50
ZAN ZIBAR
DOCUMENTI RICHIESTI PER L’ESPATRIO Per i turisti italiani in viaggio a Zanzibar è necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento della partenza. TASSE E VISTI Da pagare in agenzia: per oneri aeroportuali euro 33,92 per adulti ed euro 20,13 per bambini (2-11,99). All’arrivo USD 50 per visto d’ingresso e, in rientro con volo Neos USD 30 per tassa di uscita per adulti e bambini (no infant). Con vettore Blue Panorama e Meridiana Fly/Air Italy da saldare in loco, prima della partenza del volo di ritorno: USD 8 safety fee per adulti e bambini (no infant). Condor non è responsabile per eventuali disguidi derivanti da modifiche regolamentari successive alla pubblicazione del presente catalogo. Si consiglia pertanto al singolo Viaggiatore di informarsi preventivamente presso gli uffici competenti o la propria Agenzia di viaggi.
AGENZIA CORRISPONDENTE MONARCH TRAVEL SERVICE Kelene Square-Shangani P.O. BOX 1780 RICONFERMA VOLI TEL.(00255) 24 2238220
INFORMAZIONI UTILI Fuso orario: rispetto all’ora italiana quella di Zanzibar è avanti di 2 ore. Durante il perido estivo e l’ora legale la differenza diventa 1 ora Lingua: la lingua ufficiale è lo “swahili”, ma in tutti gli alberghi il personale parla un po’ di inglese e di italiano. Vaccinazioni: non è prevista nessuna vaccinazione obbligatoria ma, come misura precauzionale, è sempre consigliabile la profilassi antimalarica (consultare il proprio medico). Clima: caldo-umido, ma rinfrescato da brezze marine, soprattutto sulla costa Est dell’isola. La stagione delle piogge va generalmente da Aprile a Giugno. Un breve periodo di precipitazioni minori si verifica anche tra Novembre e Dicembre. Importante segnalare il fenomeno delle maree che in alcuni tratti di costa modifica sensibilmente per alcune ore la profondità della spiaggia. Abbigliamento: si consiglia un abbigliamento consono al tipo di stagione scelta (umida o secca). Vi ricordiamo di munirVi di qualche capo più pesante da portare in safari o per la sera, di solito più fresca. Moneta locale: è lo “scellino tanzaniano”. Accettati Euro e USD (emessi dopo il 2003). Shopping: splendidi parei “kanga”, manufatti in legno decorati con tipiche pitture “naif” della tradizione locale, monili con pietre dure, sculture in legno. Mance: Le mance sono entrate nell’uso da tempo e sono ovunque ben accettate. Di solito è previsto un addebito del 10-15% sia negli alberghi sia nei ristoranti,ma a fronte di un buon servizio la mancia è gradita, considerando anche il livello basso del salario medio. Elettricità: La corrente è a 240 volt e le prese sono di tipo inglese triangolari e lamellari, conviene quindi
zanzibar
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
munirsi di adattatore. In molte zone del Paese l’erogazione di corrente è discontinua e/o interrotta durante le ore notturne. VALUTA / BANCHE / POSTE: La valuta ufficiale è lo Scellino (THS). Si trovano banconote da 10.000, 5.000, 2.000, 1.000 e 500 THS, e monete 50, 100 e 200 THS. Un euro equivale a circa 1600,00 THS e quasi ovunque è possibile pagare in dollari. Non ci sono limiti all’importazione ed all’esportazione di valuta. I migliori alberghi, ristoranti e negozi accettano le carte di credito più diffuse anche se molti negozi o locali preferiscono il pagamento in contanti (dollari o euro); frequenti sono i problemi per i possessori di carte di credito elettroniche. Gli orari degli sportelli bancari sono i seguenti: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30, mentre il sabato dalle 8.30 alle 11.30. Uffici di cambio valute sono presenti anche in aeroporto. Gli orari degli sportelli postali sono i seguenti: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13 e dalle 14 alle 17. I grandi alberghi dispongono di un servizio postale interno per lettere e cartoline. I francobolli sono in vendita presso gli uffici postali. Chiamate telefoniche: Chiamate Italia - Tanzania: comporre il prefisso internazionale 00255, l’indicativo, quindi il numero desiderato. Chiamate Tanzania - Italia: comporre il prefisso internazionale 0039, l’indicativo urbano con lo zero, quindi il numero desiderato. È possibile telefonare dagli alberghi, ma, pur offrendo un servizio migliore, le tariffe in questo caso sono maggiorate. La telefonia pubblica offre un buon servizio. IMPORTANTE: in rispetto all’etica musulmana è assolutamente vietato il topless e il nudismo sulle spiagge e negli hotels.
