverandørerne.

å vi kan s , 6 0 2 0 6 7 på 43 Ring til os nu om dine særlige behov få os en snak

Undervognsdele til minigravere

Gummibaelter

rvedele til Kvalitets rese er

Gravemaskin

styr

og Anlægsud

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: info@aspendenmark.dk


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Altid det bedste udstyr - altid det bedste team

SIDE 5

Vi præsenterer den nye 308D Hydraulisk gravemaskine med uovertruffen ydelse i denne vægtklasse: n Hurtighed n Styrke n Stabilitet

BLIV PÅ BANEN Caterpillar er gennemprøvet kvalitet, innovation og teknologi, der bare fungerer. Den unikke Caterpillar knowhow ses og mærkes overalt i det store produktudvalg – fra den mindste minigraver til den største gravemaskine.

Pon Equipment A/S Park Allé 363 DK-2605 Brøndby Telefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/S Jens Olsens Vej 23 DK-8200 Århus N Telefon: 70 25 44 11

Fra den mindste til den meget store gravemaskine – ægte Caterpillar kvalitet

COPSØ A/S

Pon Equipment A/S har den gravemaskine og det tilbehør, der passer til dit behov, og vores erfarne serviceteam sørger for, at du altid er på banen.

www.pon-cat.com


SIDE 6

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Det ruller rundt med affald og råstoffer Skanroll A/S producerer sorteringsanlæg og transportbånd til hele kloden både direkte til kunder og som underleverandør, og det foregår på jysk Alt hvad Skanroll A/S i Kjellerup nord for Silkeborg beskæftiger sig med, ruller rundt. Det gælder sorteringsanlæg til grusgrave og anden form for råstofindustri samt affaldssortering, og det gælder transportbånd, hvor firmaet også fremstiller egne ruller til mange forskellige typer bånd primært indenfor affaldshåndtering og råstofproduktion. Udgangspunktet er maskiner til grusgrave, men gradvis har Skanroll bevæget sig mere og mere over i affaldshåndtering, og i dag vurderer direktør og indehaver Søren V. Andersen, at maskiner og materiel til råstofindustrien udgør omkring 20% af omsætningen. Skanroll leverer også interne transportløsninger til industrivirksomheder, men det er maskiner og transportløsninger til affaldshåndtering, der udgør en stigende del af omsætningen. - Reelt har vi fire ben at stå på i virksomheden. Vi har tromlesortereranlæg til grusgrave, vi har sortereranlæg til affaldsbehandling, vi har transportbånd og vi

har endelig vores egen produktion af ruller til transportbånd. Det har vist sig, at når det ene er lidt nede, så er der god gang i nogle af de andre områder, siger Søren V. Andersen, der overtog firmaet i 1997. I dag er firmaet 25 år. Det blev etableret af Svend Pedersen, der i en periode havde fungeret som driftsleder for Vedby Sønder Maskinfabrik med base i Kjellerup. Han etablerede eget firma i 1985 og tilkøbte senere en produktion af ruller og omdøbte firmaet til VM Skan-Roll A/S. Da Søren V. Andersen overtog i 1997 var der 20 medarbejdere. Siden har firmaet bygget til, og produktionen af ruller er flyttet til sin egen afdeling i Viborg. Der var på et tidspunkt tæt ved 40 medarbejdere i Skanroll, men de øjeblikkelige konjunkturer har begrænset aktiviteten noget, og der er i dag 25 ansatte.

Kundetilpassede løsninger Søren V. Andersen siger om virksomheden, at den har været god til at få opgaver, men måske knap så god til at gøre opmærksom på sig selv.

- Grundlæggende lever vi af at lave det, som kunderne efterspørger. Vi har naturligvis nogle platforme, som vi arbejder ud fra, men langt den overvejende del af vores produktion er direkte tilpasset den enkelte kunde. - Vi har store kompetencer i virksomheden indenfor størrelsessortering i tromleanlæg både til råstoffer og affald. Vi har en medarbejderstab som rigtigt godt kan lide, når der kommer udfordrende opgaver, og vi har en organisation, der er gearet til kundetilpassede løsninger. Vi designer i 3D-programmer og har også folk, der afprøver det på værkstedet. I udviklingsprocesserne har vi en rigtig tæt sparring mellem tegnestuen og værkstedet, og vi udvikler ofte i et meget tæt samspil med kunden. - Vi fungerer også som underleverandør eksempelvis af transportører til Metso neddeler (tidligere M&J). Vi har også været med til at udvikle anlæg til neddeling af elektronikskrot og køleskabe, hvor vi har stået for transportdelen. - Indenfor båndtransport handler

det ofte om at tilpasse til forskellige typer materialer. Vi har leveret bånd til AkzoNobel salt, Valdemar Birns Jernstøberi og til Grundfos blot for at nævne nogle med vidt forskellige typer materialetransport. Vi har også arbejdet med pulvertransport og naturligvis med råstoffer. Vi har leveret transportbånd på op til 400 meters længde til grusgrve. Bio Cleaner til affaldssortering Et af de nyere udviklingsprojekter er blevet til en ny maskine, som Skanroll lancerer. Det er en Bio Cleaner, som kan sortere organisk affald fra det øvrige af-

fald. Det var en opgave fra Nomi i/s, som er fælles affaldsselskab for Holstebro, Lemvig og Struer kommuner. Det handlede grundlæggende om at få sorteret sten, sand og lignende fra haveaffald. Dermed kan begge dele genanvendes eksempelvis til bundsikring, afbrænding eller kompostering. - Det organiske affald er lettere end det øvrige, så vi valgte grundlæggende en tromlesorterer, der arbejder ud fra vægtfyldeprincippet. Det betyder, at det organiske materiale flyder oven

på, og det tunge går til bunds, så materialerne kan adskilles. Anlægget er mobilt, så affaldsselskabet kan anvende det på flere pladser. - Der er meget udviklingsarbejde i gang på affaldsområdet. Priserne på deponi er meget høje, og der er politiske krav om genanvendelse. Når vi udvikler eksempelvis Bio Cleaner sker det i tæt samspil med kunden. Kunderne har de praktiske erfaringer med det materiale, der skal arbejdes med, og det er vigtigt at samarbejde med dem i udviklingsprocessen.

De sande mestre Belos’ redskabsbærere er fleksible maskiner med store anvendelsesmuligheder. De kan bruges hver dag – året rundt. Hurtigt redskabsskift, høj transporthastighed og god driftsøkonomi giver effektive dage. Vokser eller forandres behovet i fremtiden, er det ikke noget problem at opgradere maskinen til de nye krævende arbejdsopgaver.

Find den nærmeste Belos forhandler på www.belos.dk Rekvirer Belos brochure på tlf. 43 43 77 66

www.belos.dk


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 7

Den nyudviklede Bio Cleaner til affaldsselskabet Nomi i/s. Den kan sortere organisk affald fra det øvrige affald.

Skanroll fremstiller fødekasser til grusgrave med en kapacitet på op til 750 tons i timen.

