Nr 1
2009
Marknadsfรถreningen Helsingborgsregionen (MiH)
mรถjliggรถr mรถtet
s "IN NATURENS APOTEKARE s &RI FORSKNING lNNS DET s "IOLOGI ร R FRAMTIDEN s ,OGISTIK I RYMDEN
MiHngel1-09_R.indd 1
09-02-10 13.13.17
INNEHร LL
4
Nytt mingel .YTT ร R NYA FULLSMOCKADE FRUKOSTAR 6EM VAR Dร R
7
Frukostvinnare &OTOSESSION NY DATOR OCH COACHNING n -I(NGEL INTERVJUAR FEM &RUKOSTVINNARE
Bisak = nyttosak !TT HONUNG ร R NYTTIGT HAR Mร NNISKOR VETAT I TUSENTALS ร R .U HAR TVร #AMPUSFORSKARE LUSKAT UT VARFร R
8
10
Upp i det blรฅ
#HARLOTTE "ESKOW HAR ETT SPEJSAT JOBB &Rร N %3! I .EDERLร NDERNA SER HON TILL ATT ASTRONAUTER Fร R MAT OCH TEKNIK
Vad รคr forskning?
14
&OTO 5LLA !LDERIN
$EN SOM HAR MAKT BESLUTAR VAD SOM SKA KALLAS FORSKNING %N GNUTTA SKEPSIS KAN Dร RFร R VARA BRA Nร R Nร GOT PEKAS UT SOM Sร RSKILT vSAMHร LLSNYTTIGTv Fร RKLARAR VETENSKAPSHISTORIKER
MiHngel ges ut av Marknadsfรถreningen i Helsingborgsregionen, www.mih.m.se Ansvarig utgivare Hans Nelson, ordf@mih.m.se Redaktรถr MakeSense Communication, tel 042-12 19 00 eva@make-sense.se Annika Mรถjligheter Reklam
Teknikens under
16
$.! OCH RESURSSNร LA SYSTEM ร R FRAMTIDEN 0ETER 3YLWAN VETENSKAPSJOURNALIST TROR TRYGGT Pร BIOLOGINS OCH TEKNIKENS Fร RMร GA ATT Lร SA DAGENS PROBLEM
19
Urvattnade varumรคrken
(ISTORIEN ร R FYLLD AV INTRESSANTA VARUMร RKESlASKON Nร R Fร RETAG Fร RSร KER Fร SA IN Fร R Mร NGA PRODUKTER UNDER SAMMA PARAPLY 6ARUMร RKESEXPERTEN "ENGT (ร KANSSON GER BELYSANDE EXEMPEL
Reklamkalas
20
!LLA NORDVร STSKร NINGAR SOM HAR Nร GON Kร NSLA Fร R REKLAM ร R LYCKLIGT LOTTADE ) ,ANDSKRONA lNNS EN VERKLIG SKATT AV INSPIRATION OCH INTRESSANTA FAKTA
2UM Fร R 2EKLAM 3VERIGES ENDA REKLAMARKIV
Bilden -I(NGEL PRESENTERAR FOTOGRAFEN 4HOMAS ( *OHNSSON ,ANDSKRONA SOM JUST NU ARBETAR MED EN NY UTSTร LLNING EN PORTRร TTUTSTร LLNING UNDER ARBETSNAMNET n *UST LIKE YOU
Blรฅ sidorna %NTRร Fร R (ELENE MEDLEM NUMMER OCH BOULARE SOM TACKAR -I( Fร R SIN EXISTENS n Lร S OM ALLT SOM Hร NDER I -I( Vร RLDEN
23
24
Idรฉ, form och layout Mรถjligheter Reklam AB, tel 042-12 14 40, mail@mojligheter.se Annonsbokning Media Support AB, tel 042-12 43 00 media.support@telia.com Repro & tryck NP-Tryck AB Kuvert Harry Kuvert AB. www.harrykuvert.se Distribution StroedeRalton / Bring Citymail Adressregister PAR AB
Eva MakeSense
2
MiHngel1-09_R.indd 2
09-02-10 13.13.20
”Yes We Can” Marknadsföreningen i Helsingborgsregionen är i dag en av Sveriges mest aktiva lokala näringslivsorganisationer. Vår ambition att inspirera till möten, entreprenörskap och kunskap har slagit väl ut. Vi har ökat vårt medlemsantal från 340 till över 1 300. Men fortfarande är det många som inte har tagit steget att bli medlem. Våra aktiviteter besöktes av närmare 10 000 deltagare 2008. Ett stort antal möten har arrangerats. Vi hade fantastiska inspiratörer förra året. Theo Härén talade om ny teknik och ett flexiblare arbetsliv, Rolf Ekéus om att mäkla fred, författaren Johan Tell tipsade om 100 sätt att rädda världen, Amelia Adamo gav sin personliga historia och Svenska Institutets generaldirektör Olle Wästberg berättade om Sverigebilden utomlands. För att nämna några av fjolårets omkring 40 talare. Som dessutom kryddades med hemliga gäster. Vi har också haft 75-årsjubileum, sommarfest, företagsboule, seminarier i regionutveckling och marknadsföring, Guldkärnangalan med mera. Allt avslutat med traditionell Luciaavslutning i Mariakyrkan. Nu har vi rivstartat med 2009 års våraktiviteter som jag kan lova är värda ett medlemskap i en av Sveriges bästa mötesplatser. När denna tidning kommer ut ska vi börja planera för oktober fram till februari 2010. Har du tips eller idéer som kan göra våra möten bättre? Kontakta då någon av oss i styrelsen eller kansliet. Om du tycker om våra aktiviteter kan du hjälp oss att bli fler medlemmar. Det är viktigt för vår förening, men också för vår regions utveckling.
LEDARE
Vi är till hundra procent lokalt förankrade, vilket innebär att våra hjärtan för Helsingborgsregionens hjärtan klappar extra för Kullaberg, Bjärebygden, Hallandsåsen, Söderåsen och Ven som pricken över i. Det är en helt underbar plats att bo och verka i. Att skapa möjligheter och se möjligheter är alltid viktigt. Aldrig har det funnits större behov av kreativa lösningar och nya uppfinningar. Vår uppgift är att inspirera och möjliggöra mötet. ”Yes We Can”-hälsningar
Hans Nelson Ordförande. Marknadsföreningen
&OTO 5LLA !LDERIN
3
KickOFF 2009
&OTO 4ED +RONVALL TED KRONVALLFOTO COM
-IKAEL 0AULSSON &INDUS 3VERIGE !" (ENRIK !DNERVIK 3VALNER 3KATT 4RANSAKTION
*OAKIM 3TENERSEN -ANPOWER !" *ENNY 3VENSSON &EELGOOD
*ESSICA 0AULSSON "ARRY #ALLEBAUT 3WEDEN !" 6ERONICA *OHANSSON
-AGNUSSONS '-
%VA ,ENA (AGGREN 'UNNAR +INNMAN 4AXI (ELSINGBORG 3VERIGE 4AXI 4
MiHngel1-09_R.indd 4
/LA 4RANELL % , ) 4 3PORT +ONSULT *OHANNA 2UBENDAHL 3PARBANKEN 'RIPEN
#HRISTER (JORTSBERG &ÚRSËKRINGS-EDICINSK 2ÍDGIVARE !NNIKA $OLK
&OLKUNIVERSITETET
-ICHAEL !NDER !RBETSFÚRMEDLINGEN 4EKNIK
!NDREAS -ALMQVIST *UHLER 3ERVICES !" 4EMP 4EAM
&REDRIK *ACOBSSON 4HOMAS /DELID ,OGIN #RETE !"
09-02-10 13.13.31
(ÍKAN ,ARSSON 730 3VERIGE !" *ARL 'UNNARSSON 7ONDERWARE
0ER *OHANSSON ,ARS 3TARCK 0ER +JELLANDER
%RNST A9OUNG !"
*OAKIM 3TENERSEN -ANPOWER !" *ENNIFER 3TENERSEN #!$ 3TUDION !"
!NDERS .ILZON "IOMAIN !"
*OAKIM 'USTAFSSON 2EADSOFT !"
0ER !SSARSSON ±SLJUNGA 0ALLEN !" !RNE *ONSSON 3ÚDERBERG 0ARTNERS
#AMILLA "JUVSTRAND 3VAB 2ÚGLE "+ 0ER 2OSENQUIST 3WEDBANK
-ARGARETA (AMARK ,ÍNGVINKELNS -ONTESSO RISKOLA 2ALPH .OACK !KTIV /RTOPEDTEKNIK I ¯NGELHOLM
4OMAS .ORDSTRÚM 2ENÏE -OHLKERT
Helsingborgs stad
-ARIE (OLMBERG +RAFTAKTÚRERNA I 3YDVËSTRA 3VERIGE !" !LISON $IEDEN !LISON - $IEDEN 4RANSLATIONS
MiHngel1-09_R.indd 5
!NDERS *OHANSSON 3%4 2EVISIONSBYRÍ !"
2ICKARD *ULIN 'RANT 4HORNTON !"
-ICHAEL !NDERSSON 6INNANDE &ORM !NN ,ITTORIN %KONOMI+OMPETENS 5
09-02-10 13.13.37
FÖR EN BEKYMMERSFRI OCH SÄKRARE IT-MILJÖ
Med vårt hosting-koncept slipper du bekymra dig! Fokusera på din kärnverksamhet - IXX hanterar driften Minska investeringskostnaderna - betala bara för det ni behöver och när ni behöver. Flexibla lösningar. Slipp bekymmer kring säkerhet - IXX hanterar backup, säkerhetsuppdateringar och patchar.
Kan det bli enklare? Och mindre bekymmersamt? Knappast?
”
Vi spelar ishockey och kan nu tryggt fokusera på detta när IXX sköter vår IT-miljö. Arne Nilsson, Rögle BK Genom att flytta och lägga ut driften av vår ITmiljö till IXX har vi fått en betydligt förenklad IT-administration och ökad driftsäkerhet. Lars Bratt, TP-Byrån i Förslöv AB
IXX IT-partner AB, Helsingborgsv. 60 Ängelholm - Tel 0431-44 51 00 - www.ixx.se
Ljus, kraft och värme i 150 år På lille julafton 1859 tändes gatlyktorna för första gången på Helsingborgs gator och grunden till dagens Öresundskraft lades. Det innebär att Öresundskraft fyller 150 år under 2009. Något vi ska fira med helsingborgarna och våra kunder under hela året. Idag förser Öresundskraft inte bara helsingborgarna utan även en stor del av nordvästra Skåne med el, fjärrvärme, fjärrkyla och gas.
