RT_Catalogo-2018

Catalogo Generale General Catalog Catalogue Général

r.t.

irrigazione

Indice - Index Rapido

7

Ferrari

19

Neoroto

31

Idroneo

37

Anfor

43

Perrot

51

Bauer

55

Spandiliquame

61

Inox

65

Accessori vari e ricambi

69

Liquid manure accessories Accessoires pour lisier Stainless steel accessories Accessoires inox

Divers accessories - Accessoires divers

componenti e accessoristica per impianti di irrigazione

Fondata nel 1996, RT IRRIGAZIONE è diventata in breve tempo un vero e preciso punto di riferimento per affidabilità e qualità nella costruzione di sistemi e componenti per l’ irrigazione e smaltimento liquami, grazie ad una spiccata vocazione per le lavorazioni di carpenteria metallica e ad un’esperienza quarantennale nelle lavorazioni meccaniche di precisione. L’innovazione, caratteristica che fa parte del Dna stesso dell’azienda, è il fattore che da sempre imprime la spinta necessaria per potenziare e migliorare costantemente capacità produttive, efficienza e flessibilità con l’obiettivo di ottenere la piena soddisfazione del cliente. Grazie ad importanti investimenti in tecnologie ed un impegno costante nella ricerca dei materiali, il nostro processo produttivo garantisce elevate prestazioni e qualità. Ogni trattamento termico dei prodotti è direttamente controllato e gestito dal nostro personale qualificato.

r.t.

irrigazione Systems and components for irrigation and liquid manure Founded in 1996, RT IRRIGAZIONE became in few years a real and clear benchmark for reliability and quality in systems and components for irrigation and liquid manure; this because of a strong vocation and over 40 years of experience in precision mechanics. The innovation, part of our company DNA, is the factor that always gives the impulse to strengthen and improve productive capacity, efficiency and flexibility, with the main aim of satisfying the customers’ needs. Thank to important investments in technologies and our commitment in materials research, our productive process guarantees high performances and quality. All the heat treatments on the products are directly checked and managed by our qualified personnel.

Systèmes et de composants pour l’irrigation et pour l’élimination du lisier Fondée en 1996, RT IRRIGATION est rapidement devenu un véritable repère pour la fiabilité et de la qualité dans la construction de systèmes et de composants pour l’irrigation et pour l’élimination du lisier, grâce à une forte vocation pour travailler charpentes métalliques et quarante ans d’expérience dans l’usinage de précision. Le innovation, une fonctionnalité qui fait partie de l’ADN de la même’ entreprise, est le facteur qui donne toujours l’impulsion nécessaire pour améliorer constamment et d’améliorer la capacité de production, l’efficacité et la flexibilité afin de parvenir à la satisfaction totale du client. Merci à d’importants investissements dans la technologie et l’engagement envers l’excellence en recherche sur les matériaux, notre processus de production assure la haute performance et la qualité. Chaque traitement thermique de produits est directement géré et supervisé par notre personnel qualifié.

Note Notes

6

r.t.

irrigazione

Rapido Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

r.t.

irrigazione

Rapido

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

Semigiunto femmina grezzo Female joint Semi-raccord femelle Senza guarnizione Without rubber ring Sans joint en caoutchouc

Nasello standard per giunzione tubi Standard connection nib for pipes Mentionnet dejonction standard pour tuyau

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 D 100 D 120 0001 D 150 D 200 D 250 D 300 D 350 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 000105000000000 000106000000000 000108000000000 000110000000000 000112000000000 000115000000000 000120000000000 000125000000000 000130000000000 000135000000000 000140000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

0002

-

000200000000000

Grezzo Black Noir

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0003 D 100 D 120 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 000305000000000 000306000000000 000308000000000 000310000000000 000312000000000 000315000000000 000320000000000

Guarnizione in gomma Rubber ring Joint en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 D 100 D 120 0004 D 150 D 200 D 250 D 300 D 350 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 000405000000000 000406000000000 000408000000000 000410000000000 000412000000000 000415000000000 000420000000000 000425000000000 000430000000000 000435000000000 000440000000000

Anello grezzo con cavallotto standard Standard ring and connecting plate Bague avec appui standard

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

Semigiunto femmina completo grezzo Complete female joint black Semi-raccord femelle noir Senza guarnizione Without rubber ring Sans joint en caoutchouc

Grezzo Black Noir

8

0005

-

000500000000000

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 45° D 60 45° D 80 45° 0006 D 100 45° D 120 45° D 150 45° 0006 D 200 45° D 50 90° D 60 90° D 80 90° 0006 D 100 90° D 120 90° D 150 90° 0006 D 200 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0006050G0450000 0006060G0450000 0006080G0450000 0006100G0450000 0006120G0450000 0006150G0450000 0006200G0450000 0006050G0900000 0006060G0900000 0006080G0900000 0006100G0900000 0006120G0900000 0006150G0900000 0006200G0900000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 45° Curvate 45° D 80 45° 0007 D 100 45° Bended D 120 45° Courbé D 150 45° D 200 45° Saldate 45° D 250 45° D 300 45° 0007 Welded D 350 45° Soudé D 400 45°

Codice Articolo Item Code Code Article 0007060G0450000 0007080G0450000 0007100G0450000 0007120G0450000 0007150G0450000 0007200G0450000 0007250G0450000 0007300G0450000 0007350G0450000 0007400G0450000

Curva a 45° e 90° con estremità liscia spessore 12/10 45° and 90° bend Curvate 45° without joint 12/10 Bended Coude à 45° et 90° Courbé sans raccord 12/10 Saldate 45° Welded Si possono fornire a 180° Soudé It’s possible to supply it 180° Curvate 90° On peut la livrer à 180° Bended Courbé Grezzo Black Noir Saldate 90° Welded Soudé

Curva a 45° e 90° con estremità liscia spessore 20/10 45° and 90° bend without joint 20/10 Coude à 45° et 90° sans raccord 20/10 Grezzo Black Noir

Collo di cigno Gooseneck Col de cigne Grezzo Black Noir

Riduzioni lisce Decrease of ø pipe Réduction Cono liquame Cone for manure Cône pour épandeur Grezzo Black Noir

Curvate 90° Bended Courbé

0007

Saldate 90° Welded Soudé

0007

D 60 90° D 80 90° D 100 90° D 120 90° D 150 90° D 200 90° D 250 90° D 300 90° D 350 90° D 400 90° D 500 90° D 600 90°

0007060G0900000 0007080G0900000 0007100G0900000 0007120G0900000 0007150G0900000 0007200G0900000 0007250G0900000 0007300G0900000 0007350G0900000 0007400G0900000 0007500G0900000 0007600G0900000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 0008 D 120 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 000806000000000 000808000000000 000810000000000 000812000000000 000815000000000 000820000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60-80 D 80-100 D 100-120 0009 D 120-150 D 150-100 D 150-200 D 200-120

Codice Articolo Item Code Code Article 000906000800000 000908001000000 000910001200000 000912001500000 000915001000000 000915002000000 000920001200000

0009

D 100-60 D 120-60 D 150-60

000910000600000 000912000600000 000915000600000

9

Rapido

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

Tronchetto filettato l/mm 80 Nipple l/mm 80 Prise filetée l/mm 80

1m Colonnetta porta irrigatore a 4 puntali telescopici di appoggio Sprinkler support with 4 stands Tige pour arroseur avec 4 support

Codice Articolo Item Code Code Article 0010000P0500000 0010000P0750000 0010000P1000000 0010000P1250000 0010000P1500000 0010000P2000000 0010000P2500000 0010000P3000000 0010000P3500000 0010000P4000000 0010000P5000000 0010000P6000000 0010000P8000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 80 D 100 X 80 0011 D 100 X 100 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 001108000800100 001110000800100 001110001000100 001112001200100

1,5 m

0011

D 80 X 80 D 100 X 80 D 100 X 100

001108000800150 001110000800150 001110001000150

2m

0011

D 100 X 100

001110001000200

Derivazione a se stante T branch with hydraulic joint Dérivation avec sortie hydraulique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 60 D 80 X 60 D 100 X 60 D 120 X 60 D 80 X 80 D 100 X 80 0012 D 120 X 80 D 150 X 80 D 100 X 100 D 120 X 100 D 150 X 100 D 150 X 120 D 80 X 100

Codice Articolo Item Code Code Article 001206000600000 001208000600000 001210000600000 001212000600000 001208000800000 001210000800000 001212000800000 001215000800000 001210001000000 001212001000000 001215001000000 001215001200000 001208001000000

Collo di cigno - di mandata Gooseneck - for delivery Col de cygne -de refoulement

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0013 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 001306000000000 001308000000000 001310000000000 001312000000000 001315000000000

Collo di cigno - di linea Gooseneck - for mobile branch Col de cygne - de ligne

10

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm ½” ¾” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 0010 2”1/2 3” 3”1/2 4” 5” 6” 8”