- Et projekt som Bio Cleaner er langt hen ad vejen baseret på tillid. Da vi gik i gang, kunne vi ikke med sikkerhed vide, om anlægget ville blive en succes. Vi har grundlæggende den holdning, at vi ikke afleverer et projekt endeligt, før det virker, og derfor arbejder vi meget på tillid, siger Søren V. Andersen.

at Skanroll er præget af stor stabilitet. En lang række medarbejdere har været i firmaet i mange år, og det er meget vigtigt. - Vi arbejder rigtig meget med specialløsninger, så den opsamlede knowhow i firmaet er helt afgørende, og det gælder sådan set i alle funktioner i huset. Vi har mange langvarige kundeforhold, og i det hele taget tror vi en del på de gammeldags dyder. Vi er lidt forsigtige og ydmyge. Vi er vokset sammen med vore kunder, så sådan skal det også være i fremtiden. - Vi har da overvejet, om det ville være en god idé at slå os sammen med andre, men en opvejning af plus og minus faldt ud til, at vi fortsat skal have en selvstændig profil, så vi er her også om 5 og 10 år. De fire ben er fortsat vigtige i årene frem, men vi er nok endnu mere inde i affaldsbranchen. - Jeg vil heller ikke afvise et strategisk samarbejde, hvor vi får styrket vores salgsorganisation, men det er med vores egen profil. Selv om vi har indskrænket lidt det seneste års tid, så har vi i

I den solide ende Grusgravsindustrien er basis for Skanroll, og firmaet har et bredt program indenfor fødekasser, jordbånd, transportører og rundsorterer. - Vi er vel kendt for at være lidt i den solide ende med vore produkter, og det skyldes, at vi har vores basis i grusgravsindustrien, hvor der typisk er plads nok, og hvor slidtagen er meget hård ved materiellet. Vi kan være med op i de helt store anlæg. Vi har leveret fødekasser, der tager op til 750 ton i timen og rundsorterer fra 30 til 250 ton i timen. Vi har et særligt speciale indenfor rundsorterer med kunststofsolde, hvor vi både producerer nye og renoverer brugte. Rullerne til transport-

bånd er et særligt forretningsområde for Skanroll. 15-20% af produktionen anvender virksomheden selv til egenproduktion, mens resten leveres dels til andre producenter og dels som reservedele. - Vi har ruller i forskellige materialer og såvel efter kundens mål som efter standardmål. Det er efterhånden blevet en forretning i forretningen. Vi har også import af ruller fra Asien, så vi kan levere mange forskellige løsninger. Skanroll har en del eksport dels indirekte hvor firmaet fungerer som underleverandør og dels direkte til egne kunder fortrinsvis i Norge. - Vi har egen service både i Danmark og udlandet, og har på servicesiden et tæt samspil med kunderne, så vi i mange tilfælde leverer backup på de maskiner, hvor vi har været underleverandør. Vi har anlæg, der kører i mange lande – ud over Europa eksempelvis også USA og den arabiske verden, fortæller han. Tror på gammeldags dyder Søren V. Andersen understreger,

Har du KOMATSU Maskiner ? Mangler du reservedele eller reparatør ? Vi har altid reservedele på lager. Vores montører har over 20 års erfaring i KOMATSU maskiner. • • •

Reparationer og service på alle entreprenørmaskiner Mobil Hyd.slangeværksted op til 1.1/2’’ i 420bar Reparation og service af aircondition.

Kort sagt dit alternative KOMATSU værksted ....... ----------------------------Vi har fornylig ansat montør Henry Bruun (tidligere KFD) for netop at styrke vores serviceorganisation. 1. februar 2010 siger vi velkommen til Børge Warnke (tidligere KFD). Børge skal varetage salg af reserve- og sliddele.

KOMATSU – HANOMAG – VOLVO – ZETTELMEYER Haderslevvej 26 • Jels • 6630 Rødding • Telefon 74 55 39 29

www.jels-es.dk

bund og grund en sundere forretning nu, hvor produktionen står i et godt forhold til vores facilite-

Rundsortereranlæg er det oprindelige udgangspunkt for Skanroll. Anlæg med kunststof sold er ét af specialerne for firmaet. ter og omgivelser. Det giver et godt flow, siger Søren V. Andersen, der endnu en gang under-

streger, at nu skal det jo ikke bære præg af, at vi har store armbevægelser.

Udlejningsmaskiner til alle formål Pon Rental A/S Vrøndingvej 8A 8700 Horsens Tlf. 7025 5387 www.pon-cat.com

Park Allé 363 2605 Brøndby Tlf. 7025 5387

PON


SIDE 8

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

God gang i ny sydjysk grusgrav Placeringen betyder meget for en grusgrav og blot en enkelt kilometer fra motorvejen på tværs af Sydjylland har givet Henning Haves grusgrav ved Lunderskov en god start Henning Haves A/S’ grusgrav ved Vejen løb tør sidste år, og i stedet åbnede firmaet en ny ved Lunderskov ikke langt fra motorvejen. Der har været stor aktivitet siden åbningen, og forleden

fik Henning Have A/S leveret en ny Volvo L180F til at tage det hårde arbejde i grusgraven. Læssemaskinen anvendes til at hente materiale fra skrænten direkte til sortereranlægget og til

at læsse lastbiler både fra Henning Haves egen vognmandsforretning og fra eksterne kunder. - Vi har udskiftet en tre år gammel maskine af et andet mærke, som vi gerne vil have udfaset. Vi

Maskinfører Hans Orla Jensen, disponent Carl Martin Holm og Henning Have fra Henning Have A/S samt distriktschef Per Buhl, Volvo Entreprenørmaskiner A/S. har valgt Volvo, fordi det især indenfor læssemaskiner er et rigtigt godt produkt. Til grusgravsdrift skal det være Volvo, siger Henning Have, som ud over den nye Volvo L180F også har fået leveret en ny Volvo L60E, der skal køre som pladsmaskine ved anlægs- og kloakarbejde. - I grusgraven har vi brug for maskiner, der er driftssikre og slidstærke. Det er Volvo, og samtidig ville føreren også gerne

Maskinstyring og GPS til gravemaskiner – dozere – gradere

køre Volvo, så vi fik forhandlet en fornuftig aftale hjem, fortæller Henning Have. Den nye Volvo L180F er forsynet med joystick styring, og fører Hans Orla Jensen kalder det en ren fornøjelse af køre med, når man først har vænnet sig til det. - Bortset fra at vi selvfølgelig har været ramt af vintervejret, så har vi ca. 115 mand ansat, og jeg frygter ikke fremtiden. Jeg kalder den nuværende situation for

Træk: 4x4 Transmission: Hydrostatisk Egenvægt: 1190 kg Motor: Yanmar diesel Hastighed: 0 -12 km/t

mere normal end for et par år siden. Vi breder os meget over alt indenfor entreprenørarbejde og vognmandsforretning. Vi gør det hele selv, og det betyder, at vi er fleksible og selv kan styre projekterne. I de nuværende lidt pressede tider tror jeg, at vi lever højt på den måde, vi har opført os på overfor kunderne de seneste fire år, hvor der har været rigtig travlt i branchen, siger Henning Have.

r 1 tonne dumpe med højtip

r mme Vi ko bi ganske for Ring gerne igtende. 03 l 4 uforp f. 70 27 0 ak l n t s på tag en e og én af vor . r d e e t m ulen kons

ERENFRED PEDERSEN A/S IMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL

AALBORG MIKROFYN A/S Bondovej 16 5250 Odense SV Danmark www.mikrofyn.dk

Rebslagervej 7 9000 Aalborg Tlf. 98 13 77 22 Fax 98 16 56 11

info@ep.dk

KØBENHAVN

Baldersbuen 22 2640 Hedehusene Tlf. 43 71 01 66 Fax 43 71 06 11

KOLDING

Albuen 26 6000 Kolding Tlf. 76 33 60 60 Fax 76 33 60 69

www.ep.dk


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 9

Fleksibel græssprøjte John Deeres HD200 SelectSpray har mange indbyggede valgmuligheder Den nye John Deere HD200 SelectSpray er udviklet til en ProGator multitransporter og kan let på- og afmonteres. Det er i det hele taget en sprøjte med stor indbygget fleksibilitet. Sprøjten giver mulighed for at vælge mellem centrifugal- eller membranpumper, manuel eller automatisk doseringskontrol og diverse ekstraudstyr til bomløsninger, som nu leveres med elhydraulisk løft og sænkning som standardudstyr. Det fælles ledningsbundt gør det let at skifte kontrolsystem, hvis det ønskes. HD200 SelectSpray er en opdateret version af lavprofil-sprøjten på 750 liter, som blev introduceret første gang i 2003. HD200 drager fordel af den avancerede teknologi, som er udviklet på John Deeres specialsprøjter, som dominerer markedet for landbrugssprøjter. Det særlige præparatfyldesystem, CleanLoad, der leveres

som ekstraudstyr, gør det let at påfylde kemikalier og sikrer, at hver en dråbe bliver udnyttet, og den kraftige stråleomrøring sørger for, at sprøjtevæsken i tanken blandes effektivt. Det integrerede tankskyllesystem er standardudstyr. Der er mulighed for at vælge 5,5 m eller tredobbelt foldede 4,6/6,4 m sprøjtebomme komplette med afvigersikring i to retninger. Bommen kan arbejde op til 50 cm over jorden og ved en kørehastighed på op til 16 km/t. John Deere HD200 SelectSpray er meget fleksibel og udviklet til ProGator multitransporter, hvor den let kan på- og afmonteres.

