92
MAXI-INCOMING DI BUYERS E ARCHITETTI ESTERI
MAXI-INCOMING OF FOREIGN BUYERS AND ARCHITECTS
Giunto ormai al terzo anno di operatività, anche nel 2017 il Programma Straordinario per il Made in Italy finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico consentirà di ospitare due maxi-delegazioni di buyers e architetti esteri che – grazie al progetto formativo promosso da Confindustria Marmomacchine in stretta sinergia con ICE-Agenzia e Veronafiere - nel periodo di Marmomac 2017 parteciperanno a un programma di visite e di incontri didattici in fiera finalizzati alla scoperta delle migliori tecnologie italiane per l’estrazione e la lavorazione delle pietre ornamentali, nonchè delle potenzialità di impiego di marmi, graniti e pietre nell’architettura contemporanea e nell’edilizia di qualità. Gli operatori invitati a partecipare al programma di alta formazione hanno profili accuratamente selezionati dagli organizzatori e sono provenienti da quarantacinque paesi diversi in rappresentanza dei più interessanti paesi-target per i costruttori di macchine e tecnologie e per i produttori italiani di marmi e pietre autenticamente naturali in genere. In particolare la “classroom” di cento buyers e operatori interessati all’approvvigionamento di moderne tecnologie lapidee voleranno a Verona da: Albania, Angola, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Chile, Cuba, Egitto, Etiopia, Finlandia, Ghana, India, Iran, Kazakhstan, Lettonia, Lituania, Mozambico, Pakistan, Perù, Polonia, Russia, Svezia, Tanzania, Uzbekistan, Vietnam. La “classroom” di cento architetti interessati a scoprire le migliori realtà manifatturiere lapidee nazionali, sarà anch’essa composta da professionisti provenienti da ogni parte del globo e in particolare da: Arabia Saudita, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Congo, Cuba, Estonia, Etiopia, Finlandia, Indonesia, Iran, Giappone, Kazakhstan, Kuwait, Libano, Messico, Qatar, Russia, Sud Africa, Svezia, Tailandia, UAE, UK e USA. Questo maxi-incoming formativo è una delle attività più qualificanti del Programma Straordinario per il Made in Italy dedicato al comparto marmifero nazionale, che comprende anche la mostra-evento “The Italian Stone Theatre” e il meeting “International Stone Summit” tra Associazioni Marmifere Internazionali. L’iniziativa è inoltre una delle più apprezzate dalle imprese in tema di internazionalizzazione del comparto lapideo nazionale, ma riscuote da sempre anche il favore degli operatori e degli architetti esteri che in una vera e propria fullimmersion formativa acquisiscono nuove competenze e conoscenze sul comparto lapideo italiano e sulle sue eccellenze manifatturiere.
Now in its third year of operation, again in 2017 the Special Plan for the Made in Italy financed by the Economic Development Ministry will make it possible to host two maxi-delegations of foreign buyers and architects who – thanks to the educational program promoted by Confindustria Marmomacchine in close synergy with ICE-Italian Trade Agency and Veronafiere – during Marmomacc 2017 will participate in a series of tours and educational sessions at the event for the purpose of learning about the finest Italian technology for quarrying and processing ornamental stones as well as the potential uses for marble, granite and other natural stones in contemporary architecture and quality building. The operators invited to participate in this continuing education program have profiles carefully selected by event organizers and come from forty-five different countries representing the most interesting target markets for Italian stone-working technology makers and producers of authentically natural stones. In detail, the “classroom” of one hundred buyers and operators interested in purchasing modern stone technology will arrive in Verona from: Albania, Angola, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Chile, Cuba, Egypt, Ethiopia, Finland, Ghana, India, Iran, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Mozambique, Pakistan, Peru, Russia, Saudi Arabia, Sweden, Tanzania, Uzbekistan and Vietnam. The “classroom” of one hundred architects interested in learning about Italy’s finest stone products will also consist of professional from every part of the world and in particular from: Australia, Belgium, Brazil, Canada, China, Congo, Cuba, Estonia, Ethiopia, Finland, Indonesia, Iran, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Mexico, Qatar, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Sweden, Thailand, the United Arab Emirates, the UK and US. The educational maxi-incoming is one of the most highly qualified projects of the Special Plan for the Made in Italy devoted to the techno-stone sector, which also includes “The Italian Stone Theatre” exhibit and the “International Stone Summit” for international stone associations. The incoming is also one of the projects most appreciated by companies in terms of internationalizing the Italian stone sector and has always been a favorite with its foreign participants who – in a real full immersion – acquire new skills and knowledge about the Italian techno-stone sector and its excellent products.