0014

D 60 D 80 D 100 D 120 D 150

001406000000000 001408000000000 001410000000000 001412000000000 001415000000000

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione

Curva a 90 ° / 45° 90° / 45° bend Coude 90° / 45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 45° D 80 45° D 100 45° D 120 45° D 150 45° 0015 D 60 90° D 80 90° D 100 90° D 120 90° D 150 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0015060G0450000 0015080G0450000 0015100G0450000 0015120G0450000 0015150G0450000 0015060G0900000 0015080G0900000 0015100G0900000 0015120G0900000 0015150G0900000

Derivazione laterale Side branch Branchement latérale

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0016 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 001606000000000 001608000000000 001610000000000 001612000000000 001615000000000

Biforcazione a T T branch Branchement à 2 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0017 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 001706000000000 001708000000000 001710000000000 001712000000000 001715000000000

Derivazione a 3 vie (croce) Three ways junction Branchement à 3 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0018 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 001806000000000 001808000000000 001810000000000 001812000000000 001815000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0019 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 001906000000000 001908000000000 001910000000000 001912000000000 001915000000000

Canotto maschio per tubo gomma M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc Disponibile versione a 2 bordi 2 edges version available Disponible en version 2 bords

11

Rapido

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre Canotto femmina per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0020 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 002006000000000 002008000000000 002010000000000 002012000000000 002015000000000

Riduzione Decrease of ø pipe Réduction

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 – 60 D 100 – 80 0021 D 120 – 100 D 150 – 120

Codice Articolo Item Code Code Article 002108000600000 002110000800000 002112001000000 002115001200000

Maggiorazione Increase of ø pipe Majoration

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 – 80 D 80 – 100 0022 D 100 – 120 D 120 – 150

Codice Articolo Item Code Code Article 002206000800000 002208001000000 002210001200000 002212001500000

Canotto femmina filettato F. joint with nipple Raccord F. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 5” 0023 D 150 X 6” D 120 X 4” D 100 X 2” D 100 X 3” D 100 X 3” ½

Codice Articolo Item Code Code Article 0023060P2000000 0023080P3000000 0023100P4000000 0023120P5000000 0023150P5000000 0023150P6000000 0023120P4000000 0023100P2000000 0023100P3000000 0023100P3500000

Canotto maschio filettato M. joint with nipple Raccord M. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” D 120 X 5” 0024 D 150 X 6” D 120 X 4” D 100 X 2” D 100 X 3” D 100 X 3” ½

Codice Articolo Item Code Code Article 0024060P2000000 0024080P3000000 0024100P4000000 0024120P5000000 0024150P6000000 0024120P4000000 0024100P2000000 0024100P3000000 0024100P3500000

Derivazione a se stante con raccordo filettato maschio Free-standing branch with male threaded connection Dérivation avec raccord fileté mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 1” D 100 X 1” 0025 D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6”

Codice Articolo Item Code Code Article 0025060P2000000 0025080P1000000 0025100P1000000 0025100P4000000 0025120P5000000 0025150P6000000

Disponibile versione a 2 bordi 2 edges version available Disponible en version 2 bords

12

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione Giunto misto sferico/rapido Female quick coupler ball joint combined Raccord mixte femelle Sphérique/rapide

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0026 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 002606000000000 002608000000000 002610000000000 002612000000000 002615000000000

Invertitore di linea Pipeline reversing Inverseur de ligne

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0027 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 002706000000000 002708000000000 002710000000000 002712000000000 002715000000000

Tubo di collegamento telescopico Connection pipe Tube di jonction

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0028 D 120

Codice Articolo Item Code Code Article 002810000000000 002812000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0029 D 100 D 120

Codice Articolo Item Code Code Article 002906000000000 002908000000000 002910000000000 002912000000000

Tappo di fondo End plug Bouchon de fond

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0030 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 003006000000000 003008000000000 003010000000000 003012000000000 003015000000000

Tappo per derivazioni a 3 anelli 3 hooks plug for T branch Bouchon à 3 crochets pour dérivation

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0031 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 003106000000000 003108000000000 003110000000000 003112000000000 003115000000000

Derivazione a bicchiere Hydraulic joint Raccord hydraulique Grezzo Black Noir

13

Rapido

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre Tappo rapido per derivazione con filetto M o F. 50 mm x 1” o 1” ¼ Speedy plug for derivation with joint M or F. threaded 50 mm x 1” o 1” ¼ Bouchon rapide pour dérivation avec filet M. ou F. soudé 50 mm x 1” ou 1” ¼

Colonnetta con tre piedi e nipplo da 1” ½ Sprinkler support with 3 stands and connection ø 1” ½ Tige avec trepied et attelage ø 1” ½

1m

2,5 m

Colonnetta con tre piedi e giuntino da 1” ½ Sprinkler support with 3 stands and ø 1” ½ joint Tige avec trepied et raccord ø 1” ½

Succhierola con attacco per tubo gomma Sluice foot valve Valve porte-tuyau

14

1m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 0032 D 100

Codice Articolo Item Code Code Article 003208000000000 003210000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 0033 D 80 D 100

Codice Articolo Item Code Code Article 003306000000000 003308000000000 003310000000000

0033

003306000000250

D 60

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 0034 D 80 D 100

Codice Articolo Item Code Code Article 003406000000000 003408000000000 003410000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0036 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 003606000000000 003608000000000 003610000000000 003612000000000 003615000000000

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione

Valvola di fondo con attacco per tubo gomma Foot valve hose connection Valve avec attaque pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0037 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 003706000000000 003708000000000 003710000000000 003712000000000 003715000000000 003720000000000 003725000000000 003730000000000 003740000000000

Valvola di fondo con curva a 45°,2 m di tubo con attacco per tubo gomma Foot valve with 45° bend, 2 m pipe with connection for rubber pipe Clapet valve avec coude a 45°, tuyau de 2 m avec raccord pour tuyau en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 0038 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 003810000000000 003812000000000 003815000000000 003820000000000

Tubo completo di guarnizione da 2 m Galvanized pipe, with rubber ring 2m Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 2 m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0039 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 003906000000000 003908000000000 003910000000000 003912000000000 003915000000000

Tubo completo di guarnizione da 3 m Galvanized pipe, with rubber ring 3 m Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 3m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0040 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 004006000000000 004008000000000 004010000000000 004012000000000 004015000000000

Collare per tubi mobili con filetto per idrantino o irrigatori a pioggia lenta ¾” o 1” M. o F. completo di bulloni Collar for moving tube with thread for little hydrant irrigators with rain slow thread ¾” or 1” M. or f. full to bolts Collier pour tube mobile fileté pour petit prise – arroseur à pluie lent fileté ¾” ou 1” M. ou F. complet des boulones

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X ¾” D 80 X ¾” D 100 X ¾” 0041 D 60 X 1” D 80 X 1” D 100 X 1”

Codice Articolo Item Code Code Article 0041060P0750000 0041080P0750000 0041100P0750000 0041060P1000000 0041080P1000000 0041100P1000000

15

Rapido

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

Colonnetta porta irrigatore a 4 puntali telescopici di appoggio e saracinesca di chiusura Sprinkler support with 4 stands and sluice valve Tige pour arroseur avec 4 support et vanne de refoulement

Tubo rastremato liscio 250 mm Pipe tapered 250 mm with smoth end Tube réduit 250 mm à extrémité lisse Grezzo Black Noir

Invertitore di linea femmina sferico 3 ganci / rapido femmina Pipeline reversing F spherical double handle and three hooks / F hydraulic joint Inverseur de ligne F spherique a double levier et trois crochets / F hydrauliqué

Invertitore di linea femmina sferico 3 ganci / rapido maschio Pipeline reversing F spherical double handle and three hooks / M hydraulic joint Inverseur de ligne F spherique a double levier et trois crochets / M hydrauliqué

16

1m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 80 D 100 X 80 0042 D 100 X 100 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 004208000800100 004210000800100 004210001000100 004212001200100

1,5 m

0042

D 80 X 80 D 100 X 80 D 100 X 100

004208000800150 004210000800150 004210001000150

2m

0042

D 80 X 80 D 100 X 80 D 100 X 100

004208000800200 004210000800200 004210001000200

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0045 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 004506000000000 004508000000000 004510000000000 004512000000000 004515000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

0046

D 120 X 100

004612001000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 120 X 120 0047 D 100 X 100 D 120 X 100

Codice Articolo Item Code Code Article 004712001200000 004710001000000 004712001000000

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione

Invertitore di linea maschio sferico / rapido maschio Pipeline reversing MxM spherical / hydraulic Inverseur de ligne MxM spherique / rapide

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X 100 D 120 X 100 0048 D 120 X 120 D 100 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 004810001000000 004812001000000 004812001200000 004810001200000

Invertitore di linea maschio sferico / rapido femmina Pipeline reversing M spherical / F hydraulic joint Inverseur de ligne M spherique / F hydrauliqué

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X 100 0049 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 004910001000000 004912001200000

Invertitore di linea femmina Pipeline reversing female Inverseur de ligne femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X 100 0050 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 005010001000000 005012001200000

