MES SICO
GOLFO DEL MESSICO
palenque
82
Documenti richiesti per l’espatrio: è necessario il passaporto con validità residua oltre sei mesi dalla data di ingresso nel Paese. Tasse e visti Da pagare in agenzia: per oneri aeroportuali euro 53,26 per adulti ed euro 39,47 per bambini (2-11,99). Da pagare in loco: prima della partenza del volo di ritorno con vettore Neos, 30 USD per tassa di uscita; con vettore Blue Panorama 60 USD per tassa di uscita e DNI. Condor non è responsabile per eventuali disguidi derivanti da modifiche regolamentari successive alla pubblicazione del presente catalogo. Si consiglia pertanto al singolo Viaggiatore di informarsi preventivamente presso gli uffici competenti o la propria agenzia di viaggi.
https://www.facebook.com/condortouroperator
INFORMAZIONI UTILI Fuso orario: in quasi tutto il paese la differenza con l’Italia è di 7 ore in meno durante il periodo di ora solare Lingua: la lingua ufficiale è lo spagnolo. Molto diffuso l’inglese. Vaccinazioni: non è richiesta nessuna vaccinazione specifica. Clima: il Messico è molto vasto e presenta una svariata quantità di climi differenti; si passa dal caldo-umido delle zone costiere al clima più secco dell’interno, fino ad arrivare ai bruschi cambiamenti climatici della zona degli altopiani (Città del Messico è situata a più di 2000 mt. di altezza sul livello del mare). La stagione umida va da Maggio a Novembre, quella più secca da Dicembre ad Aprile. Abbigliamento: è consigliabile un abbigliamento adatto alle esigenze del luogo di vacanza. Vestiario leggero ed informale (ed eventualmente un vestito elegante per la sera) se si soggiorna negli alberghi di Cancun o di Playa del Carmen. Capi in lana e abbigliamento pratico e sportivo nel caso vogliate effettuare escursioni o tours del paese. Cucina: le specialità più famose sono sicuramente rappresentate dai famosi “tacos” (tortillas ripiene di carne, verdure o formaggio) accompagnati da ottima birra locale. Maiale, mais, fagioli e riso sono ingredienti ricorrenti, conditi quasi sempre con piccantissimo “chili” (salsa al peperoncino). Shopping: l’artigianato messicano è ricchissimo nella produzione di tessuti (famosissimi i ponchos, chiamati “sarapes”) e di ceramiche a colori vivaci. Splendido l’argento della produzione di Taxco, lavorato magistralmente insieme a onice e pietre dure, tipici i “sombre-
MESSICO
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
ros” ed i maglioni del Chiapas. Da non dimenticare l’acquisto di una classica bottiglia di “tequila”. Dogana: è assolutamente vietata l’esportazione di coralli e conchiglie non correlati da regolare certificato di garanzia. Valuta: la moneta nazionale è il Peso Nuevo (N$ o MXN) suddiviso in centavos.Non esistono limiti all’importazione e all’esportazione di valuta , ma somme equivalenti o superiori a 10.000 US$ devono essere dichiarate nel formulario d’ingresso.Si consiglia di partire con dollari USA, più facili da cambiare sul posto e comunemente accettati nelle grandi località turistiche. Le carte di credito e traveller’s cheque sono accettati dalla maggior parte degli alberghi, ristoranti e negozi.Per acquistare nei piccoli esercizi o nei villaggi e per le mance ci si può munire di valuta locale , che si consiglia di cambiare in piccole somme presso gli uffici di cambio (casas de cambio), presso le banche o gli hotel. Si ricorda che per il noleggio auto è indispensabile una carta di credito Mance: La mancia è spesso la principale fonte di reddito per molti impiegati nel turismo, in particolare facchini e camerieri. I facchini si aspettano da 50¢ a US$ 1 per collo; i camerieri dal 10% al 20%, in base alla qualità del servizio. Non è uso ma è buona regola lasciare la mancia ai tassisti , al personale alberghiero e alle guide. Elettricità: Voltaggio a 110 volt AC (60 cicli) come negli Stati Uniti e in Canada. Portare adattatori universali per le prese di corrente, che sono di tipo americano (prese lamellari).
AGENZIA CORRISPONDENTE MOONLIGHT TRAVEL Avenida Bonampak n° 28, oficinas 5 y 6 SM4 MZ3 77500 Cancun, Q.Roo Tel. 0052 998 8983096 RICONFERMA VOLI da Playa del Carmen: Tel. 044 9841163485 da Cancun: Tel. 045 9841163485
83
MESSICO KENYA
BARCELO’ MAYA BEACH BARCELO’ MAYA BEACH ***** Riviera Maya Il Barceló Maya Beach si trova direttamente su una grande e bianca spiaggia; è un hotel di ottimo livello a 25 km da Playa del Carmen, a 75 km dall’aeroporto di Cancun e 35 km da Tulum e insieme ad altri tre hotels forma il Barcelò Maya Beach Resort. Grazie alla qualità dei servizi, le tante attività e le possibilità di relax e intrattenimento, riesce a soddisfare le richieste di ogni tipo di clientela. Spiaggia: situato direttamente sul mare. Camere e servizi: Dispone di 612 camere con aria condizionata e ventilatore a pale, phon, TVsat, minibar, telefono e cassetta di sicurezza. Due piscine con idromassaggio, lettini, ombrelloni e teli mare, disponibili
84
anche in spiaggia. Due ristoranti a buffet e due ristoranti con menù a la carte (su prenotazione). I 6 bar e i 2 snack bar offrono snacks appetitosi e ottimi cocktails. Sono disponibili previa specifica richiesta camere per portatori di handicap. Trattamento: 24 hours All Inclusive. Cocktail di benvenuto. Colazione, pranzo e cena nei ristoranti a buffet. Due cene a settimana nei ristoranti di specialità messicane “El Agave” e in quello di specialità spagnola “Don Quijote”, previa disponibilità e prenotazione. Pranzo e fast-food nei ristoranti sulla spiaggia “Rancho Grande”, “Capitán Morgan”, “Mariachi” e “Palmeras”. Bevande nazionali (bibite, birre, vino e liquori della
casa, cocktail, caffè). Macchina per il caffè in camera inclusi acqua, caffè, té, zucchero e crema. Minibar in camera assortito tutti giorni con acqua, bibite e birra. Cassaforte, radiosveglia, accappatoi, ferro e asse da stiro, asciugacapelli. Minigolf e practice di golf (utilizzo dell’attrezzatura senza addebito). Uso di teli mare, lettini ed amache in piscina. Attività varie di animazione per adulti e bambini. Entrata libera in discoteca con bevande incluse. MiniClub per bambini dai 5 ai 12 anni. Palestra, sauna, idromassaggio, bagno di vapore. Sport: 7 campi da tennis e attrezzatura necessaria, basket e campo polivalente. Snorkelling con attrezzatura gratis un’ora al gior-
no; immersioni subacquee (lezione in piscina una volta alla settimana senza addebito). Windsurf e barca a vela previa disponibilità e prenotazione, kayak, catamarano, biciclette d’acqua, aerobica in piscina, water polo, beach volley, ping pong, freccette e tiro con l’arco, petanca, scacchi giganti e biliardo A pagamento: connessione wireless, centro diving ed immersioni per esperti, servizio lavanderia, servizio mail e fax, noleggio barche per escursioni a pesca, servizio medico. Servizio baby sitting su richiesta. www.barcelo.com
KENYA
All inclusive
1 sett.
