MR-Zeitung Dezember 2018

www.maschinenring.at

Ausgabe 4 Dezember 2018

Österreichische Post AG SP 02Z033128 S Absender: Maschinenring Gmunden, Pichlhofstraße 62a, 4813 Altmünster

Neuigkeiten für Freunde des Maschinenring Gmunden

Wir bedanken uns für die wertvolle Zusammenarbeit und wünschen dir und deiner Familie besinnliche, fröhliche Festtage und einen guten Start in das neue Jahr 2018!

Dein Team vom Maschinenring Gmunden

UW 784

Liebe Bäuerin, lieber Bauer, geschätztes Mitglied!

EUERIN IHRE KUNDENBETR VOR ORT

Ihr regionaler Nahversorger in sämtlichen Versicherungsangelegenheiten.

Ing. Akad. Vkff.

Jasmin Radner

• Unbürokratische und rasche Abwicklung aller Versicherungsangelegenheiten.

• Sämtliche Entscheidungen werden im Büro des Vereines gefällt, somit sind es „Regionale Entscheidungen und nicht National- oder Globalentscheidungen“.

• Wir versichern und vermitteln ALLES zum Schutz von Personen, Gebäuden und Fahrzeugen.

81

Telefon 0669.182145

EUER

IHR KUNDENBETR VOR ORT

Helmut Radner

1

Telefon 0664.590100

Atzbacher Versicherung V.a.G.

4690 Oberndorf, Atzbacher Straße 23, Telefon 07673.75488

www.atzbacher-versicherung.at

Vermutlich haben wir heuer den längsten Sommer seit eh und je erleben dürfen, da er auch vom Herbst einige Wochen für sich in Anspruch genommen hat. Die langen Schönwetterphasen haben uns in vielen Bereichen die Arbeit erleichtert. Aber lei­ der h ­ aben die ausbleibenden Regenfälle in e ­ inigen Regionen zu massiven Ernte­ ausfällen geführt.

Trotz dieser Einbußen gibt es noch genug, wofür man am Ende dieses Jahres dankbar sein kann.

Ich bedanke mich jedenfalls ganz beson­ ders bei dir sowie allen unseren Mitglie­ dern und Kunden für die gute Zusammen­ arbeit und das entgegengebrachte Ver­ trauen. Ebenso sage ich danke unserem Geschäftsführer Ing. Herbert Starzinger und all seinen Mitarbeiterinnen und Mitar­ beitern im Büro, dass sie mit ihrem fleißi­ gen Einsatz ein hervorragendes Team ­bilden, das stets für uns Mitglieder und un­ sere vielen Kunden da ist. Ein besonderer Dank gilt auch unseren Vorstandsmitglie­ dern, die unter den Bäuerinnen und Bau­ ern als Meinungsbildner unterwegs sind und unseren Maschinenring in eine erfolg­ reiche Zukunft lenken.

Wie du sicher schon weißt, arbeiten wir ­gemeinsam mit unseren Kollegen von den

Maschinenringen Vöcklabruck und Schwa­ nenstadt seit mehr als zwei Jahren am Projekt „Maschinenring Salzkammergut“.

Bei der Ausarbeitung kommen wir unserer Zielsetzung immer näher. Bei Sprengelver­ sammlungen im Februar 2019 (konkrete Einladungen folgen) werden wir dich über den aktuellen Projektstand informieren und die Möglichkeit beiten, Fragen zu stel­ len. Außerdem werden an diesen Abenden auch verschiedene agrarische und forst­ liche Fachthemen andiskutiert. Ich freue mich auf deine Teilnahme.

Auch heuer findet wieder eine Weihnachts­ feier im Gasthaus Pöll in Kirchham statt.

Ich lade dich und deine Begleitung herz­

Auf dem Titelbild: Unsere Mitarbeiterinnen Anna, Johanna, Sonja, Tanja, Andrea, Birgit, Simone und Birgit schmücken den „gesegneten“ bäuerlichen Christbaum in unserem MR-Büro, geliefert von unserem ehemaligen Forstbetreuer Maximilian Eder aus Scharnstein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Bach 13 4664 Oberweis Tel.: 07612 / 74503 www.wirtambach.at

lich ein, ein paar gemütliche Stunden mit uns zu verbringen.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches, gutes neues Jahr 2019, mit viel Gesundheit und Gottes Segen!

Dein Obmann

Ing. Robert Spitzbart

Liebes Maschinenring-Mitglied!

Wir laden dich herzlich zu unserer Maschinenring-­ Weihnachtsfeier ein: Donnerstag, 20. Dezember 2018, 20 Uhr, Gasthaus Pöll „Hoftaverne“, 4656 Kirchham 33 (direkt im Ortszentrum von Kirchham) Wir freuen uns, gemeinsam mit dir und deiner Begleitung das Jahr 2018 mit köstlichen Schmankerln aus der Region und in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen!

Dein Maschinenring-Team

Liebes Maschinenring-Mitglied!

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und auch wir nutzen die besinn­ lichen Tage, die Zeit im ­Kreise unserer Familien zu verbringen.

Deshalb ist unser MR-Büro in der Zeit von Freitag, 21. Dezember 2018 bis einschließlich Dienstag, 1. Jänner 2019 nicht besetzt.

In dringenden Angelegenheiten erreichst du uns in dieser Zeit unter unserer MR-Hotline 0664 / 88330999.

