Gotland

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

Gotland – historisk mötesplats som sjuder av framtidstro

Hövdingen har hittat hem | sidan 4 I maj släpps ”Den farliga leken”. Möt succéförfattarinnan Mari Jungstedt | sidan 10 Valår bäddar för intensiv politikervecka i Almedalen | sidan 16

MEDFÖLJER SOM BILAGA I DAGENS INDUSTRI, MARS 2010.

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS Sundsvall

Flyg åretruntdestinationer

Helsingfors

Oslo

Färja Stockholm

Flyg sommardestinationer

Skavsta Nynäshamn Norrköping

Flyg charter

VISBY

Göteborg Oskarshamn

Grankullavik Riga

Ängelholm

Turkiet

Ronneby

Bulgarien

Foto: Henrik Örtenvik

Småföretagsbarometern – sammanfattning hösten 2009 • Småföretagskonjunkturen i Gotland är förvånansvärt stark. Uppgången i länet är den största i riket och måste klassas som högkonjunktur.

• Sysselsättningstillväxten i länet är kraftigt positiv. Det är alltså klart fler småföretag som ökat personalstyrkan än som dragit ned. Sysselsättningstillväxten väntas fortsätta öka under det kommande året.

• Orderingången har ökat kraftigt sedan vårens mätning. 53 procent av småföretagen rapporterar en ökad orderstock. En avmattning väntas under kommande år.

• Omsättningstillväxten i länet är starkast i riket. Nästan 6 av 10 småföretag rapporterar en ökad omsättning. Även när det gäller omsättningen väntas en marginell avmattning under det kommande året.

• Tillväxten av lönsamheten är positiv i Gotland. Endast ett annat län har en positiv tillväxttakt av lönsamheten.

• Kapacitetsutnyttjandet har ökat kraftigt sedan vårmätningen, vilket främst gäller länets industriföretag. 80 procent av länets industrisektor uppger att de jobbar för fullt.

• 11 procent av länets småföretag har upplevt likviditetsproblem under det senaste halvåret. Den främsta anledningen är ett stort efterfrågefall.

• 72 procent av länets småföretag uppger att det finns goda expansionsutsikter på sikt, en högre andel än den för riket som helhet.

• Det främsta tillväxthindret hos småföretagen uppges vara en brist på lämplig arbetskraft.

• Det satsas offensivt hos länets småföretag i rådande lågkonjunktur. 36 procent av företagen uppger sig ha ökat sina satsningar på att slå sig in på nya marknader/marknadssegment.

Tunisien Gran Canaria

Hamburg

Mallorca

Grekland Egypten

Berlin

Gotland är Östersjöregionens mest kreativa och magiska plats, präglad av närhet, hållbar tillväxt och fylld av livslust. ålbilden är klar. Framtidstron och utvecklingsviljan är stark. Nu jobbar vi med fokus på tillväxt och befolkningsökning. Minst 65 000 invånare ska bo och verka på Gotland året runt.

På Gotland vill vi att det ska bli lättare för företagare och entreprenörer att utvecklas och starta nya företag. Vi har också skapat nya forum för att stärka dialogen mellan näringslivet och de offentliga myndigheterna. Tillsammans har vi bildat Tillväxt Gotland, en förening som har som yttersta målsättning att öka tillväxten i vår region.

Utöver ovanstående målbild har Gotland även beslutat om att: • Gotlänningarnas välstånd ska höra till det bästa i landet.

• Gotland ska vara den naturliga mötesplatsen i Östersjöregionen.

• Gotlänningarna ska ha en bra hälsa och må bäst i landet.

• Gotland ska vara en världsledande ö-region i miljö- och klimatfrågor.

Det är höga målsättningar, men med ett strategiskt arbete vet jag att vi kan nå dit. Gotland är en dynamisk plats. Invånarantalet ökar. Vi har klarat lågkonjunkturen och arbetslösheten är låg. Det finns en stark framtidstro hos öns företagare. Bostadsbyggandet är fortsatt högt och många visar intresse för Gotland och Gotlands möjligheter.

Nästa steg Att Gotland klarat lågkonjunkturen så bra beror till stor del på vår näringslivsstruktur med många små företag. Gotland är för övrigt det företagstätaste länet i Sverige och har den största andelen kvinnliga företagare. Jordbruket och besöksnäringen är de två största näringsgrenarna. Industrin är liten, men viktig för arbetsmarknaden. Den består bland annat av trävaru-, cement-, kalk- gummi- och båttillverkning. Gotland är också känt för att ha duktiga formgivare, som gör sig kända även utanför Sveriges gränser.

Vi har stora möjligheter att framöver höja värdet av våra produkter genom att vidareförädla mer av våra utsökta råvaror såsom kalk, trä, ull och skinn liksom inom livsmedelssektorn. Vi har många duk-

BILAGAN GES UT AV GOTLANDS KOMMUN I DAGENS INDUSTRI, MARS 2010.

tiga och innovativa entreprenörer som satsar på närproducerade och designade produkter.

Mat är ju en källa till njutning och upplevelse och måltiden en viktig mötesplats. Vi har en stor potential att utveckla mötesplatsen Gotland i kombination med matön, hög kvalitet på råvaror och miljöarbete. Många har hört talas om den gotländska tryffeln, osten, köttet, primörerna... Gotland är idag en ö full av olika delikatesser och kulinariska upplevelser.

Havet är vår landsväg Bra kommunikationer med stabila och långsiktiga villkor betyder mycket för utvecklingen och för att näringslivet skall våga satsa framåt. Vi har idag bra tillgänglighet både när det gäller flyg och färja. Det tar cirka tre timmar att ta sig med färja till Nynäshamn eller söderut med färja till Oskarshamn.

Med flyg har vi 4 åretruntdestinationer och många avgångar per dag att välja emellan. Under vissa delar av året utökas möjligheterna med ytterligare 15 destinationer, 7 sommardestinationer och 8 charter.

Gotlands läge gör kommunikationerna med omvärlden till en nyckelfråga. Förbindelserna med fastlandet är avgörande för öns utveckling.

På Gotland tar vi tillvara på de kreativa krafterna.

Du är välkommen du med!

Eva Nypelius kommunstyrelsens ordförande Gotland

-makes you visible

vxl 018 - 490 11 00 Stålg. 20 | 754 50 Uppsala www.marknadsmedia.se

Frågor om innehållet besvaras av: Stefan Persson Tillväxtchef 0498-20 41 58, stefan.persson@gotland.se www.gotland.se

Projektledare: Göran Syréhn 0736-99 11 39 goran@marknadsmedia.se Redaktör: Henrik Örtenvik Grafisk form: Anna Hammarbäck

Omslagsbild: Cecilia Mellberg Repro: JMS BOLD/DNEX Tryckeri AB, Akalla Tryck: V-TAB Aröd AB, Göteborg MittMediaPrint, Örnsköldsvik

Foto: Cecilia Mellberg

2

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Lägg ner IT-avdelningen!

Inom två år har en femtedel av alla företag ingen IT-avdelning alls.

Det spår analysföretaget Gartner. Och det är inte så konstigt.

Det finns nämligen en rad fördelar med att lägga ut IT-tjänsterna på entreprenad. Framförallt hos Koneo i Visby.

Vi erbjuder ett fast pris för drift och underhåll, en synnerligen säker datorhall och support dygnet runt årets alla dagar.

Vill du slippa IT-krångel och höga fasta kostnader? Ring oss på 0498- 20 27 00 eller skicka ett mail till info.visby@koneo.se.

På www.koneo.se/visby kan du läsa om framsynta företag som redan lagt ut IT-driften hos oss.

Arlanda Bromma

Visby

Valmöjligheter Välj själv om Arlanda eller Bromma passar bäst när du ska resa till och från Gotland. Våra företagsprodukter gäller självklart på båda linjerna.

Välkommen ombord!

Läs mer om våra företagsprodukter på skyways.se/foretag. Du kan också kontakta Skyways Business & Sales på telefon 08-595 130 30 eller via email till corporate@skyways.se

3

4

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Hövdingen har landat Gotlands nye landshövding pendlar fortfarande mellan lägenheten i Stockholm och ämbetet på Gotland. Men så fort yngste sonen gått ut gymnasiet så sluts cirkeln för Cecilia Schelin Seidegård. Då går det stora flyttlasset tillbaka till ungdomsstaden Visby.

Börjar du bli varm i kläderna?

– Det är mycket att lära och det kommer att ta många månader innan jag har fått ordning på allt. Men vi kör ett högt tempo nu för jag ska komma igång på ett bra sätt.

Hur har din första tid som landshövding sett ut?