Kundservice 042-490 32 00 www.oresundskraft.se
VI VANN
OCH VI VILL VETA 1. Vad ska du göra med vinsten? 2. Går du ofta på Frukostklubben? 3. Vem skulle du vilja lyssna på om du fick välja gäst vid Frukostklubben? 4. Varför gick du med i MiH?
4EXT %VA 4HELANDER &OTO 0RIVATA BILDER OCH 4ED +RONVALL
Kristina Petersson
Ulrika Nordström
Tommy Nilsson
Leif Hultman
Gordana Franov
KPMG, som vann en 19” LCD-TV av märket Sharp från Gullbergs Sharpcenter:
Väla Centrum, som vann en timmes fotosession och en utskrift från Öresundsbild:
NP-Tryck som vann två backar Kullamust, skänkta av Kullamust:
Helsingborgs stad, som vann två timmars karriärcoachning från Inhouse:
1. Fotgrafera familjen.
drack vi på NP-Tryck, resten blir till familjen.
Franchise- och Konceptuveckling, som vann aktivering till stadsnätet eller presentkort hos PC-doktorn från Öresundskraft:
2. Så ofta jag kan,
2. Jag går så ofta jag
2. Så ofta jag kan.
cirka 75 procent av morgnarna.
kan, nio av tio gånger.
3. Anna Bråkenhielm.
3. Kungen,
Johansson, fd. förbundskapten i KDQGEROO +XU ¿FN KDQ detta framgångsrika landslag att ta ett sådant eget ansvar i JUXSSHQ" +XU ¿FN han fram ledargestalter?
1.Jag blev jätteglad för min vinst. Det är en perfekt extra TV som jag för tillfället har i sovrummet.
4. Jag bor i Landskrona så när jag började på KPMG var det ett naturligt val för mig för att lära känna ÀHU L +HOVLQJERUJ
kronprinsessan. Eller kanske ännu hellre Roger Hansson från Rögle.
4. Nätverk och LQVSLUDWLRQ
1. (WW SDU ÀDVNRU
3. Bengt ”Bengan”
4. Först och främst kontaktnätet. Sedan är det också en perfekt start på en fredagmorgon. Komma till dukat bord, det är inte ofta PDQ J|U GHW
1. Jag köpte en ny bärbar pc hos PCdoktorn eftersom jag inte har stadsnät där jag bor.
2. Varje fredag om jag är i Helsingborg. 3. Jag är väldigt nöjd med det urval som MiH gjort, men det är klart att Anders Borg vore intressant att lyssna på.
4. Vilken fantastisk möjlighet att varje vecka bli inspirerad, träffa trevliga människor, bli underhållen och få ökad insikt i aktuella frågor.
1. Det är spännande att testa sig själv, så det ligger ju nära till hands att utnyttja vinsten och bli coachad kring min karriärutveckling.
2. Det har blivit några sporadiska besök. Tänkte att jag skulle YDUD ÀLWLJ XQGHU YnUHQ 3. Något om utvecklingsmöjligheterna i relation till vår regions potential. 4. Just för de fantastiska frukostklubbarna . Mycket spännande att lyssna på och ta del av, även om det är en RNULVWOLJ WLG 2FK Vn träffar man ju många gamla och nya bekanta.
7
MiHngel1-09_R.indd 7
09-02-10 13.13.39
ConCellæ 4EXT %VA 4HELANDER
Flitiga läkemedelsproducenter Gräv där du står heter det ju. Det gjorde Tobias Olofsson och Alejandra Vasquez på Kullaberg. De sökte även i luften och vattnet, bland örter och djur. Tills de gjorde en världsupptäckt hos en flitig insekt som kan bidra till både sårläkning och friskvård. $ET LILLA KONTORSUTRYMMET I 3()0 AVSLÚJAR INTE MYCKET AV VERKSAMHETEN I #ON#ELLAE vMED CELLERv SOM ETABLERADES SOMMAREN -EN I LABBET PÍ #AMPUS NÍGRA HUNDRA METER DËRIFRÍN GJORDE MIKROBIOLOGERNA 4OBIAS /LOFSSON OCH !LEJANDRA 6ASQUEZ SINA UNIKA FYND 4OLV NYA MJÚLK SYRABAKTERIER SOM KAN ANVËNDAS I LËKEMEDEL LIVSMEDEL OCH FODER )NSAMLADE FRÍN HONUNGSMAGEN HOS BIN OCH FRÍN DERAS HONUNG 0ATENTANSÚKAN ËR INLËMNAD OCH 4OBIAS OCH !LEJANDRA HAR PUBLICERAT SINA UPPTËCKTER I EN INTERNATIONELL TIDSKRIFT .U RESER DE RUNT OCH FÚRELËSER VID SEMINARIER I OLIKA LËNDER OST OCH SALAMI -JÚLKSYRABAKTERIER SOM BIlDUS OCH LACTOBACILLER ËR KËNDA FÚR SIN GODA VERKAN I lL OCH YOGHURTPRODUKTER -EN BAKTERIERNA GÚR NYTTA ËVEN I ANDRA LIVSMEDEL 5TAN DEM SKULLE OSTEN INTE SMAKA OST OCH SMÚRET INTE SMÚR MEDAN SALAMIN SKULLE MÚGLA SNABBT 6ËGEN TILL DE NYTTIGA MIKROSKOPISKA VËNNERNA GICK VIA BLOMMOR OCH BIN 4OBIAS HADE BÚRJAT INVENTERA LUFT JORD
HAV DJUR OCH VËXTER PÍ +ULLABERG FÚR LËRA SIG MER OM MIKROORGANISMERNAS UTSEENDE ) SAMBAND MED DETTA FÚDDES TANKEN PÍ ATT UNDERSÚKA HONUNG FRÍN TRAKTEN OCH TA REDA PÍ VARFÚR VISSA HONUNGSSORTER ËR NYTTIGARE ËN ANDRA n BEROR DET PÍ VILKA BLOMMOR BINA HAR BESÚKT 4ILL HJËLP HADE HAN SIN MORFAR SOM ËR BIODLARE I *ONSTORP ) FËRSK HONUNG FRÍN HALLON HITTADE DE FÚR FÚRSTA GÍNGEN LEVANDE MJÚLKSYRABAKTERIER n -EN NËR VI UNDERSÚKTE BLOMMARNA FANNS DET INGA BAKTERIER I DEM 6I KOM FRAM TILL ATT BINA MÍSTE HA LËMNAT
BAKTERIERNA I HONUNGEN /CH SÍ SMÍNINGOM INSÍG VI ATT DE BILDAS I BINAS HONUNGSMAGAR 4IDIGARE HAR MAN TROTT ATT DET INTE lNNS NÍGRA LEVANDE BAKTERIER I HONUNG MEN NU VET VI ATT DET INTE STËMMER $ËREMOT ËR HONUNGSBAK TERIERNA SVÍRA ATT HITTA BERËTTAR 4OBIAS OCH !LEJANDRA DNA-IDENTIFIERING ¯NNU SVÍRARE VAR DE ATT ARTBESTËMMA (ËR lCK 4OBIAS OCH !LEJANDRAS OLIKA SPECIALITETER BETYDELSE $E ËR VISSERLIGEN BÍDA MIKROBIOLOGER OCH LIVSMEDELSTEKNIKER
MEN 4OBIAS ËR ËVEN SPECIALISERAD PÍ $.! IDENTIlERING OCH !LEJANDRA PÍ OMRÍDET NYTTIGA BAKTERIER OCH MJÚLK SYRABAKTERIER n +ORTFATTAT KAN MAN SËGA ATT 4OBIAS VAR DEN SOM LYCKADES SPÍRA DE NYA BAKTERIERNA -EDAN JAG KËNDE TILL NYTTAN AV DEM FRÍN BIOMEDICINEN SËGER !LEJANDRA 2EDAN DE GAMLA EGYPTIERNA VISSTE ATT HONUNG ËR ETT EFFEKTIVT MEDEL VID SVÍRLËKTA SÍR -ETODEN LEVER ËN I DAG 6ID BRITTISKA SJUKHUS ANVËNDS TILL EXEMPEL HONUNG FRÍN NYZEELËNDSKA BIN FÚR ATT FÍ BUKT MED RESISTENTA BAKTERIE STAMMAR .ËR MJÚLKSYRABAKTERIER FÚRBRUKAR SOCKER BILDAS NËMLIGEN ANTIBAKTERIELLA ËMNEN -EN FÚRUTOM ATT ANVËNDA BAKTERIERNA I TILL EXEMPEL LIVSMEDEL LËKEMEDEL OCH HËLSOKOST FUNDERAR FORSKARPARET PÍ ETT HELT ANNAT OCH MER BRÍDSKANDE ANVËNDNINGSOMRÍDE PROBIOTIKA TILL BIN n "AKTERIERNA SKULLE KUNNA ANVËNDAS SOM PROBIOTIKA FÚR BINA SJËLVA ) DAG FÍR MÍNGA BIN ANTIBIOTIKA SOM SLÍR UT DERAS IMMUNFÚRSVAR FÚRKLARAR 4OBIAS %N SÍDAN DOS PROBIOTIKA SKULLE TILL OCH MED KUNNA BLI EN HJËLP MOT DEN ALLVARLIGA BIDÚD ##$ SYNDROMET