Ab Mittwoch, 2. Jänner 2019 sind wir wieder für deine Anliegen im MR-Büro erreichbar.

Wir danken für dein Verständnis!

Inhalt Seite 4: Maschinenring Salzkammergut Seite 6: Aktuelles aus dem Maschinenring Seite 9: Messe Jugend & Beruf in Wels

Impressum

Seite 11: Johanna on Tour / Betriebshilfe Seite 12: Fachtagung Zuckerrübe, Forstservice Seite 13: Aktuelle LFI-Termine

Herausgeber: Maschinenring Gmunden, Pichlhofstraße 62 a, 4813 Altmünster Redaktion: Ing. Herbert Starzinger (Geschäftsführer) Grafikkonzept: Grafisches Büro Günter Eder, Roman Breier, Marcel Neundörfer, Wien (www.g-b.at) Layout: Daniela Petrini Druck / Bindung: salzkammergut DRUCK GmbH

3

Maschinenring Zeitung Gmunden | Ausgabe 4 – 2018

Projekt Maschinenring Salzkammergut V.l.n.r.:

Die Vorstände der Maschinenringe Vöcklabruck, Gmunden und Schwanenstadt befürworten den Zusammenschluss der 3 Maschinenringe zum ­Maschinenring Salzkammergut. Den weiteren Erarbeitungsschritten bis zur Beschlussfassung in den jeweiligen Generalversammlungen steht nun nichts mehr im Wege.

Seit 2 Jahren arbeiten die Obmänner, Obmann-Stellvertreter und die Geschäftsführer der 3 Maschinenringe am Projekt ­Maschinenring Salzkammergut.

Ziel ist es, die Maschinenringe in der Region an ­einem Standort zu bündeln und von dort aus die Maschinenring-Dienst-

leistungen für Mitglieder, Gemeinden, ­Ge­werbe und Industrie anzubieten.

Die Maschinenringe kooperieren schon seit Jahren erfolgreich und bieten Leistungen wie z. B. die Gartengestaltung und Personalleasing vom Standort des ­Maschinenring Vöcklabruck in St. Georgen i.A. für die Bezirke Vöck­labruck und Gmunden an. Die Spezia­lisierung der Mitarbeiter auf Fachbereiche war damals der Grund, weshalb nicht jeder ­Maschinenring sich einzeln mit den ­Geschäftsfeldern beschäftigen wollte.

Als nächsten Schritt sollen alle Dienstleistungen unter einem Dach zusammengeführt werden. Besonders im

Helmut Thalhammer (Obmann-Stellvertreter MR Gmunden)

­ grarbereich, wo die fachliche KompoA nente die entscheidende Rolle für die Akzeptanz bei den Mitgliedern spielt, wird eine Qualitätssteigerung durch die ­Spezialisierung erwartet. In einer digi­ talisierten Welt zeigt sich die räumliche Entfernung weniger wichtig als Qualität und Preis der erbrachten Dienstleis­ tungen, sind sich Funktionäre und Geschäftsführung sicher.

Geplant ist ein Standort in der Nähe der Autobahnabfahrt Regau, der zum einen eine sehr gute Verkehrsanbindung für beide Bezirke bringt und zum anderen die wirtschaftlichen Zentralräume für Aktivitäten im gewerblichen Bereich ideal erschließt.

Josef Hötzinger (Obmann MR Vöcklabruck) Roland Paminger (Geschäftsführer MR Schwanenstadt) Robert Baumann-Baldinger (Obmann-Stellvertreter MR Schwanenstadt) Gerhard Oberndorfer (Obmann MR Schwanenstadt) Ing. Robert Spitzbart (Obmann MR Gmunden) Ing. Johann Lohninger (Geschäftsführer MR Vöcklabruck) Ing. Herbert Starzinger (Geschäftsführer MR Gmunden)

Die weiteren Schritte

–E ingeschlagenen Weg der ­Kooperationen fortführen –G emeinsame Büro- und Lagerräumlichkeiten in der Nähe der Autobahnabfahrt Regau – Spezialisierung der Mitarbeiter/ innen in den einzelnen Fach­ bereichen

Gemeinsam Zukunft wagen I

Infoabend des Maschinenring Gmunden zur Neugründung des „Maschinenring Salzkammergut“ für die Gemeinden Bad Ischl, Bad Goisern, St. Wolfgang, Ebensee, Obertraun, Hallstatt und Gosau; Donnerstag, 7. Februar 2019, 20 Uhr Gasthaus Pfandl, Steinbruch 1, 4820 Bad Ischl

Gemeinsam Zukunft wagen IV Infoabend des Maschinenring Gmunden zur Neugründung des „Maschinenring Salzkammergut“ für die Gemeinden Gmunden, Gschwandt, St. Konrad, Scharnstein und Grünau; Donnerstag, 28. Februar 2019, 20 Uhr Gasthaus Silbermayr, Dorf 9, 4817 St. Konrad

Gemeinsam Zukunft wagen II

Infoabend des Maschinenring Gmunden zur Neugründung des „Maschinenring Salzkammergut“ für die Gemeinden Ohlsdorf, Pinsdorf, Altmünster und Traunkirchen; Donnerstag, 14. Februar 2019, 20 Uhr Gasthaus Altmühl, Ohlsdorfer Straße 50, 4810 Gmunden