– Tidigare besökte jag högskolan som är en viktig partner till länsstyrelsen och länet. I veckan besöker jag bland annat Gotlandsbolaget och entreprenören Johan Hellström.

Vad har du själv för bild av ämbetet?

– Jag ser landshövdingen som statens förlängda arm. Landshövdingen är en ambassadör för sitt län och har en unik ställning, och jag tror att många människor lyssnar på vad en landshövding säger. Jag har ju jobbat i Stockholm och när Per Unckel kallade till möten så kom man gladeligen dit!

Vad tror du att du kan åstadkomma? Har du några stora visioner?

– Gotland har unika förutsättningar som vi ska utnyttja i framtiden. Men jag har inte hunnit tänka på något stort projekt jag vill genomföra.

Du har en bred meritlista och har länge rankats som en av Sveriges främsta affärskvinnor. Vad driver dig?

– Jag tycker om utmaningar. Nu sitter jag

här och lär mig massa nya saker. Det är många som inte vet vad en länsstyrelse gör eller att vi har tunga affärsområden. Man kan drivas av olika anledningar, vissa drivs bara av pengar, men jag tycker att detta är ett samhällsviktigt jobb. Jag bytte karriär från läkemedelsindustrin eftersom jag alltid haft ett samhällsintresse. Det är roligt att göra nytta!

Har du någon förebild?

– Det finns många bra chefer som jag plockat erfarenheter ifrån. Per Unckel är en bra förebild för hur en landshövding kan leda och stimulera. Annars tycker jag att Barack Obama är en fantastisk förebild. Han är verkligen fascinerande – begåvad med ett stort socialt patos. Jag tycker att det är viktiga egenskaper för en ledare.

Vilka platser på Gotland visar du helst upp för släkt och vänner?

– Gärna Visby, jag är uppvuxen i innerstaden. Visby är så vackert, naturen är så fin och jag tycker att vi har väldigt bra restauranger för att vara en relativt liten stad. Bättre mat än på Stureplan!

Favoritförfattare: Stieg Larsson, fast det låter lite töntigt, har varit den stora behållningen de senaste åren. Men jag gillar Jan Guillou också.

Favoritfilm: Svår fråga, men ”Låt den rätte komma in” var den bästa svenska filmen på länge.

Favoritplats i världen: Det är ju enkelt – Gotland! Men om jag måste säga något annat så är det helt underbart att spendera en helg i Toscana.

Favoritplats i Sverige: Visby såklart!

Hur ser du på Gotland som varumärke?

– Gotland har ett starkt varumärke. Många har starka känslor förknippade med ön och väljer att köpa hus här för att det är så fint.

Samtidigt så måste varumärket utvecklas, men inte förstöras. Det får inte utvecklas sönder och bli ett nytt Kanarieöarna. Det gäller att värna om Gotlands unika värden.

Det allra viktigaste är att utöka säsongen. Vi jobbar hårt med att locka hit konferenser.

Text: Henrik Örtenvik

Han öppnar dörren till det svenska näringslivet Dagens Industris tidigare London-korrespondenten Johan Nylander sitter numera i en sjönära stuga i Sandviken på östra Gotland. Därifrån driver han Sveriges första ekonomisajt på engelska. Ett drygt halvår efter lanseringen ser han hoppfullt på framtiden.

Johan Nylander har arbetat som reporter i över tio års tid. Under 2008 jobbade han i London för Dagens Industris räkning. Det var där, i den hektiska engelska huvudstaden, som idén om en svensk ekonomitidning på engelska föddes. Mitt i svallvågorna av den ekonomiska krisen märkte han hur många företagare blev nyfikna på hur den svenska modellen fungerar, och hur stora svenska företag som Volvo, H&M och Ericsson arbetar.

– Nättidningen öppnar dörren till det svenska

näringslivet. Intresset är jättestort, säger Johan Nylander.

När kontraktet som korrespondent gick ut var det tänkt att Johan skulle återgå till tjänsten på kontoret i Stockholm. I stället sade han upp sig och flyttade med familjen till Gotland. Där gjorde de sommarstugan i Sandviken till ett permanentboende. Ett val han inte ångrar i dag.

– Det är fascinerande att driva en tidning med läsare över hela världen och samtidigt kunna titta ut över det brusande havet. Jag tror allt fler entreprenörer kommer att välja denna typ av livsstil

För mer information: http://www.swedishwire.com

Gotland fortsatt nummer ett När Aftonbladet Resa hade en omröstning om det mest populära svenska resemålet hamnade Gotland återigen på förstaplats med över tjugo procent av rösterna, före resmål som Stockholms skärgård och Bohuskusten.

Foto: Johan Hellström

Du är uppvuxen på Gotland, känns det som att komma hem nu?

– Absolut, jag bodde här under hela min ungdom och har fortfarande vänner kvar här. Min mamma bodde här till för tre år sedan, så jag kan verkligen alla gator i Visby.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Nu byggs bostäder på Visborg På kort tid har drygt 1 000 arbetsplatser skapats på Visborg, Visbys mest expansiva stadsdel.

Nu tar Vasallen nästa steg: moderna och attraktiva bostäder i en unik och historisk miljö, nära både havet och ringmuren.

– Runt årsskiftet hoppas jag att vi kommer igång med de första 200–300 lägenheterna, säger Fredrik Pettersson, ansvarig för Vasallen Visby.

Visborg ligger två kilometer söder om ringmuren. Åt andra hållet ligger havet och Södra Hällarna, ett älskat grön- och friluftsområde för Visby-borna. När militären lämnade området skapade det en viss oro – men i själva verket blev det en vitamininjektion för hela stan.

– Läget nära stan och havet är strategiskt. Det finns ett behov för Visby att växa, både med verksamheter och bostäder, och där spelar Visborg en viktig roll, säger Fredrik Pettersson.

Byggstart nära De närmaste åren tror och hoppas han att ytterligare 500 gotlänningar får sin arbetsplats på Visborg. Samt att många får Visborg som sin nya hemadress.

– Planering pågår för 200–300 lägenheter i flerbostadshus. Vi skissar på femvåningshus som ska smälta in bra i den historiska miljön runt den gamla kaserngården.

Om allt går enligt planerna börjar de byggas vid årsskiftet. Och om ytterligare 2–3 år ska Visborg kompletteras med radhus, parhus och egna hem.

– Målsättningen är att Visborg ska vara en levande stadsdel med service, arbetsplatser och bostäder. Närheten till grönområden, havet och stan ger en fantastisk livskvalitet.

Fakta om Visborg Visborgsområdet ligger i södra Visby, strategiskt placerat med gångavstånd till både ringmuren och havet.

I norra delen ligger det före detta regementet P18, som idag är omvandlat till centrum i den nya stadsdelen. Här har cirka 1 000 personer sina arbetsplatser och här studerar drygt 300 elever i vackra upprustade byggnader.

Hit har bland annat Gotlands kommuns centrala förvaltning flyttat. Andra arbetsplatser är Länsstyrelsen och Sida. På området finns också restauranger, barnomsorg, skola, vårdcentral, café, bowlinghall med mera.

”Visborg på god väg att bli Visbys framsida” Från trånga lokaler utan möjlighet att expandera till generösa och anpassade utrymmen.

För Atheneskolan blev flytten till Visborg för snart ett år sedan ett rejält lyft.

– Vilket lyckokast! Och med planerna på nya bostäder är Visborg på god väg att utvecklas till Visbys framsida, säger Rigmor Kinnbom, VD och delägare till Atheneskolan.

Den fristående grundskolan Atheneskolan har närmare 300 elever och driver också förskola och fritidshem. Allt huserar i tre byggnader på Visborg på närmare 4 000 kvadratmeter.

Skolan bygger undervisningen på konstarterna och det egna skapandet. Dessutom får varje elev undervisning i dans och fäktning. Enligt Rigmor Kinnbom ger miljön på Visborg pedagogiska fördelar.

– Husen är fantastiska, likaså de parkliknande omgivningarna – det är så stimulerande att vara här!

Dessutom är det nära till Södra Hällarna och havet.

Det gör det lätt att ha exempelvis naturstudier.

– Visborg är ett fantastiskt område. Alla är överens – personal, barn och föräldrar – om att vi bytt upp oss!

Rigmor Kinnbom är lika positiv till planerna att bygga nya bostäder på Visborg. Hon är övertygad om att de kommer att bli attraktiva och att Visborg utvecklas till Visbys framsida.

– Området är så vackert i sig och Vasallen har verkligen den estetiska känslan för att göra Visborg ännu mer tilltalande.

5

6

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Möjligheternas Svenska Spel Anders Kåhrström jobbade som Copywriter och Creative Director inom reklambranschen i Stockholm. När han såg att Svenska Spel i Visby sökte en Copywriter kände han att det var dags för en förändring.