2 sett. 7 notti
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-17/1 21/1-24/1 28/1 31/1 4/2-18/3 21/3 25/3 28/3 1/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-20/6 27/6 4/7 11/7
1610 1800 2596 2596 2026 1889 1707 1707 1732 1758 1767 1767 1767 1698 1613 1613 1604 1536 1536 1562 1587
2502 3451 3372 3356 2727 2589 2468 2519 2553 2579 2588 2519 2434 2366 2280 2272 2195 2126 2152 2203 -
1253 1620 2259 2233 1804 1624 1468 1468 1507 1547 1555 1555 1572 1511 1355 1355 1348 1290 1290 1312 1333
14 notti
2126 3002 3001 2953 2454 2330 2147 2192 2222 2270 2277 2242 2117 2082 1938 1931 1866 1807 1829 1873 -
> *soggiorni per 7 e 13 notti > **soggiorni per 6 e 13 notti > Supplemento junior suite club premium € 554 (partenza 1/1 euro 475)
7 notti
1343 1710 2349 2323 1894 1714 1558 1558 1597 1637 1645 1645 1662 1601 1445 1445 1438 1380 1380 1402 1423
14 notti
2216 3092 3091 3043 2544 2420 2237 2282 2312 2360 2367 2332 2207 2172 2028 2021 1956 1897 1919 1963 -
Rid 1°/2° CHILD
Rid 3°AD
supp. DUS
315 441 612 612 431 422 389 389 403 418 422 422 422 384 337 337 332 294 294 308 323
158 221 306 306 216 211 195 195 202 209 211 211 211 192 168 168 166 147 147 154 161
335 558 865 865 612 596 554 554 571 588 596 596 596 546 470 470 420 101 101 101 109
> Supplemento superior club premium € 420 (partenza 1/1 euro 360) 85
MESSICO KENYA GRAN BAHIA PRINCIPE TULUM ***** Riviera Maya Questo grande resort di circa 2600 camere sorge direttamente sul mare, a circa un’ora dall’aeroporto di Cancun, 35 minuti da Playa del Carmen e 20 minuti da Tulum, immerso nella fitta vegetazione tropicale. Ampi spazi, comfort elevato, ottimi servizi per un complesso che da anni trova il consenso di ogni tipo di clientela. Si compone di 3 hotel adiacenti l’uno all’altro (Tulum, Akumal e Cobà), ciascuno dei quali dispone di tutti i servizi necessari a soddisfare pienamente le esigenze dei clienti; utilizzando il comodo servizio di trenini è possibile muoversi velocemente da una zona all’altra del resort e sfruttare tutte le opportunità che offre. Spiaggia: ubicato su una delle più belle spiagge della Riviera Maya, a sud di Playa del Carmen. Considerata l’estensione della struttura è possibile che alcune camere siano distanti dalla spiaggia anche 800 metri (complesso Cobà). Salvo diversa richiesta da parte dei clienti, le camere riservate ai clienti Condor fanno parte del complesso Tulum e si trovano molto vicine alla spiaggia (max 80/100 metri) Camere e servizi del complesso Tulum: Tutte le 858 camere del complesso Tulum sono suddivise in villini a tre piani – ciascuno villino ha 18 camere - provviste di aria condizionata, TV-sat, phon, telefono, minibar, cassetta di sicurezza (a pagamento). Nelle camere si trovano 2 letti Queen size o un letto King size; a richiesta
86
e soggetto a riconferma eventuale terzo letto. Grande piscina con zona riservata ai bambini, 2 piscine con jacuzzi; lettini, ombrelloni e teli mare disponibili anche sulla splendida spiaggia privata. Nel ristorante centrale viene proposto un buffet internazionale per i tre pasti principali; su prenotazione 3 ristoranti a la carte 5 bar e uno snack bar; miniclub per bambini 4 – 12 anni. Palestra e Spa. La formula Tutto Incluso dell’hotel prevede anche la possibilità di usufruire di tutti i servizi del Gran Bahia Principe Akumal e Cobà, ad eccezione dei Gourmet Restaurants e dei ristoranti principali a buffet. Sono incluse 3 cene a la carte in uno dei 10 ristoranti a la carte del resort e da prenotare sul posto. Bevande locali illimitate in tutti i bar fino alle 23 e oltre questo orario in discoteca e alla Hacienda Dona Isabel. Sport e animazione: cinque campi da tennis con illuminazione, campi sportivi polivalenti, kayak, catamarano e windsurf; lezioni di ballo e di aerobica; animazione diurna e serale con spettacoli, musica dal vivo, balli caraibici e discoteca presso la Hacienda Dona Isabel. A pagamento: navetta per Playa del Carmen, baby sitting, lavanderia, servizio medico, fax ed email, centro di bellezza e massagi. Centro diving, escursioni in catamarano, pesca d’altura. Nelle vicinanze campo da golf e maneggio. www.bahia-principe.com
KENYA
All inclusive 24 hours
1 sett.