Vorteile Maschinenring Salzkammergut – Wirtschaftliche und qualitative Absicherung des Agrarbereichs

– Gebietsversammlungen:

– Professionalisierung und Ent­ lastung der Mitarbeiter durch Stellvertretungen

Gemeinsam Zukunft wagen III Infoabend des Maschinenring Gmunden zur Neugründung des „Maschinenring ­Salzkammergut“ für die Gemeinden Kirchham, Laakirchen, Vorchdorf und Roitham; Dienstag, 26. Februar 2019, 20 Uhr Gasthaus Pöll „Hoftaverne“, 4656 Kirchham 33

– Einheitlicher Standard der Dienstleistungen in den Bezirken Vöck­ labruck und Gmunden

EIN WIRTSCHAFTSRAUM – EIN MASCHINENRING!

4

5

Maschinenring Zeitung Gmunden | Ausgabe 4 – 2018

– Maschinenring Generalversammlung Donnerstag, 25. April 2019, 19:30 Uhr Gasthaus Enichlmayr, „Wirt zʼEhrenfeld, Ehrenfeld 1, 4662 Steyrermühl – Ab Mai 2019 Grundstücksankauf und Errichtung eines Bürogebäudes mit Lager in der Nähe der Autobahnabfahrt Regau – Ab 2021: Vollbetrieb Maschinenring Salzkammergut

Aktuelles aus dem Maschinenring Wir gratulieren!

Wir freuen uns, wenn sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch außerhalb ihrer Arbeitszeit gerne aus- und ­weiterbilden. Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin Tanja Lossingleithner sehr herzlich zur mit sehr gutem Erfolg bestandenen Buchhalterprüfung. Nachdem Tanja im heurigen März bereits die Abschlussprüfung Buchhaltung I + II mit sehr gutem Erfolg absolviert hat, standen sehr viele Abend- und Wochenendtermine in den letzten Monaten wieder ganz im Zeichen der Vorbereitungskurse für die Buchhal­ terprüfung. Viel Fleiß und Ausdauer sind notwendig, um diese Kurse neben der „normalen“ Arbeitszeit positiv zu besuchen. Die intensive Vorbereitungszeit hat sich bezahlt gemacht und Tanjas Lebenslauf ist nun seit Mitte Oktober um den Beruf „Buchhalterin“ reicher. Wir sind sehr stolz, im Maschinenring Gmunden eine so fleißige Mitarbeiterin im Team zu haben – und wir freuen uns sehr mit dir, Tanja, über deinen großen Erfolg!

Praxistag für neue ­MR-Mitarbeiter/innen Seit 2 Jahren gibt es für neue Mitarbei­ter/­ innen in der Ma­schinenring-Organisation ein neues, mehrstufiges Aus- und Weiter­ bildungsverfahren. Alle neuen Mitarbeiter/ innen durchlaufen zuerst einen allgemeinen mehrtägigen Basisteil und anschließend gibt es eine Aufsplittung in eine Spezialausbildung für Agrarmitarbeiter und Servicemitarbeiter. Teil des mehrstufigen Weiter­ bildungsangebotes ist auch der Besuch einer anderen MR-Geschäftsstelle, um so neue Erfahrungen zu sammeln.

Wir freuen uns, dass sich am 17. Oktober ­Sarah Wageneder (MR Braunau), Kathrin Berer (MR Aspach), Theresa Arbeithuber (MR St. Marien), Nadine Amtmann (MR Wels), Sabine Mörwald (MR Steyr) und I­ rene Fellner (MR Braunau) unseren ­Maschinenring für ihren persönlichen ­Praxistag ausgesucht haben.

Maschinenring ­präsentiert sich als Top-­Arbeitgeber Auch heuer hatten wir wieder die Chance, unseren Maschinenring im November im Rahmen des „Tag der offenen Tür“ und am „Markt der Möglichkeiten“ im Agrarbildungszentrum Salzkammergut zu präsentieren und den jugendlichen Absolventen/innen sowie allen anderen Interessierten unser Job­angebot der Ausbildung zur „Wirtschafts& Agrar Fachkraft“ zu präsentieren.

Fit für den Winterdienst!

Danke für ­euren Besuch und wir hoffen, dass ihr bei uns viele neue Eindrücke ge­ winnen konntet.

Am 30. Oktober sowie am 6. und 8. November fanden die Evaluierungsveranstaltungen des Maschinenrings mit seinen Winterdienst­ leistern für die heurige Wintersaison statt. Insgesamt werden im Ring­ gebiet des Maschinenring Gmunden aktuell 475 Winterdienstobjekte vonderzeit 132 Winterdienstleistern betreut.

Ing. Jakob Stinglmayr informierte über wichtige Punkte wie z. B die richtige Streumittelverwendung oder

Danke Sarah!

Sarah Huemer, Schülerin des ABZ Salzkammergut, hat in den letzten 8 Wochen ihr Pflichtpraktikum bei uns absolviert. Sie hat einen Einblick in die Grünraumpflege erhalten und die Zeit bei uns gut ge­ meistert. Bei einem gemeinsamen Kaffee am Morgen haben wir uns bei Sarah verabschiedet. Alles Gute für die nächste Schulstufe und auf deinem weiteren Lebensweg!

das Verhalten im Schadensfall. Er ­betrachtete auch rechtliche Aspekte im Winterdienst, wie z. B.: „Wer haftet wofür?“ und die Aufzeichnungspflichten für Winterdienstleister.