Det har gått drygt ett år sedan Anders Kåhrström tog med sig familjen och bytte det hektiska livet i Stockholm mot ett lugnare liv i Visby. Han beskriver förändringen som ett kvalitativt språng, både karriärmässigt och personligt.

– Jag fick ett annat liv här där arbete och fritid är integrerat på ett mycket bättre sätt. Och jag slipper bilköer och strejkande pendeltåg. I stället kan jag promenera till jobbet och vår son Olle har mindre än 100 meter till skolan. Sen är förstås miljön och närheten till havet fantastisk här på Gotland!

På Svenska Spels huvudkontor i Visby sitter 360 anställda, vilket innebär att Svenska Spel är en av Gotlands största arbetsgivare. De senaste åren har Svenska Spel satsat på att dra IT-kompetens till Gotland och antalet anställda på Visby har fördubblats de senaste tio åren. HR-direktör Anna Björklund säger att hon är stolt över att Svenska Spel inte har problem att anställa nya medarbetare, samtidigt som få väljer att lämna företaget.

– Många gör karriär i Stockholm, men skaffar familj och lockas av ett lugnare tempo. Våra anställda kan därför prova på att jobba både i Sundbyberg och i Visby. Vi internrekryterar ofta och våra anställda har stora möjligheter att både avancera och påverka. Se-

dan tror jag det betyder mycket att du jobbar på ett företag där du vet var vinsten tar vägen.

Att Svenska Spels två stora kontor ligger i Visby och i Stockholm innebär mycket interaktion och resor mellan ön och fastlandet. Svenska Spel jobbar dock väldigt aktivt med att minska antalet resor.

– Som tur är flyger vi med Gotlandsflyg, som har världens mest miljövänliga flygplan, då vi väl reser mellan kontoren. Annars använder vi oss väldigt mycket av videomöten och vi försöker hela tiden hitta nya tekniska lösningar för att minska vårt resande.

Anders Kåhrström trivs med att jobba i en bransch i förändring, och säger att arbetsmiljön betyder mycket när det gäller kreativitet och nytänkande.

– Det finns många möjligheter på Svenska Spel och det är kul att jobba med några av Sveriges mest kända varumärken. Och bara för att jag är Copywriter betyder inte det att jag inte kan tycka till om till exempel affärsmodeller och interaktivitet. Sen känns det fint att veta att företagets vinst går till något bra och nyttigt.

Anders Kåhrström bytte storstadslivet mot lugnet på Gotland.

VILL DU BO I VISBY? UNIK MÖJLIGHET ATT KÖPA EN NY BOSTAD INNANFÖR RINGMUREN! KONTAKTA FASTIGHETSBYRÅN TEL 0498-21 80 40

peabbostad.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Vår verksamhet medverkar till Gotlands utveckling mot ett hållbart samhälle. Det gör vi genom att: utveckla och vårda de gotländska värdena stärka näringslivets utveckling i samklang med miljön utföra vårt uppdrag på ett rättssäkert och effektivt sätt Med vårt läge i Östersjön är vi också en viktig samarbetspartner i en större omvärld.

Foto: Magdalena Lindholm

&UU HPUU IKjSUB GSlO (PUMBOE Heart of Sweden är bageriföretaget som lyckats hitta sin nisch med sin unika och populära produkt – maskintillverkade vaniljhjärtan som säljs till bagerier, butiker och andra kunder över hela Norden.

Visborgsallén 4, 621 85 VISBY, Tel: 0498-29 21 00, www.lansstyrelsen.se/gotland

m.arkitektur Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA 070- 338 3221 Niklas Tingström Byggmästare 0706- 259 480 m.arkitektur@telia.com www.m-arkitektur.se tingstroms@telia.com www.tingstroms.se

bygglov, byggritningar och färdiga hus även tomter och ekologiska huskoncept

Vaniljhjärtat, som gett företaget dess namn, är en mördegsform fylld med vaniljkräm eller med sylt och vaniljkräm. Efter tillverkning fryses det ner och levereras färdigt att gräddas hos kunden. Kunden kan sedan sälja nybakta vaniljhjärtan, gyllengräddade och frasiga.

Tillverkningen sker i företagets bageri i Hemse på södra Gotland. Med sina 10 anställda är bageriet ett förhållandevis stort företag på orten med en omsättning på ca 25 msek. I bageriet finns en femradig bakmaskin som kan tillverka 8 000 kakor i timmen. Inför Alla hjärtans dag produceras årligen ca två miljoner vaniljhjärtan.

Verksamheten startade i början av 90-talet som ett traditionellt leveransbageri men har under årens gång ändrat inriktning och expanderat. 2001 flyttade man in i nuvarande lokaler och tillverkningen av mördegsbaserade produkter började på allvar. Av de tre delägarna arbetar Beatrice Jakobsson på bageriet som platschef och kvalitetsansvarig. Företaget är sedan 2004 certifierat enligt BRC, en kvalitetssäkring för livsmedelsindustrin som säkerställer en hög och jämn kvalitet på produkterna.

Idag har Heart of Sweden flera olika produkter och kan anpassa produktionen efter kundens behov och önskemål – bake-off produkter, som gräddas hos kunden, färdiga muffins, mazariner eller mördegsformar för fyllning. I sortimentet ingår även ekologiska och KRAV-märkta produkter, bl a omtyckta kardemummamuffins. Nästa steg är att bygga vidare verksamheten med ett sortiment kakor i konsumentförpackning som kan säljas i butik.

Vi är lyckligt lottade, vi jobbar med tillverkning av goda ting, säger Beatrice.

Hos oss är smaken en sann hjärtesak.

Heart of Sweden AB | Stabbgårdsgatan 5 SE-623 50 Hemse | Tel 0498-49 41 35 | Fax 0498-49 40 62 | info@heartofsweden.se www.heartofsweden.se

7

8

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Bröllop på Gotland Allt fler upptäcker att den speciella miljön på Gotland också är lämplig för livets mest romantiska handling – bröllopet.

– Det finns mycket som talar för Gotland. Här på ön finns drygt 90 vackra medeltidskyrkor, här finns spännande ruiner och fantastiska naturmiljöer. Här finns också gott om hotell, pensionat och vandrarhem vilket betyder att det aldrig brukar vara några problem att hitta inkvartering för gästerna, säger Christine Färnskog som är bröllopskoordinator på företaget Bröllopsdrömmar Gotland.

Exemplarisk vindkraft!

Utbyggnaden av vindkraftverk på Gotland har gått snabbt de senaste tio åren. I dag är Gotland den kommun i Sverige som har flest antal vindkraftverk. De gotländska vindkraftverken producerar 20-25 procent av den totala mängden el som används på Gotland. Under 2009 påbörjades flera generationsprojekt där mindre verk byttes ut mot större med högre kapacitet.

Kraftigt minskande sjukskrivningar Den gotländska hälso- och sjukvården har de senaste åren, tillsammans med Försäkringskassan, arbetat framgångsrikt för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i arbetet med sjukskrivningar. Det har bidragit till att sjukskrivningarna på Gotland det senaste året har minskat med 25 procent, vilket är den tredje största minskningen i landet.

Kirurgveckan till Gotland I höstas beslutade Svensk Kirurgisk Förening att nästa års ”Kirurgvecka” ska förläggas på Gotland och på Wisby Strand Congress & Event.

– Det är fantastisk glädjande och inspirerande att få ett sådant stort och prestigefyllt möte till Gotland, säger Niklas Sjöblom på Wisby Strand.

Kirurgveckan är ett årligt återkommande event där Sveriges samlade kompetens inom kirurgi träffas för ett seminarieprogram.

– Vi ser fram mot ett arrangemang som kombinerar de senaste rönen inom kirurgi med en oförglömlig och minnesvärd upplevelse. Det är precis det vi vill uppnå här på Gotland, säger Magnus Sundblad, överläkare på kirurgkliniken på Visby Lasarett.

Evenemanget kommer att äga rum mellan 22-26 augusti och beräknas locka 1 5001 700 personer.

Ingenting är omöjligt Säg inte att någonting är omöjligt till Lauri Pappinen, för då kommer han antagligen att motbevisa dig. En oändlig nyfikenhet, en dålig vinupplevelse och en dröm som hängde kvar i medvetandet lade grunden för det som Lauri kallar det ”tredje lapptäcket” i sitt liv.

NÄR DU SLÅR UPP ORDET ”entreprenör” i en ordbok borde en bild på Lauri Pappinen flankera detta ord som rymmer så mycket.

Han är ingenjör i grunden, men gick över till medievärlden i slutet av 70-talet. I dag skulle många säga att Lauri är en dryckesproducent, men han vill helst inte få den eti-

ketten. I stället menar Lauri att han säljer en upplevelse av Gotland.