Græsklippere med stor rækkevidde

3D -MC 2

HigH speed precision

Dobbelt så hurtigt. Dobbelt så præcist. ToppTOPO A/S info@topptopo.com Tel. 47 199 299 www.topptopo.dk

TH 75 Rækkevidde: 7000 mm Klippebredde: 1200 mm Egenvægt: ca. 1362 kg Har selvstændigt hydraulisk system, og klipperens armbevægelser drives af traktorens hydraulikanlæg. Variabel Epolift. Overvågning af belastning på klippehoved.

GH 50

UH 46

Rækkevidde (fra midte): 5000 mm

Rækkevidde (fra midte): 4600 mm

Klippebredde: 1200 mm

Klippebredde: 1200 mm

Egenvægt (afhængig af udstyr): 1270 kg

Egenvægt inkl. ophæng: 780 kg.

Har selvstændigt hydraulisk system, og

Kan efter ønske udstyres med Epoliftsystemet. Har selv-

klipperens armbevægelser drives af

stændigt hydraulisk system, og klipperens armbevægelser

traktorens hydraulikanlæg.

drives af traktorens hydraulikanlæg.

For professionel rådgivning og mere information kontakt: Salgs- og servicechef:

Jylland og Fyn:

Sjælland:

John Overgaard Jensen

Kurt Antonsen

Søren Hansen

Tlf.: 20 40 88 30

Tlf.: 40 35 03 46

Tlf.: 20 46 34 65

joj@epoke.dk

ka@epoke.dk

sha@epoke.dk

Epoke® A/S • Vejenvej 50, Askov • DK-6600 Vejen • Tel. +45 76 96 22 00 • Fax +45 75 36 38 67 • epoke@epoke.dk • www.epoke.dk


SIDE 10

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Brugte entreprenørmaskiner

Hydrema 912C - Årgang 2003 Timer 3850 - Dæk 60% mønster tilbage Flot maskine.

Cat D6KLGP - Årgang 2007 Timer 1600 - U/C 75% 800 mm bånd - 3 tands ripper Top con GPS system

Liebherr 734 LGP - Årgang 2007 Timer 2000 - U/C 80% god Båndbredde 900 mm Blad 3900 mm Microdigger GPS system

Få en seriøs vurdering af din brugte maskine, inden vi tager den i kommision! Salgsteamet bag har mere end 30 års erfaring

Kontakt Ove Christianssen på +45 20 36 67 76 eller Jacob V. Pedersen på +45 21 19 36 73

PBH maskiner Entreprenør

Rodalsvej 54 · 7183 Randbøl

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Liebherr L524

Liebherr L574

Liebherr L544

Liebherr R317

Liebherr R924

Gummihjulslæsser

Gummihjulslæsser

Gummihjulslæsser

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på bånd

5845 timer, årgang 2005

9445 timer, årgang 2002

8477 timer, årgang 2003

2551 timer, årgang 2005

8100 timer, årgang 2001

Kr.

395.000,-

Kr.

580.000,-

Kr.

555.000,-

Kr.

583.000,-

Kr.

432.000,-

Liebherr R914

Liebherr R944

Liebherr R934

Neuson 6001

Hydrema 922

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på bånd

Gravemaskine på bånd

Dumper

Dumper

4900 timer, årgang 2005

10005 timer, årgang 2001

10755 timer, årgang 2000

100 timer, årgang 2006

4000 timer, årgang 2005

Kr.

695.000,-

Kr.

695.000,-

Kr.

495.000,-

Kr.

233.000,-

Kr.

645.000,-

Alle nævnte priser er excl. moms

- besøg også vor web-side: www.jmm-group.com Ring for yderligere oplysninger: Sjælland: Michael Jørgensen .....................mobiltlf. 30 68 44 04 Jylland/Fyn: Svend Sørensen ....................mobiltlf. 20 21 21 53 Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ................ mobiltlf. 24 45 11 53 Jylland syd/Fyn: Allan Pedersen................mobiltlf. 23 65 86 27

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 73 54 77 00 Sjællandsafdeling • 4683 Rønnede • Tlf. 56 71 16 11 4600 Køge • Tlf. 56 66 16 50 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 87 61 42 00 8700 Horsens • Tlf. 75 64 17 77


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 11

Basse står atter ved roret i Chief Danmark monteres og benyttes sammen med de almindelige hjul, og det betyder, at entreprenørmaskinerne kan køre både on- og offtogskinner, hvis man kan kalde det det, efter behov.

Taler om tingene

Basse alias Erling Chrois, Ulfborg - Chief Danmark er et godt og velkendt brand, og samtidig er det en virksomhed, der har eksisteret siden 1961. Det ville da være synd bare at lukke og slukke for det hele. Sådan siger Basse alias Erling Chrois, der netop har overtaget rettighederne til Chief Danmark fra konkursramte RH-Beco A/S i Lynge på Sjælland. Det er ellers kun tre år siden, handlen gik den anden vej. I foråret 2007 købte RH-Beco således Chief Danmark af Erling Chrois, der på det tidspunkt havde stået i spidsen for den vestjyske virksomhed siden 1999, men et brat fald i omsætningen tvang sidste år RH-Beco i knæ. Dermed hang også Chief Danmark i en tynd tråd, og det var mere, end Basse kunne bære i sit hjerte, så han tog affære, og 23. februar var virksomheden tilbage i vante omgivelser i Ulfborg. Nu er adressen endnu en gang Industriarealet 67, og selv telefonnummeret er det samme. - Det er klart, at Chief Danmark står mig nær, for jeg har været med til at drive og udvikle virksomheden gennem mange år, men det handler også om, at Chief Danmarks kunder stadig har den samme adgang til service, vejledning og reservedele. Det er jo mine tidligere kunder, og de skal ikke lige pludselig være overladt til sig selv, konstaterer den 44-årige direktør, der

nu har to virksomheder under sine vinger.

Kabler på havbunden Umiddelbart efter handlen i foråret 2007 etablerede han således virksomheden Chrois ApS, der udvikler og producerer specialløsninger og specialmaskiner til forskellige virksomheder blandt andet indenfor entreprenør- og anlægsbranchen. Ofte i meget få eksemplarer og nogle gange endda kun et enkelt. Blandt referencerne er en maskine, der er konstrueret til at grave kabler ned på havbunden og en ombygget gravemaskine, der benyttes til nedbrydning af store skorstene. Vel at mærke nedbrydning oppefra. - Vi er gode til at afdække præcis, hvad kunderne har behov for, og så er der som udgangspunkt ikke nogen grænser for, hvad vi tør kaste os over. Det er helt klart vores store forcer, siger Basse, der mener, at de to virksomheder supplerer hinanden rigtig godt. Mens Chrois altså i stor udstrækning udvikler helt unikke løsninger målrettet en enkelt kunde eller måske endda en enkelt opgave, har Chief Danmark altid koncentreret sig om at udvikle nye produkter med lidt bredere appel. Det er eksempelvis Chief Danmark, der står bag udviklingen af skinnehjul til Hydremas forskellige entreprenørmaskiner. Skinnehjulene kan

Udviklingsarbejdet foregår for det meste på værkstedet i et tæt samspil mellem Basse selv, der for det meste er kontaktpersonen til kunden, en rutineret smed og en teknisk tegner, der forsøger at samle alle tankerne i nogle brugbare skitser. - Det er jo en lille virksomhed, hvor vi taler meget om tingene, og det er helt klart en stor fordel, når man skal udvikle nye produkter, mener Erling Chrois. Overtagelsen af Chief Danmark er stadig så nyt, at Basse endnu ikke har gjort sig nøjere overvejelser om i hvilken form, de to virksomheder kommer til at køre videre. Til at starte med fortsætter de begge uden ændringer, og så vil fremtiden vise, hvilken konstellation der er mest fornuftig, som han siger. Der fulgte ingen medarbejdere med i købet, så overtagelsen handlede i høj grad om rettighederne til varemærket og aktiviteterne i virksomheden. I Chrois ApS er der fire ansatte inklusiv Basse selv.

pension i 2005, hvilket kan være svært at se, for han kommer stadig på Industriarealet 67 i Ulfborg hver dag. Til at starte med var det primært landbruget, der tegnede kundekredsen, men gennem årene ændrede det sig mere og mere, og i 2007, da virksomheden blev solgt, var entreprenør- og anlægsbranchen de store aftagere. I sin storhedstid havde Chief Danmark cirka 30 ansatte, og virksomheden var blandt landets førende leverandører af skovle, specialskovle og redskaber til landbrugets læssemaskiner. Udover at drive de to virksomheder Chrois ApS og Chief

Nye New Holland rendegravere, minigravere, minilæssere og teleskoplæssere på lager.