Derivazione verticale linea bicchiere con uscita sferica T-branch vertical line with spherical joint Derivation vertical independant sortie spherique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 60 X 60 D 80 X 60 X 80 0051 D 80 X 80 X 80 D 100 X 100 X 100 D 120 X 100 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 005106000600060 005108000600080 005108000800080 005110001000100 005112001000120

17

Note Notes

18

r.t.

irrigazione

Ferrari Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

r.t.

irrigazione

Ferrari

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Giunto sferico con guarnizione Complete spherical joint Raccord sphérique complet Grezzo Black Noir

Controsfera Female joint Raccord femelle Grezzo Black Noir

Sfera con anello Male joint with ring Raccord mâle avec bague Grezzo Black Noir

Guarnizione in gomma di ricambio Rubber ring Joint en caoutchouc

Giunto sferico a 2 maniglie e 3 ganci Spherical joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets Grezzo Black Noir

20

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0100 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 010005000000000 010006000000000 010008000000000 010010000000000 010012000000000 010015000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0101 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 010105000000000 010106000000000 010108000000000 010110000000000 010112000000000 010115000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0102 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 010205000000000 010206000000000 010208000000000 010210000000000 010212000000000 010215000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0103 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 010305000000000 010306000000000 010308000000000 010310000000000 010312000000000 010315000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0104 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 010406000000000 010408000000000 010410000000000 010412000000000 010415000000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione Controsfera a 2 maniglie e 3 ganci Female joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets Grezzo Black Noir

Derivazione sfera a saldare Male joint to be welded Raccord mâle à souder Grezzo Black Noir

Colonnetta porta irrigatore a 4 puntali telescopici di appoggio Sprinkler support with 4 stands Tige pour arroseur avec 4 support

1m

2m

Derivazione a se stante con uscita maschio o femmina Te branch with outlet male or female Dérivation avec sortie mâle ou femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0105 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 010506000000000 010508000000000 010510000000000 010512000000000 010515000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0107 D 100 D 120

Codice Articolo Item Code Code Article 010706000000000 010708000000000 010710000000000 010712000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 80 D 100 X 80 0108 D 100 X 100 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 010808000800100 010810000800100 010810001000100 010812001200100

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 80 0108 D 100 X 80 D 100 X 100

Codice Articolo Item Code Code Article 010808000800200 010810000800200 010810001000200

Articolo Dimensioni mm Codice Articolo Item Dimensions mm Item Code Article Dimensiones mm Code Article D 80 X 60 X 80 010908000600080 D 100 X 80 X 100 010910000800100 D 60 X 60 X 60 010906000600060 D 80 X 80 X 80 010908000800080 D 100 X 100 X 100 010910001000100 0109 D 120 X 100 X 120 010912001000120 D 100 X 60 X 100 010910000600100 D 150 X 120 X 150 010915001200150 D 120 X 120 X 120 010912001200120 D 150 X 150 X 150 010915001500150

21

Ferrari

22

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Collo di cigno Gooseneck Col de cygne

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0110 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 011006000000000 011008000000000 011010000000000 011012000000000 011015000000000

Curva a 90 °/45° 90°/45° bend Coude 90°/45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 45° D 60 45° D 80 45° D 100 45° D 120 45° D 150 45° 0111 D 50 90° D 60 90° D 80 90° D 100 90° D 120 90° D 150 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0111050G0450000 0111060G0450000 0111080G0450000 0111100G0450000 0111120G0450000 0111150G0450000 0111050G0900000 0111060G0900000 0111080G0900000 0111100G0900000 0111120G0900000 0111150G0900000

Derivazione laterale Side branch Branchement latérale

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0112 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 011205000000000 011206000000000 011208000000000 011210000000000 011212000000000 011215000000000

Biforcazione a T T branch Branchement à 2 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0113 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 011305000000000 011306000000000 011308000000000 011310000000000 011312000000000 011315000000000

Derivazione a 3 vie (croce) Three ways junction Branchement à 3 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0114 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 011405000000000 011406000000000 011408000000000 011410000000000 011412000000000 011415000000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0115 D 100 D 120 D 150 D 120 X 100

Codice Articolo Item Code Code Article 011505000000000 011506000000000 011508000000000 011510000000000 011512000000000 011515000000000 011512001000000

Canotto F. per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0116 D 100 D 120 D 150 D 120 X 100

Codice Articolo Item Code Code Article 011605000000000 011606000000000 011608000000000 011610000000000 011612000000000 011615000000000 011612001000000

Canotto F. per tubo gomma a 3 ganci e 3 bordi F. joint with connection for hose 3 hooks and 3-edges Raccord F. pour tube en caoutchouc avec 3 crochets et 3 bords

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0117 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 011706000000000 011708000000000 011710000000000 011712000000000 011715000000000

Riduzione conica Decrease of ø pipe Réduction conique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 – 60 D 100 – 60 D 120 – 60 D 100 – 80 D 120 – 80 0118 D 150 – 80 D 120 – 100 D 150 – 100 D 150 – 120 D 200 – 150

Codice Articolo Item Code Code Article 011808000600000 011810000600000 011812000600000 011810000800000 011812000800000 011815000800000 011812001000000 011815001000000 011815001200000 011820001500000

Maggiorazione conica Increase of ø pipe Majoration conique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 – 80 D 60 – 100 D 60 – 120 D 80 – 100 D 80 – 120 0119 D 80 – 150 D 100 – 120 D 100 – 150 D 120 – 150 D 150 – 200

Codice Articolo Item Code Code Article 011906000800000 011906001000000 011906001200000 011908001000000 011908001200000 011908001500000 011910001200000 011910001500000 011912001500000 011915002000000

Canotto per tubo gomma con sfera M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc Disponibile versione a 3 bordi 3-edges version available Disponible en version 3 bords

23

Ferrari

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Canotto filettato con controsfera F. joint with nipple Raccord F. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6” D 80 X 2” 0120 D 80 X 2” ½ D 100 X 2” D 100 X 2” ½ D 100 X 3” D 120 X 4” D 150 X 5”

Codice Articolo Item Code Code Article 0120060P2000000 0120080P3000000 0120100P4000000 0120120P5000000 0120150P6000000 0120080P2000000 0120080P2500000 0120100P2000000 0120100P2500000 0120100P3000000 0120120P4000000 0120150P5000000

Canotto filettato con controsfera a 3 ganci F. joint with nipple 3 hooks Raccord F. fileté avec 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” D 120 X 5” 0121 D 150 X 6” D 100 X 3” D 100 X 3” ½ D 120 X 4” D 150 X 5”

Codice Articolo Item Code Code Article 0121060P2000000 0121080P3000000 0121100P4000000 0121120P5000000 0121150P6000000 0121100P3000000 0121100P3500000 0121120P4000000 0121150P5000000

Canotto filettato con sfera M. joint with nipple Raccord M. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6” D 80 X 2” 0122 D 80 X 2” ½ D 100 X 2” D 100 X 2” ½ D 100 X 3” D 100 X 3” ½ D 120 X 4” D 150 X 5”

Codice Articolo Item Code Code Article 0122060P2000000 0122080P3000000 0122100P4000000 0122120P5000000 0122150P6000000 0122080P2000000 0122080P2500000 0122100P2000000 0122100P2500000 0122100P3000000 0122100P3500000 0122120P4000000 0122150P5000000

Articolo Item Article

Derivazione a se stante con raccordo filettato maschio T branch with threaded outlet male Dérivation avec sortie mâle fileté

24

Dimensioni mm Codice Articolo Dimensions mm Item Code Dimensiones mm Code Article D 60 X 1” X 60 0123060P1000000 D 60 X 1” ¼ X 60 0123060P1250000 D 60 X 1” ½ X 60 0123060P1500000 D 60 X 2” X 60 0123060P2000000 D 80 X 1” X 80 0123080P1000000 D 80 X 1” ¼ X 80 0123080P1250000 D 80 X 1” ½ X 80 0123080P1500000 D 80 X 2” X 80 0123080P2000000 0123 D 100 X 1” X 100 0123100P1000000 D 100 X 1” ¼ X 100 0123100P1250000 D 100 X 1” ½ X 100 0123100P1500000 D 100 X 2” X 100 0123100P2000000 D 100 X 3” X 100 0123100P3000000 D 100 X 4” X 100 0123100P4000000 D 120 X 2” X 120 0123120P2000000 D 120 X 3” X 120 0123120P3000000 D 120 X 4” X 120 0123120P4000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Raccordo flangiato per irrigatore Sprinkler connection with flange Raccord pour tige avec bride

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 GEMINI D 100 PULSAR D 100 EXPLORER D 100 POLARIS D 100 BIG RIVER D 100 JUPITER 0124 D 120 GEMINI D 120 PULSAR D 120 EXPLORER D 120 POLARIS D 120 JUPITER D 80 BIG RIVER