Bei einem gemeinsamen Essen wurden Erfahrungen der letzten Jahre diskutiert und ausgetauscht.

Wir bedanken uns bei unseren Winterdienstleistern für ihre Bereitschaft, mit uns im Winterdienst aktiv zu sein und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

Gärtner auf Ausflug!

Team des Maschinenring G ­ munden ­unterwegs ­ in Rom …

Mitte September haben wir mit unseren Gärtnern einen 2-tägigen Ausflug gemacht.

Nach einem reichhaltigen Frühstück sind wir nach ­Schladming gefahren, um eine gemeinsame RaftingTour zu bewältigen. Natürlich durfte eine anschließende Übernachtung im TipiDorf sowie zum Abschluss ein Zipline-Flug bei diesem aktiven Programm nicht fehlen. Gemeinsam haben wir 2 lustige Tage verbracht.

Vom 27. bis 29. September verbrachten wir unseren Betriebsausflug in Rom. Wir waren überwältigt von den Sehenswürdigkeiten dieser Stadt. Der beeindruckende Petersdom, der Vatikan, das riesige antike Kolosseum, der Trevi-Brunnen, die Spanische Treppe und viele andere schöne Plätze in dieser tollen Stadt haben uns bei herrlichem Sommerwetter begeistert – wenn ­Engel reisen! Natürlich haben wir bei köst­ licher italienischer Pizza, Pasta und Wein auch ein paar gemütliche Stunden verbracht und das Flair von Rom genossen.

6

7

Maschinenring Zeitung Gmunden | Ausgabe 4 – 2018

Hautnah dabei!

Stern & Hafferl – Wir sind bereit!

Unsere Disponentin ­Simone Nussbaumer überzeugte sich am ersten Schneefalltag der heurigen Saison persönlich von der Leistungsfähigkeit unserer Winterdienstleister. Danke an Rudolf Reiter für den „Einblick“ in die Schneeräumpraxis!

Seit vielen Jahren ist die Fa. Stern & Hafferl ein wichtiger Kunde für unseren Maschinenring im Bereich Winterdienst und Grünraumpflege. Für die neue Stadt-RegioTram Gmunden-Vorchdorf dürfen wir den Winterdienst durchführen. Dazu ist eine eigene sicherheitstechnische Ausbildung zu absolvieren. Die fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Maschinenring Gmunden haben diese Ausbildung am 8.11.2018 absolviert.

Messe Jugend & Beruf in Wels

Alle Infos zum Maschinenring als Arbeitgeber... ...gab's von 11. - 13. Oktober auf Österreichs größter Messe zu Beruf und Ausbildung in Wels. Denn als Arbeitgeber von rund 2.000 Mitarbeitern, sowie Ausbildner von derzeit insgesamt 17 Bürokauffrauen und Garten- und Grünflächengestaltern in 23 verschiedenen Geschäftsstellen, ist der Maschinenring Oberösterreich ein wichtiger Arbeitgeber in der Region.

Zertifikatsverleihung Wirtschafts- & Agrar Fachkraft Am 27. November bekamen alle neuen ausge­ bildeten Wirtschafts- & Agrar Fachkräfte aus Oberösterreich in der Landwirtschaftskammer Linz ihr „Ausbildungszertifikat“ überreicht.

Wir gratulieren unserer Wirtschafts- & Agrar Fachkraft Manuela Wallner nochmals sehr ­herzlich und wünschen ihr weiterhin viel Spaß als engagierte Mitarbeiterin in unserem Grünraumpflege- und Winterdiensttrupp! Danke, ­Manuela!

Maschinenring-­ Forstexkursion

„Genau mein Job“ beim Maschinenring, unter diesem Motto informierte der Maschinenring im Rahmen der Messe Jugend & Beruf in Wels die Messebesucher über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten. Messegeschenke, wie z. B. der MR-Strohhut oder das "Genau

mein Job"-T-Shirt begeisterten zahlreiche Jugendliche.

Die Ausbildung unserer jungen Mitarbeiter ist uns ein besonderes Anliegen.

Deshalb bieten wir Lehrberufsausbildungen für Bürokaufmann/frau und Garten- und Grünflächengestalter.

Für Personen, die bereits einen Beruf abgeschlossen haben, bieten wir die zweijährige Trainee-Ausbildung zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft an.

Mit dieser Ausbildung werden unsere Mitarbeiter zu gefragten Allroundern für unsere drei Geschäftsbereiche.

Als Auftakt in die heurige Forstsaison veranstaltete der ­Maschinenring Gmunden gemeinsam mit den Nachbarringen Vöcklabruck und Schwanenstadt am 19. Oktober eine Forstexkursion, bei der die Besichtigung der Lenzing AG im Vordergrund stand. Die Lenzing AG ist für den MR ein wichtiger Buchenfaserholz-Abnehmer. Vor der Werksbesichtigung hielten DI Hubert Schachinger und sein Team einen kurzen Vortrag über den Ablauf der Zellstoff- und Faserproduktion sowie über die Nebenprodukte. Aus unserem Holz werden nicht nur Fasern für Kleidung und Hygieneartikel gewonnen, sondern auch Essig und vieles mehr. Im Anschluss besichtigten wir die Warenübernahme, die Entrindungsanlage und den Holzplatz. Nach der Werksbesichtigung gingen wir zum gemütlichen Teil der Exkursion über. Wir fuhren in die Brauerei Zipf, wo ein gemeinsames Mittagessen und eine Führung durch die Brauerei am Programm standen.