#OLONY #OLLAPSE $ISORDER SOM RAPPORTERATS FRÍN 53! OCH SOM VËNTAS NÍ 3VERIGE INOM KORT HOPPAS DE n 4ROLIGEN BEROR BISAMHËLLENAS DÚD PÍ EN KOMBINATION AV SJUKDOMAR MILJÚFAKTORER KLIMATFÚRËNDRINGAR BEKËMP NINGSMEDEL OCH ANTIBIOTIKA %TT EXEMPEL ËR ODLINGAR I +ALIFORNIEN DËR MËNNISKOR ËNDRAR PÍ BINAS DYGNSRYTM
8
MiHngel1-09_R.indd 8
09-02-10 13.13.40
Tufft fรถr uppstickare
OCH VINTERVILA Fร R ATT Fร UT MAXIMAL EFFEKT Nร R BLAND ANNAT APELSIN OCH MANDELTRร D SKA POLLINERAS "INA BLIR HELT ENKELT STRESSADE Fร RKLARAR 4OBIAS OCH !LEJANDRA BAKTERIER UTHYRES 4ANKEN BAKOM #ON#ELLAE ร R ATT HYRA UT BAKTERIER Pร LICENS OCH SAMARBETA MED Fร RETAG SOM BEHร VER BAKTERIER Fร R LIVSMEDELSPRODUKTION &ร RUTOM ARBETET MED ATT KUNNA Gร RA Nร GOT POSITIVT Fร R Vร RLDENS BISAM Hร LLEN Hร LLER DE Dร RFร R Pร ATT TA FRAM ETT FUNKTIONELLT LIVSMEDEL n 6I Fร RHANDLADE OM SAMARBETE MED ETT INTERNATIO NELLT LIVSMEDELSFร RETAG MEN DROG OSS UR 6I VILL KOMMER SIALISERA Vร R FORSKNING MEN I EGEN REGI Fร R ATT SKAPA OSS ETT EGET VARUMร RKE OCH KUNNA ANVร NDA PATENTET SOM VI VILL
&ORSKNING ร R EN SAK !TT KLIVA UT I Nร RINGSLIVET EN HELT ANNAN !LEJANDRA 6ASQUEZ OCH 4OBIAS /LOFSSON HAR STร TT Pร Mร NGA HINDER I DEN AKADEMISKA Vร RLDEN Nร R DE VALT ATT UTNYTTJA SINA IDร ER KOMMERSIELLT n !TT Sร LJA SINA UPPTร CKTER TILL STORBOLAG SOM !RLA ELLER %RICSSON ร R TRADITIONELLT SETT OK I UNIVERSITETSVร RLDEN MEN INTE ATT SJร LV Fร RSร KA DRA NYTTA AV DEM 0ร Sร Sร TT ร R VI UPPSTICKARE Fร RKLARAR DE $E HAR NYLIGEN Fร TT ร VER TRE MILJONER I ANSLAG .ร RMARE PROCENT Gร R DOCK TILL DE OVERHEADKOSTNADER SOM ,UNDS UNIVERSITET TAR UT %N SITUATION SOM DE TYCKER ร R Lร NGT IFRร N IDEALISK n 3TORA DELAR AV Vร RA ANSLAG Fร RSVINNER TILL UNIVERSITETET
MEN VI Fร R INTE MYCKET UT AV DET VI BETALAR KONSTATERAR DE /LIKA TOLKNINGAR AV REGLER OM FORSKNINGSANSTร LLNINGAR ร R EN ANNAN FAKTOR SOM Gร R LIVET OSร KERT "ร DA ร R FORMELLT ANSTร LLDA AV UNIVERSITETET ร VEN OM Lร NEN KOMMER VIA DE FORSKARBIDRAG DE SJร LVA LYCKATS SKAFFA SIG n 4ROTS FORSKNINGSBIDRAGEN VET VI Dร RFร R INTE HUR 4OBIAS ANSTร LLNINGSFร RHร LLANDEN SER UT Fร RKLARAR !LEJANDRA MED EN TRร TT SUCK 9TTERLIGARE ETT PROBLEM I AKADEMISKA SAMMANHANG HAR VARIT DERAS TVร RVETENSKAPLIGA PROlL n FAKULTETERNA HAR HAFT SVร RT ATT RINGA IN VAR DE Hร R HEMMA -IKROBIOLOGI n ABSO LUT -EN OCKSร LIVSMEDELSTEKNIK OCH Lร KEMEDEL $ET HAR GJORT DEM SVร RPLACERADE $ERAS VILLKOR BLIR INTE MINDRE TUFFA AV ATT DE VALT ATT LANSERA SINA FORSKNINGSRESULTAT UTAN EN Kร ND PROFESSOR SOM UPPBACKNING n $ET ร R SVร RT ATT FORSKA FRITT UTAN PROFESSOR BAKOM SIG 0ร Sร VIS ร R VI OCKSร UDDA 6ID #AMPUS (ELSINGBORG ร R DET DOCK Hร GRE I TAK ร N I ,UND UPPLEVER DE (ร R ร R KOPPLINGARNA TILL OMGIVANDE Nร RINGSLIV OCH STAD EN MER NATURLIG DEL AV STUDENTLIVET $ET ร R EN AV ANLEDNINGARNA TILL ATT DE lNNS Hร R %N ANNAN ร R DEN GEOGRAlSKA Nร RHETEN TILL +ULLABERG Dร R Sร MYCKET AV Fร LTFORSKNINGEN BEDRIVITS n 6I VILL JU SJร LVA ARBETA MED Vร R IDร OCH BEHร LLA KONTROLLEN ร VER DEN 6I SER JU OCKSร ATT VI KAN GYNNA REGIONEN MED DET n OM ALLT Gร R Vร GEN
ร ver 2 000 patent per รฅr )NNAN DU Sร KER PATENT Tร NK IGENOM VILKA AFFร RER DU VILL Gร RA OCH VAR 0ร Sร Sร TT Fร R DU ETT MER ANVร NDBART SKYDD $ET Rร DET BRUKAR -ARIA 3TENBร CK SENIOR PATENTKON SULT Pร !WAPATENT I -ALMร GE TILL DEN SOM VILL SKYDDA EN INNOVATION n 3YFTET MED ETT PATENT ร R Fร RSTร S ATT SKYDDA FORSK NING $EN SOM SATSAR Pร SIN FORSKNING SKA OCKSร KUNNA TJร NA PENGAR Pร DEN -EN DET lNNS Mร NGA FAKTORER SOM INNOVATร RERNA Mร STE Tร NKA Pร -ARIA 3TENBร CK OCH HENNES KOLLEGER BRUKAR Pร MINNA Fร RETAGARE OM ATT ETT PATENT BARA HINDRAR ANDRA FRร N ATT Gร RA SAMMA SAK MEN GER INTE DEN Sร KANDE Fร RETAGAREN Nร GON AUTOMATISK Rร TTIGHET ATT Gร RA DET HAN ELLER HON VILL n /M DU TILL EXEMPEL UPPFUNNIT ETT MEDEL SOM Mร STE TILLFร RAS ETT ANNAT BElNTLIGT Lร KEMEDEL Fร R ATT FUNGERA Dร
KAN DU BARA Fร PATENT Pร DITT vEXTRAv MEDEL MEN INTE Pร DET GRUNDLร GGANDE MEDLET 3ร DET Gร LLER ATT HA ร VERBLICK ร VER HELA PATENTSITUATIONEN (ร R BLIR DET Lร TT MISSUPPFATT NINGAR Sร GER -ARIA 3TENBร CK %N PATENTANSร KAN TAR MELLAN ETT OCH ETT HALVT ร R OCH UPP TILL TIO ร R +OSTNADEN LIGGER Pร RUNT KRONOR PER LAND MEN STIGER OFTA MED TIDEN .ร GOT HELTร CKANDE %5 PATENT lNNS INTE I DAG UTAN DEN SOM VILL ANSร KA Fร R Gร RA DET I RESPEKTIVE LAND $ET ร R EN AV ANLEDNINGARNA TILL ATT PATENTANSร KNINGARNA TAR Sร Lร NG TID 3OM TUR ร R Bร RJAR ร NDร SKYDDET Gร LLA Sร FORT EN ANSร KAN ร R INLร MNAD ) 3VERIGE GJORDES ENLIGT 0ATENTVERKETS STATISTIK PATENTANSร KNINGAR DE mESTA INOM OMRร DENA Mร NSKLIGA Fร RNร DENHETER OCH Vร G OCH VATTENBYGGNAD
TERMODYNAMIK 9
MiHngel1-09_R.indd 9
09-02-10 13.13.42
En stor upptäcktsresa. Ett äventyr där människans nyfikenhet testas mot tekniska utmaningar. Så beskriver rymdforskaren Charlotte Beskow sitt jobb vid den europeiska rymdorganisationen ESA i nederländska Noordwijk.