HAN TAR EMOT MIG I BUTIKEN i Hablingbo som rymmer allt från marmelader till dressingar och oljor, allt med en gotlandsprägel.

Lauri berättar att kalendern visade 1987 när

han besökte Gotland för första gången.

– Vi började åka hit varje sommar och blev fast. Det är lätt att förälska sig i den här ön och för barnen blev det naturligt att återkomma hit varje sommar.

JAG HAR MÖTT MÅNGA entreprenörer, men jag tror inte att jag har mött någon som Lauri.

Jag hinner knappt sätta mig ner innan han börjar klä sina minnen med fina ord och välstrukturerade berättelser. Han berättar livligt om en middag som till stor del kom att definiera hans framtid.

– Det var januari 1990, jag minns att det var en fredag. Jag hade börjat tycka om vin mer och mer, men jag kunde fortfarande väl-

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

passade då på att besöka vingårdar i närheten av mässorna. Under tre år besökte Lauri över 300 vingårdar och gick från noll till ”totalt freakad”, som han uttrycker det.

SOMMAREN 1991 ÄR LAURI återigen på Gotland med sin familj. Han säger att en komponentförändring hade skett i tankevärlden och berättar om en dröm som han aldrig lyckades släppa.

– De flesta drömmar är diffusa och så glömmer man dem. Men denna dröm var som en filminspelning. Jag såg mig själv gå omkring på ett vinfält på Gotland. En enkel, kort, men intensiv sekvens. Det var så starkt, så kraftigt att jag inte kunde släppa det. Samma dag frågade jag en jordbrukare

En stor framgångsfaktor i Lauri Pappinens entreprenörskap förklarar han med att han inte har förstånd att inte förstå sina egna begränsningar.

– Samtidigt vill jag inte ha det heller. Om någon säger ”det kan du inte göra”, så gör jag det. Matsalen här har vi murat själva.

Vänner frågade hur vi skulle kunna göra det då vi inte kunde mura sedan tidigare. Jag tänkte: ”Vad fan är problemet? Jag kan ta reda på hur man gör!”

DEN MEST POPULÄRA PRODUKTEN är Gotlandsdressingen, som han dock inte skapat själv. Han tog över rättigheterna till dressingen för fem år sedan och har bara förfinat förpackningen och innehållet.

Om någon säger ”det kan du inte göra”, så gör jag det. i närheten om jordmån och allt möjligt. Han trodde nog att jag fått snurr i huvudet!

digt lite. Den här fredagen öppnade jag ett vitt vin till en fiskrätt. När jag drack vinet upptäckte jag att det var sött vitt vin, vilket inte stod på etiketten, utan det förutsattes bara att du skulle veta det. Då blev jag så himla förbannad för att jag inte kunde mer om viner.

LAURI BERÄTTAR ATT BÄGAREN rann över och att han inte kunde köpa denna okunskap längre. Han började samla på sig böcker och tidningar och lärde sig allt mer. I jobbet åkte han ofta på mässor över hela världen och

Sommaren 1995 köper familjen ett hus på Gotland. Åtta år senare flyttar hela familjen från Stockholm till Gotland. Medan Lauri funderade på vad han skulle pyssla med fanns den där filminspelningen kvar i bakhuvudet.

– Jag kände direkt att jag hittat hem och funderade på om det här med vinodling kunde fungera. Det finns mycket kalk och mycket soltimmar på den här ön. Tillslut kände jag att jag var tvungen att prova för att få bort den här frågan från mitt livs agenda.

TVÅ ÅR SENARE PLANTERADE han de första plantorna. Ytterligare två år senare fanns 300 vinplantor i trädgården. Lauri säger att han alltid har gått på magkänslan och att han är priviligerad som har en dröm som han vågat göra verklighet av.

– Du kan använda många teoretiska parametrar som entreprenör, men magkänslan måste vara avgörande. De flesta beslut jag har tagit har jag baserat på min magkänsla.

– Gotland är ett starkt varumärke. Jag märkte att allt fler kunder började fråga efter gotländska produkter, så jag började testa att smaksätta olivoljor och rapsoljor. Och på den vägen är det.

En gång hade jag förköpt mig på sparris och då tänkte jag: kanske kan man göra sparrisolja?

Jag fick höra att jag inte var klok, men det hade jag hört förut…

Mycket av försäljningen går via nätbutiken som lanserades förra året.

Lauri plockar fram

ANNONS

9

några produkter som han är särskilt stolt över. Fikonmarmeladen ”som är bland det bästa man kan ha till ost”, sparrisoljan och gotlandsdressingen. Sedan är han tillbaka på vingårdarna igen.

– Jag besökte många gårdar och fick med mig så många pusselbitar. Men det handlar inte om själva produkten, det handlar om upplevelsen. Kunderna kan få en guidad tur, lyssna, se, provsmaka allt vi säljer här. Och det är det som de bär med sig hem. Ibland när jag dricker ett vin kan jag minnas vad den vinproducenten visade mig och jag har alltså en relation till honom. Häromåret kom en kille hit och sa att han hälsade från Nisse Andersson. Jag träffar tusentals människor per år och mindes inte honom. Men, han har en relation till mig och den upplevelse han fick här.

Text och foto: Henrik Örtenvik

I gårdsbutiken kan privatpersoner köpa storsäljaren Gotlandsdressing, populära fikonmarmeladen och sparrisoljan som var den första smaksatta oljan som Lauri Pappinen producerade.

10

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

”Jag har älskat G I maj kommer Mari Jungstedts nya bok ”Den farliga leken”. Vi träffar succéförfattaren över en kopp kaffe i hennes hem på söder i Stockholm. Det är en strålande Mari Jungstedt som tar emot oss.

– Åh, jag är så glad! Igår kväll skrev jag klart boken, säger hon med ett avväpnande skratt.

Text: Henrik Örtenvik Foto: August Åberg

Vi utför allt förekommande inom branschen

ENTREPRENADARBETE INOM DRÄNERING OCH MARK Övrigt: Krossning av grus, återvinning, schaktarbeten

ENBLOMS GRÄV & SCHAKT AB Rone Ronehamnsvägen 14 623 47 Hemse Tfn: 0498-48 23 42 Mobil: 070-829 11 14

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

r alltid Gotland!” et årtionde som vi just lämnat bakom oss har varit mycket framgångsrikt för den, så att säga, ”ingifte” gotländskan Mari Jungstedt. Hennes man, som hon träffade på journalistutbildningen i Sundsvall, är nämligen från Gotland och det var där fröet till hennes gotländska deckare såddes.

Mari visar upp sitt lilla kontor där hon skrivit den senaste boken och förklarar hur hon via post-it lappar håller koll på storyn. Hon sätter händerna för ansiktet och säger att boken är ”så hemsk, så hemsk”.

Kan du ge någon ledtråd om vad boken handlar om?

– Den heter ”Den farliga leken” och utspelar sig både på Gotland och i modevärlden i Stockholm. I början av boken är det en modeplåtning på Furillen med en gotländska som blivit upptäckt som modell och verkligen är ”up and coming”. Sedan händer något på Furillen som inte alls är roligt… men det är Johan (Hellström, reds anm) helt införstådd i, kan jag tala om, säger hon med ett skratt.

– Boken har varit fruktansvärt rolig att skriva trots att det är min svartaste historia hittills. Jag hoppas att den funkar!

Börjar du inte tröttna på att skriva deckare? Jag inbillar mig att om jag var författare så skulle jag vara rädd för att skriva liknande mordscenarier som andra författare, och att det kanske är just därför som många historier blir så invecklade.

– Min drivkraft är inte att skriva om ett smaskigt mord, min främsta drivkraft är den andra historien. Förutom kriminalhistorien och intrigen har jag alltid en annan, djupare historia med allmänmänskliga problem som går som en röd tråd genom boken. Barns utsatthet, hur barndomen påverkar oss på olika sätt, saker vi är med om under tonårstiden, relationen till föräldrar, hur vi byggs upp under uppväxten och hur det påverkar oss under resten av livet – det vill jag helst berätta om på olika sätt. Det brinner jag för

och det är det som driver mig.

Vad utmärker en bra författare?

– Det är flera saker, men viktigast är förmågan att skapa ett intresse och engagemang för karaktärerna. Struntar du som läsare i karaktärerna så tappar man intresse för att läsa. Författare måste också skapa trovärdiga karaktärer. Fast hur trovärdig är Lisbeth Salander egentligen? Men hon är ju i alla fall engagerande och man bryr sig om henne.

Sen måste man kunna skapa en dramaturgi så att läsaren inte kan lägga boken ifrån sig.