Bei einem „Seiterl“ in gemütlicher Atmosphäre ließen wir den interessanten und lehrreichen Tag ausklingen.

8

9

Maschinenring Zeitung Gmunden | Ausgabe 4 – 2018

1

3 x mehr

r“ „Johanna on Tou Unter der Rubrik n ri te nsere Mitarbei informiert dich u d über s Roitham laufen au l d al W a n an Joh rem Arbeitsplatz.

Aktuelles von ih

Gewinn für deine Zukunft!

Die zweijährige Ausbildung zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft führt durch die drei Maschinenring Kerngebiete Agrar, Service und Personalleasing – und das bei vollem Gehalt. Dabei erlangst du vielschichtige Qualifikationen in den Bereichen Stallprofi, Gartengestaltung und Grünraumpflege, absolvierst einen Schweißkurs und erwirbst handwerkliche Grundkenntnisse.

Die aufeinander abgestimmte Kombination aus praktischer und theoretischer Qualifikation bildet ein ideales Sprungbrett in eine erfolgreiche Berufszukunft.

Infos zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft gibt es auf www.maschinenring.at/waf sowie bei deinem lokalen Maschinenring! facebook.com/WirtschaftsundAgrarFachkraft

Seit Beginn der Aktion „Bauern für Bauern“ im Jahr 2007 konnte mehr als 180 notleidenden bäuerlichen Familien mit insgesamt fast 650.000 Euro geholfen werden, z. B.: - bei Ausfall des Betriebsführers im Krankheits- oder Todesfall, - bei Rehabilitationsmaßnahmen nach Unfällen, - bei der psychologischen Begleitung in Krisensituationen, - beim Aufbau von Infrastruktur nach Brand oder Naturkatastrophen, - bei der Sicherung der Ausbildung der Kinder.

Foto: © JackF/Fotolia.com

Not kennt keine Saison

Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende!

Der Maschinenring Österreich bittet wieder um Ihre Unterstützung, um in Not geratenen Bauernfamilien zu helfen.

r u o T n o a n n Joha ng“ war Johanna chinenring Zeitu as „M r einde e ab sg Martina Pöll gem Für die aktuelle Au Betriebshelferin en ig hr jä ng la r Waldl mit unsere – stets zur sam „on Tour“. n eine Berufung er nd so f, ru Be in r Kranksein ist ke Unfalles oder eine s Betriebshelfer/in ne ei en eg w d ub mit der Hof jeman d mal einen Urla an Stelle, wenn am m je n en w , ch aber au heit ausfällt, oder ill. w en fer/in auszeichFamilie genieß ne/n Betriebshel ei e di t, af ch ns Eige nsatz auf den Flexibilität ist die täglich mit viel Ei e di n, he sc en M iten bewerkd die d andere Tätigke net. Aber wer sin un t ei rb la al St e di fen verschiedenen Hö chinen? stelligen shelfer vom Mas eb tri Be n he ic re r unsere zahl einige davon vor.

Stellvertretend fü chsten Ausgaben nä n de in d en uf ring stellen wir la

1. Welchen landwirtschaftlichen ­Betrieb hast du zu Hause?

Wir führen einen Mischbetrieb mit Milchkühen, Mastschweinen, Maststieren und Zuchtkalbinnen.

2. Was hat dich bewogen, beim MR ­Betriebshelferin zu werden?

Mir ist wichtig, anderen helfen zu können, wenn Not am Mann ist.

3. Seit wann bist du beim MR als ­Betriebshelferin im Einsatz?

Ich bin schon seit über 10 Jahren als ­Betriebshelferin im Einsatz.

4. I n welchen Aufgabenbereichen bist du als Betriebshelferin tätig?

Hauptsächlich bin ich in der Milchvieh­ haltung unterwegs, aber auch in der Stiermast bin ich tätig.

5. Gibt es ein Erlebnis, das dich als ­Betriebshelferin besonders gefreut hat?

Mich freut es, dass man immer wieder ­gutes Feedback erhält und die Leute sehr dankbar sind. Ab und zu erhält man sogar ein kleines Andenken bzw. eine kleine ­Aufmerksamkeit.

6. Welche Eigenschaften zeichnen eine/n gute/n Betriebshelfer/in aus?

Besonders wichtig ist natürlich die Verlässlichkeit. Aber auch Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen gehören dazu.

7. W o liegen deiner Meinung nach die Vorteile in deiner Arbeit als Betriebshelferin?

Den größten Vorteil sehe ich in der flexiblen Arbeitseinteilung. Des Weiteren kann man viele Erfahrungen sammeln und aus-

Konto: Bauern für Bauern | IBAN AT363400000002680700 | Raiffeisenlandesbank Oberösterreich | BIC: RZOOAT2L Ein Antrag auf Unterstützung kann von jeder Bäuerin bzw. jedem Bauern aus Österreich gestellt werden. Die Mitgliedschaft beim Maschinenring ist dafür NICHT Voraussetzung.