STOR
upptäcktsre 4EXT %VA 4HELANDER
Vad gör du vid ESA? n *AG ARBETAR VID %3! S TEKNISKA KONTOR I .OORDWIJK
.EDERLËNDERNA (ËRIFRÍN DRIVS PROJEKTEN OCH JAG ËR DEPUTY MISSION MANAGER FÚR !46 ALLTSÍ DEN LASTFARKOST SOM TAR MED FÚRNÚDENHETER TILL PERSONALEN OMBORD PÍ RYMDSTATIONEN )33 n SAMMA STATION SOM #HRISTER &UGLESANG BESÚKTE 0Í STATIONEN lNNS ALLTID MINST TRE PERSONER OCH MED !46 KOMMER MAT SYRE VATTEN
HÍRDVARA OCH VERKTYG TILL DEM 6I PREMIËRmÚG OCH FÚRBEREDER NU UPPSKJUTNINGEN AV NUMMER TVÍ MED EN !RIANERAKET FRÍN &RANSKA 'UYANA SENARE DELEN AV 6ÍR UPPGIFT ËR ATT GARANTERA STYRNING OCH KONTROLL AV FARKOSTEN 3JËLVA TILLVERKNINGEN SKÚTS AV EUROPEISK INDUSTRI .ËR !46 VËL ËR I RYMDEN OCH HAR SEPARERAT FRÍN !RIANE TAS KONTROLL OCH DRIFT ÚVER AV VÍRT KONTROLLCENTRUM I 4OULOUSE Hur kom du dit? n *AG GICK UT FRÍN ,4( SOM CIVILINGENJÚR INOM ELEKTROTEKNIK OCH BÚRJADE SOM SÍ MÍNGA ANDRA PÍ DEN TIDEN VID %RICSSON 3EDAN SÍG JAG EN SPËNNANDE ANNONS FRÍN 3AAB 3PACE I 'ÚTEBORG OCH SÚKTE DIT 3VERIGE ËR ETT
DOCK ETT LITET LAND I RYMDSAMMANHANG SÍ NËR JAG lCK MÚJLIGHET ATT BYTA TILL %3! GJORDE JAG DET Varför rymden? n &ÚR DET FÚRSTA ËR DET KUL MED TEKNIK $ET ËR ETT OMRÍDE MAN ALDRIG TRÚTTNAR PÍ DET KOMMER NYA SAKER HELA TIDEN $ESSUTOM ËR DET KONKRET $ET VI BYGGER SKA FUNGERA &ÚR DET ANDRA ËR RYMDEN OCH UTFORSKNINGEN AV DEN SOM EN STOR UPPTËCKTSRESA DËR MËNNISKANS SKAPARKRAFT FANTASI OCH IDOGHET STËLLS PÍ SIN SPETS %N UTMANING MED MOT SËGELSEFULLA KRAV n OCH DElNITIVT ETT LAGARBETE $ET ËR OCKSÍ KUL ATT BERËTTA FÚR MËNNISKOR ATT MAN JOBBAR MED RYMD DE mESTA SER DET SOM NÍGOT POSITIVT OCH SPËNNANDE 3Í PÍ MÍNGA SËTT JOBBAR JAG PÍ EN DRÚMFABRIK $ESS UTOM ËR DET MÍNGA TREVLIGA MËNNISKOR HËR OERHÚRT ENGAGERADE n DET HËR ËR BETYDLIGT MER ËN ETT VANLIGT NIO TILL FEM JOBB Finns det inget moraliskt tveksamt i att satsa så mycket pengar på rymden när många människor på jorden inte ens har dricksvatten? n .EJ EGENTLIGEN INTE 5TAN TEKNIKUTVECKLING HADE VI INTE
10
MiHngel1-09_R.indd 10
09-02-10 13.13.43
&OTO %3! $ $UCROS
MEN DE FÍR INTE SÍ MYCKET SPALTUTRYMME ËVEN OM JAG FÚRSTÍR ATT BEMANNAD RYMDFART ËR MER vPUBLIKVËNLIGTv )NTRESSE FÚR ATT STARTA KOLONIER I RYMDEN ATT FARA TILL -ARS OSV lNNS 3EDAN GËLLER DET ATT POLITIKERNA SER TILL ATT RESURSERNA MOTSVARAR AMBITIONSNIVÍN Du varvar ditt arbete med volontärarbete, senast i Thailand – berätta! n %FTER !46 S FÚRSTA LYCKADE mYGNING BESLÚT JAG MIG FÚR ATT TA UT EN DEL AV MIN SPARADE SEMESTER OCH GÚRA NÍGOT ANNORLUNDA *AG TOG KONTAKT MED EN ORGANISATION SOM GER HJËLP TILL SJËLVHJËLP OCH GENOM DEN FOR JAG TILL 4HAILAND DËR JAG LËRDE UT ENGELSKA I SKOLOR OCH NATIONALPARKER I FATTIGA OMRÍDEN %NGELSK UNDERVISNING ËR OBLIGATORISK
MEN LËRARNA KAN INTE ALLTID SÍ MYCKET &RAMFÚR ALLT HAR DE SVÍRT MED UTTALET .ATIONALPARKERNA ËR VIKTIGA HËR KAN EN ANNAN FORM AV MILJÚVËNLIG OCH ENKLARE TURISM I SAMKLANG MED NATUREN UTVECKLAS SOM KOMPLEMENT TILL RESORTS DËR DE LOKALA INVÍNARNA INTE ALLTID FÍR SÍ STOR DEL AV DE PENGAR SOM SPENDERAS
sresa mUGIT ÚVER !TLANTEN HELLER 6I BEHÚVER DUKTIGA MËNNISKOR FÚR ATT LÚSA JORDENS PROBLEM -YCKET AV DET VI GÚR INOM RYMDFORSKNINGEN FÍR ANNAN TILLËMPNING n TACK VARE SATELLITERNA FÍR VI TILL EXEMPEL BRA UNDERLAG FÚR KLIMAT OBSERVATIONER 4ACK VARE RYMDFORSKNINGEN TAS NYA MATERIAL FRAM OCH VI LËR OSS MER OM HUR MËNNISKAN FUNGERAR *UST NËR DET GËLLER VATTEN MÍSTE VI VARA OERHÚRT SPARSAMMA I RYMDEN SÍ DËRFÚR HAR SMARTA METODER TAGITS FRAM FÚR ATT ÍTERVINNA VATTEN BLAND ANNAT UR FUKTIG LUFT OCH UR URIN $EN SOM SETT JORDEN FRÍN RYMDEN BLIR OCKSÍ ÚDMJUK n SEDD UTIFRÍN INSER MËNNISKOR HUR LITEN OCH UTSATT JORDEN ËR HUR LITE SOM SKILJER DEN FRÍN TOTAL FÚRÚDELSE Hur blir människans framtid i rymden? n $ET AVGÚRS AV MËNNISKORS DRÚMMAR ÚNSKEMÍL OCH AMBITIONER KONKRETISERADE GENOM POLITISKA BESLUT %3! S PROGRAM OCH BUDGET STYRS AV MEDLEMSLËNDERNAS REGERINGAR -ËNNISKAN HAR ALLTID VELAT TËNJA GRËNSER 2ENT ALLMËNT KAN JAG TYCKA ATT MEDIA KUNDE ËGNA MER UPPMËRKSAMHET ÍT OBEMANNAD RYMDFART %3! HAR KONSTRUERAT MÍNGA FANTASTISKA VETENSKAPLIGA SATELLITER
Du har väl tidigare bott i Thailand? n *O JAG ËR UPPVËXT I 4HAILAND n OCH mERA ANDRA LËNDER 6ËRLDEN ËR INTE SÍ STOR $ESSUTOM RESER JAG ENORMT MYCKET MED MITT ARBETE $ËRFÚR ËR DET VIKTIGT ATT KUNNA SPRÍK 3Í FÚRRESTEN OM DET ËR ETT TIPS JAG KAN GE TILL UNGDOMAR I DAG SÍ ËR DET ATT SATSA PÍ BRA UTBILDNING OCH SPRÍK $ET lNNS MËNGDER AV DUKTIGA OCH MOTIVERADE SPRÍKKUNNIGA UNGDOMAR I VËRLDEN INGEN FÍR JOBB PÍ GRUND AV ATT HAN ELLER HON ËR SVENSK 6ËRLDEN FÚR ËNDRAS SÍ OERHÚRT SNABBT OCH DET GËLLER ATT KUNNA GÚRA SIG FÚRSTÍDD VAR MAN ËN ËR Charlotte Beskow gästar Frukostklubben den 6 mars.
ESA – Europas svar på Nasa
%UROPEISKA RYMDORGANISATIONEN %3! HAR MEDLEMS LËNDER OCH SKA STIMULERA DEN INDUSTRIELLA TILLVERKNINGEN I %UROPA 4ANKEN ËR ATT SKAPA OCH UTVECKLA MÚJLIGHETER FÚR %UROPA I RYMDEN OCH SE TILL ATT INVESTERINGARNA I RYMDFORSKNING GYNNAR EUROPÏER %3! HAR ETT RAMAVTAL MED %5 MEN ËR EN OBEROENDE ORGANISATION (UVUD KONTORET LIGGER I 0ARIS MEDAN EN RAD KONTOR MED OLIKA ANSVARSOMRÍDEN PLACERATS RUNTOM I %UROPA 2UNT PERSONER ARBETAR FÚR %3! $ET ËR HÚG KVALIlCERAD PERSONAL FRÍN MEDLEMSLËNDERNA n FORSKARE
INGENJÚRER SPECIALISTER PÍ INFORMATIONSTEKNIK OCH ADMINISTRATIONSANSVARIGA 11
MiHngel1-09_R.indd 11
09-02-10 13.13.44
HELSINGWORK AFFÄRSLUNCH
BISTRO
AFTER WORK FREDAG
God mat i inspirerande miljö är början till ett bra samarbete. I den vackra matsalen serveras dagens lunch för 94 kr och en 2- och 3-rätters affärslunch eller Helsing fisk, från 138 kr.
I bistromenyn hittar du allt från toast och sallader till läcker sotad oxrygg och pankostekt rödtunga, pris från 85 kr. Ät gott, drick en kopp kaffe eller ta ett glas öl och njut av vimlet utanför.
Rivstarta helgen med vänner och kolleger. Fredagar mellan kl 17-20 har vi After Work-erbjudande på dryck och mat ur vår nya bistromeny. Baren i bistron är öppen och kuddarna i champagnerummet är fluffade.
Under våren öppnar vi upp källaren med fyra toppmoderna konferenslokaler. Tills dess kan du kombinera god mat i restaurangen med konferens på Hotel Helsingborg.
Gå in på helsingbar.com och titta på vår nya bistromeny och inspireras av lokalerna.