Codice Articolo Item Code Code Article 0124100000000GE 0124100000000PU 0124100000000EX 0124100000000PO 0124100000000BR 0124100000000JU 0124120000000GE 0124120000000PU 0124120000000EX 0124120000000PO 0124120000000JU 0124080000000BR

Raccordo filettato per asta Threaded connection sprinkler support Raccord filetè pour tige

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 2” D 100 X 3” D 120 X 3” 0125 D 80 X 2” ½ D 100 X 2” D 100 X 2” ½

Codice Articolo Item Code Code Article 0125080P2000000 0125100P3000000 0125120P3000000 0125080P2500000 0125100P2000000 0125100P2500000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

Giunto per asta Coupling for sprinkler Raccord fileté pour tige

0126

D 48 X 1” ½

0126048P1500000

Tappo femmina Female plug Bouchon femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0127 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 012706000000000 012708000000000 012710000000000 012712000000000 012715000000000

Tappo maschio Male plug Bouchon mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0128 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 012806000000000 012808000000000 012810000000000 012812000000000 012815000000000

25

Ferrari

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Tappo F. con filetto M. o F. 50 mm Female plug with spherical M. or F. threaded 50 mm Bouchon femelle avec sphérique M. ou F. fileté 50 mm

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X ¾” 0129 D 120 X ¾” D 150 X ¾”

Codice Articolo Item Code Code Article 0129100P0750000 0129120P0750000 0129150P0750000

Colonnetta con tre piedi e nipplo da 1” ½ h.

Sprinkler support with 3 stands and connection ø 1” ½ h.

Tige avec trepied et attelage ø 1” ½ h.

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 0130 D 80 D 100

Codice Articolo Item Code Code Article 013006000000000 013008000000000 013010000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 0131 D 80 D 100

Codice Articolo Item Code Code Article 013106000000000 013108000000000 013110000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm 1” ¼ 0133 1”1/2 2”

Codice Articolo Item Code Code Article 0133000P1250000 0133000P1500000 0133000P2000000

Colonnetta con tre piedi e giuntino da 1” ½ h.

Sprinkler support with 3 stands and ø 1” ½ joint h.

Tige avec trepied et raccord ø 1” ½ h.

Semigiunto F. ø 48 a filetto interno Female joint ø 48 with internal threaded sleeve Semi -raccord femelle ø 48 avec manchon fileté intérieur

26

1m

1m

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Valvola di fondo con attacco sferico maschio Foot valve with male spherical connection Valve avec raccord spherique mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 D 150 0134 D 200 D 250 D 300 D 400 D 200 X 150 D 150 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 013406000000000 013408000000000 013410000000000 013412000000000 013415000000000 013420000000000 013425000000000 013430000000000 013440000000000 013420001500000 013415001200000

Valvola di fondo con curva a 45° e semigiunto sferico maschio Foot valve with 45° bend and male joint Clapet valve avec coude à 45° et semi- raccord mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 D 150 0135 D 200 D 250 D 300 D 200 X 150 D 250 X 200

Codice Articolo Item Code Code Article 013506000000000 013508000000000 013510000000000 013512000000000 013515000000000 013520000000000 013525000000000 013530000000000 013520001500000 013525002000000

Valvola di fondo con curva a 45°, 2 m di tubo e semigiunto sferico maschio Foot valve with 45° bend, 2 m pipe and male joint Clapet valve avec coude à 45°, tuyau de 2 m et semi-raccord mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 D 150 0136 D 200 D 200 X 150 D 150 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 013610000000000 013612000000000 013615000000000 013620000000000 013620001500000 013615001200000

Tubo completo di guarnizione da 1 m Galvanized pipe, with rubber ring 1 m Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 1 m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0137 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 013706000000000 013708000000000 013710000000000 013712000000000 013715000000000

Tubo completo di guarnizione da 2 m Galvanized pipe, with rubber ring 2 m Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 2 m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0138 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 013806000000000 013808000000000 013810000000000 013812000000000 013815000000000

27

Ferrari

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0139 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 013906000000000 013908000000000 013910000000000 013912000000000 013915000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 80 D 100 X 80 1 m 0140 D 100 X 100 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 014008000800100 014010000800100 014010001000100 014012001200100

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm ½” ¾” 0143 1” 1”1/4

Codice Articolo Item Code Code Article 0143000P0500000 0143000P0750000 0143000P1000000 0143000P1250000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 X 80 D 100 X 100 0144 D 120 X 100 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 014408000800200 014410001000200 014412001000200 014412001200200

Tubo completo di guarnizione da 3 m Galvanized pipe, with rubber ring 3 m Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 3 m

Colonnetta porta irrigatore a 4 puntali telescopici di appoggio per saracinesca di chiusura Sprinkler support with 4 stands for sluice valve Tige pour arroseur avec 4 support et vanne de refoulement

Colonnina da giardino a puntali fissi Stud bolt Tige

h. 200 mm Prolunga pompa-irrigatore Extension pump- irrigator Rallonge pompe-irrigateur

28

h. 400 mm

0144

D 80 X 80 D 100 X 100 D 120 X 100

014408000800400 014410001000400 014412001000400

h. 600 mm

0144

D 80 X 80 D 100 X 100 D 120 X 100

014408000800600 014410001000600 014412001000600

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Prolunga FxM per asta Extension for sprinkler support Rallonge pour tige h. 500 mm

Tappo per giuntino femmina Plug for female Bouchon pour joint femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X 100 0145 D 120 X 100 D 120 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 014510001000000 014512001000000 014512001200000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

0149

D 48

014904800000000

Semigiunto sferico maschio con flangia PN 10 M spherical joint with flange PN 10 Semi-raccord sphérique avec bride PN 10

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm DN 50 X 60 DN 80 X 80 DN 80 X 100 DN 100 X 100 DN 125 X 100 DN 125 X 120 0150 DN 150 X 120 DN 150 X 150 DN 65 X 100 DN 80 X 120 DN 100 X 120 DN 100 X 150 DN 125 X 150

Codice Articolo Item Code Code Article 0150DN000500060 0150DN000800080 0150DN000800100 0150DN001000100 0150DN001250100 0150DN001250120 0150DN001500120 0150DN001500150 0150DN000650100 0150DN000800120 0150DN001000120 0150DN001000150 0150DN001250150

Curva per tubo gomma a 90° e 45° 3 ganci e semigiunto sferico femmina Connection for hose 90° and 45° 3 hooks bend with female ball joint Coude 90° et 45° 3 crochets pour tube en caoutchouc avec semi-raccord femelle a rotule

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0151 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 015106000000000 015108000000000 015110000000000 015112000000000 015115000000000

Semigiunto sferico femmina a 2 maniglie e 3 ganci con flangia PN 10 h 400 mm F spherical joint with double handles and 3 hooks, with flange PN 10 H 400 mm Semi-raccord spherique femelle a double levier et trois crochets avec bride PN 10 H 400 mm

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm DN 65 X 80 DN 65 X 100 DN 80 X 100 0152 DN 80 X 120 DN100 X 100 DN 125 X 120

Codice Articolo Item Code Code Article 0152DN000650080 0152DN000650100 0152DN000800100 0152DN000800120 0152DN001000100 0152DN001250120

29

Ferrari

30

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Tappo femmina a 2 maniglie e 3 ganci Female plug with double handle and 3 hooks Bouchon femelle a double levier et 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0153 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 015310000000000 015312000000000 015315000000000

Invertitore di linea femmina Female reversing pipeline Inverseur de ligne femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X 100 0154 D 120 X 120 D 150 X 150

Codice Articolo Item Code Code Article 015410001000000 015412001200000 015415001500000

Invertitore di linea maschio Male reversing pipeline Inverseur de ligne male

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X 100 0155 D 120 X 120 D 150 X 150

Codice Articolo Item Code Code Article 015510001000000 015512001200000 015515001500000

Derivazione a se stante linea sferica uscita bicchiere T-branch spherical line with spigot joint Derivation independante ligne spherique sortie-hydraulique

Articolo Dimensioni mm Codice Articolo Item Dimensions mm Item Code Article Dimensiones mm Code Article D 100 X 100 X 100 015610001000100 0156 D 120 X 100 X 120 015612001000120 D 100 X 60 X 100 015610000600100

Tappo maschio con filetto 50 mm Male plug with thread 50 mm Bouchon male avec filet 50 mm

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 X ¾” 0157 D 120 X ¾”

Codice Articolo Item Code Code Article 0157100P0750000 0157120P0750000

Neoroto Accessori con giunto Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

r.t.

irrigazione

Neoroto

Accessori con giunto Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0200 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 020006000000000 020008000000000 020010000000000 020012000000000 020015000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0201 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 020106000000000 020108000000000 020110000000000 020112000000000 020115000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0202 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 020206000000000 020208000000000 020210000000000 020212000000000 020215000000000

Guarnizione in gomma di ricambio Rubber ring Joint en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0203 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 020306000000000 020308000000000 020310000000000 020312000000000 020315000000000

Derivazione verticale T branch with spherical joint Dérivation avec sortie sphérique F.