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

JYLLAND NORD Niels Juel tlf. 98 68 31 22 mobil 40 81 31 22 JYLLAND MIDT Per Jakobsen tlf. 97 82 21 08 mobil 21 49 56 08

JYLLAND SYD & FYN Carsten Mørk Jacobsen tlf. 75 58 65 77 mobil 61 61 40 96 SJÆLLAND Lars Houlind tlf. 57 80 51 56 mobil 40 81 84 81 SJÆLLAND Carsten Bisgaard mobil 29 43 84 01

RENDEGRAvERE JCB 2CX 4x4x4, årg. 2001, 3600 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 3CX 4x4 SRS, årg 1999 7700 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 4CX 4x4x4 SRS Servo, årg, 2003, 2800 timer . . . . . . . . . . . . . . . . NH 115, årg. 2005, 1715 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu WB97 Servo, årg. 2004, 4300 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. 165.000 kr. 150.000 kr. 275.000 kr. 285.000 kr. 235.000 SOlGT

MiNiGRAvERE JCB 8018, årg. 1999, 2800 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 803 super, årg. 2004, 1700 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 804, årg. 2003, 2457 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bobcat 334 årg 2003, 2700 tiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu PC 20R, årg 2001. 2600 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Holland 302 C, årg 2006. 1800 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terex HR 1.6, årg. 2005, 2100 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kr. 58.000 kr. 135.000 kr. 100.000 kr. 115.000 SOlGT kr. 100.000 kr. 145.000 kr. 110.000

GuMMiHJulSlÆSSERE JCB 426, årg. 1996, 14000 timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 436 SRS, årg. 2004, 4300 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JCB 411 ZX, årg. 2001, 4500 timer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu WA 270, årg. 2001, 9087 timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Udleje/salg

kr. 180.000 kr. 500.000 kr. 200.000 kr. 240.000 SOlGT

TElESkOPlÆSSERE JCB 530-70 FS super, årg. 2004, 3900 timer .......................................... kr. 260.000 JCB 540-170 SVAY, årg. 2001, 3900 timer m/fj. rad. kurv 2,5/4 m. sving kr. 350.000 JCB 540-170 SVAY, årg. 2002, 3145 timer m/fj. rad. kurv 2,5/4 m. sving kr. 390.000 JCB 537-135, årg. 2000, 3600 timer m. fj. kurv 2,5/4 m. svingbar........... kr. 250.000 Dieci 4016, årg. 2003, 2800 timer m/fj.rad. kurv 2,5/4 m. ........................ kr. 250.000 Manitou 730-120LS, årg. 2002, 3200 timer ............................................. kr. 190.000 SOlGT

BÆlTE- OG GuMMiHJulSGRAvEMASkiNER

i kastbjerg finder du også et stort udvalg af topklargjorte brugte rendegravere. SE MERE PÅ WWW.iEM.Dk

JS 220 årg. 2002, 5300 timer ................................................................... kr. 450.000

www.jcb.dk

JYLLAND: Holmegade 58 6990 Ulfborg Tlf. 97 49 16 00

FYN: Industrivej 11 5492 Vissenbjerg Tlf. 64 47 22 20

Alle priser excl. moms.

ØST FOR STOREBÆLT: Kærup Parkvej 3 4100 Ringsted Tlf. 57 67 12 00

Brugtmaskiner med tryghedsforsikring

86 47 03 88 www.iem.dk

Brugte maskiner

gode handler hver dag

BRUGTE MASKINER TIL SALG

sCHÄFFer 3150 s Årg. 2006, 760 timer inkl. skovl og klo

Hitachi ZX225USR

Daewoo S290LC-V Hitachi ZX250LC

Årgang: 2007 Timer: 1700 Pris Kr. 650.000,-

Årgang: 2000 Timer: 11450 Pris Kr. 300.000,-

Årgang: 2005 Timer: 6900 Pris Kr. 525.000,-

Hitachi ZX210LC

Komatsu 210LC-8

Hitachi ZX110LC

Årgang: 2003 Timer: 6967 Pris Kr. 410.000,-

Årgang: 2006 Timer: 5200 Pris Kr. 535.000,-

Årgang: 2007 Timer: 400 Pris Kr. 525.000,-

Case 988-P

O&K MH City

Moxy MT26 HL

Årgang: 1998 Timer: 8500 Pris Kr. 180.000,-

Årgang: 2000 Timer: 7450 Pris Kr. 225.000,-

Årgang: 2001 Timer: 7900 Pris Kr. 475.000,-

10 ÅR MED MASkiNER i SulDRuP

08 Hydrema 926D ESD som ny med kun 1150 timer 04 Hydrema 926C-2 ESD ca. 5500 timer med meget udstyr. 02 Hydrema 928C ESD kørt 5900 timer med stilbar bom 04/06 Hydrema 906 C-2 ESD 1200/4500 timer med teleskoparm 97+99 Hydrema 906 B ESD 7200/9900 t. med Engcon tiltrotator 99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt 00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t. 02 Hydrema 912 dumper kørt ca. 5000 timer rep. og nymalet 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer 06 Hydrema WL 480 ged m.gafler som ny kun kørt 630 timer 02 Bomag BW177 DH3 + 02 Bomag BW124 PDH-3 1000 t. 06 New Holland E215 LC kørt 3700 timer som ny med hydr.h.skift 96 Volvo L 50 C ged 9t. kun kørt 6100 timer. nymalet 99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 t. evt. udlejning først 3 x 05/06 - 97 Takeuchi TB 175 og 070 7 t. gravemask.16/4500 t. 03 Manitou MT 1740 SL Turbo kurv/ drejeled og gafler hydr.skift kun 1300 t. 03 Manitou MLT526 Turbo Comp. incl. skovl og gafler kørt 3200t. 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine kører godt 2 x 98/97 O&K MH5+4 hjulgravemaskine 7380/9500 t. incl. skovle 00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timer Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

ligeledes hollandske Conver der producerer både beregnet til vedligeholdelse af vandløb, søer og voldgrave.

BRUGTMARKED

JYLLAND ØST Dennis Faurby mobil 61 63 86 57

Blandt landets førende Det er som tidligere nævnt 11 år siden, Erling Chrois første gang investerede i Chief Danmark. Det var sammen med sin far Aage Christensen, der gik på

Danmark importerer og sælger Basse maskiner fra flere udenlandske producenter. Eksempelvis hollandske Votex der blandt andet producerer klippeudstyr til græsarealer og grøftekanter, og

Se flere brugte maskiner på www.hpe-as.dk H.P. Entreprenørmaskiner A/S • Horsens tlf. 76 82 20 20 • Bjæverskov tfl. 56 87 10 10 København, Sjælland, Lolland-falster: København, Sjælland, Lolland-falster: Nordjylland: Midtjylland: Sønderjylland/Fyn: Grønland:

Henrik W. Sørensen Hans Peter Pedersen P. C. Nørgaard Flemming Sørensen Finn Enggaard Kurt Hansen

tlf. 2040 2210 tlf. 4032 3999 tlf. 2144 1010 tlf. 2369 3204 tlf. 4037 2230 tlf. 2145 7515

kr.