TRIMEDIA STOCKHOLM
BORDS- & FESTBOKNINGAR PÅ 042-400 10 50 ELLER GÅ IN PÅ HELSINGBAR.COM SÖDRA STORGATAN 1 252 23 HELSINGBORG
Lindahl [lin.da:l] – en av Sveriges ledande, största (och trevligaste) affärsjuridiska advokatbyråer. Snabbfotad och smidig samarbetspartner med stor internationell kapacitet. Erbjuder såväl affärsjuridisk bredd som en rad specialistkompetenser. Har under det senaste året varit anlitad som rådgivare i flera av Skandinaviens största företagstransaktioner. För vägledning i framgångsrika affärer, se även www.lindahl.se
Advokatfirman Lindahl STOCKHOLM
MiHngel1-09_R.indd 12
GÖTEBORG
HELSINGBORG
MALMÖ
UPPSALA
ÖREBRO
09-02-10 13.13.46
MiHngel1-09_R.indd 13
09-02-10 13.13.46
"ILD )", ")LDBYRร
Rasbiologi? ร nglars sprรฅk? Att fรถrsรถka kartlรคgga รคnglarnas sprรฅk eller bedรถma en mรคnniskas intelligens utifrรฅn huvudformen. Kan det kallas vetenskap? Javisst. Vid rรคtt tidpunkt i historien. Vรฅr syn pรฅ vetenskap รคr mer prรคglad av kultur och maktfรถrhรฅllanden รคn vi brukar se fรถr tillfรคllet. "EGREPPET VETENSKAP HAR Fร Rร NDRATS GENOM ร REN OCH ร R INGET Fร R EVIGT FASTSTร LLT $EN SOM UNDER EN GIVEN EPOK HAR MAKTEN I ETT SAMHร LLE AVGร R VAD SOM ร R Vร RT ATT FORSKA KRING /CH DElNIERAR Dร RMED OCKSร VAD SOM KAN KALLAS VETENSKAP $ET Fร RKLARAR %LIN "OMMENEL VETENSKAPSHISTORIKER
Lร RARE OCH FORSKARE VID 3ERVICE -ANAGEMENTUTBILDNINGEN Pร #AMPUS (ELSINGBORG n -ITT FAVORITEXEMPEL I DET SAMMANHANGET ร R DEN BRITTISKE VETENSKAPSMANNEN *OHN $EE SOM Pร TALET RESTE RUNT MELLAN DE EUROPEISKA HOVEN n DET VAR DEN ENDA INKOMSTKร LLAN Fร R Dร TIDENS FORSKARE (AN lCK ANSLAG Fร R ATT I LIKHET MED Mร NGA ANDRA TA REDA Pร HUR Mร NNISKAN TALAR MED ร NGLAR !TT KUNNA KOMMUNICERA MED ร NGLARNA VAR MYCKET EFTERSTRร VANSVร RT EFTERSOM DET ANSร GS KUNNA GE LED TRร DEN TILL DEN VISES STEN 3OM ร R DET ร MNE MED VARS HJร LP VISSA MATERIAL KAN OMVANDLAS TILL GULD
ALKEMI n $ET HANDLADE ALLTSร OM ALKEMI Nร RA GRร NSEN TILL TEO LOGI OCH VAR SERIร S FORSKNING VID DEN Hร R TIDEN Fร RKLARAR %LIN "OMMENEL $EN SOM Lร STE GULDETS Gร TA lCK OCKSร EKONOMISK MAKT !LLTSร HADE Bร DE KUNGAHUSEN OCH KYRKAN INTRESSE AV ATT STร DJA FORSKNINGEN 3AMTIDIGT LEVDE FORSKARNA FARLIGT n OM DE KOM FRAM TILL POLITISKT INKORREKTA RESULTAT KUNDE DE ANKLAGAS Fร R Kร TTERI n -AKTSTRIDERNA Lร G Pร DEN TIDEN INOM VETENSKAPEN /M KYRKAN LYCKADES Fร LLA EN FORSKARE Fร R Kร TTERI SKULLE OCKSร MECENATENS DVS KUNGENS OCH HOVETS MAKT Fร RSVAGAS TILL Fร RMร N Fร R KYRKAN %TT ANNAT BELYSANDE EXEMPEL Pร HUR VETENSKAP
elle
Fร RGAS AV TIDSANDAN LIGGER Nร RMARE Vร R EGEN EPOK 6ID Fร RRA SEKELSKIFTET VAR ร MNET FRENOLOGI EN GREN INOM Dร TIDENS ANTROPOLOGI EN RUMSREN VETENSKAP 5R DEN Vร XTE KORRESPONDENSLร RAN SOM ALLTSร HANDLADE OM ATT SE SAMBAND MELLAN EN Mร NNISKAS UTSEENDE OCH EGENSKAPER n %NLIGT DEN Lร RAN VAR EN PERSON MED LITEN RUMPA
SMALA Lร PPAR Hร G PANNA OCH BEHร RSKAT KROPPSSPRร K EN INTELLIGENT PERSON "ESKRIVNINGEN ร VERENSSTร MDE Fร RSTร S TILL PROCENT MED DEN VITE EUROPEISKE MANNEN SOM Hร RMED lCK EN VETENSKAP SOM BEKRร FTADE HANS ร VER Lร GSENHET GENTEMOT KOLONIALFOLKEN
RASBIOLOGI .ร R FRENOLOGIN Mร TTE RASBIOLOGINS TRO Pร ATT BIOLOGIN STYR Mร NNISKORS Mร JLIGHETER lCK DET FRUKTANSVร RDA KONSEKVENSER -EN ร VEN I 3VERIGE HADE FRENOLOGIN STORT INmYT ANDE 4ANKEGร NGARNA Lร G BAKOM DEN LAG SOM INFร RDES I 3VERIGE OCH SOM INNEBAR ATT PERSONER TVร NGSSTERILISERADES FRAM TILL $ET VAR Sร KALLAT SINNESSLร A PERSONER SOM INTE PASSADE IN I DET NYA FOLKHEM SOM SKULLE BYGGAS 'ANSKA SNART INSร G Bร DE FORSKARE OCH BESLUTSFATTARE ATT DET INTE Gร R ATT Pร VERKA EN GENOTYP ALLTSร EN INDIVIDS GENETISKA EGENSKAPER GENOM STERILISERING EFTERSOM Mร NNISKAN HAR Sร Mร NGA RECESSIVA ARVSANLAG SOM ร RVS VIDARE n 4ROTS DEN INSIKTEN FORTSATTE STERILISERINGARNA I mERA DECENNIER EFTERSOM DET TROTS ALLT VAR ETT EFFEKTIVT Sร TT ATT SPARA FATTIGVร RDSPENGAR /CH DE SOM UTSATTES VAR EN GRUPP UTAN STร RRE Mร JLIGHETER ATT Fร RSVARA SIG
KONSTATERAR %LIN "OMMENEL +ONTENTAN ร R ALLTSร ATT DET SOM Rร KNAS SOM VETEN SKAP ร R POLITISKT Fร RGAT .ร GOT SOM Nร GON FORM AV MAKT n OM DET Sร ร R TALETS KYRKA ELLER DEN SOCIALDEMO KRATISKA ELIT SOM Pร TALET VILLE BYGGA ETT NYTT OCH RATIONELLT 3VERIGE n HAR NYTTA AV ATT BETECKNA SOM JUST VETENSKAP
SUND SKEPSIS $ร RFร R KAN EN VISS SUND SKEPSIS VARA BEFOGAD Nร R FORSKNINGSOMRร DEN PEKAS UT SOM Sร RSKILT SAMHร LLS
14
MiHngel1-09_R.indd 14
09-02-10 13.13.48
Vilk
BESVARA FRÍGOR SOM VARFÚR 3VERIGE DRABBAS AV BRAIN DRAIN VARFÚR VI INTE FÍR SAMMA GODA RESULTAT AV &O5 INSATSER I 3VERIGE SOM I 53! +AN DET BERO PÍ ETT ALLT FÚR STATISKT PATENTSYSTEM &ÚR LÍNGA TESTPERIODER FÚR LËKEMEDEL &ORSKNING OM #32 FÚRETAGENS SOCIALA ANSVAR FÍR JËMFÚRELSEVIS INTE ALLS LIKA STORA ANSLAG (ËR lNNS NËMLIGEN INTE LIKA UPPENBARA SAMHËLLSVINSTER ATT GÚRA SËGER %LIN "OMMENEL $EN FORSKNING SOM PREMIERAS HANDLAR ALLTSÍ OM HUR TILLVËXTEN KAN ÚKA SÍ ATT VI KAN UPPRËTTHÍLLA EN LIVSSTIL SOM I BYGGER PÍ EN STËNDIGT ÚKANDE ".0 I GLOBAL STENHÍRD KONKURRENS n 6ARFÚR *O FÚR ATT SVENSKA POLITIKER OCH SVENSKT NËRINGSLIV TJËNAR PÍ FORTSATT TILLVËXT $EN DAG VI ALLA LEVER
ller Stress och innovation? NYTTIGA $ET KAN MYCKET VËL VARA OMRÍDEN SOM VI SKAKAR PÍ HUVUDET ÍT I FRAMTIDEN MENAR %LIN "OMMENEL n -EN MISSFÚRSTÍ MIG INTE n FORSKNING ËR ALDRIG DÍLIG I SIG $EN ËR BARA MER POLITISKT STYRD ËN VAD VI INSER FÚR ÚGONBLICKET POËNGTERAR HON %N lNGERVISNING OM FRAMTIDENS EVENTUELLA DOM SKULLE DËRFÚR VARA ATT SE VILKEN FORSKNING DET SATSAS MEST PÍ I DAG n &ORSKNING KRING UTBRËNDHET OCH STRESS FÍR BRA RESURSER LIKSOM STAMCELLS OCH GENUSFORSKNING &ÚR UTOM FORSKNING KRING KLIMATFÚRËNDRINGAR OCH JORDBRUK PLUS VISSA MATERIALINTENSIVA GRENAR SOM PARTIKELFYSIK ËR ANNARS INNOVATIONSFORSKNINGEN EN VETENSKAP SOM FÍTT STORA ANSLAG DE SENASTE ÍREN NOTERAR %LIN "OMMENEL -ÍLET FÚR INNOVATIONSFORSKNINGEN ËR I KORTHET ATT STUDERA HUR SAMHËLLETS OCH FÚRETAGENS VINSTER KAN MAXIMERAS (UR VETENSKAP OCH ARBETSINSATSER KAN GE BËSTA UTFALL OCH HUR VI BLIR EFFEKTIVARE INOM PROCESSER OCH PRODUKTION
STUDERA PROCESSER n )NNOVATIONER HAR TRADITIONELLT SETT HANDLAT OM PRODUKTER .U STUDERAR MAN PROCESSER OCH TJËNSTER OCH FÚRSÚKER
ENKELT MED VÍR EGEN GET PÍ LANDET BEHÚVER VI SJËLVKLART INGEN SÍDAN FORSKNING 3Í VAD KOMMER ATT VISA SIG LEDA SAMHËLLET VIDARE OCH VAD VISAR SIG VARA LUFTSLOTT ELLER RENTAV PINSAMHETER %LIN "OMMENEL ËR PERSONLIGEN SKEPTISK MOT INNOVA TIONSFORSKNINGEN n *AG TROR HELT ENKELT INTE DEN KAN LEVERERA ÚKAD AVKASTNING -EN VI FÍR SE n OM NÍGRA DECENNIER
ANDRA DRIVKRAFTER -EN MÍSTE INTE SAMHËLLEN DRIVAS FRAMÍT AV TEKNISK UTVECKLING OCH EKONOMISK VINNING .EJ DET lNNS KULTURER OCH EPOKER SOM HAR OCH HAR HAFT ANDRA DRIVKRAFTER FÚRKLARAR %LIN "OMMENEL .ORDISKA VIKINGATIDEN OCH DET JAPANSKA FEODALVËLDET STYRDES AV VËRDERINGAR SOM GAV MER UTRYMME FÚR TANKAR OM LIVET OCH DÚDEN ,EVNADSREGLER HEDERSBEGREPP OCH UPPFÚ RANDEKODER BLEV CENTRALA BEGREPP ISTËLLET FÚR EKONOMI OCH EFFEKTIVITET n -EN DET ËR ABSOLUT INGA EPOKER ATT ROMANTISERA ÚVER $E VISAR BARA ATT EKONOMISKA FRAMSTEG INTE ËR DEN ENDA DRIVKRAFTEN FÚR ETT SAMHËLLE 4EXT %VA 4HELANDER
Vilken forskning tycker du är viktigast att satsa på idag?