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 60 D 80 X 80 D 80 X 60 X 80 0206 D 100 X 100 D 80 X 100 X 80 D 120 X 100

Codice Articolo Item Code Code Article 020606000600000 020608000800000 020608000600080 020610001000000 020608001000080 020612001000000

Giunto sferico con guarnizione Complete spherical joint with rubber ring Raccord sphérique complet avec joint en caoutchouc Grezzo Black Noir

Controsfera Female joint Raccord femelle Grezzo Black Noir

Sfera con bilanciere Male joint with equalizer Raccord mâle avec palonnier Grezzo Black Noir

32

r.t.

Accessori con giunto Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Collo di cigno Gooseneck Col de cygne

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0207 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 020706000000000 020708000000000 020710000000000 020712000000000 020715000000000

Curva a 45°/90° 90°/45° bend Coude 90°/45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 45° D 80 45° D 100 45° D 120 45° D 150 45° 0208 D 60 90° D 80 90° D 100 90° D 120 90° D 150 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0208060G0450000 0208080G0450000 0208100G0450000 0208120G0450000 0208150G0450000 0208060G0900000 0208080G0900000 0208100G0900000 0208120G0900000 0208150G0900000

Derivazione laterale Side branch Branchement latérale

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0209 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 020906000000000 020908000000000 020910000000000 020912000000000 020915000000000

Biforcazione a T T branch Branchement à 2 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0210 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 021006000000000 021008000000000 021010000000000 021012000000000 021015000000000

Derivazione a 3 vie (croce) Three ways junction Branchement à 3 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0211 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 021106000000000 021108000000000 021110000000000 021112000000000 021115000000000

33

Neoroto

34

Accessori con giunto Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Canotto maschio per tubo gomma M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0212 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 021206000000000 021208000000000 021210000000000 021212000000000 021215000000000

Canotto femmina per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0213 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 021306000000000 021308000000000 021310000000000 021312000000000 021315000000000

Riduzione conica Decrease of ø pipe Réduction conique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 - 60 D 100 - 80 0214 D 120 - 100 D 150 - 120

Codice Articolo Item Code Code Article 021408000600000 021410000800000 021412001000000 021415001200000

Maggiorazione conica Increase of ø pipe Majoration conique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 - 80 D 80 - 100 0215 D 100 - 120 D 120 - 150

Codice Articolo Item Code Code Article 021506000800000 021508001000000 021510001200000 021512001500000

Canotto filettato con controsfera F. joint with nipple Raccord F. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” 0216 D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6”

Codice Articolo Item Code Code Article 0216060P2000000 0216080P3000000 0216100P4000000 0216120P5000000 0216150P6000000

r.t.

Accessori con giunto Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Canotto filettato con sfera M. joint with nipple Raccord M. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” 0217 D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6”

Codice Articolo Item Code Code Article 0217060P2000000 0217080P3000000 0217100P4000000 0217120P5000000 0217150P6000000

Valvola di fondo con attacco femmina Foot valve with female spherical connection Valve avec raccord spherique femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0222 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 022210000000000 022212000000000 022215000000000

Tappo maschio Male plug Bouchon mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0223 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 022306000000000 022308000000000 022310000000000 022312000000000 022315000000000

Tappo femmina Female plug Bouchon femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0224 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 022406000000000 022408000000000 022410000000000 022412000000000 022415000000000

35

Note Notes

36

r.t.

irrigazione

Idroneo Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

r.t.

irrigazione

Idroneo

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

Gancio standard di linea Standard hook Crochet standard Grezzo Black Noir

Gancio per derivazione Hook for branck Crochet pour dérivation Grezzo Black Noir

Piastrina Plate Plaque Grezzo Black Noir

Cavallotto per gancio Connecting plate for hook Appui pour crochet Grezzo Black Noir

Semigiunto femmina senza guarnizioni Female joint without rubber ring Semi-raccord femelle sans joint an caoutchouc Grezzo Black Noir

38

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

0300

03000000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

0301

030100000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0302 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 030206000000000 030208000000000 030210000000000 030212000000000 030215000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0303 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 030306000000000 030308000000000 030310000000000 030312000000000 030315000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0304 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 030406000000000 030408000000000 030410000000000 030412000000000 030415000000000

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione

Derivazione a se stante Free standing branch Dérivation independante

Articolo Dimensioni mm Codice Articolo Item Dimensions mm Item Code Article Dimensiones mm Code Article D 60 X 60 X 60 030706000600060 D 80 X 60 X 80 030708000600080 D 80 X 80 X 80 030708000800080 D 100 X 60 X 100 030710000600100 0307 D 100 X 80 X 100 030710000800100 D 100 X 100 X 100 030710001000100 D 120 X 60 X 120 030712000600120 D 120 X 80 X 120 030712000800120 D 120 X 100 X 120 030712001000120

Collo di cigno - di mandata Gooseneck - for delivery Col de cygne -de refoulement

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0308 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 030806000000000 030808000000000 030810000000000 030812000000000 030815000000000

Curva a 90 ° o a 45° 90° or 45° bend Coude à 90° ou 45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 45° D 80 45° D 100 45° D 120 45° D 150 45° 0309 D 60 90° D 80 90° D 100 90° D 120 90° D 150 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0309060G0450000 0309080G0450000 0309100G0450000 0309120G0450000 0309150G0450000 0309060G0900000 0309080G0900000 0309100G0900000 0309120G0900000 0309150G0900000

Derivazione laterale Lateral off take Embranchement a R

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0310 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 031006000000000 031008000000000 031010000000000 031012000000000 031015000000000

39

Idroneo

40

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

Doppia curva Double bend Double coude

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0311 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 031106000000000 031108000000000 031110000000000 031112000000000 031115000000000

Derivazione a 3 vie (croce) Three ways junction Branchement à 3 routes

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0312 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 031206000000000 031208000000000 031210000000000 031212000000000 031215000000000

Canotto maschio per tubo gomma M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0313 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 031306000000000 031308000000000 031310000000000 031312000000000 031315000000000

Canotto femmina per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0314 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 031406000000000 031408000000000 031410000000000 031412000000000 031415000000000

r.t.

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

irrigazione

Riduzione Decrease of ø pipe Réduction

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 – 60 D 100 – 80 0315 D 120 – 100 D 150 – 120

Codice Articolo Item Code Code Article 031508000600000 031510000800000 031512001000000 031515001200000

Maggiorazione Increase of ø pipe Majoration

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 – 80 D 80 – 100 0316 D 100 – 120 D 120 – 150

Codice Articolo Item Code Code Article 031606000800000 031608001000000 031610001200000 031612001500000

Canotto femmina filettato F. joint with nipple Raccord F. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” 0317 D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6”

Codice Articolo Item Code Code Article 0317060P2000000 0317080P3000000 0317100P4000000 0317120P5000000 0317150P6000000

Canotto maschio filettato M. joint with nipple Raccord M. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” 0318 D 100 X 4” D 120 X 5” D 150 X 6”

Codice Articolo Item Code Code Article 0318060P2000000 0318080P3000000 0318100P4000000 0318120P5000000 0318150P6000000

41

Idroneo

42

Accessori con giunto a bicchiere Accessories with spigot joints Accessoires avec joints à lèvre

Derivazione a se stante con raccordo filettato maschio e giunto rapido Free-standing branch with male threaded connection and hydraulic joint Dérivation avec raccord fileté mâle et joit rapide

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 1” D 80 X 1” 0319 D 100 X 1” D 120 X 1” D 150 X 1”

Codice Articolo Item Code Code Article 0319060P1000000 0319080P1000000 0319100P1000000 0319120P1000000 0319150P1000000

Giunto misto sferico/rapido Female quick coupler ball joint combined Raccord mixte femelle sphérique/rapide

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0320 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 032006000000000 032008000000000 032010000000000 032012000000000 032015000000000

Tappo di fondo End plug Bouchon de fond

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0321 D 100 D 120

Codice Articolo Item Code Code Article 032106000000000 032108000000000 032110000000000 032112000000000

Tappo per derivazioni Plug for branch Bouchon pour dérivation

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0322 D 100 D 120

Codice Articolo Item Code Code Article 032206000000000 032208000000000 032210000000000 032212000000000

Anfor Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

r.t.

irrigazione

Anfor

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

tipo A type A Giunto sferico con guarnizione Complete spherical joint Raccord sphérique complet Grezzo Black Noir

tipo A type A Controsfera Female joint Raccord femelle Grezzo Black Noir

tipo A type A Sfera con anello Male joint with ring Raccord mâle avec bague Grezzo Black Noir

tipo A type A Guarnizione in gomma di ricambio Rubber ring Joint en caoutchouc

tipo A type A Giunto sferico a 2 maniglie e 3 ganci Spherical joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets Grezzo Black Noir