204.000

minilæssere: Atlas 80 ...........................6500 timer Weidemann 1250 PS33 ..1240 timer Weidemann 1350 CX45 ..1800 timer Weidemann 1350 CX45 ....530 timer Weidemann 1370 PS43 ..3200 timer Weidemann 1490 ...........2940 timer Bobcat 751......................1750 timer Komatsu SK714 ................750 timer

årg. 2002 årg. 2004 årg. 2007 årg. 2008 årg. 2003 årg. 2004 årg. 2002 årg. 2006

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

135.000 120.000 203.000 206.000 128.000 150.000 86.700 110.000

minigravere: Schaeff HR13..................2850 timer Hitachi EX25 ...................3800 timer Kubota KX41 3V .............2350 timer IHI 18 NXT ......................1600 timer Yanmar ViO10 .................1350 timer

årg. 2002 årg. 2000 årg. 2004 årg. 2005 årg. 2004

kr. kr. kr. kr. kr.

70.600 90.000 86.000 99.500 77.000

teleskoplæssere: Weidemann 4202 TELE ..1580 timer Manitou MLT 524 ............4270 timer Merlo P40.17K ..................730 timer Merlo P40.17K ..................650 timer

årg. 2006 årg. 2000 årg. 2008 årg. 2006

kr. kr. kr. kr.

310.000 140.000 595.000 601.000

Diverse: Minutemann fejemaskine ....60 timer Merlo betonblander NY .................. Kost HF-2A 2580 NY ..................... -

årg. 2002 årg. 2008 -

kr. kr. kr.

40.000 42.000 43.500

gazelle 2007

Sydjylland/Fyn Vestjylland Midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Nordjylland Nordjylland Sjælland

2963 1203 3031 1153 4030 7549

Medlem af Maskinleverandørerne det blå stempel


SIDE 12

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Brede dæk og store hjul klarede Skjerns sump Det er nærmest bundløst i Skern Enge, og derfor har det været svært at finde maskiner, der kunne klare opgaverne ved naturgenopretningen. Den nye Hydrema 912HM bestod Selv med hjælp fra frosten har det været ekstremt vanskelige forhold, der er blevet arbejdet under ved genslyngningen af Kirke Å og Ganer Å i Skjern Enge hen over vinteren. Engjorden er særdeles blød og våd, så det har krævet maskiner, der nærmest kan ’gå på vandet’. Hydrema benyttede lejligheden til at få testet den nye Hydrema 912 HM, der er konstrueret til 800 millimeter brede dæk og har ekstra store hjul. Det er den nye model, der også er kendt som jubilæumsdumperen. Hydrema valgte at stille dumperen til rådighed for Entreprenørfirmaet JPK ApS i Sdr. Felding, som havde opgaven i Skjern Enge, og som i forvejen har en Hydrema 912. - Vi har kunnet køre med den nye Hydrema 912HM på steder og tidspunkter, hvor vi ellers måtte give op. Vi har helt konkret sparet at lægge jernplader ud på 400 meter kørevej, og vi sparer også maskintimer, fordi vi kan læsse jord af, hvor det skal ligge eksempelvis i de tidligere å-løb og ikke behøver skubbe det ud med en gravemaskine, fortæller Jan Pilgaard Kristensen, der er indehaver af Entreprenørfirmaet JPK ApS. Ud over en Hydrema 912HM har firmaet også haft en Hydre-

ma 912DS til test. HM står for High Mobility, mens S’et står for suspension – affjedring og dækker over et nyudviklet ophæng af forakslen med affjedring. Dette system er standard på Hydrema 912HM. - Vi har været rigtigt glade for at afprøve de to dumpere. De brede dæk og store hjul er rigtigt gode til opgaver, hvor der er meget blødt. Affjedringen af forakslen er helt utrolig. Jeg havde ikke forestillet mig, at det ville have så stor betydning. - Vores førere kører en halv gang hurtigere i terræn uden at være ødelagte til fyraften. Det system tror jeg simpelthen er fremtiden for dumpere, der skal køre i terræn, og jeg er ikke i tvivl om, at vores næste dumper skal være med affjedret foraksel, siger Jan Pilgaard Kristensen.

Kører hurtigere Maskinfører Per Thomsen Mühlbrandt er rigtig glad for at køre med de nye modeller med affjedret foraksel. - Det betyder rigtig meget. Vi kan køre meget hurtigere, uden at det er lige så hårdt for kroppen. Når vi laver denne type opgaver, så bliver vi virkelig rystet rundt, siger han og kigger ud over et meget ujævnt terræn, hvor frosten er med til at gøre

mosejorden endnu mere ujævn. - Den eneste ulempe er, at det er hårdt ved kørevejene, når vi kører hurtigere, men vi når jo meget mere, så det er et problem, der er til at overskue. Ved andre opgaver kører vi måske ikke hurtigere, men har det bare mere behageligt i kabinen, siger Per Thomsen Mühlbrandt. Projektleder for Hydremas 912 serie, Brian Boe Christensen understreger, at den affjedrede foraksel ikke kun er udviklet for at øge produktiviteten, men også for at forbedre arbejdsmiljøet. - Der arbejdes en del med grænseværdier for helkropsvibrationer, og der er ingen tvivl om, at disse krav vil blive skærpet i fremtiden. Derfor har Hydrema en person ansat i udviklingsafdelingen, som arbejder målrettet med vibrationskomfort, og vi har egne simuleringsværktøjer. I forbindelse med udviklingen af forakselaffjedringen på Hydrema 912DS og HM har vi udviklet specielle hydrauliske komponenter, som er præcist afstemt til disse formål, fortæller Brian Boe Christensen. De store hjul og brede dæk bevirker, at marktrykket er 30% lavere end for en standard Hydrema 912D. Dumperen er bl.a. udviklet til anlæg af golfbaner, hvor kravene til marktryk er me-

Entreprenørlærling Mikkel Poulsen, indehaver Jan Pilgaard Kristensen og maskinfører Per Thomsen Mühlbrandt foran Hydrema 912HM.

Den nye Hydrema 912HM med 800 mm dæk har sparet Entreprenørfirmaet JKP ApS for at lægge jernplader på flere hundrede meter kørevej og for mange maskintimer. get lave, og her kan den nye model typisk køre overalt på banen med fuldt læs uden at overskride grænserne for marktryk.

Det aktuelle naturgenopretningsprojekt er etape 4 af et større projekt tæt ved Skjern. De to åer er blevet genslynget i de lavtlig-

gende engarealer, og der er anlagt stier gennem området. Arbejdet ventes færdig omkring 1. maj.

FRD nedrivningsudstyr Ankerløkken Danmark A/S Tlf. 70 20 74 08

henviser til nærmeste forhandler www.ankerlokken.dk


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 13

Vind en tur til Bauma!

nen Udfyld kupo vores her eller på hjemmeside til Bauma i om 8 billetter er en nc re ur Konk dage i vikles over 4/5 München og af ken er: april. Med i pak . 5 2 til . 2 2 en period største byer i psamling i de o ed m us sb s forplejluxu ærelse – delvi ev en l/ te ho – Danmark å Bauma. gvis entre til p rli tu na t m sa ning –

K Kuponen sendes til engcon Danmark, Fredensvej 23, 5620 Glamsbjerg eller besøg vores hjemmeside www.engcon.dk/bauma2010dk

Navn

engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tel 2020 3584, Fax 6479 2110 www.engcon.dk, info@engcon.dk

Virksomhed

Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte.

Adresse

Tiltrotatoren fremstilles i flere forskellige modeller afhængigt af bæremaskinens vægtklasse. Koblinger og redskabsbeslag tilpasses efter behov. Desuden tilbyder engcon et bredt redskabs- og tilbehørssortiment, som også er tilpasset efter kundernes behov.

Telefon

I dag er tiltrotatoren en selvfølgelighed inden for den skandinaviske bygge- og anlægsbranche. Stort set alle gravemaskiner og rendegravere i Skandinavien under 30 tons udstyres med tiltrotator.

E-mail

Vi fokuserer på slutresultatet. Derfor har vi udviklet et værktøj, der har ændret forudsætningerne for en hel profession.