Thomas Blom Axfood Sverige n 6I BÚR FORSKA FRAM NYA DRIVMEDEL FÚR FORDON OCH STRËVA EFTER ATT FÚRSÚKA ERSËTTA BENSINEN !LLT FÚR ATT INTE FÚRDËRVA MILJÚN
Vasiliki Papagianni, Gianni Livskvalité, Helsingborg n #ANCERFORSKNINGEN KËNNS AKTUELL OCH BÚR SATSAS PÍ
Håkan Nilsson, Nilsson vin & matkonsult, Helsingborg n "ARNCANCERFORSKNINGEN ËR VIKTIG ATT SATSA PÍ FÚR SJUKDOM HOS BARN ËR DET VËRSTA SOM KAN DRABBA EN FAMILJ *AG STÚTTAR SJËLV BARNCANCERFONDEN
Josefin Levander, studerande, Masterprogrammet Strategisk kommunikation, Campus Helsingborg n -ILJÚFORSKNINGEN ËR VIKTIG $ET ËR AKUT OCH VI MÍSTE GÚRA NÍGOT ÍT MILJÚN NU
Foto: Ted Kronvall Text: Therese Ankeraa
Sebastian Hjortsberg, Bridco Homestaging, Helsingborg n -ILJÚ OCH KLIMATFÚRËND RINGAR ËR VIKTIGT ATT SATSA PÍ OCH VI MÍSTE ANPASSA OSS TILL DET GÚRA EN INSATS OCH INTE FÚRBRUKA ALLA RÍVAROR 6I MÍSTE TËNKA LÍNGSIKTIGT DET SKA RËCKA EN TID FRAMÚVER 15
MiHngel1-09_R.indd 15
09-02-10 13.13.49
4EXT %VA 4HELANDER
”Biologi är framtiden” Vetenskapens roll är att stödja en utveckling mot hållbara system som slukar mindre resurser. Därför är biologi och kunskapen om DNA vår tids viktigaste vetenskap. Det konstaterar vetenskapsjournalisten Peter Sylwan, en man som gärna kallar sig kunskapsfundamentalist.
I SITT SOMMARPROGRAM BERËTTADE ATT INDUSTRILEDAREN #URT .ICOLIN EN GÍNG SAGT ATT MENINGEN MED FÚRETAGANDE ËR ATT GÚRA PRODUKTER OCH TJËNSTER SOM FOLK VILL HA !TT DET OCKSÍ MÍSTE GE PENGAR ËR LIKSOM EN TREVLIG BIVERKAN $EN SOM BÚRJAR MED PENGARNA HAR MISSAT POËNGEN n $ET ËR DET INTRESSANTA $E RIKTIGT SANNA ENTREPRE NÚRERNA STARTAR INTE FÚRETAG FÚR ATT TJËNA PENGAR UTAN FÚR ATT UPPLEVA GLËDJEN AV ATT SE SITT FÚRETAG VËXA
KONSTATERAR 0ETER 3YLWAN
n 6ET DU OM ATT MËNNISKROPPEN INNEHÍLLER TIO GÍNGER mER BAKTERIECELLER ËN MËNNISKOCELLER ) SJËLVA VERKET ËR VI VANDRANDE EKOSYSTEM ALLIHOP TILLFËLLIGA HOTELL FÚR VÍRT EGET OCH ALLA MIKROBERNAS $.! !TT INTERVJUA 0ETER 3YLWAN ËR SOM EN BERG OCH DALBANE TUR )NTENSIVT OCH MED REJËLA SVËNGAR SOM KRËVER ETT FAST GREPP OM SËKERHETSRIBBAN ¯MNET FÚR SAMTALET ËR EGENTLIGEN vHÍLLBART LIV UTAN TAGELSKJORTAv n ARBETSNAMNET PÍ HANS FÚREDRAG VID &RUKOSTKLUBBEN DEN MARS -EN VËGEN DIT SLINGRAR VIA EN MASSA FANTASTISKA FAKTA SOM LEVERERAS MED SAMMA OBRUTNA ENTUSIASM n TANKAR OM SYSTEM MED DYNAMISKA VËGSKATTER OM HUR LËCKANDE ÍKERMARK VID SKÍNSKA ÍAR PÍ ETT ENKELT SËTT KAN BYGGAS BORT OM SMART GRISAVEL *A OCH SÍ DET DËR OM KROPPENS MINSTA BESTÍNDSDELAR 3OM ALLTSÍ INTE ËR KROPPENS EGENTLIGEN 6ILKET SNABBT LEDER HONOM IN PÍ ETT ANNAT ËMNE HAN FASCINERAS AV n DET OM MËNNISKANS SOCIALA SJËLVISKHET !TT DET TROLIGEN lNNS EN BIOLOGISK MENING MED ATT MËNNISKOR GYNNAR ANDRA MËNNISKOR $ËRIFRÍN ËR TANKESPRÍNGET INTE LÍNGT TILL DET 0ETER 3YLWAN SER SOM KËRNAN BAKOM ENTREPRENÚRSKAP OCH FÚRETAGANDE n $ET BYGGER EGENTLIGEN PÍ SAMMA TËNKANDE n OM DU HJËLPER MIG SÍ HJËLPER JAG DIG 2ASKT HËNVISAR HAN TILL !NTONIA !X SON *OHNSON SOM
FRAMTIDSANALYTIKER $ET KAN VARA DAGS ATT BACKA NÍGRA STEG OCH FÚRSÚKA PRESENTERA DEN HËR ËNGELHOLMAREN !GRONOM MED STARK FRAMTIDSTRO OCH FÚTTERNA FÚRANKRADE I DEN NORDVËSTSKÍNSKA MYLLAN (AN SKA VISSERLIGEN TALA OM HÍLLBARHET HOS -ARK NADSFÚRENINGEN MEN KUNDE LIKA GËRNA HA lLOSOFERAT KRING FRAMTIDA STADSUTVECKLING GENETIK ELLER KOMMUNIKATION 0OPULËRVETENSKAP HAR VARIT 0ETER 3YLWANS LIV SEDAN n SOM VETENSKAPSJOURNALIST DOKUMENTËRlLMARE OCH FÚRFATTARE SOM FRAMTIDSANALYTIKER OCH LËRARE VID KOMMUNIKATIONSUTBILDNINGEN PÍ #AMPUS $ËR HAN BLAND ANNAT BRUKAR TALA OM KËNSLORNAS OCH KONSTNËRLIGHETENS BETYDELSE FÚR ATT MËNNISKOR SKA FÚRSTÍ VARANDRA n $ET ËR EN POËNG MÍNGA MISSAR n UTAN FRËSCH YTA VËCKER DU INGET INTRESSE /M DU Í ANDRA SIDAN INTE HAR ANNAT ËN YTA ATT ERBJUDA TAPPAR FOLK INTRESSET DIREKT &ÚRETAGEN MÍSTE LËRA SIG KOMMUNICERA BËTTRE "ERËTTA OM DET GODA DE GÚR FÚRKLARAR HAN APROPÍ DET ËMNET
KOMMUNICERA BÄTTRE v/M FOLK BARA VISSTE HUR BRA VI ËRv SUCKAR MÍNGEN FÚRETAGARE INFÚR EN OFÚRSTÍENDE MARKNAD 3AMMA SAK HÚRS OFTA FRÍN FORSKARE SOM ËR FRUSTRERADE ÚVER ATT INTE NÍ UT TILL ALLMËNHETEN MENAR HAN n -EN I BÍDA FALLEN HANDLAR DET OM ATT DEN SOM VILL FÍ UT ETT BUDSKAP MÍSTE FÚRSTÍ OCH KOMMUNICERA UTIFRÍN
16
MiHngel1-09_R.indd 16
09-02-10 13.13.51
MËNNISKORS BEHOV OCH VËRDERINGAR &ÚRST DÍ KAN DE VINNA DERAS TILLIT .Í MEN HUR VAR DET MED ËMNET FÚR DAGEN DET HËR MED TAGELSKJORTA OCH HÍLLBARHET *O HAN HADE TËNKT TA UPP EXEMPLET (ARRY 0OTTER &ILMER SOM GÚRS I CIRKA EXEMPLAR Ì KILO OCH FRAKTAS MELLAN BIOGRAFER VËRLDEN ÚVER n -ED DIGITAL TEKNIK REDUCERAS DEN FYSISKA lLMEN TILL ENERGISNÍLA DIGITALA ETTOR OCH NOLLOR (ËR ËR VETEN SKAPENS ROLL !TT STÚDJA EN UTVECKLING MOT HÍLLBARA SYSTEM SOM SLUKAR MINDRE RESURSER
SËGER EN ENTUSIASTISK 0ETER 3YLWAN
BIOLOGIN ÄR FRAMTIDEN $E MEST HÍLLBARA SYSTEMEN I VËRLDEN HITTAR VI INOM BIOLOGISKA EKOSYSTEM KONSTATERAR HAN n $ËRFÚR ËR BIOLOGI OCH KUNSKAPEN OM $.! VÍR TIDS VIKTIGASTE VETENSKAP "IOLOGIN KOMMER ATT FÍ LIKA STOR BETYDELSE UNDER A ÍRHUNDRADET SOM FYSIKEN HADE UNDER TALET 3OM EXEMPEL NËMNER HAN SPINDELNËT ETT MATERIAL SOM OM DET GICK ATT BYGGA I STÚRRE SKALA ËR SÍ STARKT OCH SMIDIGT ATT DET SKULLE KUNNA FÍNGA EN JUMBOJET 3JËLVFÚR SÚRJANDE BOSTËDER BYGGDA HELT I TRË vVARFÚR BYGGER VI INTE NÍGOT LIKNANDE I VÍR REGION v -ËNNISKANS SKELETT SOM ËR LIKA BRA SOM MODERNA KOMPOSITMATERIAL I STRIDS mYGPLAN &ÚRMÍGAN ATT UTNYTTJA SOLENS STRÍLNING FÚR ENERGIFÚRSÚRJNINGEN -ED MERA (AN STARTAR SIN BËRBARA OCH VISAR BILDER PÍ ETT FRAMGÍNGSRIKT REGIONALT PROJEKT DËR KUNSKAPER OM BIOLOGI INTE BARA GYNNAR MILJÚN UTAN OCKSÍ GER