44

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0400 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 040006000000000 040008000000000 040010000000000 040012000000000 040015000000000 040020000000000 040025000000000 040030000000000 040040000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0401 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 040106000000000 040108000000000 040110000000000 040112000000000 040115000000000 040120000000000 040125000000000 040130000000000 040140000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0402 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 040206000000000 040208000000000 040210000000000 040212000000000 040215000000000 040220000000000 040225000000000 040230000000000 040240000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0403 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 040306000000000 040308000000000 040310000000000 040312000000000 040315000000000 040320000000000 040325000000000 040330000000000 040340000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0404 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 040406000000000 040408000000000 040410000000000 040412000000000 040415000000000 040420000000000 040425000000000 040430000000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione tipo A type A Controsfera a 2 maniglie e 3 ganci Female joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets Grezzo Black Noir

tipo A type A Derivazione a se stante con uscita maschio o femmina T branch with outlet male or female Dérivation avec sortie mâle ou femelle

tipo A type A Collo di cigno Gooseneck Col de cygne

tipo A type A Curva a 90°/45° 90°/45° bend Coude 90°/45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0405 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 040506000000000 040508000000000 040510000000000 040512000000000 040515000000000 040520000000000 040525000000000 040530000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 60 D 80 X 80 D 100 X 100 0406 D 120 X 100 D 150 X 100 D 120 X 120 D 150 X 150

Codice Articolo Item Code Code Article 040606000600000 040608000800000 040610001000000 040612001000000 040615001000000 040612001200000 040615001500000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0407 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 040706000000000 040708000000000 040710000000000 040712000000000 040715000000000 040720000000000 040725000000000 040730000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 45° D 80 45° D 100 45° D 120 45° D 150 45° D 200 45° D 250 45° D 300 45° D 400 45° 0408 D 60 90° D 80 90° D 100 90° D 120 90° D 150 90° D 200 90° D 250 90° D 300 90° D 400 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0408060G0450000 0408080G0450000 0408100G0450000 0408120G0450000 0408150G0450000 0408200G0450000 0408250G0450000 0408300G0450000 0408400G0450000 0408060G0900000 0408080G0900000 0408100G0900000 0408120G0900000 0408150G0900000 0408200G0900000 0408250G0900000 0408300G0900000 0408400G0900000

45

Anfor

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

tipo A type A Derivazione laterale Side branch Branchement latérale

tipo A type A Biforcazione a T T branch Branchement à 2 routes

tipo A type A Canotto per tubo gomma con sfera M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

tipo A type A Canotto F. per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

tipo A type A Canotto F. per tubo gomma a 3 ganci F. joint with connection for hose 3 hooks Raccord F. pour tube en caoutchouc avec 3 crochets

46

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0409 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 040906000000000 040908000000000 040910000000000 040912000000000 040915000000000 040920000000000 040925000000000 040930000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0410 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 041006000000000 041008000000000 041010000000000 041012000000000 041015000000000 041020000000000 041025000000000 041030000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0411 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 041106000000000 041108000000000 041110000000000 041112000000000 041115000000000 041120000000000 041125000000000 041130000000000 041140000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0412 D 150 D 200 D 250 D 300 D 400

Codice Articolo Item Code Code Article 041206000000000 041208000000000 041210000000000 041212000000000 041215000000000 041220000000000 041225000000000 041230000000000 041240000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0413 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 041306000000000 041308000000000 041310000000000 041312000000000 041315000000000 041320000000000 041325000000000 041330000000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

tipo A type A Riduzione conica Decrease of ø pipe Réduction conique

tipo A type A Maggiorazione conica Increase of ø pipe Majoration conique

tipo A type A Canotto filettato con controsfera F. joint with nipple Raccord F. fileté

tipo A type A Canotto filettato con controsfera a 3 ganci F. joint with nipple 3 hooks Raccord F. fileté avec 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 – 60 D 100 – 80 D 120 – 100 0414 D 150 – 120 D 200 – 150 D 250 – 200 D 300 – 250

Codice Articolo Item Code Code Article 041408000600000 041410000800000 041412001000000 041415001200000 041420001500000 041425002000000 041430002500000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 – 80 D 80 – 100 D 100 – 120 0415 D 120 – 150 D 150 – 200 D 200 – 250 D 250 – 300

Codice Articolo Item Code Code Article 041506000800000 041508001000000 041510001200000 041512001500000 041515002000000 041520002500000 041525003000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” 0416 D 120 X 5” D 150 X 6” D 200 X 8”

Codice Articolo Item Code Code Article 0416060P2000000 0416080P3000000 0416100P4000000 0416120P5000000 0416150P6000000 0416200P8000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” 0417 D 120 X 5” D 150 X 6” D 200 X 8”

Codice Articolo Item Code Code Article 0417060P2000000 0417080P3000000 0417100P4000000 0417120P5000000 0417150P6000000 0417200P8000000

47

Anfor

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

tipo A type A Canotto filettato con sfera M. joint with nipple Raccord M. fileté

tipo A type A Tappo femmina Female plug Bouchon femelle

tipo A type A Tappo maschio Male plug Bouchon mâle

tipo A type A Semigiunto sferico maschio con flangia PN 10 M spherical joint with flange PN 10 Semi-raccord sphérique avec bride PN 10

48

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 2” D 80 X 3” D 100 X 4” 0418 D 120 X 5” D 150 X 6” D 200 X 8”

Codice Articolo Item Code Code Article 0418060P2000000 0418080P3000000 0418100P4000000 0418120P5000000 0418150P6000000 0418200P8000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0419 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 041906000000000 041908000000000 041910000000000 041912000000000 041915000000000 041920000000000 041925000000000 041930000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0420 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 042006000000000 042008000000000 042010000000000 042012000000000 042015000000000 042020000000000 042025000000000 042030000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm DN 80 X 80 DN 100 X 100 DN 125 X 100 DN 125 X 120 0421 DN 150 X 120 DN 150 X 150 DN 200 X 200 DN 250 X 250 DN 300 X 300

Codice Articolo Item Code Code Article 0421DN000800080 0421DN001000100 0421DN001250100 0421DN001250120 0421DN001500120 0421DN001500150 0421DN002000200 0421DN002500250 0421DN003000300

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Tappo femmina a 2 maniglie e 3 ganci Female plug with double handle and 3 hooks Bouchon femelle a double levier et 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 120 0422 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 042212000000000 042215000000000

Tubo zincato completo di guarnizione mt 1 Galvanized pipe, with rubber ring mt 1 Tube galvanize complet de joint en caoutchouc mt 1

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 D 150 0423 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 042310000000000 042312000000000 042315000000000 042320000000000 042325000000000 042330000000000

Tubo zincato completo di guarnizione mt 2 Galvanized pipe, with rubber ring mt 2 Tube galvanize complet de joint en caoutchouc mt 2

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 D 150 0424 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 042410000000000 042412000000000 042415000000000 042420000000000 042425000000000 042430000000000

Tubo zincato completo di guarnizione mt 3 Galvanized pipe, with rubber ring mt 3 Tube galvanize complet de joint en caoutchouc mt 3

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 D 150 0425 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 042510000000000 042512000000000 042515000000000 042520000000000 042525000000000 042530000000000

49

Note Notes

50

r.t.

irrigazione

Perrot Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

r.t.

irrigazione

Perrot

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Giunto sferico con guarnizione Complete spherical joint Raccord sphérique complet Grezzo Black Noir

Sfera Male joint Raccord mâle Grezzo Black Noir

Controsfera Female joint Raccord femelle Grezzo Black Noir

Guarnizione in gomma Rubber ring Joint en caoutchouc

52

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0500 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 050005000000000 050007000000000 050008900000000 050010800000000 050013300000000 050015900000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0501 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 050105000000000 050107000000000 050108900000000 050110800000000 050113300000000 050115900000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0502 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 050205000000000 050207000000000 050208900000000 050210800000000 050213300000000 050215900000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0503 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 050305000000000 050307000000000 050308900000000 050310800000000 050313300000000 050315900000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0504 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 050405000000000 050407000000000 050408900000000 050410800000000 050413300000000 050415900000000

Collo di cigno di mandata Delivery swan-neck Col de cygne de refoulement

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0507 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 050705000000000 050707000000000 050708900000000 050710800000000 050713300000000 050715900000000

Curva a 90°/45° 90°/45° bend Coude 90°/45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 45° D 70 45° D 89 45° D 108 45° D 133 45° D 159 45° 0508 D 50 90° D 70 90° D 89 90° D 108 90° D 133 90° D 159 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0508050G0450000 0508070G0450000 0508089G0450000 0508108G0450000 0508133G0450000 0508159G0450000 0508050G0900000 0508070G0900000 0508089G0900000 0508108G0900000 0508133G0900000 0508159G0900000

Canotto M. per tubo gomma M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 X 50 D 70 X 70 D 89 X 89 0511 D 108 X 100 D 133 X 125 D 159 X 159

Codice Articolo Item Code Code Article 051105000500000 051107000700000 051108900890000 051110801000000 051113301250000 051115901590000