Die Fachzeitschrift für die bäuerliche Familie

www.landwirt.com

Ihre Spende an „Bauern für Bauern“ ist steuerlich absetzbar.

Geben Sie dafür unter „Verwendungszweck“ Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihr Geburtsdatum (laut Meldezettel) an.

Raiffeisen Landesbank Oberösterreich www.bigpoint.cc

11

Maschinenring Zeitung Gmunden | Ausgabe 4 – 2018

. „Oberhalt“), Martina Pöll (vgl Laakirchen ratet, 47 Jahre, verhei 23 J., as m ho 3 Kinder (T nie 15 J.) ha ep St J., 18 ia Sylv

tauschen und man bekommt neue Ein­ blicke.

8. W as sind deine Pläne für die Zukunft?

Ich möchte gerne, so lange es geht, als ­Betriebshelferin im Einsatz sein – und ­natürlich gesund bleiben.

9. H ast du ein Lebensmotto?

Genieße jeden Tag aufs Neue.

resse an der Hast auch du Inte elfer/in? bs­h Arbeit als Betrie bei mir. ch di Dann melde f deinen Anruf!

Ich freue mich au

1

05 9060 408 - 2

Deine Johanna

Fachtagung Neueinsteiger Zuckerrübe Jene Landwirte, die in die Zuckerrübenproduktion einsteigen möchten, werden zu einem weiteren Termin eingeladen, bei dem es dann tiefgreifendere Informationen geben wird.

Am 21. November 2018 hat die AGRANA gemeinsam mit der Bezirksbauern­ kammer und dem Maschinenring zur „Fachtagung für Neueinsteiger in der ­Zuckerrübenproduktion“ eingeladen.

Grund der Einladung ist, dass die Anbauflächen für die Zuckerrübe ausgedehnt werden möchten, um eine langfristige und nachhaltige Versorgung der beiden Zuckerfabriken sicherstellen zu können.

Die anwesenden Interessenten wurden durch die OÖ Rübenbauerngenossenschaft sowie die AGRANA über die Kulturführung, Deckungsbeiträge und Produk­ tionsvoraussetzungen informiert.

Aktuelle LFI-Termine

Falls auch du Interesse hast, melde dich beim ­Maschinenring – wir ­geben dir gerne weitere Auskünfte zum Projekt!

Seitens des Maschinenringes wurde das Angebot vom Anbau über den Pflanzenschutz bis hin zur Ernte mittels 6-reihiger Rodemaschine vorgestellt – somit ist eine Rübenproduktion ohne Investition in teure Technik möglich.

Maschinenring Forstservice – der richtige Partner, wenn‘s um die Vermarktung von Laub- und Nadel-­ Qualitätsrundholz geht

Von unseren Wertholzpartnern werden aktuell folgende Sortimente zu sehr­lukrativen Preisen ­verstärkt nachgefragt: Wertholzstämme Fichte und Tanne – Stärkeklasse 4+ – Feinjährig gewachsen – Relativ astfrei – Vorwiegend Erdstämme und Zweitlängen – Schlägerung in Saftruhe

Laubholz – Alle anfallenden Sortimente und G ­ üteklassen – Längen 2,5 – 8 m – Schlägerung in Saftruhe – Vorwiegend ab Stärkeklasse 3b+ – Eiche, Esche und Ulme werden auch heuer stark nachgefragt

Gerne übernehmen wir auch alle anderen ­anfallenden Holzsortimente, auf Wunsch auch ab Stock.

Von der Auszeige über die Ernte bis hin zur bestmöglichen Vermarktung sind wir dein kompetenter ­ Ansprechpartner!

Nutze die Gelegenheit für ein A ­ ngebot von uns!

Verderbliche Werthölzer wie Ahorn, ­Buche etc. werden nur bis Mitte März übernommen, alle anderen Werthölzer bis Anfang April!

Forstwirtschaftsmeister Michael Holzinger Tel.: 05 9060 408 Mobil: 0664 / 88330993 Mail: michael.holzinger@ maschinenring.at

Forstbetreuer Matthias Jakob Tel.: 05 9060 408 Mobil: 0664 / 88368166 Mail: matthias.jakob@ maschinenring.at 12

Die bäuerliche Hofübergabe und ­Hofübernahme gestalten LFI-Kursnummer: 1727B, 3 Unterrichtseinheiten Die wichtigsten Aspekte eines förderli­ chen Zusammenlebens eines Übergabe­ vertrages.

Kursbeitrag gefördert: € 10,Kursbeitrag nicht gefördert: € 20,Termin 1: 11. 12. 2018, 19:30–22:30 Uhr Trainer/-in: DI Dr. Ursula BrambergerBronner, Erhard Reichsthaler Altmünster, ABZ Salzkammergut Termin 2: 8. 1. 2019, 13.30 – 16.30 Uhr Trainer/-in: DI Rudolf Stockinger, Susanne Fischer, Vöcklabruck, Landwirtschaftskammer Gmunden-Vöcklabruck Mit den eigenen Händen fit durch den Alltag – Übungen für Wirbelsäule und Rücken (Gesundheitstag) 3468B, 3 Unterrichtseinheiten Strömen – Hilfe zur Selbsthilfe Durch die sanfte und gezielte Berüh­ rung der Hände kommt das Energiesys­ tem in Fluss und körperliche wie geisti­ ge Spannungen lösen sich.