2 sett. 7 notti
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-17/1 21/1-24/1 28/1 31/1 4/2-18/3 21/3 25/3 28/3 1/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-27/6 4/7 11/7
1518 1928 2596 2596 1953 1812 1690 1690 1724 1758 1767 1767 1767 1732 1690 1690 1656 1468 1468 1519
2537 3579 3299 3279 2636 2495 2434 2502 2545 2579 2588 2553 2511 2477 2434 2400 2178 1990 2041 -
1156 1735 2259 2233 1738 1558 1453 1453 1483 1547 1555 1555 1572 1542 1419 1419 1391 1233 1233 1276
14 notti
2157 3113 2936 2886 2373 2245 2117 2177 2214 2270 2277 2273 2184 2179 2069 2040 1851 1691 1735
> *soggiorni per 7 e 13 notti > **soggiorni per 6 e 13 notti > Supplemento camera doppia uso singolo euro 244 (partenza 1/1 euro 209) > >
7 notti
14 notti
1246 1825 2349 2323 1828 1648 1543 1543 1573 1637 1645 1645 1662 1632 1509 1509 1481 1323 1323 1366
2247 3203 3026 2976 2463 2335 2207 2267 2304 2360 2367 2363 2274 2269 2159 2130 1941 1781 1825
Rid 1° CHILD
Rid 2° CHILD
Rid 3°AD
440 427 510 510 325 316 316 316 332 348 352 352 352 336 316 316 301
220 427 510 510 325 316 316 316 332 348 352 352 352 336 316 316 301 214 214 237
66 128 153 153 98 95 95 95 100 104 106 106 106 101 95 95 90 64 64 71
> Gala 31/12 euro 50 adulto - euro 25 bambino > Supplemento junior suite superior € 67 (partenza 1/1 euro 58)
HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PMG di € 625 (7 notti) € 675 (14 notti) HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PNA di € 715 (7 notti) € 765 (14 notti) 87
MESSICO KENYA
VIVA MAYA **** Playacar Resort di buon livello sul mare di Playacar, per un soggiorno caratterizzato da relax e divertimento, a 3 km da Playa del Carmen ed a 60 km dall’aeroporto di Cancun. Spiaggia: posto direttamente sulla bellissima spiaggia di sabbia. Camere e servizi: dotato di 480 camere arredate in stile coloniale con 2 letti queen size e servizi privati con vasca o doccia, aria condizionata, TV sat, telefono, asciugacapelli, cassaforte (a pagamento) e balcone. A richiesta camere per disabili. Dispone di piscina e jacuzzi, lettini e teli mare. Ristorante a buffet e tre ristoranti di specialità su prenotazione, bar, snack bar. A pagamento: wi-fi disponibile nelle aree pubbliche, negozi, fotografo, salone di bellezza, sala conferenza, noleggio auto, cambio valuta, baby sitter, servizi matrimoniali. Inoltre: parcheggio auto, lavanderia, servizio medico. Si accettano le principali carte di credito. Sport e animazione: palestra, bagno turco, sauna, jacuzzi. Centro benessere & spa a pagamento, 2 campi da tennis, lezioni di ballo e pilates, miniclub (4-12), Junior Club, staff d’animazione e sportivo internazionale con programmi diurni e serali, discoteca. Sport non motorizzati (windsurf, canoa, vela, snorkeling, pallanuoto, ginnastica acquatica, calcetto, tiro con l’arco, bicicletta, beach volley). A pagamento: centro diving, escursioni a cavallo, golf nelle vicinanze. www.vivaresort.com 88
KENYA
all inclusive
1 sett.
2 sett. 7 notti
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-17/1 21/1 24/1 28/1 31/1 4/2-18/3 21/3 25/3-28/3 1/4 4/4 8/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-4/7 11/7
1436 1652 2477 2477 1851 1692 1570 1570 1570 1596 1621 1630 1630 1630 1621 1570 1434 1434 1425 1382 1382
2176 3183 3077 3040 2414 2256 2195 2220 2246 2280 2306 2314 2314 2255 2135 2058 1922 1913 1862 1819 -
1091 1486 2155 2130 1647 1438 1350 1350 1350 1388 1427 1434 1434 1451 1362 1319 1204 1204 1197 1161 1161
14 notti
1827 2769 2738 2675 2173 2030 1909 1932 1954 1984 2029 2037 2060 1984 1815 1749 1633 1626 1582 1546 -
> *soggiorni per 7 e 13 notti > **soggiorni per 6 e 13 notti > Gala 24/12 euro 42 adulto - euro 21 bambino > >
7 notti
1181 1576 2245 2220 1737 1528 1440 1440 1440 1478 1517 1524 1524 1541 1452 1409 1294 1294 1287 1251 1251
14 notti
1917 2859 2828 2765 2263 2120 1999 2022 2044 2074 2119 2127 2150 2074 1905 1839 1723 1716 1672 1636 -
Rid 1° CHILD 2-6,99
Rid 2° CHILD 2-6,99
Rid 1°/2° CHILD 7-11,99
Rid 3°AD
supp. singola
361 597 910 910 556
361 597 910 910 556 522 522 522 522 546 570 577 577 577 570 522 396 396 388 348 348
269 499 807 807 468 419 419 419 419 443 475 483 483 483 475 419 293 293 285 253 253
111 177 269 269 170 158 158 158 158 166 174 174 174 174 174 158 119 119 119 103 103
193 321 479 479 295 277 277 277 277 294 302 311 311 311 311 286 210 210 210 185 185
577
> Supplemento camera superior vista mare euro 101(partenza 1/1 euro 86) > Gala 31/12 euro 42 adulto - euro 21 bambino
HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PMG di € 625 (7 notti) € 675 (14 notti) HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PNA di € 715 (7 notti) € 765 (14 notti) 89
MESSICO
SANDOS CARACOL ECO RESORT & SPA ***** - Riviera Maya L’hotel è formato da 78 edifici e sorge di fronte alla spiaggia, all’interno di una zona di grande interesse naturalistico. Adatto a famiglie e coppie in cerca di relax, si trova a circa 15 minuti da Playa del Carmen e 45 minuti dall’aeroporto di Cancun. Camere e servizi: dispone di 956 camere attrezzate con aria condiAll inclusive
1 sett.