RAPPRESENTANZE DIPLOMATICO-CONSOLARI Ambasciata d’Italia a Dar es Salaam (Tanzania): Upanga 316, Lugalo Road, P.O. Box 2106, tel. 00255-22-2115935/6 e 00255-22-2123010/1, fax 00255-22-2115938 E-mail: italdipl@raha.com
51
ZANZIBAR KENYA
PALUMBO REEF Uroa L’hotel è situato ad Uroa sulla costa centro orientale dell’isola, a circa 40 km dall’aeroporto di Stone Town. La gestione è italiana ed è curata dalla stessa proprietà. Camere e servizi: le 100 camere sono situate in edifici a due piani e si dividono in varie tipologie; ogni stanza è arredata in stile zanzibarino ed é dotata di giardino o terrazzo, letto matrimoniale con zanzariera, ventilatore a pale, aria condizionata, cassaforte e phon; TV solo in camere Junior Suite. Il ristorante offre piatti di cucina italiana e locale; ogni settimana sono previste una cena a tema in stile zanzibarino ed una cena di gala. Il Soft All Inclusive comprende welcome drink e i tre pasti principali; alle 11 break mattutino e alle 17 tea time. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar dalle 10 alle 22. Inclusi il caffè americano ed il te. Sono esclusi gli alcolici, i superalcolici e le bevande in lattina ed in bottiglia. Sia in piscina che in spiaggia sono a disposizione lettini e teli mare forniti su cauzione. Connessione internet wi-fi (a pagamento). Accettate le carte di credito (applicata commissione). Sport e animazione: animazione diurna e serale, sportiva e di intrattenimento. Beach volley, calcetto, bocce, beach tennis, biciclette. Possibilità di praticare diving e snorkeling presso un centro all’esterno del Resort. www.palumboreef.com 52
KENYA
53
ZANZIBAR KENYA
54
KENYA
soft all inclusive
PALUMBO REEF
1 sett.
2 sett. 7 notti
25-12 26-12 *** 1-1 2/1* 8-1 15-1 22-1 29-1 5/2-12/2 19-2 26-2 5-3 12-3 19-3 26-3
2035 2035 1575 1498 1299 1299 1299 1360 1360 1360 1318 1240 1240 1240 1240
2573 2496 2020 1943 1745 1745 1745 1806 1806 1763 1703 1625 1625 1625 -
1628 1628 1418 1348 1130 1130 1130 1197 1197 1197 1146 979 979 979 979
14 notti
2238 2172 1798 1730 1535 1535 1535 1589 1589 1551 1448 1381 1381 1381 -
7 notti
1718 1718 1508 1438 1220 1220 1220 1287 1287 1287 1236 1069 1069 1069 1069
14 notti
2328 2262 1888 1820 1625 1625 1625 1679 1679 1641 1538 1471 1471 1471
Rid 1° CHILD 2-14,99
Rid 2° CHILD 2-14,99
Rid 3°AD
585 585 498 427
585 585 498 427 356 356 356 356 356 356 316 301 301 301 301
293 293 249 214 178 178 178 178 178 178 158 150 150 150 150
356 356 316
suppl. suppl. singola junior suite** 311 311 265 227 189 189 189 189 189 189 168 160 160 160 160
34 34 34 29 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
suppl. suite ** 67 67 67 58 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67
> * soggiorni di 6 notti e 13 di notti > **supplementi applicabili solo con camera occupata da due persone > Gala 31/12 euro 50 adulto - euro 25 bambino > *** soggiorni di 7 e 13 notti > HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PMG di € 555 (7 notti) € 605 (14 notti) > HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PNA di € 635 (7 notti) € 685 (14 notti) 55
ZANZIBAR KENYA
Waridi BEACH Resort Pwani Mchangani Accogliente resort che sorge sulla costa nord-est, su una delle spiagge più belle di Zanzibar. A 40 chilometri dall’aeroporto internazionale e dalla città di Stone Town. Spiaggia: si affaccia direttamente sulla spiaggia di sabbia attrezzata con lettini ed ombrelloni ad uso gratuito. Teli mare forniti gratuitamente su cauzione. Camere e servizi: 62 camere elegantemente arredate e dotate di ogni comfort. Ogni sistemazione è dotata di aria condizionata, ventilatore a pale, tv-sat LCD, mini-bar, kit per tè e caffè, asciugacapelli e cassaforte. Le Classic Room sono al primo piano a 90 metri dal mare. Immersi nel giardino tropicale, sorgono i Bungalow. Le Family Room, ideali per ospitare 4 persone, sono al secondo piano e dispongono di una piccola veranda. Il resort dispone di un ristorante a buffet con cucina mediterranea e locale, 2 bar, piscina con ombrelloni e lettini, sala giochi con ping-pong, biliardo e giochi locali, boutique di artigianato locale, centro wellness e SPA, centro escursioni, sala congressi da 120 posti, WiFi (a pagamento), servizio lavanderia, servizio medico gratuito ad orari prestabiliti. Accettate le maggiori carte credito. Sport e animazione: biciclette, diving center, piccola palestra attrezzata. Animatori italiani e locali che propongono varie attività: stretching, aquagym, balli, tornei sportivi, passeggiate, cabaret, giochi e spettacoli. Mini club (6-12 anni) nelle ore diurne con personale italiano. www.waridibeachresort.com 56
KENYA
57
ZANZIBAR KENYA
trattamento Soft All Inclusive - Welcome drink - Colazione, pranzo e cena con servizio a buffet - Servizio di late breakfast presso il bar dalle 10.30 alle 12.00 - Acqua e soft drink durante i pasti - Caffè americano e tè durante il giorno serviti al bar - Soft drink e acqua dalle 10.00 alle 22.00 serviti al bar - Tè e caffè con pasticcini alle 17.00 - Giro di frutta fresca in spiaggia e piscina al mattino e al pomeriggio - Aperitivo con snack dalle 18.00 alle 19.30 - Una cena tipica zanzibarina Non sono inclusi: - gli alcolici, i superalcolici, le bevande in lattina, in bottiglia e il caffè espresso
58
KENYA
soft all inclusive
WARIDI BEACH RESORT
1 sett.