Det ska vara ett nöje att läsa, man ska inte behöva kämpa sig igenom boken.

Minns du när du bestämde dig för att börja skriva deckare?

– Jag tror att det har funnits någon form av dröm i mitt huvud sedan jag var liten. Jag skrev en bok när jag var fem år och jag lärde mig att läsa och skriva väldigt tidigt, tack vare mina syskon. När jag var sju år skrev jag egna nyhetssändningar och jag älskade att vara på biblioteket och läsa böcker. Efter journalistutbildningen halkade jag direkt in på radio och tv. Men jag ville skriva längre reportage och kände att jag egentligen inte var någon nyhetsmänniska. När jag jobbade på tv jobbade jag tolvtimmarspass måndag till onsdag, sedan var man ledig torsdag och fredag. Det betydde mycket för att jag skulle komma igång. Det behövs två saker för att bli författare: tidsmässigt utrymme och ett visst självförtroende. Och det krävs mycket om man ska skriva, särskilt tålamod. Många lägger av efter de skrivit 50 sidor.

– Jag var ju van vid det där ”anorektiska” tv-språket, men jag började med att försöka skriva ett minne från Gotland på ett A4-ark.

Sedan var jag igång. Jag har alltid älskat Gotland, även innan jag träffade min man var jag alldeles kär i ön. Gotland har en fantastisk deckarmiljö, med sitt karga, vindpinade landskap. Det fanns inte så många deckare skrivna i Gotlandsmiljö, så när jag började

Med hjälp av post it-lappar bygger Mari Jungstedt upp handlingen i sina böcker.

skriva 2002 kändes det som lite obruten mark. Sen var det lite typiskt att Anna Jansson kom med ”Silverkronan” samma år, som också utspelar sig på Gotland… men det gjorde ju inget, hon säljer ju jättebra och det verkar finnas en marknad för oss båda.

också, men det är mycket luncher, middagar, releasepartyn och så arrangeras det till exempel författarfrukost första måndagen i varje månad. Men det är klart att det är ensamt på så sätt att jag inte har några jobbarkompisar.

Hur har gotlänningarna tagit emot dina böcker?

– Jättebra, och det känns otroligt kul. Jag tror att det är känsligt om någon helt utifrån skriver en historia om Gotland, men jag är ju i alla fall gift med en gotlänning. Anna Jansson är ju själv från Gotland och har nog en stor fördel på grund av det. Jag tror att folk upptäcker att det är noggrann research bakom mina böcker, det är inget jag bara hafsat ihop, och det betyder nog mycket för att de tycker om mina böcker. Alla reaktioner är positiva, även om några har sagt att de nu inte kommer att våga cykla på de ställen där något mord i mina böcker har ägt rum.

Du springer en hel del, är det möjligen så du upptäckt miljöer på Gotland?

– Hahaha, det är ett falsarium! Jag blev vald som ambassadör för tjejmilen, trots att jag aldrig springer. Jag blev förvånad och skrattade högt när de frågade mig. Däremot brukade jag gå väldigt mycket och det hade väl någon hört talas om. Det var en stor utmaning att tacka ja, men jag gjorde det. Sedan gjorde jag inga fantastiska resultat, men förhoppningsvis inspirerade jag en del till att tänka att man inte måste vara så himla bra för att springa ett sådant lopp. Idén till ”I denna ljuva sommartid” föddes när jag var ute och gick på morgonen. Jag mötte en cyklist som cyklade in på Björkhaga Camping och det triggade igång någonting…

Är inte författaryrket lite ensamt, jämfört med din tidigare karriär som journalist?

– Det är delvis ensamt, man sitter ju ensam med sina karaktärer. Men även om det är ensamt så känner jag mig inte ensam, jag umgås med mina karaktärer! Jag sätter på datorn när familjen har åkt till jobb och skola och sen är jag bara där i historien. Det är så levande för mig - särskilt i slutarbetet.

Jag har blivit förvånad över hur passs socialt författarjobbet är. Det kanskee handlar om hur man är som människaa

Ponera att jag aldrig har besökt Gotland: vilka ställen vill du visa upp?

– Visby är ju en självklarhet, så det måste först och främst bli Fårö. Om jag ska visa det jag älskar mest och tycker är mest spektakulärt så skulle jag ta dig till Norsta Auren.

På Jungstedtsgotland.se kan du få en överblick över intrigerna i Mari Jungstedts böcker. När du klickar på de Gotländska orterna där händelserna ägt rum får du bakgrunden till böckerna och hennes personliga relation till dessa platser.

Välkommen att söka till Donnergymnasiet Vill du bli sedd?

Upptäcka världen genom utlandsresor?

Fokusera på få ämnen åt gången?

Ha stora möjligheter att påverka din skolgång?

11

www.donnergymnasiet.se En friskola sedan 1998.

12

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

Stora Torget får en ansiktslyftning Stora torget i Visby har sedan medeltiden varit en viktig handels- och mötesplats. Men under de senaste årtiondena har torget tappat sin identitet som historisk mötesplats och har i stället blivit ett parkeringstorg. Något det nu ska bli ändring på.

FÖR ETT ÅR SEDAN TOG GOTLANDS kommun kontakt med Sveriges Arkitekter. Kommunen ville ha hjälp med att hitta några företag som kunde förverkliga kommunens vision om Stora torget som en mötesplats för både vardag och fest. Gotlands invånare skulle sedan själva få tycka till om förslagen innan en jury valde ut det vinnande förslaget. Tillslut valdes tre företagsteam ut som fick till uppgift att ta fram en skiss med: • En naturlig mötesplats för folket året runt • Bättre tillgänglighet • En flexibel plats med möjligheter för evenemang • Ett antal parkeringsplatser • Förslag på hur ruinen S:t Katarina och Klosterlängan kan användas I HÖSTAS HÖLLS EN UTSTÄLLNING med de olika skisserna. I anslutning till utställningen läm-

ANNONS

nade kommunen en dagbok där allmänheten fick skriva ner sina tankar och synpunkter.

Ann-Sofi Lindskog på Gotlands kommun säger att det är viktigt med dialog.

– Det var jätterolig läsning, de flesta var positiva och vi fick många kloka synpunkter.

I ett förändringsarbete är det viktigt att hitta en dialog med invånarna.

I PROCESSEN MED ATT TA FRAM det vinnande förslaget har kommunen använt tre referensgrupper: politiker, verksamhetsutövare och fastighetsägare runt torget samt en grupp med evenemangsfolk på ön. I november utsågs en vinnare. Bakom det vinnande förslaget ligger Landskapsarkitekterna Sydväst, Malmström Edström från Göteborg och ÅF som står för belysningen. Det nya torget ska delinvigas till julmarknaden 2010. Tanken är att torget ska stå klart sommaren 2011.

Text: Henrik Örtenvik

Rindi = Ren Energi Verksamheten går på högtryck för gotländska Rindi Energi. Efterfrågan på pellets har ökat och Rindi gör sig redo för en satsning på kraftvärme på den europeiska marknaden.

HÖSTEN 2009 FÄRDIGSTÄLLDE RINDI Energi andra etappen i en stor satsning på bioenergi genom tillverkning av bränslepellets. En ny pelletsanläggning, med en årskapacitet på 70.000 ton, togs i drift i Älvdalen. Provdrift beräknas fortsätta under första kvartalet av 2010 för att sedan i april månad övergå i skarp produktion. Resultaten från den inledande provproduktionen visar att anläggningen håller hög teknisk kvalitet och att den uppvisar förväntad kapacitet och prestanda.

– Ett ökat miljömedvetande stöder en fortsatt stark efterfrågeutveckling såväl från industriella användare som enskilda fastighetsägare. På längre sikt ser vi också en internationell efterfrågeökning understödd t ex av EU:s krav på utökad andel förnybara energikällor för elproduktion och fastighetsuppvärmning, säger vd Bo Hägg.

I POLEN, DÄR RINDI SEDAN NÅGRA år tillbaka har ett dotterbolag, pågår arbetet med att ersätta fossila bränslen med grön energi. Just nu planeras för en satsning på kraftvärme där spillvärmen vid produktionen av el används som fjärrvärme. Genom att processen integreras i samma tillverkningsenhet får man synergier och kan leverera både värme och el från samma anläggning.

– I vissa länder är värmeförsäljningen prisreglerad, medan elen prissätts på den fria marknaden. Därför är grön el ofta en mer lönsam produkt. Miljövinsten är att vi ersätter fossila bränslen med förnybara energikällor. Vår produktion består i dag till cirka 97 % av biobränslen.