zionata, ventilatore a soffitto, tv sat, telefono, radio, minibar e cassetta di sicurezza, asciugacapelli, balcone o terrazzo, wi-fi (a pagamento). A disposizione degli ospiti 3 ristoranti a buffet, 4 ristoranti tematici à la carte per la cena su prenotazione; 1 snack bar, 7 bar, servizio medico, internet point e lavanderia. 3 piscine
2 sett. 7 notti
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-17/1 21/1-24/1 28/1 31/1 4/2-4/3 7/3 11/3 14/3 18/3-21/3 25/3 28/3 1/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-4/7 11/7
1470 1690 2519 2417 1814 1786 1664 1664 1664 1673 1749 1749 1741 1698 1664 1664 1613 1545 1545 1527 1451 1451
2249 3161 3083 3074 2472 2444 2383 2391 2442 2477 2553 2502 2460 2417 2331 2263 2212 2144 2126 2033 1956 -
1117 1521 2192 2078 1615 1536 1431 1431 1448 1472 1540 1540 1532 1494 1464 1481 1435 1297 1297 1283 1218 1218
14 notti
1889 2750 2744 2705 2225 2199 2073 2080 2125 2179 2247 2202 2164 2127 2075 1969 1969 1822 1807 1728 1662 -
> *soggiorni per 7 e 13 notti > Supplemento deluxe room euro 67 90
per adulti e 2 per bambini, spiaggia attrezzata e terrazze solarium, aquapark per bimbi. Sport e animazione: tennis, palestra, sauna, bagno turco e idromassaggio, calcio, pallacanestro, pallavolo, aerobica, sport acquatici in piscina e in mare, lezione introduttiva di immersioni in piscina. Trekking e passeggiate eco-
logiche. Animazione diurna e serale, mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni. A pagamento: sport acquatici a motore, baby sitter, massaggi, salone di bellezza, golf, pesca d’altura, diving. www.sandoshotels.com
7 notti
14 notti
Rid 1° CHILD 2-4,99
Rid 1° CHILD 5-12,99
Rid 2° CHILD 2-12,99
Rid 3°AD
supp. singola
1207 1611 2282 2168 1705 1626 1521 1521 1538 1562 1630 1630 1622 1584 1554 1571 1525 1387 1387 1373 1308 1308
1979 2840 2834 2795 2315 2289 2163 2170 2215 2269 2337 2292 2254 2217 2165 2059 2059 1912 1897 1818 1752 -
394 633 949 854 522 609 609 609 609 617 688 688 680 641 609 609 562 498 498 483 411 411
197 316 475 427 261 305 305 305 305 308 344 344 340 320 305 305 281 249 249 241 206 206
197 316 475 427 261 305 305 305 305 308 344 344 340 320 305 305 281 249 249 241 206 206
59 95 142 128 78 91 91 91 91 93 103 103 102 96 91 91 84 75 75 72 62 62
209 336 504 454 277 323 323 323 323 328 365 365 361 340 323 323 298 265 265 256 218 218
> **soggiorni per 6 e 13 notti > Supplemento junior suite € 143 (partenza 1/1 euro 122)
> Gala 31/12 euro 50
MESSICO
SANDOS PLAYACAR BEACH RESORT & SPA ***** - Playacar Il resort si compone di più edifici e si trova a 45 min. dall’aeroporto di Cancun, a 40 minuti a piedi da Playa del Carmen, in un’area protetta all’interno del quale sono stati scoperti resti della civiltà Maya. Spiaggia: direttamente su una delle più belle spiagge della riviera. Camere e servizi: 839 camere spaziose e 76 suite; le 480 camere standard sono All inclusive
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-21/1 24/1 28/1 31/1 4/2-4/3 7/3 11/3 14/3 18/3-21/3 25/3 28/3 1/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-4/7 11/7
centro benessere e SPA, sauna, bagno turco, area termale. Sport e animazione: 2 campi da tennis con illuminazione, palestra attrezzata, sport acquatici: immersioni con prova gratuita in piscina, windsurf, vela e kayak (lezioni a pagamento). Teatro coperto con spettacoli serali, 2 diversi miniclub per bimbi 2-3 anni e 4-12 anni, sala giochi con X-box,
tutte arredate con due letti matrimoniali o un letto king size, asciugacapelli, aria condizionata, Tv-sat, telefono, minibar, cassaforte, ventilatore, balcone o terrazza. 8 ristoranti di cui 2 a buffet (uno di questi italiano), 6 ristoranti “a la carte” su prenotazione, 7 bar, discoteca. Dispone in totale di 6 piscine, 1 idromassaggio. A pagamento: grande
1 sett.
2 sett.