2 sett. 7 notti
25-12 26-12**** 1-1 2/1* 8-1 15-1 22-1 29/1-12/2 19-2 26-2 5-3 12-3 19-3 26-3
2341 2341 1742 1651 1485 1430 1430 1495 1495 1495 1430 1430 1430 1430
> * soggiorni di 6 notti e 13 di notti > *** Disponibile solamente in Family
3207 3109 2495 2397 2159 2100 2100 2170 2170 2170 2100 2100 2100 -
2060 2060 1637 1552 1262 1258 1258 1301 1301 1301 1058 1058 1058 1058
14 notti
7 notti
2790 2705 2071 1989 1705 1659 1659 1714 1714 1562 1512 1512 1512 -
2150 2150 1727 1642 1352 1348 1348 1391 1391 1391 1148 1148 1148 1148
14 notti
2880 2795 2161 2079 1795 1749 1749 1804 1804 1652 1602 1602 1602 -
Rid 1째 CHILD 2 - 15,99**
Rid 2째 CHILD 2 - 15,99***
Rid 3째AD**
suppl. singola
suppl. Family/ bungalow
368 368 277 237 377 396 396 396 396 396 396 396 396 396
368 368 166 142 195 198 198 198 198 198 198 198 198 198
74 74 55 47 44 40 40 40 40 40 40 40 40 40
168 168 168 144 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168
42 42 42 36 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42
> ** Disponibile solamente in Classic e/o Family > **** soggiorni di 7 e 13 notti
> occupazione massima in bungalow 2 persone 59
ZANZIBAR KENYA
MYBLUE HOTEL Nungwi L’hotel è situato in uno splendido scenario in uno dei punti più belli dell’isola, a circa 50 km dall’aeroporto e da Stone Town. La gestione è italiana, curata dal gruppo Ora Resort. Spiaggia: caratterizzata da sabbia bianca e fine, si affaccia su un mare calmo e cristallino scarsamente interessato dal fenomeno delle maree, attrezzata con lettini ed ombrelloni, teli mare (su cauzione). Camere e servizi: le 87 camere sono disposte in edifici a due piani immersi in un grande giardino tropicale. Ogni stanza è dotata di letto/i con zanzariera, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, tv-sat LCD, mini-bar, asciugacapelli. Il ristorante offre piatti di cucina italiana ed internazionale; il trattamento Soft All Inclusive comprende welcome drink, 3 pasti, con servizio a buffet presso il ristorante principale. Alle 11 break mattutino e alle 17 tea time. Soft drink ed acqua serviti al bicchiere nel ristorante durante i pasti e nei bar (10-22). Inclusi anche il caffè americano ed il tè. Esclusi gli alcolici, i superalcolici, il caffè espresso e le bevande in lattina ed in bottiglia. Servizio “late breakfast” prima colazione servita dalle 10.00 alle 11.30 presso il bar centrale. Ristorante sul mare à la carte a pagamento dove poter degustare menù a base di pesce fresco. Nei pressi del bar principale si trova un’area relax con libreria, giochi da tavolo, Arabian Lounge ed area wi-fi (a pagamento). Grande piscina e idromassaggio all’aperto. A pagamento servizio lavanderia, il centro benessere e la boutique. Medico su chiamata a pagamento. Accettate Visa e MasterCard (con commissione), no carte elettroniche. Sport e animazione: centro diving interno con personale italiano, snorkeling e (nelle vicinanze) possibilità di noleggio barche per gite e pesca d’altura. Settimanalmente serate a tema con spettacoli di folklore locale ed intrattenimento musicale. www.mybluehotel.com 60
KENYA
61
ZANZIBAR KENYA
62
KENYA
soft all inclusive 25-12 26-12 *** 1-1 2/1 * 8-1 15-1 22-1 29/1-12/2 19-2 26-2 5-3 12-3 19-3 26-3
MYBLUE HOTEL
1 sett. 2590 2590 2082 1954 1775 1775 1824 1894 1894 1747 1677 1628 1628 1628