INFÖRANDET AV ELCERTIFIKAT DRIVER PÅ de gröna investeringarna runtom i Europa, t ex investerar svenska energibolag för närvarande 40-talet miljarder kronor i en omfattande utbyggnad av kraftvärmeverk. I Polen drivs 94 procent av fjärrvärmen av fossila bränslen, huvudsakligen kol. Rindi ser därför en stor potential för en grön energiomställning.

Drivkraften för Rindis utveckling är EU-ländernas krav på en snabb omställning mot ökad produktion och användning av förnybar energi.

www.rindi.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

13

Sida arbetar för ökat samarbete i Östersjöregionen

Foto: Stig Hammarsköld

Sedan 2004 är Östersjön ett innanhav omgärdat av EU-länder. Sidas Östersjöenhet arbetar aktivt på regeringens uppdrag med att öka samarbetet med Sveriges grannar i regionen.

– Vi har varit här på Gotland sedan vi startade för fyra år sedan, säger Thomas Johansson, chef för Sidas Östersjöenhet i Visby. Läget för kontoret här känns naturligt, vi befinner oss mitt i den region vi verkar i. Östersjöenheten har ett särskilt uppdrag Thomas Johansson, från regeringen att utveckla samarbeten Sidas Östersjöenhet och kontakter med Sverige och grannländerna i kring Östersjön.

– Ett viktigt uppdrag som vi har är att underlätta implementeringen av EU:s nya strategi för Östersjöregionen som nu ska genomföras i praktiken. De flesta projekt som vi ger stöd och bidrag till, faller inom ramen för den, berättar Thomas. Östersjöregionen ska fokusera på hållbar utveckling och ökad attraktionskraft EU-strategin klubbades igenom förra året och prioriterar områden där utmaningarna i regionen är särskilt stora. EU initierar 80 olika flaggskeppsprojekt inom de fyra viktigaste arbetsområdena: - Att skapa en hållbar miljö - Att öka välståndet

Sidas Östersjöenhet i Visby utvecklar samarbeten mellan Sverige och grannländerna kring Östersjön.

- Att öka tillgängligheten och attraktionskraften - Att öka säkerhet och tryggheten Många miljösamarbeten Sidas Östersjöenhet delar sällan ut bidrag för längre perioder.

Istället ger man stöd så att projekt och nätverk kan komma igång. Förra året initierades 115 olika projekt, nästan hälften av dem hade koppling till miljö och hållbar utveckling.

– Inom miljöområdet är intresset för samarbeten särskilt stort. Tillsammans med Svenska Bioenergiföreningen har vi t ex lanserat en satsning på bioenergi i Polen och Baltikum.

I våra projekt arbetar ofta offentlig sektor, forskning och näringsliv tätt tillsammans, berättar Thomas.

Skapar kontakter och nätverk för småföretag Sverige är duktigt på miljöteknik, avfall och avloppshantering och det finns goda affärsmöjligheter för svenska företag att etablera sig österut.

– Det finns ett stort behov nya lösningar inom de här områdena, menar Thomas. Vi deltar i ett spännande projekt tillsammans med Exportrådet där tanken är att vi ska underlätta för småföretag att internationaliseras och hitta nya affärskontakter i Östersjöregionen.

ENERGIEFFEKTIVA GOTLAND EU har satt ribban högt. Direktiven från Bryssel är att den offentliga sektorn ska gå i bräschen för att få ner den miljöbelastning som energianvändningen i fastigheter innebär. Gotlands kommun ser som ekokommun positivt på den höga målsättningen.

Sedan 1998 har de framgångsrikt satsat på att minska energiförbrukningen.

FASTIGHETER STÅR FÖR 40 PROCENT av Sveriges totala energiförbrukning och har således en stor miljöpåverkan.

Men genom effektiva och enkla knep kan fastighetsägare påverka mycket och energieffektivisera sina bostäder. Gotlands kommun började 1998 att se över var man kan minska energiförbrukningen. 12 år senare har kommunen minskat värmeförbrukningen med över 40 procent, elförbrukningen med 10 procent trots alltmer elkrävande verksamhet och vattenförbrukningen har minskat med 37 procent.

– Från det att vi startade har vi sparat ungefär 170 miljoner kronor, vilket gör ungefär 26 miljoner om året. Det är pengar som kan gå till annan viktig kommunal verksamhet och gör att skolor, vård och omsorg får betala mindre i hyra säger Johan

Malmros, kvalitets- och VVS-ingenjör på Gotlands kommun.

TROTS DENNA STORA EFFEKTIVISERING är kommunen inte nöjd. I stället blickar Johan Malmros och hans kollegor framåt och hoppas kunna minska energiförbrukningen i samma takt de kommande tio åren, även om det blir en rejäl utmaning.

– Hittills har vi gjort de lätta grejerna som kostar lite pengar, som att ställa in drifttider och effektivisera befintlig utrustning. Det vi måste göra framöver är att investera i ny teknik i våra fastigheter för att få ner förbrukningen. Dels handlar det om att få in energi via solen, dels att reglera värmen på ett bättre sätt så att mindre energi går till spillo. Vi kommer även att börja titta på vad som går att göra för att energief-

fektivisera inom andra områden med hög energiförbrukning, till exempel vatten- och avloppsförsjörning.

EN EFFEKTIV REGLERING ÄR ATT MODERNISERA ventilationssystemen i de befintliga fastigheterna. Mycket energi försvinner på grund av omodern ventilation. Sedan handlar det fortfarande om att modernisera klimatskalet i de befintliga byggnaderna med hjälp av till exempel isolering och byte av fönster.

– Under förra året satsade vi på belysningsstyrningsprojekt, vilket har gett väldigt goda resultat i berörda fastigheter.

Vi ser i vissa fastigheter minskningar i elförbrukning med upp till 1/3. Detta gör också att vi, trots en stigande trend i kommunala och landstingsfastigheter totalt i Sverige, kan hålla tillbaka elförbrukningen.

www.gotland.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Gotland – de gröna näringarnas Ö På Gotland finns en levande landsbygd där det mångsidiga småföretagandet bidragit till många nya kulinariska smakupplevelser med produkter från den gotländska bonden.

Ett aktivt lantbruk ger också öppna landskap och en attraktiv miljö för rekreation och aktiviteter.

Är du intresserad av hur den svenska maten produceras?

I sommar öppnar vi ett antal gårdar för besökare på onsdagarna i sju veckor under högsommaren.

För mer info se www.lrf.se/Regioner/Gotland

Välkommen att besöka våra Öppna Gårdar!

Matfestivalen växer så det knakar Förra året hade Primörpremiären över 20 000 besökare. 2010 är det tredje året som Primörpremiären skyltar det bästa som Gotland har att erbjuda i matväg.

Visby kommer det att hållas en stor matmarknad med föreläsningar, provsmakningar och diverse kulinariska upptåg. Över hela ön kommer matproducenter, restauranger och gårdsbutiker öppet.

Livsmedelsproducenterna på Gotland laddar inför helgen den 21-24 maj då Gotland ska visa att den oerhörda gastronomiska skatt som finns på ön. I

Kolla in: http://www.godagotland.se/kulinarisk_karta. php för en kulinarisk karta över Gotland!

marking

14

emiär r P r ö Prim

1-24 2010 2

maj

tland! o G å p

Välkommen till en matupplevelsehelg Möt försommaren på Gotland. Under PrimörPremiären dukar vi upp ett dignande bord med öns primörer och delikatesser.

årets tema är mat&miljö!

Program finns på www.godagotland.se och uppdateras fortlöpande.

Bland annat kan du gå på restaurangnätverket Kulinariska Gotlands Primörmiddag fredag 21/5. I Visby blir 22 och 23/5 Sockersilon i Visby hamn och ytan utanför Primörcentrum vilket innebär en stor matmarknad med provsmakningar och matshower samt en del ”kulinariska upptåg”. Det blir även intressanta föredrag om Mat & Miljö och matboksaktiviteter i Almedalsbiblioteket.

I årets socken Barlingbo blir det olika mataktiviteter, precis som i Fole och Hablingbo. Runt om på Gotland håller matproducenter, restauranger och gårdsbutiker öppet.

Varför inte testa en kaipsafari, en bisafari eller njut av en sparrismeny..!

Välkommen till Gotland - mer än en sommarö

2010

Premiär

Arrangör: Goda Gotland/ALMI Företagspartner Gotland AB med stöd av Gotlands kommun (projektet Primörer & Delikatesser) samt Länsstyrelsen (Landsbygdsprogrammet). Info och hela programmet på www.godagotland.se

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

15

En knäckande idé Under Primörpremiären kommer man bland annat att kunna besöka Ise Ljungqvist i Hejde, tre mil utanför Visby. På Hejde Knäcke kan du provsmaka eller köpa hennes knäckebröd direkt från bagarstugan.