1556 1793 2647 2536 1909 1897 1775 1775 1775 1784 1860 1860 1852 1809 1775 1775 1724 1664 1664 1647 1536 1536
2438 3384 3306 3305 2678 2666 2605 2613 2664 2699 2775 2724 2682 2639 2553 2494 2442 2383 2366 2237 2126 -
7 notti
1213 1614 2303 2181 1699 1631 1527 1527 1544 1570 1637 1637 1630 1592 1562 1580 1534 1398 1398 1383 1290 1290
14 notti
2072 2944 2943 2908 2410 2399 2266 2273 2318 2375 2442 2397 2360 2322 2273 2170 2149 2025 2011 1902 1807 -
7 notti
1303 1704 2393 2271 1789 1721 1617 1617 1634 1660 1727 1727 1720 1682 1652 1670 1624 1488 1488 1473 1380 1380
14 notti
2162 3034 3033 2998 2500 2489 2356 2363 2408 2465 2532 2487 2450 2412 2363 2260 2239 2115 2101 1992 1897 -
sala riunioni per gruppi, noleggio auto, shopping center, ufficio cambi, servizio medico, servizio in camera 24h incluso. Campo da golf 18 buche, sport acquatici motorizzati e pesca sportiva nelle vicinanze. www.sandoshotels.com
Rid 1° CHILD 2/12,99
Rid. 2° CHILD 2/12,99
Rid 3°AD
supp. singola
473 729 1068 965 610 712 712 712 712 720 791 791 783 744 712 712 664 609 609 593 490 490
236 364 534 483 305 356 356 356 356 360 395 395 392 372 356 356 332 305 305 297 245 245
71 109 160 145 92 107 107 107 107 108 119 119 117 112 107 107 100 91 91 89 74 74
251 387 567 512 324 378 378 378 378 382 420 420 416 395 378 378 353 323 323 315 260 260
> *soggiorni per 7 e 13 notti > **soggiorni per 6 e 13 notti > Gala 31/12 euro 50 > Supplemento sistemazione Hacienda Junior Suite euro 210 (partenza 13/12 euro 67; partenza 1/1 euro 180) 91
MESSICO
IBEROSTAR QUETZAL ***** - Playacar Bellissimo resort 5 stelle all inclusive. Ad 1 km dal centro di Playa del Carmen ed a 50 km dall’aeroporto. Spiaggia: affacciato direttamente sul mar dei carabi e sulla meravigliosa spiaggia bianca di Playacar. Camere e servizi: 340 camere (tra standard, fronte oceano e presidential suite) distribuite in edifici da 3 All inclusive
1 sett.
piani, magnificamente arredate, con balcone o terrazzo, dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, mini bar, telefono, tv satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, bollitore elettrico. All’interno del villaggio ci sono: 8 ristoranti (3 buffet e 5 “a la carte”, tra cui uno con cucina italiana ed una steak house), 4 bar, 3 piscine 2 sett. 7 notti
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-17/1 21/1-24/1 28/1 31/1 4/2-18/3 21/3 25/3 28/3 1/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-27/6 4/7 11/7
1684 1867 2647 2647 2026 1906 1784 1784 1809 1835 1843 1843 1843 1758 1647 1647 1638 1579 1579 1613
adulti e 1 per bambini. Wellness Spa con palestra, idromassaggio, sauna. A pagamento: massaggi sulla spiaggia e presso il centro benessere, parrucchiera, mini-market, internet point. Miniclub per bambini durante il giorno (dai 4 ai 12 anni). Sport e animazione: ricco programma di intrattenimenti e animazione diurna
2639 3568 3423 3425 2804 2683 2622 2673 2707 2733 2741 2656 2545 2459 2348 2340 2272 2212 2246 -
1313 1680 2303 2277 1804 1639 1534 1534 1574 1615 1622 1622 1641 1565 1383 1383 1376 1326 1326 1355
> *soggiorni per 7 e 13 notti > **soggiorni per 6 e 13 notti > Supplemento junior suite euro 143 (partenza 1/1 euro 122) > Gala 31/12 euro 46 adulto - euro 23 bambino
14 notti
2243 3105 3047 3014 2523 2414 2281 2326 2355 2405 2412 2364 2214 2164 1996 1989 1931 1880 1909 -
7 notti
1403 1770 2393 2367 1894 1729 1624 1624 1664 1705 1712 1712 1731 1655 1473 1473 1466 1416 1416 1445
92
2333 3195 3137 3104 2613 2504 2371 2416 2445 2495 2502 2454 2304 2254 2086 2079 2021 1970 1999 -
Rid 1° CHILD
Rid. 2° CHILD
Rid 3°AD
425 797 1068 1068 719 720
425 398 534 534 359 360 360 360 372 384 388 388 388 348 297 297 293 265 265 281
148 199 267 267 180 180 180 180 186 192 194 194 194 174 148 148 146 132 132 140
775
> Supplemento camera singola euro 244 (partenza 1/1 euro 209) > Gala 24/12 euro 46 adulto - euro 23 bambino
HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PMG di € 625 (7 notti) € 675 (14 notti) HAPPY CHILD: il bambino paga una Tariffa forfait in PNA di € 715 (7 notti) € 765 (14 notti)
> >
14 notti
e serale, discoteca, lezioni di ballo, aerobica, calcetto, vela, pallavolo, kayak, tennis, catamarano, wind surf. Noleggio auto e biciclette, diving. Carte di credito ammesse Visa /Mastercard. Trasporto gratuito al vicino campo da golf (18 buche) del Iberostar Playa Paradiso Resort. www.iberostar.com
MESSICO
LAS GOLONDRINAS **** - Playa del Carmen Piccolo hotel dall’atmosfera intima e familiare, consigliato a chi vuole muoversi e scoprire le spiagge della Riviera dello Yucatan, le antiche vestigia della civiltà Maya e godere delle opportunità di divertimento della famosa cittadina di Playa del
pernottamento e prima colazione
1 sett.