> * soggiorni di 6 notti e 13 di notti > *** soggiorni di 7 e 13 notti
2 sett. 3482 3354 2877 2750 2570 2619 2668 2738 2591 2444 2325 2276 2276
7 notti
2202 2202 1624 1524 1402 1402 1441 1440 1440 1363 1359 1303 1303 1303
14 notti
3099 2985 2503 2392 2159 2148 2161 2218 2203 2102 1977 1867 1798 -
7 notti
2292 2292 1714 1614 1492 1492 1531 1530 1530 1453 1449 1393 1393 1393
14 notti
3189 3075 2593 2482 2249 2238 2251 2308 2293 2192 2067 1957 1888
Rid 1째/2째 CHILD 2-14,99
Rid 3째AD
suppl. singola
396 396 360 308 293 293 312 312 312 253 253 233 233 233
237 237 216 185 176 176 187 187 187 152 152 140 140 140
840 840 535 459 280 280 299 299 299 -
supp. supp. supp. Deluxe** mini suite** vista mare** 84 84 76 66 62 62 66 66 66 54 54 50 50 50
168 168 153 131 124 124 133 133 133 108 108 99 99 99
252 252 229 197 186 186 199 199 199 161 161 149 149 149
> **supplementi applicabili solo con camera occupata da due persone > Gala 31/12 euro 50 63
ZANZIBAR KENYA
GEMMA DELL’EST Nungwi Beach Sulla spiaggia di Nungwi, a circa 50 km dall’aeroporto, si trova questo splendido resort che offre ospitalità raffinata, servizi di alto livello, massimo comfort in un paesaggio incantevole. Camere e servizi: 138 camere con terrazza e vista mare, dotate di letti King Size o europei, mobile per appoggio bagagli, zanzariera e ventilatore, aria condizionata, tv satellitare, cassaforte, minibar, asciugacapelli. Reception 24 ore su 24, cambio valute e internet, servizio lavanderia e cameriere in camera. Baby sitter e medico su richiesta a pagamento. Vari ristoranti e bars per drinks e snacks, the al pomeriggio e una grande varietà di cocktails. Presso la pizzeria (aperta solo alla sera) pizza, insalate, aperitivi, vini selezionati e bevande. Sport e animazione: attività ricreative e fitness giornaliere, grande piscina con area per bambini, jacuzzi, palestra esterna, sala lettura, centro per sports acquatici: catamarani, windsurf, laser e canoe. Il Crab Diving Center propone corsi base e di specialità, escursioni subacquee e noleggio attrezzatura. Accettate le carte di credito più diffuse. www.planhotel.com
64
KENYA
GEMMA DELL’EST
all inclusive
1 sett.
2 sett. 7 notti
25-12 26-12**** 1-1 2/1* 8/1-15/1 22-1 29/1-12/2 19-2 26-2 5/3-12/3 19-3 26-3
4207 4207 3651 3324 2736 2736 2806 2806 2570 2402 2402 2402
6500 6173 5253 4925 4491 4491 4561 4326 3993 3825 3825 -
3450 3450 2811 2559 2161 2161 2216 2216 2031 1898 1898 1898
14 notti
7 notti
14 notti
5460 5185 4412 4137 3683 3683 3740 3547 3274 3136 3022 -
3540 3540 2901 2649 2251 2251 2306 2306 2121 1988 1988 1988
5550 5275 4502 4227 3773 3773 3830 3637 3364 3226 3112 -
Rid 1° CHILD 2-13,99**
Rid 2° CHILD 2-13,99***
Rid 3°AD**
suppl. singola
2096 2096 1851 1587 1361 1361 1361 1361 1171 1092 1092 1092
1048 1048 925 793 680 680 680 680 585 546 546 546
629 629 555 476 408 408 408 408 351 327 327 327
1002 1002 885 758 650 650 650 650 559 522 522 522
> * soggiorni di 6 notti e 13 di notti > ** Riduzione possibile solamente con sistemazione in Suite e/o De Luxe Room > *** Riduzione possibile solamente con sistemazone in Suite > **** soggiorni di 7 e 13 notti > Supplemento villa euro 168 (per la partenza del 2/1 supplemento euro 144) > Supplemento suite euro 420 (per la partenza del 2/1 euro 360) 65