ferrari

Page 1


Accessori con giunto a sfera

Accessories with ball joints

Accessoires avec joints a rotule Ferrari

Giunto sferico con guarnizione

Complete spherical joint Raccord sphérique complet

Grezzo Black Noir

Controsfera

Female joint Raccord femelle

Grezzo Black Noir

Sfera con anello Male joint with ring Raccord mâle avec bague

Grezzo Black Noir

Guarnizione in gomma di ricambio Rubber ring Joint en caoutchouc

Giunto sferico a 2 maniglie e 3 ganci

Spherical joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets

Grezzo Black Noir

Accessori con giunto a sfera

Accessories with ball joints

Accessoires avec joints a rotule

Controsfera a 2 maniglie e 3 ganci

Female joint with 2 handles and 3 hooks Raccord sphérique avec 2 poighets et 3 crochets

Grezzo Black Noir

Derivazione sfera a saldare

Male joint to be welded Raccord mâle à souder

Grezzo Black Noir

Colonnetta porta irrigatore a 4 puntali telescopici di appoggio Sprinkler support with 4 stands Tige pour arroseur avec 4 support

Derivazione a se stante con uscita maschio o femmina

Te branch with outlet male or female Dérivation avec sortie mâle ou femelle

Collo di cigno Gooseneck Col de cygne

Curva a 90 °/45° 90°/45° bend Coude 90°/45°

Derivazione laterale Side branch Branchement latérale

Biforcazione a T T branch Branchement à 2 routes

Derivazione a 3 vie (croce) Three ways junction Branchement à 3 routes

Canotto per tubo gomma con sfera M. joint with connection for hose Raccord M. pour tube en caoutchouc

Disponibile versione a 3 bordi 3-edges version available Disponible en version 3 bords

Canotto F. per tubo gomma F. joint with connection for hose Raccord F. pour tube en caoutchouc

Canotto F. per tubo gomma a 3 ganci e 3 bordi F. joint with connection for hose 3 hooks and 3-edges Raccord F. pour tube en caoutchouc avec 3 crochets et 3 bords

Riduzione conica

Decrease of ø pipe Réduction conique

Maggiorazione conica

Increase of ø pipe Majoration conique

Accessori con giunto a sfera

Accessories with ball joints Accessoires avec joints a rotule

Canotto filettato con controsfera

F. joint with nipple Raccord F. fileté

Canotto filettato con controsfera a 3 ganci

F. joint with nipple 3 hooks Raccord F. fileté avec 3 crochets

Canotto filettato con sfera

M. joint with nipple Raccord M. fileté

Derivazione a se stante con raccordo filettato maschio

T branch with threaded outlet male Dérivation avec sortie mâle fileté

0120120P5000000

0120150P6000000

0120080P2000000

X 2” ½ 0120080P2500000

X 2” 0120100P2000000

X 2” ½ 0120100P2500000

X 3” 0120100P3000000

0120120P4000000

0120150P5000000

X 2” 0121060P2000000

X 3” 0121080P3000000

X 4” 0121100P4000000

120 X 5” 0121120P5000000

150 X 6” 0121150P6000000

100 X 3” 0121100P3000000

100 X 3” ½ 0121100P3500000 D 120 X 4” 0121120P4000000 D 150 X 5” 0121150P5000000

0122100P4000000

0122120P5000000

0122150P6000000

0122080P2000000

0122080P2500000

X 2” 0122100P2000000

X 2” ½ 0122100P2500000

X 3” 0122100P3000000

X 3” ½ 0122100P3500000

0122120P4000000

0122150P5000000

0123060P1000000

0123060P1500000

0123060P2000000

0123080P1000000

0123080P1500000

0123080P2000000

0123100P1250000

0123100P1500000

0123100P2000000

0123100P3000000

0123100P4000000

0123120P2000000

0123120P3000000

0123120P4000000

Raccordo flangiato per irrigatore

Sprinkler connection with flange

Raccord pour tige avec bride

Raccordo filettato per asta

Threaded connection

sprinkler support

Raccord filetè pour tige

Giunto per asta

Coupling for sprinkler

Raccord fileté pour tige

Tappo femmina

Female plug

Bouchon femelle

Tappo maschio

Male plug

Bouchon mâle

Tappo F. con filetto M. o F. 50 mm

Female plug with spherical M. or F. threaded 50 mm

Bouchon femelle avec sphérique M. ou F. fileté 50 mm

Colonnetta con tre piedi e nipplo da 1” ½ h.