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-28/1 31/1-14/3 18/3-21/3 25/3-28/3 1/4-4/4 11/4-27/6 4/7 11/7
1263 1391 1913 1922 1573 1436 1271 1271 1271 1271 1254 1229 1229 1271
Carmen. Situato a circa 200 metri dalla 5° Avenida. Spiaggia: a circa 400 metri dalla spiaggia. Camere e servizi: l’hotel dispone di 50 camere arredate e decorate in tipico stile messicano, attrezzate con aria condizionata, tv satellitare, venti-
2 sett. 7 notti
> *soggiorni per 7 e 13 notti
latore a pale, telefono e cassetta di sicurezza. Tutte le camere sono posizionate intorno alla piscina e al giardino, ricco di coloratissima vegetazione tropicale. I servizi balneari sono garantiti dal vicino Club Mamita’s, dove gli ospiti dell’hotel trove-
1745 2367 2235 2229 1837 1701 1597 1597 1597 1580 1537 1512 1554 -
936 1293 1664 1633 1400 1221 1081 1106 1106 1131 1041 1020 1020 1055
14 notti
1448 2035 1989 1961 1654 1514 1357 1389 1405 1375 1276 1255 1290 -
7 notti
1026 1383 1754 1723 1490 1311 1171 1196 1196 1221 1131 1110 1110 1145
> **soggiorni per 6 e 13 notti
14 notti
1538 2125 2079 2051 1744 1604 1447 1479 1495 1465 1366 1345 1380 -
ranno tutto ciò che serve per la permanenza in spiaggia. La colazione viene servita nel ristorante dell’hotel o nel grazioso patio esterno. www.hotellasgolondrinas.com
Rid 1°/2° CHILD 2-9,99
Rid 3°AD
suppl. DUS
suppl. suite
204 316 348 356 264 245 206 206 206 206 190 166 166 206
72 127 158 166 115 103 79 79 79 79 79 71 71 79
216 189 206 210 158 151 130 130 130 130 122 109 109 130
139 160 143 143 130 151 160 160 160 160 151 143 143 160
> Supplemento Standard Plus euro 34(partenza 1/1 euro 29) 93
MESSICO
BARCELÒ TUCANCUN **** Cancun Situato a pochi passi dal centro commerciale Kukulkan plaza, a 25 minuti dal centro e dall’aeroporto. Spiaggia: situato di fronte alla spiaggia. Camere e Servizi: dotato di 315 camere con bagno privato, TV sat, aria condizionata, telefono e cassaforte (a pagamento). Dispone di un’ampia piscina, 3 ristoranti con varie specialità a buffet e à la carte ed uno snack bar, 4 bar. A pagamento: negozi, lavanderia, baby sitter, biliardo, centro spa, alcolici importati (ai bar). Sport e animazione: (inclusi nell’all inclusive) pedalò, windsurf, sala giochi, tennis. Inoltre tennis, volley, calcetto, bocce, basket, ping pong, freccette, badminton, golf, centro per sport acquatici e diving nelle vicinanze. Animazione con intrattenimento diurno e serale. Miniclub. www.barcelotucancunbeach.com all inclusive
13/12 20/12 25/12* 27/12 1/1** 3/1 7/1-17/1 21/1 24/1 28/1 31/1 4/2-18/3 21/3 25/3 28/3 1/4-15/4 18/4-22/4 25/4 2/5-20/6 27/6 4/7 11/7
1 sett.
1435 1654 2473 2473 1861 1706 1584 1584 1584 1635 1695 1712 1712 1712 1652 1566 1566 1549 1473 1473 1515 1566
> *soggiorni per 7 e 13 notti 94
2 sett.
2200 3194 3095 3062 2450 2295 2234 2285 2345 2413 2473 2490 2430 2345 2285 2200 2183 2089 2012 2054 2148 -
7 notti
14 notti
7 notti
14 notti
Rid 1°/2° CHILD 2/11,99
Rid 3°AD
supp. DUS
1090 1489 2151 2127 1656 1450 1362 1362 1362 1422 1491 1506 1506 1523 1470 1316 1316 1301 1237 1237 1273 1316
1848 2779 2755 2695 2205 2065 1943 1988 2040 2099 2176 2191 2163 2040 2011 1870 1855 1775 1710 1746 1826
1180 1579 2241 2217 1746 1540 1452 1452 1452 1512 1581 1596 1596 1613 1560 1406 1406 1391 1327 1327 1363 1406
1938 2869 2845 2785 2295 2155 2033 2078 2130 2189 2266 2281 2253 2130 2101 1960 1945 1865 1800 1836 1916 -
228 367 551 551 346 327 327 327 327 356 389 399 399 399 365 318 318 308 266 266 290 318
114 183 275 275 173 164 164 164 164 178 195 199 199 199 183 159 159 154 133 133 145 159
243 519 780 780 490 464 464 464 464 504 551 564 564 564 517 450 450 437 376 376 410 450
> **soggiorni per 6 e 13 notti
> Supplemento Vista Mare euro 269 (partenza 13/12 euro 209; partenza 1/1 euro 230)
Avda Bonampak n째 28, oficinas 5 y 6 SM4 MZ3 77500 Cancun, Q.Roo Tel. 52 (998) 898-3096 95
tours MESSICO
10.000 chilometri di coste bagnate da acque limpidissime, quasi 2 milioni di chilometri quadrati di superficie, cento milioni di abitanti, più di 50 dialetti indios/amerindi correntemente parlati. Questi sono solo alcuni dei numeri significativi per capire la grandezza, la straordinaria varietà e originalità del Messico, una terra dove diverse tradizioni, culture e tratti somatici si mescolano e creano un universo variegato e omogeneo allo stesso tempo, con tante diversità ma nessun contrasto. Altri numeri importanti sono quelli che indicano gli anni, i secoli, la storia delle civiltà precolombiane la cui memoria si legge incancellabile nei siti archeologici sparsi sul territorio messicano; un percorso attraverso il passato per capire meglio il presente, dagli antichissimi Olmechi, dai Maya, dai guerrieri Aztechi, fino ai conquistadores spagnoli, la rivoluzione con Emiliano Zapata e il nostro secolo. Ecco allora tre proposte di viaggio che abbinano la scoperta del passato e il piacere di un soggiorno mare sulle spiagge della Riviera Maya.