LÚNSAMHET $ET HANDLAR OM GODSET 6RAMS 'UNNARSTORP UTANFÚR ±STORP DËR ËGAREN BYGGT EN STOR BIOGASANLËGGNING SOM TAR EMOT AVFALL FRÍN &INDUS I "JUV OCH GÚDSEL FRÍN GODSETS EGNA GRISAR n $EN HËR ANLËGGNINGEN GER VARJE ÍR ENERGI MOTSVA RANDE MILJONER LITER BENSIN &ÚRUTOM ENERGIN GENERERAR ANLËGGNINGEN GÚDSEL n SOM KAN FÚRAS UT I KRETSLOPPET IGEN 3Í TJËNAR MAN ALLTSÍ PENGAR UTAN TAGELSKJORTA ËR HANS SLUTSATS %N VISION VORE DËRFÚR ATT GÚRA SAMMA SAK PÍ REGIONAL SKALA "YGGA UT BIOGASANLËGGNINGEN PÍ &ILBORNA OCH SKEPPA DIT MATAVFALL FRÍN STADENS RESTAURANGER OCH OFFENTLIGA INRËTTNINGAR PLUS SPILL FRÍN REGIONENS GRÚN SAKSHANTERING
0ETER 3YLWAN
EKOLOGISK REGION ) FÚRLËNGNINGEN SKULLE ËVEN STADENS AVLOPPSVATTEN OCH GÚDSEL FRÍN TRAKTENS LANTBRUKARE SLUSSAS TILL LIKNANDE ANLËGGNINGAR n 0Í SÍ SËTT SKULLE VI KUNNA SKAPA EN SANN E REGION
DËR E ET STÍR FÚR EKOLOGI (AN SER mERA GODA EXEMPEL PÍ ATT DE NYA IDÏERNA SLÍR ROT I TRAKTEN BLAND ANNAT I FORM AV EN "JËREBASERAD FÚRENING FÚR HÍLLBAR UTVECKLING % DËR DE ANDRA FYRA E NA STÍR FÚR EMPATI ETIK ESTETIK OCH EKONOMI n 6I SKULLE KUNNA LIGGA I FRAMKANTEN I VETENSKAPLIGT TËNKANDE 2EGIONEN HAR BRA FÚRUTSËTTNINGAR ATT FÍ EN EKOLOGISKT BRA UTVECKLING )DÏKRAFT SAKNAS SANNERLIGEN INTE OM MAN LYSSNAR PÍ DEN HËR MANNEN 3Í VEM VÍGAR TA KLIVET OCH BÚRJA OMVANDLA VISIONER TILL VERKLIGHET
'' % #* )+ % ' !! !,#& " $""(# ' $# !! ( ) ' " % $#' ' ## %!$'' # !&&$# ## %!$'' # !&&$# % # '*" ! $"
'& ) # " '& ' ) # % # '*" ! $"
to be continued ... 17
MiHngel1-09_R.indd 17
09-02-10 13.13.52
Har du rätt bank fÜr ditt fÜretag? Testa oss - vi tül en jämfÜrelse
Gripen är en fullservicebank med ett unikt bankkoncept fÜr süväO I|UHWDJ VRP SULYDWNXQGHU *HQRP QRJJUDQW XWYDOGD ¿QDQsiella samarbetspartners kan vi erbjuda vüra kunder �det bästa av de bästa� bland tjänster och produkter. Vür lokala fÜrankring och platta organisation ger korta, kundvänliga beslutsvägar. 9L OnWHU GHQ SHUVRQOLJD KnOOQLQJHQ ¿QQDV PHG L DOOW YL J|U RFK LQEMXGHU WLOO OnQJYDULJW VDPDUEHWH E\JJW Sn Ümsesidigt fÜrtroende.
Gripen är din professionella fÜretagsbank i Helsingborg.
Nordvästsküningarnas egen bank
Ann-Christine Cronberg FĂśretagsrĂĽdgivare Tel. 042 - 490 29 54
Anton Fredriksson FĂśretag FĂśretagsrĂĽdgivare Tel. 042 - 490 29 57
Mikael Mattsson FĂśretagsrĂĽdgivare Tel. 042 - 490 29 53
Bengt Svensson FĂśretagsrĂĽdgivare Tel. 042 - 490 29 55
www.gripen.se Drottninggatan, Rydebäck, Väla Centrum, Örebrogatan
Svenska Finans FĂśretagsrĂĽdgivning AB FĂ–RSĂ„KRINGSFĂ–RMEDLARE FĂ–RETAG & PRIVAT
Anette SjÜgren Hälsar nya och gamla kunder välkomna. Anette har erfarenhet senast frün LänsfÜrsäkringar FÜretag Svenska Finans är en oberoende fÜrsäkringsfÜrmedlare fÜr smüoch medelstora fÜretag. Vi erbjuder det bästa av marknadens utbud frün banker, fÜrsäkringsbolag och kapitalfÜrvaltare. Mervärde skapar vi genom att skräddarsy heltäckande pensionsupplägg, trygghetslÜsningar och kapitalfÜrsäkringar. Svenska Finans har unikt delägarskap i Nordic Brokers Association, Nordens stÜrsta fÜrmedlarorganisation!
Vi erbjuder fĂśretag med dess personal pensionsutbildning! Sundstorget 5
042-453 15 00 mobil 070-456 0279 18
Varumärket som gummiband
UPPFATTNING
&RESTELSEN ATT UTVIDGA ETT VARUMËRKE TILL mER PRODUKTER TJËNSTER ELLER MÍLGRUPPER TYCKS VARA SÍ STARK ATT DE ALLRA mESTA FÚRETAG FÚRR ELLER SENARE FALLER PLADASK FÚR DEN ) OCH FÚR SIG ËR DET FÚRSTÍELIGT FÚR OM MAN UTVECKLAT NÍGOT STARKT ATTRAKTIVT OCH VINSTGIVANDE VARFÚR INTE DRA MAXIMAL NYTTA AV DET 0ROBLEMET ËR BARA ATT NYTTAN INTE ALLTID ËR LIKA UPPENBAR FÚR KUNDERNA SOM FÚR FÚRETAGET )BLAND SER DE INGEN NYTTA ALLS UTAN BLIR BARA FÚRVIRRADE TILL OCH MED FÚRARGADE !NTALET MISSLYCKADE VARUMËRKESUTVIDGNINGAR GENOM HISTORIEN ËR FÚRKROSSANDE %NLIGT AMERIKANSK STATISTIK mOPPAR ÍTMINSTONE NIO AV TIO OCH DET lNNS ÍTSKILLIGA BÚCKER MED BELYSANDE EXEMPEL
SOM INTE BARA ËR LËRORIKA UTAN EMELLANÍT OCKSÍ YTTERST UNDERHÍLLANDE T EX NËR "IC LANSERADE STRUMPBYXOR #OLGATE FËRDIGMAT OCH (ARLEY $AVIDSON BABYKLËDER
!TT GÚRA PRAKTlASKO ËR NATURLIGTVIS ALDRIG ROLIGT MEN ËNDÍ NÍGOT MAN KAN REPARERA GENOM ATT HELT ENKELT DRA IN PRODUKTEN OCH HOPPAS ATT ALLT SNART BLIR GLÚMT OCH FÚRLÍTET "ETYDLIGT VËRRE ËR DEN SMYGANDE KRONISKA SKADA SOM UPPSTÍR GENOM STEGVISA MINDRE DRAMATISKA UTVIDGNINGAR SOM SUCCESSIVT URHOLKAR VARUMËRKET $ENNA ÍKOMMA KALLAS VARUMËRKESEROSION %TT AV DE MEST KËNDA FALLEN ËR &ORD SOM ANVËNTS PÍ SÍ MÍNGA OLIKA TYPER AV BILAR ATT INGEN LËNGRE KAN VARA SËKER PÍ VAD VARUMËRKET EGENTLIGEN BETYDER MER ËN JUST vBILv &RÍGAR DU EN &ORDFÚRARE VAD HAN ELLER HON KÚR FÚR BIL SÍ KOMMER DU DËRFÚR ALDRIG ATT FÍ SVARET v&ORDv EFTERSOM DET BARA VËCKER EN NY FRÍGA VILKEN &ORD )STËLLET BLIR SVARET v-ONDEOv ELLER NÍGOT ANNAT MODELLNAMN ) ALL MËNSKLIG KOMMUNIKATION lNNS NËMLIGEN EN NATURLIG STRËVAN EFTER EFFEKTIVITET SOM INNEBËR ATT VI HELST SÍLLAR BORT DET SOM ËR OKLART OCH GÍR DIREKT PÍ DET SOM ENKELT OCH SNABBT FÚRMEDLAR DET VI VILL HA SAGT &ÚRR I TIDEN KUNDE MAN BE NÍGON KÚPA EN 2AMLÚSA OCH VARA SËKER PÍ ATT MAN lCK ETT NATURLIGT KOLSYRAT MINERALVATTEN FRÍN 2AMLÚSA (ËLSOBRUNN )DAG ËR SITUATIONEN ÍTSKILLIGT MER KOMPLICERAD EFTERSOM JAG LIKA GËRNA KAN FÍ EN 2AMLÚSA -ANGO vMED SMAK AV TROPISK VËRME