SIDE 14

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

Udbreder speciale i undervogne Pon Equipment har udviklet konceptet Runaway for renovering, reparation og vedligeholdelse af undervogne af alle mærker fra minigravere til dozere og asfaltudlæggere Reparation og renovering af undervogne – specielt de store – kræver særlige værkstedsfaciliteter og erfaring med netop den type opgaver. Pon Equipment har to specialværksteder til undervogne, og nu har firmaet efter hollandsk inspiration udviklet konceptet Runaway, hvor der arbejdes med alle fabrikater og typer af undervogne. - Vi arbejder med komponenter fra få leverandører af undervogne til mange forskellige fabrikater af maskiner. Det vil sige, at det i vid udstrækning er de samme komponenter, som anvendes ved produktion af nye maskiner, fortæller Afdelingsleder Uffe B. Jensen, Pon Equipment A/S. - Caterpillar er et af de få maskinfabrikater, der har sin egen produktion af undervogne. De fleste andre anvender underleverandører, som typisk leverer til flere forskellige fabrikater. Vi anvender naturligvis gerne Caterpillars undervogne og komponenter til Caterpillar maskiner, men der kan også være grunde til at vælge en anden løs-

ning. Det kan eksempelvis være, hvis der skal skiftes undervogn på en maskine, som alligevel ikke har så lang en restlevetid som en ny Cat undervogn. Så kan det være hensigtsmæssigt at vælge en anden løsning. - Ud over at vi anvender komponenter direkte fra producenterne af undervogne og lagerfører dem, så er en omfattende knowhow på værkstederne meget afgørende. Det er ikke altid tilstrækkeligt at kunne konstatere, hvad der er slidt, men i høj grad også hvorfor forskellige dele bliver slidt. De forskellige dele på en undervogn arbejder i forhold til hinanden, og nye komponenter kan risikere at blive slidt hurtigt igen, hvis årsagen til sliddet ikke identificeres, siger Uffe B. Jensen. - Vi har tre servicekonsulenter ude i marken, som har erfaring med at måle undervogne og vurdere, om der kan hentes lidt flere timer ud af en undervogn. Det betyder meget for maskinens totaløkonomi at få de sidste driftstimer med.

- Undervognsmarkedet er ret uoverskueligt. Der er en del kopikomponenter på markedet, og de er i nogle tilfælde simpelthen for dårlige til, at de er værd at bruge tid på at montere. Vi har set eksempler på, at fedtet løber ud af fedtsmurte led efter få driftstimer, men det kan være svært at vurdere på forhånd. Derfor er vi meget omhyggelige med at udvælge vore leverandører, siger Uffe B. Jensen. Pon Equipment har specialværksteder til undervogne i både Skejby og Brøndby. - Vi har en række medarbejdere, der har beskæftiget sig med undervogne i mange år og har fokus på omkostning pr. driftstime. Det indebærer, at der ikke udskiftes mere end højest nødvendigt, og at det ikke altid er den billigste løsning på kort sigt, der giver den laveste pris pr. driftstime i det lange løb, siger Uffe B. Jensen. Runaway omfatter ud over undervogne også sliddele til entreprenørmaskiner.

Reparation af et bånd til en større entreprenørmaskine i gang hos Pon Equipment.

Pon Equipment har værksteder i både Skejby og Brøndby specielt indrettet med udstyr til reparation, renovering og vedligeholdelse af undervogne.

SORTERINGSANLÆG Skanroll har udviklet et mobilt sorteringsanlæg til vægtfyldesortering indenfor genbrugsområdet. Anlægget kan bl.a. sortere sten og sand fra organisk affald , som f. eks have-park affald, samt sortere træ og plastic fra tungt affald, som herefter kan anvendes til bl.a. bundsikring

RUNDSORTERER Skanroll er startet med baggrund i råstofindustrien og vi tør derfor godt kalde os specialister, når det gælder sortering og transport af sten, sand og grus. Vi producerer og reparerer alt i rundsorterer, transportører, jordbånd og fødesiloer.

TRANSPORTRULLER Skanroll Viborg er producent af stort set alle typer transportruller. Vi fremstiller stålruller i spændet ø 38 -ø 138 mm Alle rullediametre laves både som ikke drevne ruller og som drevne ruller med påsvejst kædehjul. Der produceres også ruller i aluminium, plast og rustfrie materiale

VI HAR DEN NØDVENDIGE KNOW HOW VI ER SPECIALISTER I MATERIALEHÅNDTERING Skanroll projekterer og fremstiller emnetilpasset udstyr. Fuldautomatiske såvel som manuelt styrede anlæg.

Slussi 14, Levring • 8620 Kjellerup • Tlf. 8688 2811 • www.skanroll.dk • e-mail- skanroll@skanroll.dk

Ring for nærmere information

Ebbe Trustrup • ebbe@kiesel.dk • Smålodsvej 35 • 4100 Ringsted Tlf.: 5761 7470 • mobil 4020 8630


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 15

Kompakt multiklipper klarer 17.000 m2 i timen Egholms redskabsbærer har fået en ny multiklipper, der kan klippe med op til 13 km/t Egholm har føjet en ny multi-/ rotorklipper til redskabsprogrammet for Egholm 2200. Det er en rotorklipper, der kan klare det lange og stride græs, også når det er vådt, og som multiklipper finbear­bejder den græsset. Den klipper det flere gange og finsnitter det, så det lægger sig på bunden af plænen som mosbekæmpende gødning. Selv som rotorklipper i højt, tungt og vådt græs kan klipperen klare en arbejdshastighed på op til 13 km i timen, når terrænet tillader det. Knivene har ingen pro­blemer med at følge med, hverken som rotor- eller multiklipper. Der er gjort meget ud af vægtoverføringen ved udviklingen af den nye klipper til Egholm 2200, så den ikke efterlader sig spor i plænen. Ud over en effektiv vægtoverføring skyldes det også, at hjulene har brede bæreflader, så de ikke synker ned. Er der ujævnheder i under­ la­get, træder støtte­hjulene til som kompensation, så hastigheden kan holdes oppe. Skiftet fra rotor- til multifunktion er ret enkelt. Klipperen leveres med et stativ, der gør det nemt at vippe klipperen op både

i forbindelse med skift, service og rengøring. Stativet er udstyret med flyt­nings­hjul, så det også kan flyttes i opvippet tilstand. I øvrigt foretages skiftet mellem klipperfunktio­nerne med et specielt multiklipper kit. Klippebredden er 1610 millimeter og med en klippehastighed på op til 13 km/t kan maskinen klippe op til 17.000 kvadratmeter i timen

Den nye multi- og rotorklipper til Egholm 2200 kan klippe med op til 13 km/t.

M FREIGELÄNDE N 605/2

Triplex type TH 2500

Mekanisk/hydraulisk drift Alle 3 dele kan løftes Kraftig model Fås i 3000-3500-4000 mm

K - Vognen

NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16 ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15 MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15 SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81 FYN VEJLE/FREDERICIA: Michael Hansen, 21 41 00 11 NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17 KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80 BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

Standard med 3 vejstip Mulighed for højtip Ned til 500 kg Ses her med løvsugerudstyr Gigant tilbehørsprogram

Vinter redskaber

Ring og hør nærmere om vores velassorterede vinterprogram. Vi har helt sikkert en løsning til netop dit behov

Saturnvej 17 8700 Horsens CVR nr. 83876611

Kan man regne med!

Tlf: 75643611 Fax: 75645320 stensballe@gmr.dk

912D 912 D

926D 926 D

C 2 RAIL


SIDE 16

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

navnenyt

Sitech Danmark A/S har ansat Marcus Grevelshøj, 31 år, som teknisk supervisor. Sitech leverer maskinstyringsløsninger fra

Trimble. Marcus Grevelshøj er oprindeligt uddannet landmand og har kørt for en maskinstation. De seneste tre år har han været ansat hos Pon Equipment primært med maskinstyring som arbejdsområde. Han skal ligesom i sit hidtidige job introducere og undervise i maskinstyring hos kunderne og desuden montere og fejlfinde på de elektroniske anlæg. Marcus Grevelshøj har hele landet incl. Færøerne og Grønland som sit arbejdsområde.

Weed-Jet Overophedet befugtet luft til ukrudtsbekæmpelse

Anders Thomsen, 35 år, er ansat af Sitech Danmark A/S som teknisk chef og distriktschef for Midt- og Nordjylland. Han har

JMM Group opruster på Sjælland med flere servicefolk.