Sprinkler support with 3 stands and connection ø 1” ½ h. Tige avec trepied et attelage ø 1” ½ h.

Colonnetta con tre piedi e giuntino da 1” ½ h.

Sprinkler support with 3 stands and ø 1” ½ joint h. Tige avec trepied et raccord ø 1” ½ h.

Semigiunto F. ø 48 a filetto interno

Female joint ø 48 with internal threaded sleeve

Semi -raccord femelle ø 48 avec manchon fileté intérieur

Valvola di fondo con attacco sferico maschio

Foot valve with male spherical connection Valve avec raccord spherique mâle

Valvola di fondo con curva a 45° e semigiunto sferico maschio

Foot valve with 45° bend and male joint

Clapet valve avec coude à 45° et semi- raccord mâle

Valvola di fondo con curva a 45°, 2 m di tubo e semigiunto sferico maschio

Foot valve with 45° bend, 2 m pipe and male joint

Clapet valve avec coude à 45°, tuyau de 2 m et semi-raccord mâle

Tubo completo di guarnizione da 1 m

Galvanized pipe, with rubber ring 1 m

Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 1 m

Tubo completo di guarnizione da 2 m

Galvanized pipe, with rubber ring 2 m

Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 2 m

Tubo completo di guarnizione da 3 m Galvanized pipe, with rubber ring 3 m

Tube galvanizé complet de joint en caoutchouc 3 m

Colonnetta porta irrigatore a 4 puntali telescopici di appoggio per saracinesca di chiusura Sprinkler support with 4 stands for sluice valve

Tige pour arroseur avec 4 support et vanne de refoulement

Colonnina da giardino a puntali fissi

Stud bolt

Tige

Prolunga pompa-irrigatore

Extension pump- irrigator Rallonge pompe-irrigateur

Accessori con giunto a sfera

Accessories with ball joints

Accessoires avec joints a rotule

Prolunga FxM per asta Extension for sprinkler support Rallonge pour tige

h. 500 mm

Tappo per giuntino femmina

Plug for female Bouchon pour joint femelle

Semigiunto sferico maschio con flangia PN 10

M spherical joint with flange PN 10 Semi-raccord sphérique avec bride PN 10

Curva per tubo gomma a 90° e 45° 3 ganci e semigiunto sferico femmina

Connection for hose 90° and 45° 3 hooks bend with female ball joint Coude 90° et 45° 3 crochets pour tube en caoutchouc avec semi-raccord femelle a rotule

Semigiunto sferico femmina a 2 maniglie e 3 ganci con flangia PN 10 h 400 mm

F spherical joint with double handles and 3 hooks, with flange PN 10 H 400 mm

Semi-raccord spherique femelle a double levier et trois crochets avec bride PN 10 H 400 mm

0150DN000650100 DN

0150DN000800120 DN

0150DN001000120 DN

DN

0150DN001000150

0150DN001250150

Tappo femmina a 2 maniglie e 3 ganci

Female plug with double handle and 3 hooks

Bouchon femelle a double levier et 3 crochets

Invertitore di linea femmina

Female reversing pipeline Inverseur de ligne femelle

Invertitore di linea maschio

Male reversing pipeline Inverseur de ligne male

Derivazione a se stante linea sferica uscita bicchiere T-branch spherical line with spigot joint

Derivation independante ligne spherique sortie-hydraulique

Tappo maschio con filetto 50 mm

Male plug with thread 50 mm

Bouchon male avec filet 50 mm

TORMEC srl

Via G. Rossa n. 9/11 46020 Pegognaga (MN)

Sede Amministrativa: Tel. e Fax +39 0376 559995

Sede Operativa: Tel. +39 0376 527012 Fax +39 0376 527480

www.rtirrigazione.it info@rtirrigazione.it

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ferrari by xPlants.it SRL - Issuu