19
Obiettivo Messico: partecipazione collettiva italiana a Expo CIHAC 2020 Nell'ambito del Piano Promozionale a sostegno dell'internazionalizzazione della filiera marmifera italiana, ICE-Agenzia e Confindustria Marmomacchine per la prima volta coordineranno la partecipazione collettiva delle Aziende del nostro Paese alla manifestazione Expo CIHAC - fiera di riferimento in America Latina per il settore delle costruzioni, dell'architettura e dell'interior design, in programma dal 13 al 15 ottobre 2020 a Città del Messico - all'interno di un'Area interamente dedicata alle migliori produzioni lapidee e alle più avanzate soluzioni tecnologiche Made in Italy. Grazie al contributo pubblico previsto per il settore nell'Attività Promozionale 2020, l'adesione all'iniziativa consentirà, oltre ad una significativa riduzione della quota di partecipazione per le Aziendale, anche la realizzazione di azioni di comunicazione e promozione relative alla presenza italiana a Expo CIHAC. Relativamente al mercato messicano, nei primi 10 mesi del 2019 l'export di prodotti lapidei lavorati italiani verso il Paese centroamericano, nonostante il rallentamento rispetto all'anno precedente, ha raggiunto i 17 mln di euro. Buono anche l'andamento delle esportazioni delle relative macchine e attrezzature d'estrazione e lavorazione, che nel periodo gennaio-ottobre dello scorso anno si sono attestate sui 14,7 mln. Sia per i materiali che per le tecnologie il Messico si piazza al 16° posto tra i mercati di destinazione, ma per le nostre Imprese non mancano certo i margini di crescita - sia nel breve che nel medio-lungo periodo - in quello che costituisce il principale hub industriale e commerciale dell'America Latina, con una domanda di beni dall’estero in costante crescita negli ultimi anni.
Objective Mexico: an Italian collective at Expo CIHAC 2020 In the context of the promotional plan for internationalizing the Italian stone industry, for the first time ICE-Italian Trade Agency and Confindustria Marmomacchine will coordinate the group participation of Italian sector companies at Expo CIHAC - a reference event in Latin America for the building, architecture and interior design sectors, to be held from October 13 to 15 in Mexico City - inside an area devoted entirely to the finest stone products and latest stone-working technologies Made in Italy. Thanks to public funds allocated for the sector for promotional work in 2020, exhibitors at the show will enjoy a considerable discount on fees as well as benefit from communication and promotional efforts regarding the Italian presence at Expo CIHAC. As for the Mexican market, in the first 10 months of 2019, despite a slowdown from the previous year, Italy’s exports of finished stone products to the Central American country reached worth of 17 million euros. Also doing well were its exports of machinery and equipment for quarrying and processing, which from January to October brought in revenue of 14.7 million. For both materials and technologies Mexico is in 16th place among destination markets, but for Italian companies there are certainly margins for growth - shortterm and long-term - in Mexico, Latin America’s main industrial and commercial hub, with a demand for foreign goods that has been constantly growing in recent years.