Kursbeitrag: € 5,– Termin: 5. 2. 2019, 9–12 Uhr Trainer/-in: Susanne Jarolim Altmünster, ABZ Salzkammergut Weiterbildungskurs Sachkunde ­Pflanzenschutz – Ackerbau 6608B, 5 Unterrichtseinheiten Weiterbildung für die Wiederausstellung des Sachkundeausweises Pflanzenschutzmittelanwender müssen sachkundig bleiben. Daher muss e ­ ine Weiterbildung von 5 Std. absolviert wer­ den. Erst danach ist eine Neuausstellung des Sachkundeausweises möglich. Aner­ kannt laut § 17 Abs. 8 Oö. Bodenschutz­ gesetz 1991 idgF.: 5 Std. Kursbeitrag: € 20,– Termin 1: 2. 12. 2018, 9–14 Uhr, Schwanenstadt, GH Schmankerl Trainer/-in: Ing. Franz Kirchgatterer Termin 2: 16. 1. 2019, 9–14 Uhr, Steyrermühl, GH Enichlmayr Wirt in E ­ hrenfeld Trainer/-in: Ing. Franz Kirchgatterer Weiterbildungskurs Sachkunde ­Pflanzenschutz – Grünland 6614B, 5 Unterrichtseinheiten Weiterbildung für die Wiederausstellung des Sachkundeausweises Pflanzenschutzmittelanwender müssen sachkundig bleiben. Daher muss eine Weiterbildung von 5 Std. absolviert wer­ den. Erst danach ist eine Neuausstellung des Sachkundeausweises möglich. Aner­ kannt laut § 17 Abs. 8 Oö. Bodenschutz­

gesetz 1991 idgF.: 5 Std. Kursbeitrag: € 20,– Termin 1: 3. 12. 2018, 9–14 Uhr, Altmünster, ABZ Salzkammergut; Trainer: Ing. Dipl.-Päd. Markus Huemer Termin 2: 15. 1. 2019, 9–14 Uhr, Altmünster, ABZ Salzkammergut; Trainer: Ing. Dipl.-Päd. Markus Huemer Termin 3: 22. 1. 2019, 18:30–23:30 Uhr, Bad Goisern, Marktgemeindeamt Bad Goisern; Trainer: Ing. Dipl.-Päd. Markus Huemer Termin 4: 5. 2. 2019, 9–14 Uhr, Altmünster, ABZ Salzkammergut; Trainer: ­Ing. Dipl.-Päd. Markus Huemer Termin 5: 12. 2. 2019, 18:30–23:30 Uhr, Bad Goisern, Marktgemeindeamt Bad Goisern; Trainer: Ing. Dipl.-Päd. Markus Huemer Mein eigener Weg – die Chance!

1326B, 3 Unterrichtseinheiten Zukunft mit Neuem Wertvolle Informationen zu Betriebsent­ wicklung und Einblicke von Landwirten/ innen in erfolgreiche Betriebe.

Kursbeitrag gefördert: € 15,– Kursbeitrag nicht gefördert: € 30,– Termin: 12.2.2019, 19–22 Uhr Trainer/-in: Corina Mayrhofer, DI Rudi Stockinger, Praktiker Vöcklabruck, Landwirtschaftskammer Gmunden Vöcklabruck Neustart Bäuerin – junge Frauen am Hof 0731B, 4 Unterrichtseinheiten Die bewährte Trainerin Susanne Fischer geht auf die Bedürfnisse von jungen Frauen, die neu auf einen Bauernhof kommen, ein.

Kursbeitrag gefördert: € 25,– Kursbeitrag nicht gefördert: € 125,– Termin: 13. 12. 2018, 13–17 Uhr, Vöcklabruck, Landwirtschaftskammer Gmunden-Vöcklabruck Trainer/-in: Susanne Fischer Einstieg Schaf- und Ziegenhaltung 7524B, 8 Unterrichtseinheiten Alternative Produktionsverfahren im Grünland Grundlagen der landwirtschaftlichen Schaf- und Ziegenhaltung, Tierrassen, Produktionsformen, Vermarktung, Hal­ tung und Stallbau in Theorie und Praxis – mit Exkursion. Anerkannt lt. § 11 der TGD-Verordnung: 1 Std. Kursbeitrag: € 34,– Termin: 15. 1. 2019, 9–17 Uhr, Rutzenmoos, GH Schobesberger Kramer zʼNeudorf Trainer/-in: DI Magdalena Böhm, BSc, Ing. Franz Neubacher

Bauexkursion – Einfache Baulösungen für die Milchviehhaltung 1206B, 8 Unterrichtseinheiten Kostengünstige, tierfreundliche Lösungen vom Anbindestall zum Laufstall Umgesetzte Stallbaulösungen von ­kostengünstigen, artgerechten und ­arbeitswirtschaftlich optimierten Milch­ viehställen – mit Exkursion. Anerkannt lt. § 11 der TGD-Verordnung: 1 Stunde.