Forårskampagne! Egholm Park Ranger 2150 + Multiklipper:

KUN: 119.500 kr - Spar 25 % Leasing fra kr. 1.776

- pr. måned i 72 mdr. med 10 % i restværdi. (Alle priser plus moms)

Den nye genopståede 2150 har 20% mere styrke - med 26 HK og 4-hjulstræk! Den knækstyrede Ranger drejer på en tallerken, og det frie udsyn til klipperen sikrer en let manøvrering og gør det til en fornøjelse at slå græs - også mellem forhindringer som træer, blomsterbede og under buske. 26 HK sikrer en høj ydeevne, og den skifter redskabpå mindre end 4 minutter - uden brug af værktøj - nem håndtering og letvægt!

Park Ranger 2150

Med skræddersyede redskaber fra Egholm får du top ydeevne! Multiklipperen er udviklet med det ene formål - at levere et fint klipperesultat, hele græssæsonen igennem – og den gøder plænen ved at blæse det fintsnittede græsafklip ned på bunden af plænen.

Når pligten kalder - er din Egholm Ranger parat!

Find din forhandler på: www.egholm.dk

Laila Haupt, 46 år, er ansat som back office assistent hos Sitech Danmark A/S. Hun er dermed tovholder for administration og

JMM Group har hyret tre tidligere KFD-folk på Sjælland og skruer op for serviceindsatsen

Plænen er toptrimmet når din Egholm Ranger skærer igennem!

Egholm Multiklipper

bogholderi samt back up for salgs- og marketingindsatsen. Laila Haupt er uddannet korrespondent i engelsk og tysk. Hun har de seneste 4½ år været ansat hos Prodana Seeds A/S i en lignende stilling. Sitech Danmark A/S varetager i fremtiden salg og service af Trimble maskinstyring og er et nystiftet joint venture mellem Geoteam A/S og Pon Holding A/S.

Opruster på Sjælland JMM Group sætter alle sejl til for at øge sin andel af markedet for service af entreprenørmaskiner på Sjælland. Derfor har firmaet hyret tre af KFD’s tidligere servicefolk på Sjælland og de seneste måneder solgt over 100 servicekontrakter. - Det er et led i en langsigtet strategi om at øge vores styrke i afdelingerne i Køge og Rønnede. Vi er det eneste firma i branchen, som har fem afdelinger i Danmark, og vi prøver i disse tider at søge også de lidt anderledes typer serviceopgaver. Specielt vores værksted i Køge arbejder med alle maskinfabrikater og også lidt andre maskintyper end de typiske entreprenørmaskiner, fortæller salgschef Leif Petersen, JMM Group i Rønnede. - Når vi ansætter tre KFD-folk er

Transportvej 27 DK-7620 Lemvig T. +45 97 81 12 05 F. +45 97 81 12 10 info@egholm.dk

været ansat hos Pon Equipment siden 1992, hvor han begyndte som mekanikerlærling. Har han bl.a. været formand for værkstedet hos Pon Equipment i Skejby og siden 2002 været tilknyttet salgsafdelingen som teknisk supporter. Fra 2004 har han primært arbejdet med maskinstyring og er dermed én af landets mest erfarne på området. Sitech Danmark A/S er et joint venture mellem Geoteam A/S og Pon Holding A/S dannet til at varetage salg og servicering af Trimble maskinstyring.

Egholm Park Ranger 2150 Egholm City Ranger 2200

Forårskampagne gældende frem til den 30. April 2010

Rangers at heart

det dels for at kunne betjene de hidtidige Komatsu-kunder og dels fordi gerne vil geare lidt op på nogle områder i en tid, hvor andre måske trækker sig lidt tilbage. Specielt vil vi gerne markere os på dumper-området. Leif Petersen fortæller, at JMM Group har tre mand, som primært arbejder med salg af servicekontrakter, og der er solgt over 100 indenfor de seneste måneder på alt fra trucks over entreprenørmaskiner til kraner. - Vi har bl.a. lavet en omfattende serviceaftale med GSV Materieludlejning, hvor vi skal servicere alt materiel under 16 tons. GSV ser det som en fordel, at vi dækker de lokaliteter, hvor de også har afdelinger. Aftalen indebærer også, at vi overtager tre af deres egne servicebiler, fortæller Leif Petersen, som tilføjer, at JMM Group har andre lignende serviceaftaler, hvor firmaet servicerer på en række forskellige mærker. - Flere af vore servicefolk har arbejdet med flere forskellige fabrikater, så de er klædt ganske godt på til at gå bredt ud, tilføjer han. JMM Group har i alt 35 servicebiler fordelt over hele landet. Firmaet har i alt 160 ansatte indenfor import, salg og service af maskiner.


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010 Fortsat fra side 1....... Maskinstyring samles i nyt......

En Volvo gravemaskine med Trimble GCS900 med dobbelt GPS. Det er et komplet 3D-maskinstyringssystem med mulighed for at lave alle anlægstyper med maksimal præcision og høj effektivitet.

SIDE 17 Fortsat fra side 1....... Kommisionssalg og salg.....

forøgelse af vores indsats for Trimble indenfor maskinstyring. Der bliver en bedre dækning af markedet og en stærkere support, end vi hidtil har kunnet tilbyde, siger direktør Søren Ellegaard fra Geoteam A/S. - Vi har allerede fået positive tilkendegivelser fra kunder, som giver udtryk for, at de er glade for, at der kommer en stærkere og mere maskinfokuseret organisation bag Trimble maskinstyring, siger Søren Ellegaard. Jack Agerskov lægger stor vægt på udviklingsperspektivet for især 3D-baseret maskinstyring med GPS og SPS, som er landmålernes og formændenes arbejdsudstyr på pladsen. - 3D maskinstyring bliver et na-

turligt værktøj for stort set alle entreprenører i fremtiden, uanset om det er en parkeringsplads, en kloakledning eller et regnvandsbassin, der skal udgraves til. Kravene til produktion, præcision, dokumentation bliver kun større i fremtiden, og de krav ser vi det som en udfordring at være med til at imødekomme sammen med maskin- og bygge-/anlægsbranchen, siger Jack Agerskov.

også gerne udlejningsmaskiner i kommission. - Vi vil have vores primære fokus på brugte entreprenørmaskiner, men vil også beskæftige os med neddelere og sortereranlæg med opbakning fra Doppstadt Danmark, der har samme målgruppe, som vi arbejder med, fortæller Ove Christiansen og Jakob Vincent Pedersen. Direktør Aage B. Andersen, Doppstadt Danmark A/S ser spændende muligheder i syner-

gien mellem entreprenørmaskiner og Doppstadts program af neddelere og sortereranlæg.

navnenyt Cramo A/S har ansat Martin Henriksen, 43 år, som adm. direktør. Han kommer fra en tilsvarende stilling hos Wacker Neuson Skandinavien, hvor han har været direktør siden 2002. Tidligere har han været direktør for Harald V. Lassen A/S og er i dag bestyrelsesformand for itvirksomheden inCaptiva A/S. Martin Henriksen er uddannet maskiningeniør fra Danmarks Tekniske Højskole og har taget 1. del af HD. I sin fritid er Martin Henriksen en flittig motionist

og har bl.a. gennemført 15 maratonløb og Vasaloppet på ski. Cramo A/S er et landsdækkende udlejningsfirma for maskiner og materiel samt midlertidige lokaler

FILTRE

– SÅ ER DET OS!