Bilanciere Equalizer Palonnier Grezzo Black Noir

53

Perrot

54

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Canotto F. per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchou

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 X 50 D 70 X 70 D 89 X 89 0512 D 108 X 100 D 133 X 125 D 159 X 159

Codice Articolo Item Code Code Article 051205000500000 051207000700000 051208900890000 051210801000000 051213301250000 051215901590000

Femmina flangiata Female with flange Femelle avec bride

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0519 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 051905000000000 051907000000000 051908900000000 051910800000000 051913300000000 051915900000000

Maschio flangiato Male with flange Mâle avec bride

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 70 D 89 0520 D 108 D 133 D 159

Codice Articolo Item Code Code Article 052005000000000 052007000000000 052008900000000 052010800000000 052013300000000 052015900000000

Valvola di fondo con maschio Foot valve with male Valve de fond avec mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100/108 0521 D 120/133 D 150/159

Codice Articolo Item Code Code Article 052110001080000 052112001330000 052115001590000

Bauer Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

r.t.

irrigazione

Bauer

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Giunto sferico con guarnizione Complete spherical joint Raccord sphérique complet Grezzo Black Noir

Controsfera Female joint Raccord femelle Grezzo Black Noir

Sfera Male joint Raccord mâle Grezzo Black Noir

Guarnizione in gomma di ricambio Rubber ring Joint en caoutchouc

56

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0600 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060005000000000 060007600000000 060008900000000 060010800000000 060013300000000 060015900000000 060019400000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0601 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060105000000000 060107600000000 060108900000000 060110800000000 060113300000000 060115900000000 060119400000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0602 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060205000000000 060207600000000 060208900000000 060210800000000 060213300000000 060215900000000 060219400000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0603 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060305000000000 060307600000000 060308900000000 060310800000000 060313300000000 060315900000000 060319400000000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0604 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060405000000000 060407600000000 060408900000000 060410800000000 060413300000000 060415900000000 060419400000000

Raccordo a T con femmina in uscita T-connection with female outlet Raccord à T avec femelle à la sortie

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0605 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060505000000000 060507600000000 060508900000000 060510800000000 060513300000000 060515900000000 060519400000000

Raccordo a T con maschio in uscita T-connection with male outlet Raccord à T avec mâle à la sortie

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0606 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060605000000000 060607600000000 060608900000000 060610800000000 060613300000000 060615900000000 060619400000000

Collo di cigno di mandata Delivery gooseneck Col de cygne de refoulement

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0607 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 060705000000000 060707600000000 060708900000000 060710800000000 060713300000000 060715900000000 060719400000000

Bilanciere Equalizer Palonnier Grezzo Black Noir

57

Bauer

58

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Curva a 90°/45° 90°/45° bend Coude 90°/45°

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 45° D 76 45° D 89 45° D 108 45° D 133 45° D 159 45° D 194 45° 0608 D 50 90° D 76 90° D 89 90° D 108 90° D 133 90° D 159 90° D 194 90°

Codice Articolo Item Code Code Article 0608050G0450000 0608076G0450000 0608089G0450000 0608108G0450000 0608133G0450000 0608159G0450000 0608194G0450000 0608050G0900000 0608076G0900000 0608089G0900000 0608108G0900000 0608133G0900000 0608159G0900000 0608194G0900000

Canotto M. per tubo gomma M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 X 50 D 76 X 76 D 89 X 89 D 108 X 100 0609 D 108 X 108 D 133 X 120 D 159 X 150 D 194 X 200

Codice Articolo Item Code Code Article 060905000500000 060907600760000 060908900890000 060910801000000 060910801080000 060913301200000 060915901500000 060919402000000

Canotto F. per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 X 50 D 76 X 76 D 89 X 89 D 108 X 100 0610 D 108 X 108 D 133 X 120 D 159 X 150 D 194 X 200

Codice Articolo Item Code Code Article 061005000500000 061007600760000 061008900890000 061010801000000 061010801080000 061013301200000 061015901500000 061019402000000

Riduzione conica Decrease of ø pipe Réduction conique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 76 - 50 D 89 – 76 D 108 – 89 0611 D 133 – 108 D 159 – 133 D 194 – 159

Codice Articolo Item Code Code Article 061107600500000 061108900760000 061110800890000 061113301080000 061115901330000 061119401590000

r.t.

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

irrigazione

Maggiorazione conica Increase of ø pipe Majoration conique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 – 76 D 76 – 89 D 89 – 108 0612 D 108 – 133 D 133 – 159 D 159 – 194

Codice Articolo Item Code Code Article 061205000760000 061207600890000 061208901080000 061210801330000 061213301590000 061215901940000

Canotto femmina filettato F. joint with nipple Raccord F. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 X 2” D 76 X 3” D 89 X 3” 0613 D 108 X 4” D 133 X 5” D 159 X 6” D 194 X 8”

Codice Articolo Item Code Code Article 0613050P2000000 0613076P3000000 0613089P3000000 0613108P4000000 0613133P5000000 0613159P6000000 0613194P8000000

Canotto maschio filettato M. joint with nipple Raccord M. fileté

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 X 2” D 76 X 3” D 89 X 3” 0614 D 108 X 4” D 133 X 5” D 159 X 6” D 194 X 8”

Codice Articolo Item Code Code Article 0614050P2000000 0614076P3000000 0614089P3000000 0614108P4000000 0614133P5000000 0614159P6000000 0614194P8000000

Tappo femmina Female plug Bouchon femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0615 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 061505000000000 061507600000000 061508900000000 061510800000000 061513300000000 061515900000000 061519400000000

59

Bauer

60

Accessori con giunto a sfera Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Tappo maschio Male plug Bouchon mâle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0616 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 061605000000000 061607600000000 061608900000000 061610800000000 061613300000000 061615900000000 061619400000000

Canotto femmina flangiato PN 10 Female with flange PN 10 Femelle avec flasque PN 10

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0617 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 061705000000000 061707600000000 061708900000000 061710800000000 061713300000000 061715900000000 061719400000000

Canotto maschio flangiato PN 10 Male with flange PN 10 Mâle avec bride PN 10

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 76 D 89 0618 D 108 D 133 D 159 D 194

Codice Articolo Item Code Code Article 061805000000000 061807600000000 061808900000000 061810800000000 061813300000000 061815900000000 061819400000000

Valvola di fondo con curva a 45° e femmina Foot valve with 45° bend with female Valve de fond avec coude 45° avec femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 / 108 D 120 / 133 0619 D 150 / 159 D 200 / 194

Codice Articolo Item Code Code Article 061910001080000 061912001330000 061915001590000 061920001940000

Valvola di fondo con femmina Foot valve with female Valve de fond avec femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 / 108 D 120 / 133 0621 D 150 / 159 D 200 / 194

Codice Articolo Item Code Code Article 062110001080000 062112001330000 062115001590000 062120001940000

Spandiliquame Accessori per liquame Liquid manure accessories Accessoires pour lisier

r.t.

irrigazione

Spandiliquame

Accessori per liquame Liquid manure accessories Accessoires pour lisier

Curva laterale a 90° F con cono 90° female bend with cone Coude 90° femelle avec cône

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0700 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 0700100G0900000 0700120G0900000 0700150G0900000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 0701 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 0701100G0900000 0701120G0900000 0701150G0900000 0701200G0900000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 0702 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 070210000000000 070212000000000 070215000000000 070220000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 2 m 0703 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 0703100G0450200 0703120G0450200 0703150G0450200 0703200G0450200

Tipo Ferrari type Ferrari

Curva laterale 90°M con cono 90° male bend with cone Coude 90° mâle avec cône Tipo Ferrari type Ferrari

Maschio con getto conico Male with conic jet Mâle avec jet conic Tipo Ferrari type Ferrari

Tubo con curva 45° giunto M. e zanca Pipe with 45° bend and male joint Tube avec coude 45° et embout mâle Tipo Ferrari type Ferrari

Tubo con giunto M. e zanca Pipe with male joint Tube avec embout mâle Tipo Ferrari type Ferrari

3m

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 2 m 0704 D 150 D 200

3m

62

0703

D 100 D 120 D 150 D 200

0704

D 100 D 120 D 150 D 200

0703100G0450300 0703120G0450300 0703150G0450300 0703200G0450300

Codice Articolo Item Code Code Article 070410000000200 070412000000200 070415000000200 070420000000200 070410000000300 070412000000300 070415000000300 070420000000300

r.t.