escursioni prenotabili in loco Tulum Visita dell’unico sito Maya edificato sul mare; sosta nella bellissima spiaggia
Chichen Itza Visita al più famoso sito archeologico dello Yucatan. Nel pomeriggio visita del “pueblo” di Chemax Moto & Cenotes A bordo di moto a 4 ruote,
attraverso un percorso “avventuroso”, per arrivare ad uno dei più suggestivi Cenotes dello Yucatan. Attrezzatura per snorkeling inclusa
Sian Kaan Un viaggio nel cuore della biosfera di Sian Kaan, riserva naturale tra le più grandi del Messico, considerata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. Escursione full day fuori dalle classiche rotte turistiche
Isla Mujeres L’isola delle donne si presenta con spiagge bellissime e acque cristalline; trasferimento in catamarano, snorkeling e tanto relax Cobà Avventura divertimento e cultura; incontro con una comunità Maya ed escursione in laguna su canoe. Visita alla città di Cobà immersa nella giungla
96
tour MESSICO MINITOUR DELLO YUCATAN & SOGGIORNO MARE
7 notti
Programma 7 notti
20/12 27/12 3/1 10/1-24/1 31/1-21/3 28/3 4/4 11/4-25/4 2/5-11/7
1 notte Cancun + 2 notti Merida + 4 notti hotel Viva Maya (o similare) Programma
1° giorno: arrivo all’aeroporto di Cancun e trasferimento all’hotel Radisson (4 stelle, o similare) per il pernottamento 2° giorno: colazione e partenza per la zona archeologica di Ek Balam sito archeologico di recente scoperta. Proseguimento per Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan; visita al sito e pranzo in un ristorante locale. Arrivo a Merida con pernottamento all’hotel Real Yucatan (5 stelle o similare).
7 notti
1537 2091 1564 1462 1491 1527 1462 1398 1373
Rid 1° Rid 1° Rid 3° Suppl. CHILD CHILD AD Singola 2-6,99 7-11,99
1627 2181 1654 1552 1581 1617 1552 1488 1463
548 492 185 297 727 668 237 388 505 446 174 272 505 446 174 272 537 483 183 292 537 483 183 292 505 446 174 277 433 374 151 234 406 351 142 220
> Supplemento 24/12 adulto euro 42;bambino euro 21 > Supplemento 31/12 adulto euro 42;bambino euro 21
3° giorno: colazione e visita ad un sito archeologico della regione Puuc, Uxmal; pranzo in ristorante locale. Rientro a Merida e visita della città. Pernottamento. 4° giorno: colazione e partenza per la zona archeologica di Cobà con la piramide più alta dello Yucatan. In serata arrivo all’hotel Viva Maya (o similare) per il soggiorno mare, con il trattamento di All Inclusive.
Condizioni e caratteristiche dei servizi durante il tour
Le tariffe si intendono per persona con minimo 2 partecipanti; tutti i veicoli utilizzati per gli spostamenti sono dotati di aria condizionata. Viene garantita la presenza per tutta la durata del tour di una guida parlante italiano. Servizi compresi: tre pernottamenti, tre colazioni, due pranzi (Chichen Itza e Uxmal), tutti gli ingressi ai siti archeologici. Non sono comprese le cene, il pranzo del 4° giorno, le bevande, gli extra ed eventuali mance.
Servizi Inclusi
durante il tour 3 pernott. e 3 colazioni, 2 pranzi, ingressi ai siti; 4 notti all inclusive per soggiorno mare. Trasferimenti e guida durante il tour. 97
98
tour MESSICO TOUR “EL MUNDO MAYA” & SOGGIORNO MARE Programma 14 notti
2 notti Cancun + 5 notti tour + 7 notti soggiorno mare in Riviera Maya presso Gran Baya Principe Resort (o similare) Programma
1° giorno: arrivo all’aeroporto di Cancun e trasferimento all’hotel Radisson (4 stelle, o similare) con trattamento pernottamento e colazione 2° giorno: giornata a disposizione
Rid 1° Rid 3° Supp CHILD AD singola 14 notti 2-11,99 20/12 2948 3038 637 280 480 27/12 2550 2640 443 221 480 3/1 2273 2363 443 221 480 10/1-17/1 2222 2312 443 221 480 24/1 2279 2369 475 231 480 31/1-21/3 2286 2376 479 232 480 28/3 2248 2338 443 221 480 4/4-11/4 2195 2285 443 221 480 18/4 2167 2257 427 217 480 25/4-27/6 2011 2101 340 191 480 4/7 2053 2143 364 198 480 11/7 2028 2118 350 194 480 14 notti
3° giorno: colazione e partenza per la zona archeologica di Tulum; visita al sito e proseguimento per la laguna di Bacalar. In serata arrivo a Chetumal, con pernottamento all’hotel Los Cocos (4 stelle o similare) 4° giorno: colazione e visita al museo della cultura di Chetumal. Proseguimento per Kohunlich e Bekan, per arrivare alla biosfera ecologica di Chicanà. Pernottamento al Ecovillage (3 stelle o similare) 5° giorno: colazione e visita a Chicanà, proseguimento per la splendida città di Palenque, nel Chiapas. Pernottamento all’hotel Maya Tucan (4 stelle o similare) 6° giorno: colazione e visita a Palenque, quindi partenza per Campeche. Pernottamento all’Hotel del Mar (4 stelle o similare) 7° giorno: colazione e visita a Campeche, proseguimento per Uxmal e Kabah. Pranzo a Uxmal e nel pomeriggio trasferimento per Merida con pernottamento all’hotel Real Yucatan (5 stelle o similare) 8° giorno: colazione e visita a Merida e Chichen Itza. Pranzo e proseguimento visita. In serata arrivo all’hotel Gran Bahia Principe Resort per usufruire della settimana di soggiorno mare. > Tariffe valide 6 partecipanti > Supplemento con 4 partecipanti euro 153 > Supplemento 31/12 adulto euro 50; bambino euro 25
Condizioni e caratteristiche dei servizi durante il tour
Le tariffe si intendono per persona con sei partecipanti; tutti i veicoli utilizzati durante il tour sono dotati di aria condizionata e garantiscono il massimo confort necessario per affrontare al meglio gli spostamenti da una località all’altra. Viene garantita la presenza per tutta la durata del tour di una guida parlante italiano. Servizi compresi: sette pernottamenti, sette colazioni, due pranzi (Uxmal e Chichen Itza), tutti gli ingressi ai siti archeologici. Non sono comprese le cene, i pranzi (tranne quelli indicati), le bevande, gli extra ed eventuali mance.