“Hos Grene omsætter vi dagligt filtre for vores kunder. Dette giver kunderne mulighed for at samle deres køb af filtre et sted. På Grenes Webshop oprettes kundens maskiner med individuelle styklister og nyttige oplysninger i forbindelse med filterskift. Ved bestilling af filtre skal man blot anvende maskinlisterne, og de informationer, man har valgt at tilknytte hver artikel, følger med på følgeseddel og faktura. Ændres et filter, sker dette automatisk, uden at kunden skal tænke på det.” Lasse Kviesgaard, produktspecialist e-mail: lasse.kviesgaard@grene.dk Direkte telefon 9680 8372

grene.com - så er du i trygge hænder


SIDE 18

MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

To nye Caterpillar til håndtering af træpiller Shipping.dk i Fredericia har udvidet maskinparken med to gummihjulslæssere leveret af Pon Equipment. - Det er vores erfaring, at Caterpillar er et af de mest pålidelige mærker på markedet, og driftsikkerheden er helt afgørende i en virksomhed som vores. Når vi losser et skib, er der så mange penge i spil for alle parter, at maskinerne bare skal køre uden problemer, og det skal vi kunne regne med hver gang. Sådan siger Claus Labich, der har ansvaret for håndteringen af det gods, virksomheden Shipping.dk modtager på havnen i Fredericia. Ofte er det træpiller, det handler om, og virksomhedens to nye Caterpillar gummihjulslæssere er da også sat ind i arbejdet med at håndtere netop

træpiller. Et arbejde der handler om dels at få lagret varerne optimalt i pakhusene, og dels at fodre de store anlæg der pakker træpillerne i sække eller anden emballage.

Betjening i sædet De to nye maskiner er leveret af Pon Equipment A/S i Århus, og der er tale om modellerne CAT 950H og CAT IT62H. Begge modeller er forsynet med Caterpillars Trin Illa Acert motor, der ifølge leverandøren selv skulle forlænge maskinens levetid, og som kan køre på brændstof iblandet 20 procent biodiesel. Førerkabinen har luksussæ-

de med armlæn, luftaffjedring og varme. Desuden er betjeningen af læsseudstyret integreret i sædet, hvilket sikrer optimal ergonomi i arbejdssituationen. Samtidig kan føreren selv indstille, om maskinen i den givne situation skal køre økonomisk eller yde optimalt. Arbejdsredskabet er en syv kubikmeter skovl. CAT 950H er en 19,6 ton læssemaskine, der yder 162 kW og 220 hk, og som er udstyret med auto-dig systemet, der kan aflaste føreren ved ensformige og gentagende arbejdsopgaver. CAT IT62H vejer 22,5 ton og yder 172 kW og 234 hk.

Pon Equipment A/S har netop leveret to gummihjulslæssere til virksomheden Shipping.dk i Fredericia, der blandt andet håndterer træpiller for nogle af landets største udbydere. Nederst fra venstre er det Claus Labich, maskinfører Torben Jørgensen, distriktschef Birger Hjelm og maskinfører Keld Hansen. Oppe på maskinen er det formand Michael Jørgensen. Birger Hjelm er fra Pon Equipment A/S, alle andre er fra Shipping.dk.

Begge læssemaskiner er leveret med en skovl, der rummer syv kubikmeter.

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner Salg Service Reservedele Udstyr Køb Formidling Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101 www.bobcatjorgen.dk • mail: bobcat@bobcatjorgen.dk


MASKIN- & MATERIEL MAGASINET

FEBRUAR 2010

SIDE 19

navnenyt

Jack Agerskov, 49 år, er ansat som adm. direktør for Sitech Danmark A/S, der er et nystiftet joint venture mellem Geoteam

Jan Larsen, 43 år, er ansat i Sitech Danmark A/S som distriktschef for Fyn og Sønderjylland. Sitech leverer maskinstyrings-

Sitech Danmark A/S har ansat Knud Rasmussen, 35 år, som produktchef og distriktschef øst for Storebælt. Han kommer fra

A/S og Pon Holding A/S. Sitech Danmark A/S forhandler og servicerer Trimble maskinstyringssystemer. Jack Agerskov har de seneste to år været key account manager hos Pon Equipment A/S. Tidligere har han bl.a. været salgs- og marketingchef i en alsidig handelsvirksomhed gennem fem år og været salgschef og key account manager hos Sony Scandinavia i 10 år. Jack Agerskov har de seneste år arbejdet tæt sammen med en række af landets førende entreprenørvirksomheder om introduktion af Trimble maskinstyring.

løsninger fra Trimble og er et nystiftet joint venture mellem Pon Holding A/S og Geoteam A/S. Jan Larsen har tidligere arbejdet med integration af it og kundetræning indenfor teknik og it. Senest har han været selvstædig entreprenør på Fyn gennem syv år og har dermed stor praktisk erfaring med anvendelse af maskinstyringsløsninger. Foruden salg på Fyn og i Sønderjylland er Jan Larsen også produktansvarlig for Trimbles marineprodukter.

en stilling hos Geoteam, hvor han de seneste tre år har solgt og supporteret Trimble Maskinstyring. Sitech A/S er et joint venture mellem Geoteam A/S og Pon Holding A/S dannet til at varetage salg og servicering af Trimble maskinstyring. Knud Rasmussen er oprindeligt teknisk assistent og senere uddannet som landmålingstekniker. Han har som landmåler været tilknyttet en række større anlægsprojekter som bl.a. Københavns Metro, Ringbanen og DR Byens koncertsal.

Flemming Holmgren fylder 60 år Det er et fyrtårn i den danske maskinbranche, der den 6. april fylder 60 år. Flemming Holmgren var først gennem 13 år med til at bygge Bobcat op fra intet til et stærkt mærke i Europa og Danmark i 1970’erne. Siden tog han 10 år hos Goodyear Rubber and Tire med speciale indenfor entreprenørdæk, før han kom til Volvo Entreprenørmaskiner, hvor han nu har været gennem 14 år. Indtil for nylig var han

markedschef og er nu key account manager med tid til at være i god kontakt til de kunder, der altid har været det helt primære for Flemming Holmgren. Han har været med i store udsving i branchen. Alene hos Volvo er der sket markante ændringer gennem de 14 år fra at virksomheden var selvstændig med underforhandlere til at den blev overtaget af Volvo-koncernen og blev både importør og landsdækkende forhandler. Også produktpaletten er udvidet voldsomt

med en række nye produktgrupper. Flemming Holmgren lægger ikke skjul på sin fascination af branchen med de mange pionerer og entreprenørtyper i bedste betydning, hvor impulsive handlinger og fanden-i-voldskhed er naturlige ingredienser. Det skal receptionen for Flemming Holmgren den 9. april nok også komme til at bære præg af.

818

FORSPRING GENNEM INNOVATION • ENKELT • ØKONOMISK • FLEKSIBEL • EFFEKTIV

Den nye 818M • •

Egenvægt 19.900 kg

• •

Multi Cab med et godt udsyn

Undervogn med eller uden dozerblad

4 cylindret Cummings motor med ydelse på 97 kW/133 Hk Bom der beskytter hydraulik stemplerne

M I L J Ø

O G

R Å S T O F F E R

Vi kan se vore kunder i øjnene - også efter et halvt år Klik ind på Doppstadt Danmark A/S www.doppstadt.dk og se vores brugte kvalitetsmaskiner


spar penge med en god servicekontrakt

Yanmar

cmi

reNdegrAVere

servicekontrakter til fast pris ► ► ► ► ►

Faste vedligeholdelsesomkostninger Højere gensalgsværdi Service udført af specialuddannede montører Al olie er inkluderet i prisen Montering af Trackunit Pro uden beregning

MiNigrAVere

ammann

koMPriMeriNgSMATeriel

B l and sel v weidemann MiNilæSSere

merlo

TeleSkoPlæSSere

ring for uforpligtende finansieringstilbud eller udfyld det vejledende skema på www.stemas.dk/finansiering

Vores service gør hele forskellen

Peter Sydjylland/Fyn Henning Vestjylland Søren Midtjylland

2025 8898 2142 6676 2032 7034

Morten Nordjylland Frank Nordjylland Hans Peter Sjælland

2963 1203 3031 1153 4030 7549

Maskinleverandørerne

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: mmm@mail.dk

nEdbrydning, knUSning og SortEring

Vi Er FØrEndE indEn For SliddElE og UdStyr

ydErligErE oplySningEr, ring:

Kim 2177 1546 Ernst 2339 6221

Sjælland Michael Jørgensen ......... 3068 4404

jylland Syd Svend Sørensen ............. 2021 2153

Midt- og nordjylland Ole Klitgaard ................... 2445 1153

www.jmm-group.com

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700 Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611 Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200 member of JMM GROUP, Scandinavia


MMM MARTS 2010pdf