Accessori per liquame Liquid manure accessories Accessoires pour lisier

irrigazione

Tubo con zanca pescante a portagomma Pipe for hose Tube pour tuyau en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 2 m 0705 D 150 D 200

Tipo Ferrari type Ferrari 3m

Spanditore Splash plate Epandeur

Lancia a ventaglio tipo chiuso con sfera Fan-shaped spear with ball, closed type Lance en éventail, type fermé, avec bille

0705

D 100 D 120 D 150 D 200

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article 070510000000200 070512000000200 070515000000200 070520000000200 070510000000300 070512000000300 070515000000300 070520000000300

Codice Articolo Item Code Code Article

0706

070600000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 150 0707 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 070715000000000 070720000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0708 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 070810000000000 070812000000000 070815000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm DN 100 X 100 0709 DN 150 X 150

Codice Articolo Item Code Code Article 0709DN001000100 0709DN001500150

Tipo Ferrari type Ferrari

Femmina con getto conico Female with conic jet Femelle avec jet conic Tipo Ferrari type Ferrari

Semigiunto sferico femmina con flangia quadra Female spherical joint with square flange Semi-raccord femelle avec bride carré Tipo Ferrari type Ferrari

63

Note Notes

64

r.t.

irrigazione

Inox Accessori inox Stainless steel accessories Accessoires inox

r.t.

irrigazione

Inox

Accessori inox Stainless steel accessories Accessoires inox

Semigiunto femmina grezzo Female Joint Semi -raccord femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0800 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 080010000000000 080012000000000 080015000000000

Giunto sferico con guarnizione Complete spherical joint Raccord sphérique complet

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0804 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 080406000000000 080408000000000 080410000000000 080412000000000 080415000000000

Controsfera Female joint Raccord femelle

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0805 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 080506000000000 080508000000000 080510000000000 080512000000000 080515000000000

Sfera con anello Male joint with ring Raccord mâle avec bague

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0806 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 080606000000000 080608000000000 080610000000000 080612000000000 080615000000000

Giunto sferico a 2 maniglie e 3 ganci Spherical joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0808 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 080806000000000 080808000000000 080810000000000 080812000000000 080815000000000

Senza guarnizione Without rubber ring Sans joint en cautchouc

66

r.t.

Accessori inox Stainless steel accessories Accessoires inox

irrigazione

Controsfera a 2 maniglie e 3 ganci Female joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphèrique avec 2 poighets et 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0809 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 080906000000000 080908000000000 080910000000000 080912000000000 080915000000000

Canotto per tubo gomma con sfera M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0810 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 081006000000000 081008000000000 081010000000000 081012000000000 081015000000000

Canotto F. per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0811 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 081106000000000 081108000000000 081110000000000 081112000000000 081115000000000

Canotto F. per tubo gomma a 3 ganci F. joint with connection for hose 3 hooks Raccord F. pour tube en caoutchouc avec 3 crochets

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0812 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 081206000000000 081208000000000 081210000000000 081212000000000 081215000000000

67

Note Notes

68

r.t.

irrigazione

Vari Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

r.t.

irrigazione

Vari

Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

Pompa di adescamento P.A.M. Self priming pump P.A.M. Pompe d’amorçage P.A.M.

Anello con piastrina Ring with plate Bague avec plaque Grezzo Black Noir

Disco piano spessore 20/10 Flat disc thickness 20/10 Disque plat épaisseur 20/10 Grezzo Black Noir

Collarino raggiato per derivazioni Beamed clamp for extensions Collet à rayons puor adductions Grezzo Black Noir

Portagomma a due bordi a saldare two edges welding connection hose Raccord à deux bords à souder Grezzo Black Noir

70

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm 0900

Codice Articolo Item Code Code Article 090000000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm

Codice Articolo Item Code Code Article

0903

090300000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 D 60 D 80 0904 D 100 D 120 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 090405000000000 090406000000000 090408000000000 090410000000000 090412000000000 090415000000000 090420000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 X 60 D 80 X 80 D 100 X 80 0905 D 100 X 100 D 120 X 100 D 120 X 120 D 150 X 150

Codice Articolo Item Code Code Article 090506000600000 090508000800000 090510000800000 090510001000000 090512001000000 090512001200000 090515001500000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 50 - L. 140 0906 D 60 - L. 140

Codice Articolo Item Code Code Article 090605000000000 090606000000000

D 80 - L.160 D 100 - L.160 D 120 - L.160 D 150 - L.160

090608000000000 090610000000000 090612000000000 090615000000000

0906

r.t.

Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

irrigazione

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 80 - L.190 D 100 - L.190 D 108 - L.190 0907 D 120 - L.190 D 133 - L.190 D 150 - L.190

Codice Articolo Item Code Code Article 090708000000000 090710000000000 090710800000000 090712000000000 090713300000000 090715000000000

0907

D 200 - L.250

090720000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm DN 50 X 2” DN 65 X 2” ¼ DN 80 X 3” DN 100 X 4” 0908 DN 125 X 5” DN 150 X 6” DN 200 X 8” DN 250 X 10” DN 300 X 12”

Codice Articolo Item Code Code Article 0908DN00050P200 0908DN00065P225 0908DN00080P300 0908DN00100P400 0908DN00125P500 0908DN00150P600 0908DN00200P800 0908DN00250P010 0908DN00300P012

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm GEMINI BIG RIVER POLARIS 0909 PULSAR JUPITER EXPLORER

Codice Articolo Item Code Code Article 0909000000000GE 0909000000000BR 0909000000000PO 0909000000000PU 0909000000000JU 0909000000000EX

Guarnizione interflangia Rubber ring for flange Joint en caoutchouc pour bride

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 65 D 80 D 100 D 125 0910 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 091006500000000 091008000000000 091010000000000 091012500000000 091015000000000 091020000000000 091025000000000 091030000000000

Base ricambio per valvola di fondo Spare base for foot valve Base de rechange pour clapet valve

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0911 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 091106000000000 091108000000000 091110000000000 091112000000000 091115000000000 091120000000000 091125000000000 091130000000000

Portagomma a tre bordi a saldare thre edges welding connection hose Raccord à trois bords à souder Grezzo Black Noir

Flangia a saldare Welding flange Bride à souder Grezzo Black Noir

Flangia a saldare per irrigatore Welding flange for sprinkler Bride à souder pour arroseurs Grezzo Black Noir

71

Vari

72

Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

Saltarello di chiusura valvola di fondo con guarnizione Closing system foot valve with rubber ring Sauterelle de fermeture clapet valve avec joint

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0912 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 091206000000000 091208000000000 091210000000000 091212000000000 091215000000000 091220000000000 091225000000000 091230000000000

Guarnizione per saltarello di chiusura Rubber ring for closing system Joint pour sauterelle de fermeture

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0913 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 091306000000000 091308000000000 091310000000000 091312000000000 091315000000000 091320000000000 091325000000000 091330000000000

Guarnizione per base valvola di fondo Rubber ring for foot valve base Joint en caoutchouc pour base clapet valve

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0914 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 091406000000000 091408000000000 091410000000000 091412000000000 091415000000000 091420000000000 091425000000000 091430000000000

Cesta per valvola di fondo Basket for foot valve Corbeille pour clapet valve

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 D 100 D 120 0915 D 150 D 200 D 250 D 300

Codice Articolo Item Code Code Article 091506000000000 091508000000000 091510000000000 091512000000000 091515000000000 091520000000000 091525000000000 091530000000000

Valvola di ritegno Check valve with ball joint Soupage de retenue en tôle avec accouplement sférique

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 D 120 0916 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 091610000000000 091612000000000 091615000000000 091620000000000

r.t.

Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

irrigazione

Doppi canotti a 2 bordi zincati Double connection with 2 galvanized edges Double raccord a 2 bords galvanize

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0917 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 091710000000000 091712000000000 091715000000000

Doppi canotti a 3 bordi zincati Double connection with 3 galvanized edges Double raccord a 3 bords galvanize

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 100 0918 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 091810000000000 091812000000000 091815000000000

Prefiltro per valvola di fondo Pre-filter for foot valve Pre-filtre pour valve de fond

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 120 0919 D 150 D 200

Codice Articolo Item Code Code Article 091912000000000 091915000000000 091920000000000

Articolo Dimensioni mm Item Dimensions mm Article Dimensiones mm D 60 D 80 0920 D 100 D 120 D 150

Codice Articolo Item Code Code Article 092006000000000 092008000000000 092010000000000 092012000000000 092015000000000

Maschio a bicchiere a saldare con anello Welding male with ring Male a souder avec bague Grezzo Black Noir

73

Vari

Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

Basamento a traliccio zincato Galvanized lattice base Base en treillis zinguée

74

Articolo Item Article

Codice Articolo Item Code Code Article

0921

092100000000000

Mod.

A

B

C

D

E

G

H

I

L

Guide

Traliccio

750

300

450

4270

725

700

970

550

1220

500

r.t.

Accessori vari e ricambi Divers accessories Accessoires divers

irrigazione

Basamento semplice zincato Galvanized simple base Base simple zinguée

Mod.

Articolo Item Article

Codice Articolo Item Code Code Article

0922

092200000000000

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Guide

Fissaggio

Semplice 850

400

450

800

500

480

700

800

970

500

Guide

75

TORMEC srl Via G. Rossa n. 9/11 46020 Pegognaga (MN) Sede Amministrativa: Tel. e Fax +39 0376 559995 Sede Operativa: Tel. +39 0376 527012 Fax +39 0376 527480 www.rtirrigazione.it info@rtirrigazione.it