FÖR NÅGRA ÅR SEDAN kände Ise Ljungqvist att hon var tvungen att byta karriär. Hon hade jobbat i en klädbutik i många år, vilket hade resulterat i problem med fötterna.

Ise bestämde sig därför att sadla om och starta eget. Hon såg att det fanns en marknad för närproducerat knäckebröd på Gotland och beslutade sig för att bygga en bagarstuga i anslutning till sitt hem. Förra sommaren startade Ise ”Hejde Knäcke”.

– Fördelen med att driva eget är att jag kan anpassa verksamheten helt efter mina egna behov. Dessutom gillar jag ansvaret gentemot kunderna. Jag säljer en produkt jag själv skapat och jag vill att det ska vara en speciell upplevelse.

ningen. Nu levererar hon bröd till tiotalet butiker på Gotland, och har fått en förfrågan om att leverera ett specialknäckebröd till en restaurang norr om Visby. Ise säger att hon inte vågat drömma om en sådan här utveckling av företaget: – Inte i min vildaste fantasi! Jag var helt chockad i december och kunde stå och baka 14 timmar i sträck. Folk ringde och mailade in beställningar hela tiden. Som mest hade jag beställningar på 900 påsar bröd. Men det är kul!

Det är mycket bättre än att ingen vill ha det man gör.

För mer information, besök: www.hejdeknacke.se Text: Henrik Örtenvik

Foto: Stig Hammarstedt

Foto: Filip Lendahls

I NOVEMBER FICK ISE MOTTA VISMAS TRENDPRIS för sats-

Morötter är vår passion För oss är morötter tradition och en passion. Familjen Widegren har odlat morötter på gården i mer än fyrtio år. Hos oss på Gotland finns de lämpligaste jordarna och det rätta klimatet som gör det där lilla extra för smaken.

Vid mässan Elmia Närproducerat i Jönköping vann vår goda morotssylt juryns gillande och fick utmärkelsen Årets Närproducerade Produkt i klassen frukt och grönt.

WIDEGRENS GÅRD Lilla Björke, Atlingbo, 622 40 Romakloster Tel 0498-540 80, www.widegrens.se

Din lokala Frukt & Grönt leverantör på Gotland Vi står för Service, Kvalité och Närodlat Telefon: 0498-21 90 90 • www.solfrukt.se

16

EU

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Gotland

Hallå där... ... Ulf Bendelin, Evenemangslots på Gotlands kommun, som var med och styrde upp fyra av fem EU-möten på Gotland under 2009.

Vilken respons fick du av mötesdeltagarna?

– Jag förhörde mig muntligen med många deltagare och många lyfte fram vilken fantastisk plats Visby är och det kulturarv som finns här. En annan positiv aspekt är att de upplever Visby som en vänlig stad där de blir väl bemötta. Jag tror att invånarna är måna om att ta emot besökare väl så att det på sikt genererar fler möten. Sedan lockar Almedalsveckan väldigt mycket. Många känner till veckan och vill besöka platsen som drar så många människor på sommaren.

Vad kan Gotland göra för att utvecklas ytterligare som mötesplats?

– Att det byggs fler nya hotell och att de befintliga byggs ut. Det är högt tryck på Almedalsveckan och även under den vanliga konferens- och turistsäsongen. Hela 800 000 människor besökte Gotland under förra året!

Hamnhotellet håller på att bygga ut och är på väg att bli Visbys största hotell. Dessutom är en ny evenemangshall på gång. Det finns mycket kompetens här på Gotland.

Till sist: vad önskar du mest just nu?

– En fortsatt positiv trend. Vi har fått ännu fler året-runt destinationer så som Göteborg och Ängelholm. Om denna positiva utveckling fortsätter gör det att Gotland blir ännu mer tillgänglig, och kommer att öka antalet besökare.

Foto: Gotlands kommun

Varför tror du att EU valde att förlägga så många möten i just Visby?

– Vi har marknadsfört oss som en plats för möten. Sedan har vi nu en ny högkvalitativ strandnära kongresshall i Wisby Strand Congress & Event och Gotland Convention Bureau som är är en icke-vinstdrivande organisation som marknadsför Gotland som mötesplats. Dessutom är det väldigt bra kommunikationer till fastlandet.

Du tar dig till och från Gotland på 35 minuter!

Almedalen inspirerar politiker över hela världen Höstens riksdagsval innebär att det kommer att bli ett högt tryck på den 42:a upplagan av Almedalsveckan. För projektledaren Karin Lindvall är det 15:e året som hon styr upp den unika politikerveckan. Trots hennes erfarenhet och breda kontaktnät säger hon att få saker går på rutin.

– Det kan skilja sig mycket från år till år. Tittar man på de senaste åren så har antalet deltagare fördubblats varje år. Och när det blir dubbelt så stort ställer det genast nya krav på oss.

”Jag tror att det betyder mycket för demokratin med en öppen mötesplats där alla är välkomna att diskutera och debattera”

mation. Sedan är det upp till deltagarna att boka sina möten och föreläsningar själv.

Den svåraste faktorn är att lösa är boendet. Förra året besökte 7 500 personer Almedalsveckan. De mest populära hotellen är bokade fyra, fem år framöver och de som inte får ett hotell att bo på får söka sig till vänner och bekanta, eller hyra in sig hos privatpersoner. Bristen på boende gör att många väljer att pendla över dagen, vilket möjliggörs tack vare de goda förbindelserna via Bromma. Sommartid har Visby närmare tjugo avgångar per dag till Bromma och Arlanda och flyg till åtta destinationer inom och utom Sverige.

Karin Lindvall

Fler deltagare innebär nya aktörer, nya arenor som måste hittas och nya kontakter knytas. Den yrkeskår som kräver mest är journalisterna.

– Samhället förändras och tekniken förändras. Journalister kräver den nyaste och snabbaste tekniken. Samtidigt är media grunden för Almedalsveckan. Förra året hade vi 450 journalister här som gav oss uppmärksamhet som inte går att köpas för pengar.

Lokalerna för sommarens Almedalsvecka blev uppbokade redan innan förra sommaren blev höst. Gotlands kommun är värd för evenemanget, vilket innebär att Karin Lindvall måste ha full koll på bland annat infrastruktur och infor-

Almedalsveckan är en världsunik mötesplats som flera länder nu är på väg att efterhärma. Sedan några år tillbaka arrangeras en motsvarande vecka på Balkan, och faktum är att Norge ska ha sin första egna variant av Almedalsveckan i år. Karin Lindvall lyfter fram tre förutsättningar som gör Almedalsveckan så framgångsrikt och välbesökt: – Det behövs en god infrastruktur med bra kommunikationer, och det behövs ett gott samhällsklimat där man är van att samarbeta. Dessutom är det viktigt att det finns en tradition och känsla för platsen. Olof Palme startade traditionen med sommartal och att möta människor och jag tror att det betyder mycket för demokratin med en öppen mötesplats där alla är välkomna att diskutera och debattera aktuella samhällsfrågor.

Text: Henrik Örtenvik

CMI är ett företag med tre olika affärsområden: Core, Marine och Industry.

Anläggningen i Visby omfattar en produktionsyta på 12.000 kvm avdelat i olika produktionsavdelningar.

CMI positionerar sig i framkant när det gäller att bedriva en miljömässigt effektiv produktion av kompositbaserade produkter.

CMI erbjuder en flexibel och högeffektiv kapacitet baserad på den senaste produktionstekniken.

CORE

MARINE

INDUSTRY

Box 1157, 621 22 Visby Tel +46 (0) 498 20 26 70 www.cmicomposites.com

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

UNIKT HOTELL I EN UNIK STAD! Clarion Hotel Visby är beläget i den gamla delen av Visby. Hotellet har en medeltid atmosfär kombinerat med en modern inredning. Här finns relaxavdelning, eget bageri samt restaurang som gör vistelsen minnesvärd för alla. Vi har olika paketerbjudanden som passar de flesta, läs mer på www.clarionwisby.se Välkomna till Clarion Hotel Wisby!

Clarion Hotel Wisby i Strandgatan 6, Visby i Tel 0498 - 25 75 00 i cl.wisby@choice.se i clarionwisby.se

Fönstret mot öster Nord Stream-projektet har öppnat möjligheterna för färjetrafik österut från Slite hamn. Bakom kulisserna arbetas det bland annat för en ny färjelinje i en triangel mellan Slite, Ventspils i Lettland och Kuressaare på estniska Ösel. ”Apotekskajen” står klar i Slite hamn. Enligt planen ska gasrören i Östersjön ligga klara år 2012, därefter finns alla möjligheter för kommersiell färjetrafik österut. Per Lindskog, utvecklingsdirektör på Gotlands kommun, ser en stor potential för färjetrafiken: – Jag tycker att det är jättekul att vi nu har förutsättningar för att öppna kommersiella linjer österut. Det ska bli intressant att få de marknadsmässiga förutsättningarna prövade via det interregprojekt som nu är under behandling, säger Per Lindskog på Gotlands kommun.

att det är intressant med en ”triangel” mellan Gotland, Estland och Lettland. Det kommer att krävas mycket arbete inför starten.