Servizi Inclusi
durante il tour 7 pernott. e 7 colazioni, 2 pranzi, ingressi ai siti. Trasferimenti e guida durante il tour; 7 notti all inclusive per soggiorno mare
99
tour MESSICO TOUR “MISTERO MAYA” PROGRAMMA 7 NOTTI (facoltativa estensione 7 notti di soggiorno mare) 1 notte Cancun + 2 notti San Cristobal + 1 notte Palenque + 1 notte Campeche + 1 notte Merida + 1 notte Cancun + facoltativo soggiorno mare 7 notti
Rid 3° Rid 3° Suppl. 7 notti CHILD AD Singola 20/12 1988 2078 253 253 279 27/12 2357 2447 253 253 279 3/1 2046 2136 253 253 279 10/1-21/3 1942 2032 253 253 279 28/3 1965 2055 253 253 279 4/4-11/7 1942 2032 253 253 279 7 notti
Programma 1° giorno arrivo all’aeroporto di Cancun e trasferimento all’hotel Radisson **** (o similare). Serata a disposizione. 2° giorno colazione e trasferimento per l’aeroporto di Cancun per le pratiche di imbarco; volo per Tuxtla da dove, insieme alla guida, ha inizio un “avventuroso” tragitto a bordo di barche veloci lungo le acque del Canyon del Sumidero. Proseguimento quindi per Chapa de Corzo, antico insediamento spagnolo e arrivo nella graziosissima San Cristobal de las Casas. Serata a disposizione pernottamento in hotel Casa Vieja (o similare). 3° giorno la mattina sará dedicata alla visita di San Cristobal con i suoi colorati mercati, la Chiesa di Santo Domingo e la Cattedrale. Si proseguirà quindi per la visita di due comunitá indigene di San Juan Chamula con la sua misteriosa Chiesa e Zinacatan. Rientro a San Cristobal. Serata a disposizione. >>>
Condizioni e caratteristiche dei servizi durante il tour
Le tariffe si intendono per persona; tutti i veicoli utilizzati per gli spostamenti sono dotati di aria condizionata. Viene garantita la presenza per tutta la durata del tour di una guida parlante italiano.
Servizi inclusi
Tutti i transfer - volo interno Cancun / Cittá del Messico / Tuxtla - pernottamenti e colazioni - pranzo a Chichen Itza e Uxmal - guida parlante Italiano - trasporto in comodi automezzi climatizzati - tutte le visite da programma e gli ingressi ai siti archeologici
Non sono inclusi
Pranzi tranne quelli segnalati - bevande - cene - mance - tutto ció non menzionato nella voce “servizi inclusi” 100
tour MESSICO 4° giorno colazione e partenza per Palenque. Lungo la strada si fará una sosta per visitare le imponenti cascate di “Agua Azul” ; possibilitá di fare un rinfrescante bagno nelle cristalline e limpide acque. Arrivo nel pomeriggio a Palenque. Serata a disposizione e pernottamento in hotel Mision Palenque (o similare). 5° giorno visita di Palenque, sito archeologico non lontano dal fiume Usumacinta, che contiene tra le piú belle opere di architettura e scultura che i Maya abbiano prodotto. Dichiarata “zona protetta” e Patrimonio dell’Umanitá. Proseguimento per Campeche, la piú antica cittá spagnola dello Yucatan che conserva ancora un caratteristico stile coloniale. Serata a disposizione e pernottamento in hotel Ocean View (o similare). 6° giorno giornata dedicata alla visita di un sito archeologico imponente e affascinante della Ruta Puuc: Uxmal la sua bellezza é caratterizzata dai suoi palazzi bassi e orizzontali, ricchi di decorazioni e sculture. Pranzo incluso. Nel pomeriggio si arriverá a Merida, capitale dello Yucatan, conosciuta come la “cittá
bianca”; city tour e serata a disposizione e pernottamento in hotel Gran Real Yucatan (o similare). 7° giorno visita di Chichen Itza, Patrimonio dell’Unesco e settima meraviglia del mondo. Questo sito archeologico di incredibile fascino rappresenta la cultura Maya in tutto il suo splendore. Si possono ammirare alcuni dei monumenti piú significativi, come il tempio Kukulkan, l’osservatorio astronomico e il campo del gioco della “pelota”. Pranzo in ristorante incluso. Nel pomeriggio é previsto il rientro a Cancun. Sistemazione all’ hotel Radisson **** (o similare). Serata a disposizione. 8° giorno colazione e trasferimento all’aeroporto di Cancun per il volo di rientro in Italia. In caso di prolungamento per ulteriori 8 giorni/7 notti, si provvederà al trasferimento verso l’hotel prescelto per il soggiorno mare.
101