Kursbeitrag gefördert: € 45,– Kursbeitrag nicht gefördert: € 90,– Termin: 18. 1. 2019, 9–17 Uhr, Regau, Tierzuchthalle Regau Trainer: Ing. Franz Neubacher Bäuerlicher Jungunternehmerinnenund Jungunternehmerempfang 1321B, 2 Unterrichtseinheiten Fachvortrag und gemütlicher Ausklang Kursbeitrag gefördert: € 0,– Kursbeitrag nicht gefördert: € 0,– Termin: 22. 1. 2019, 19:30–21:30 Uhr Trainer: DI Rudolf Stockinger, Mag. Dr. Hubert Lackner Vöcklabruck, Landwirtschaftskammer Gmunden-Vöcklabruck Altbewährte Hausmittel & Heilsame Lebensmittel 3384B, 3 Unterrichtseinheiten Wertvolles, praktisch Wissen Praktische Anwendung von natürlichen Hausmitteln Kursbeitrag: € 22,Termin: 23. 1. 2019, 18:30–21:30 Uhr Trainer/-in: Franziska Schafleitner Altmünster, ABZ Salzkammergut Bildungstag für junge Bäuerinnen 0732B, 11 Unterrichtseinheiten Gemeinsames Leben und Wirken am Bauernhof Ein guter Mix aus Vorträgen und Work­ shops sowie Zeit zum Austauschen mit anderen jungen Bäuerinnen.

Kursbeitrag gefördert: € 45– Kursbeitrag nicht gefördert: € 90,– Termin: 7. 3. 2019, 9–17 Uhr Trainer/-in: Berater/-in der BBK, Dr. Franz Staudinger, Mag. Doris Schulz, MSc Katrin Fischer MSc, Viktoria Manglberger Altmünster, ABZ Salzkammergut

INFORMATION & ANMELDUNG Anmeldung bis spätestens 10 Tage vor Kurstermin für alle Kurse erforderlich.

T.: 050 6902-1500. E-Mail: info@lfi-ooe.at Montag bis Donnerstag von 8–12 Uhr und 13:30 – 16 Uhr. Freitag von 8–12 Uhr

Forstbedarf für Profis

Deine Weihnachtsgeschenke zum Vorteilspreis Als Maschinenring Mitglied erhältst du 5% Rabatt im Conrad Onlineshop und im Megastore auf rabattfähige Artikel Unser Bonuspartner Conrad Electronic bietet ein umfassendes Sortiment in den Bereichen Elektronik und Technik – angefangen vom kleinsten Bauteil, über Messtechnik, alternativer Energietechnik, Haustechnik und Werkzeug,

Wenn du dich registrieren möchtest oder Fragen hast: Melde dich bei

über Modellbau und Modellbahn bis hin zu Multimedia, Unterhaltungselektronik und Computertechnik.

Birgit Waldl in unserem MR Büro Ruf an unter:

059060 / 408 – 10

So kannst du deinen Mitglieder Rabatt für deine Weihnachtseinkäufe nutzen: 1 | Fülle das Conrad Registrierungsformular bei deinem örtlichen Maschinenring oder auf shop.maschinenring.at aus und du erhältst deine Login-Daten für den Conrad Onlineshop.

2 | Nach der Registrierung kannst du im Conrad Megastore bei Vorlage deiner Mitgliederkarte und eines Lichtbildausweises an der Kassa deinen Mitglieder

Maschinenring Gmunden Pichlhofstraße 62a 4813 Altmünster E birgit.waldl@maschinenring.at

Fordern Sie kostenlos unsere Kataloge an! Oder . . . . . . besuchen Sie uns direkt in Laakirchen oder einfach im Internet unter www.grube.at

GRUBE-FORST GmbH

Rabatt geltend machen.

Gmundner Straße 25 · 4663 Laakirchen · Telefon 07613-44788 Fax 07613-44788-20 · E-mail: info@grube.at · www.grube.at 2017-Forstbedarf-fuer-Profis-A5-quer.indd 1

02.02.17 13:32

DIE KRAFT AM LAND

ANGEBOT EXKLUSIV NUR FÜR MASCHINENRING MITGLIEDER

Partner der Landwirtschaft

BIS ZU

41%

RABATT AUF AUSGEWÄHLTE NEUWAGEN Jetzt weitere Informationen zu den Citroën Neuwagen-Rabatten bei KFZ Müller einholen!

Getreidetechnik

GOLLINGER Anlagenbau • Zentrale Laakirchen: 07613/2651 • Werkstätte Laakirchen: 07613/2651-16 07615/2298 • Filiale Almtal: • Filiale Altmünster: 07612/87070

• Werkstätte Altmünster: 07612/87070-16 • Filiale Bad Ischl: 06132/23552 • Filiale Ohlsdorf: 07612/64404 • Filiale Vorchdorf: 07614/6343

Lagerhausgenossenschaft Gmunden-Laakirchen, Matzingthalstraße 7, 4663 Laakirchen

4655 VORCHDORF · Schart 19 Tel. 0 76 14/62 16 · Fax 77 84 gollingergmbh@aon.at

Foto: © Citroën · Musterabbildung

Gesellschaft m.b.H.

Profitieren Sie von Förderungen Ihr Raiffeisen Agrarbetreuer entwickelt für Ihre Zukunftsinvestitionen innovative, individuell auf Sie und Ihren Betrieb abgestimmte Finanzierungsmodelle und sichert Ihnen einen optimalen Förderungsmix.

Raiffeisen OÖ – seit über 100 Jahren der starke Partner der Bauern.

www.raiffeisen-ooe.at/agrarkunden .com/raiffeisenooe

Raiffeisen Meine Bank 25 x im Bezirk Gmunden