– Jag tror att vi i framtiden kommer att se helt nya mönster i resandet. Från Slite skulle det kunna bli en transportväg inte bara till Estland och Lettland, utan också till marknader som Finland, Tyskland och Ryssland. När man ska sjösätta en sådan här linje tar det tid att förbereda marknaden och det måste finnas ett rederi som är redo att investera. Förhoppningsvis kan det börja med testtrafik under sommaren 2011.

Mats Jansson på Gotlands Turistförening säger

Text: Henrik Örtenvik

Funderar du på att byta bank så kontakta oss!

Vi berättar gärna för dig vad Nordea kan erbjuda just dig. Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank?

Östervägen 8, Visby 0771-22 44 88 nordea.se

Nordea Bank AB(Publ)

Är du nöjd med din bank?

Gör det möjligt

Den som säljer mest har förmodligen bäst koll på marknaden.

Oavsett när du ska sälja eller köpa, är det viktigaste att du pratar med människor som kan marknaden. Människor som förstår din situation och därför kan ge dig de bästa råden.

Vi på Fastighetsbyrån säljer fler bostäder på Gotland än någon annan. Det gör att vi har gott om kontakter och ett stort antal köpare i våra register.

Hör av dig till oss så hjälper vi dig att göra en bra affär! Nu, eller senare.

Välkommen till Fastighetsbyrån i Visby tel: 0498-21 80 40

17

18

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

En racerbana med världsrykte Den som färdas längs väg 149 några mil norr om Visby kan då och då på avstånd höra tjutet från högpotenta motorer.

Ljudet kommer från Gotland Ring – en av de modernaste och ekologiskt mest anpassade racerbanorna i världen. otland Ring är den första racerbana som uppförts i Sverige på cirka 30 år.

Banan öppnades år 2003 och har sedan dess kontinuerligt byggts ut i etapper. I dag är bansträckningen 3,2 km, men enligt planerna kommer den färdigbyggda banan att vara 28 km lång.

Racerbanan har på kort tid fått ett världsrykte som mycket underhållande och utmanande. Den präglas av nivåskillnader med många perfekt doserade kurvor. När entreprenören, racerföraren och miljövännen Alec Arho Havrén, grundaren av Gotland Ring, ritade banan så hade han den klassiska Nürnburgring i tankarna.

Användningsområdena för banan är många. För en tid sedan fick Gotland Ring licens för tävlingsverksamhet, vilket har varit en omfattande och mycket dyr process.

Annars är företagsevent med tonvikt på säker och miljöanpassad körning, liksom så kallad Racing Experience, en av banans hörnpelare.

Ett annat viktigt område är internationella lanseringar av nya bilmodeller. Detta är verkligt omfattande evenemang med hundratals inbjudna journalister från hela världen. Såväl BMW som Honda har förlagt viktiga modellanseringar till Gotland Ring.

absolut närhet.

Ett av de första synintrycken som möter banans besökare är nio vindkraftverk, med

propellrar som snurrar i den ständiga vinden. De är fullt naturliga inslag, eftersom Gotland Ring är världens ekologiskt mest anpassade racerbana.

– Omtanken om miljön går som en röd tråd genom hela anläggningen, från betoningen på Eco Driving till materialval. Anläggningen är i så stor utsträckning som möjligt byggd med återanvänt material, och all el som förbrukas kommer från vindkraft, säger Alec Arho Havrén som har ett förflutet

som tävlingsförare i bland annat USA, Tyskland och de nordiska länderna.

Går motorsport och miljötänkande verkligen ihop?

– Ja, racing är faktiskt den mest miljöcertifierade sporten i världen. Vi vill bidra till att göra den ännu bättre och utvecklar bland annat en tävlingsserie för eldrivna bilar och motorcyklar, säger Alec Arho Havrén.

Text: Anders Fahlman

Ta en taxi

Foto: Gotland Ring

Banan ordnar också regelbundet så kallade Track Days då allmänheten är välkommen att pröva sina färdigheter inom racing. Det finns också möjlighet att ”ta en taxi”, vilket innebär att man åker med en erfaren racerförare i ”taxibilar” som exempelvis Ferrari, Porche, Lotus eller Corvette.

Gotland Ring ligger naturskönt på ett lite annorlunda sätt, mitt i ett kalkbrott, omgiven av vindpinade tallar och med havet i

Välkommen till Visbys mest personliga hotell I hjärtat av världsarvstaden, granne med ringmuren, Almedalen och havet.

Varje rum med unik inredning. www.hotel1.nu

Hotel 1 |Strandgatan 13, Visby | 0498-21 00 10 | Email: reservation@hotel1.nu

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Gotlands kommun

ANNONS

Här får alla plats FinsamGotland arbetar för de gotlänningar som riskerar att – eller har hamnat – mellan stolarna i välfärdssystemen. Här samverkar Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan och Gotlands kommuns sjukvård, omsorg, socialtjänst och utbildning.

Det ska bli så bra som möjligt för brukaren, och det ska gå snabbt att få besked.

Finsams bas är projekt.

– Här samarbetar vi med näringslivet och offentliga arbetsplatser på Gotland, berättar samordnare Eva Jupiter.

Och vi driver heller färre och lite längre projekt, än fler och korta.

– Vi vet att det tar tid. Våra målgrupper har ofta varit borta länge från yrkeslivet – eller aldrig kommit in där. En viktig målgrupp är unga gotlänningar som av olika skäl står långt från arbetsmarknaden.

Finsam Gotland är dock inte bara projekt. En viktig uppgift är att förstärka broarna mellan de deltagande myndigheterna och förvaltningarna. Här är Gotlands överblickbarhet dess styrka. Två myndigheter och de tre kommunala förvaltningarna i samverkan – här får ledningsgruppen plats runt ett bord. Det är lätt att nå ut och fylla lokalerna vid frukostmöten och utbildningar.

– Det är kombination med projekt och brobyggande som är det speciella med FinsamGotland, avslutar Eva Jupiter.

Läs mer: www.finsamgotland.se

Projekten bygger upp kontakter med arbetsgivare runt om på ön. Målsättningen är att få fram arbetsträningsplatser och erfarenheterna är goda. Coachning och handledning skräddarsys så att det passar både deltagaren och arbetsplatsen.

Med rätt person på rätt plats kan mycket fungera. Ett exempel är projektet På Spåret som bland annat riktar sig till unga vuxna med Aspergers syndrom. Dessa har svårt att få arbetslivserfarenhet på egen hand. Men när det behövs noggrannhet kan funktionsnedsättningen ofta vara en stor tillgång.

SAMORDNINGSFÖRBUNDET

Vi lagrar ost i Lummelundagrottan Vi odlar och skördar vår egen saffran. Vi har tryffel som växer i vår trädgård.

Vi har Sveriges modernaste gårdsmejeri. Vi har en av landets största nötkreaturstallar.

Vi gör dessertost av vår egen mjölk. Vi driver mejeriet med energi från våra solfångare.

Vi tror på kärlek till djur, människor och mat. Vi har egen restaurang och ostbutik.

Vi samlar på kulpoäng. Vi laddar vår elbil vid vårt eget vindkraftverk.

Vi odlar och tillverkar allt i balans med miljö och omgivning.

Vi delar med oss av vår filosofi, vår kunskap och våra upplevelser.

Vi tar emot studiebesök.

Vi är Stafva Gård From Gotland with love

www.stafva.se

19

w w w.anfang.se

Riksbyggen gör Gotland grannare

Våra bostadsprojekt Österport och Norderport vid Ringmuren samt Soljungfrun vid Galgberget på Klinten sålde slut snabbare än vi någonsin kunnat ana. Kanske för att det är både enkelt och tryggt att köpa nyproducerat. Kanske för att vi bygger moderna hem i harmoni med de omgivningar som enligt många är Sveriges allra grannaste.

Med Brf. Ljusbäraren erbjuder vi inom kort ytterligare 38 lägenheter i Visby, samtidigt som vi spanar ut över öns övriga delar.

Som marknadsledande byggherreorganisation inom bostadsrätter på Gotland arbetar vi ständigt med att få igång ytterligare projekt.

Håll ögonen öppna!

Mer information om oss samt våra projekt på Gotland och i övriga Sverige hittar du på www.riksbyggen.se