ËVENTYR OCH LÍNG STRËNDERv &ÚR OSS GAMLA LOJALISTER SOM KAN HISTORIEN BAKOM VARUMËRKET ËR DETTA ETT HANTERLIGT PROBLEM 6I VET ATT VI MÍSTE GÚRA TILLËGGET v/RIGINALv FÚR ATT FÍ DEN PRODUKT VI ËLSKAR &ÚR FRAMTIDA KONSUMENTER DËREMOT KOMMER VARUMËRKET v2AMLÚSAv ATT REDUCERAS TILL ETT NAMN PÍ BORTÍT FEMTON OLIKA PRODUKTVARIANTER VARAV EN ENDA ËR ETT NATURLIGT KOLSYRAT MINERALVATTEN 6ARUMËRKET KOMMER ALLTSÍ INTE ATT GARANTERA NÍGOT MER ËN ATT INNEHÍLLET ËR VATTEN +OMMER MAN ATT TVINGAS TILL SAMMA LÚSNING SOM &ORD HÍRDLANSERING AV MODELLVARUMËRKEN FÚR ATT HJËLPA KONSUMENTERNA HITTA RËTT ¯N KNEPIGARE ËR DET MED VARUMËRKET v+ALLESv FORTFARANDE vKAVIARERNAS KUNGv ENLIGT TILLVERKARENS REKLAM -EN HËR GARANTERAR VARUMËRKET INTE ENS ATT DU FÍR KAVIAR I TUBEN OM ËN UPPBLANDAD MED ËGG OST ELLER LAX UTAN DEN KAN ISTËLLET VISA SIG INNEHÍLLA FËRSKOST $ET ËR MÚJLIGT ATT ALLA DESSA UTVIDGNINGAR ËR FÚRSËLJNINGSFRAMGÍNGAR MEN VARUMËRKETS PREMIUMSTATUS LËR BLI SVÍR ATT FÚRSVARA VILKET LÍNGSIKTIGT DRABBAR BÍDE LOJALITET OCH MARGINALER /CH OM INTE v+ALLESv ËR vKAVIARv VAD ËR DET DÍ 3MAKSATT PASTA PÍ TUB 3PRUTBART PÍLËGG %N DEL VARUMËRKEN ËR ERODERADE REDAN FRÍN FÚDSELN T EX DET NORSKA "RING SOM KÚPT UPP SÍ MÍNGA OLIKA VERKSAMHETER INOM LOGISTIKSEKTORN ATT DET ALDRIG KOMMER ATT KUNNA LOVA MER ËN JUST vLOGISTIKv (ËR INGÍR ALLT FRÍN POSTUTDELNINGSFÚRETAGET #ITY-AIL TILL DET HÚGSPECIALISERADE KYL OCH FRYSTRANSPORTFÚRETAGET &RIGOSCANDIA MED RÚTTER I (ELSINGBORG &ÚRVISSO SYSSLAR SAMTLIGA VERKSAMHETER MED LOGISTIK I NÍGON FORM MEN vLOGISTIKv ËR VARE SIG ETT SËLJ ELLER KÚPBART BEGREPP UTAN SNARARE EN BRANSCHBENËMNING +ONCERNENS FÚRHOPPNING ËR ÚKAD SLAGKRAFT n RESULTATET BLIR SANNOLIKT DET MOTSATTA EFTERSOM MAN GÚMMER SINA OLIKA SPECIALISTKOMPETENSER BAKOM ETT VARUMËRKE SOM ALDRIG KOMMER ATT KUNNA FÚRMEDLA MER ËN vVI mYTTAR ALLT MÚJLIGT FRÍN ! TILL "v $ET BLIR ALLTSÍ KUNDERNA SJËLVA SOM FÍR TA REDA PÍ OM "RING EVENTUELLT HAR EN TJËNST SOM KAN LÚSA JUST DERAS PROBLEM VILKET STRIDER MOT EN AV GRUNDPRINCIPERNA I ALL FÚRSËLJNING )NFORMATIONSANSVARET LIGGER ALLTID HOS SËLJAREN INTE HOS KÚPAREN "ENGT (ÍKANSSON 6ARUMËRKESKONSULT "RAND #LINIC BENGT BRANDCLINIC SE
,ËSTIPS -ATT (AIG "RAND &AILURES 4HE TRUTH ABOUT THE BIGGEST BRANDING MISTAKES OF ALL TIME +OGAN 0AGE &INNS HOS ALLA NËTBOKHANDLAR
19
MiHngel1-09_R.indd 19
09-02-10 13.13.53
$UX $ONATION AV 0ER (ENRY 2ICHTER
&OLKSAM 'ULDËGGSSAMLINGEN "YRÍ !.2 ""$/
)NTACT +APP!HL $ONATION 2ALF 4URANDER
20
MiHngel1-09_R.indd 20
09-02-10 13.14.01
3URF 4Vร TTMEDEL
*ANE (ELLEN "YRร !RBMAN &OTO #LAร S ,EWENHAUPT $ONATION 4ONIE ,EWENHAUPT
.ORRLANDSGULD 'ULDร GGSSAMLINGEN "YRร 0ARADISET $$"
Rum fรถr reklam 4EXT %VA 4HELANDER
Rum fรถr Reklam i Landskrona รคr landets enda reklamarkiv. En guldgruva fรถr branschfolk, forskare och pedagoger. Hรคr finns alla mรถjligheter till intressanta tidsglimtar och skรถna nostalgitripper. .ร R lCK %R FRU EN BLOMMA SIST .EJ MED DET BUDSKAPET Sร LJER MAN INGA BUKETTER I DAG )NGET ร LDRAS Sร SNABBT SOM REKLAM )NGET GER HELLER EN Sร TYDLIG BILD AV SIN SAMTID &ร R DEN SOM VILL Fร EN SNABBKURS I SVENSK KULTUR OCH Nร RINGSLIVSHISTORIA n OCH Pร Kร PET BLI INSPIRERAD AV TEXTER
BILDER OCH GRAlSK FORMGIVNING Pร Hร G NIVร n lNNS DET EN GIVEN ADRESS ร VERSTA Vร NINGEN I ,ANDSKRONA MUSEUM 2UM Fร R 2EKLAM ร R DELS ETT RIKSTร CKANDE REKLAMARKIV MED VERK FRร N Fร RRA SEKELSKIFTET FRAM TILL MODERNA 'ULDร GGSVINNARE OCH WATTARE $ELS EN PLATS Fร R UTSTร LLNINGAR OM ENSKILDA KREATร RER BYRร ER ELLER OLIKA TEMAN ) SAMLINGARNA lNNS DET MESTA FRร N ANNONSER
Bร CKER VIDEOlLMER OCH DIABILDER TILL Fร RPACKNINGAR OCH PRYLAR n TOTALT OBJEKT !LLT SKA DOKUMENTERAS OCH EFTERHAND BLI TILLGร NGLIGT Fร R ALLMร NHETEN VIA WEBBEN
FASCINERAR ร N 2EKLAM KANSKE ร LDRAS SNABBT -EN DEN FASCINERAR FORTFARANDE n 'AMMAL REKLAM Vร CKER ETT ENORMT ENGAGEMANG HOS BESร KARNA 5TSTร LLNINGARNA SKAPAR Mร NGA DISKUS SIONER OCH LOCKAR FRAM MINNEN BERร TTAR "IRTHE 7IBRAND
KONSTINTENDENT VID ,ANDSKRONA MUSEUM MED ANSVAR Fร R 2UM Fร R 2EKLAM 3ร SANT *AG SKULLE SJร LV VILJA SE DEN BESร KARE SOM KLARAR AV ATT Gร IGENOM UTSTร LLNINGEN UTAN ATT FASTNA FRAMFร R lLMERNA 3Jร LV SKRATTADE JAG GOTT ร T DEN KLAS SISKA &LORAREKLAMEN MED SKร DESPELARGIGANTERNA %RNST (UGO *ร REGร RD OCH -ARGARETHA +ROOK OCH ร T ,OFFE #ARLSSONS STOLTA KRUMBUKTER I SINA PRAKTISKA ARBETSBYXOR FRร N 3NICKERS ) DAG ARBETAR TRE PERSONER I ARKIVET 2EGISTRERINGEN AV
MiHngel1-09_R.indd 21
ALLA VERK FRAM TILL NU HAR RUNT LAGTS IN HAR HITTILLS SKร TTS AV EN PROJEKTANSTร LLD ASSISTENT !NNELIE )NGVARS SON MEN DEN FRAMTIDA lNANSIERINGEN ร R OVISS n $ET Bร STA HADE VARIT ATT Fร ETT PERMANENT STร D FRร N BRANSCHORGANISATIONER $ET ร R JU Mร NGA SOM HAR ELLER HAR HAFT INTRESSE Fร R REKLAM OCH MARKNADSFร RING n TILL EXEMPEL GRAlKER ANNONSร RER TIDNINGSUTGIVARE REKLAM FOLK OCH MARKNADSFร RARE Sร GER "IRTHE 7IBRAND 4RE UTSTร LLNINGAR Hร LLS VARJE ร R ) MITTEN AV FEBRUARI ร PPNADE EN MED ARBETEN AV COPYWRITER 0ER (ENRY 2ICHTER 3ENARE I ร R STร LLER "ORSTAHUSEN )NFORMATIONS DESIGN UT OCH ร RETS SISTA UTSTร LLNING SKA HANDLA OM LANDETS YNGRE KREATร RER
OLIKA ANALYSER &ร RUTOM ATT SAMLINGARNAS EGENSINNIGA KONSTNร RLIGA UTRYCK GER Mร NGDER AV INSPIRATION ร R DE SOM SAGT ETT STYCKE UNIK SVENSK HISTORIA ) DE GAMLA KAMPANJERNA SPEGLAS SAMHร LLSVร RDERINGAR OCH HISTORISKA Fร Rร NDRINGAR -ATERIALET BJUDER IN TILL OLIKA ANALYSER GENUS SYNEN Pร ALKOHOL BARN KVINNOR Lร KEMEDEL x ELLER ANNAT -ร NGA FORSKARE KONTAKTAR Dร RFร R ARKIVET Fร R ATT FRร GA OM ETT VISST Fร RETAG ELLER ANDRA SAMHร LLSFENOMEN TILL EXEMPEL HUR $ANMARK HAR BESKRIVITS I SVENSKA MEDIER &ร R SKOLOR Pร BESร K FUNGERAR MATERIALET UTMร RKT SOM EXEMPEL Pร HUR TIDENS ANDA Pร VERKAR VAD VI VISAR UPP OCH HUR n (ร R BRUKAR JAG VISA EN STOR AFlSCH MED TANDKRร MS REKLAM SOM VISAR EN Nร RBILD AV EN MUN "ILDEN ร R FRร N TALET OCH MAN SER TYDLIGT MODELLENS Fร DELSEMร RKE OCH lNA Hร RSTRร N KRING ร VERLร PPEN %N Sร DAN BILD HADE ALDRIG KUNNAT PUBLICERAS I DAG Nร R ALLT RETUSCHERAS Hร RT Fร R ATT VISA UPP PERFEKTA KROPPAR Sร GER "IRTHE 7IBRAND SOM ร R FULL AV IDร ER INFร R FRAMTIDEN Fร RELร SNINGAR OCH SEMINARIER Fร R BRANSCHFOLK OCH ALLMร NHET +ANSKE EN BOK MED PORTRร TT AV Kร NDA REKLAMMAKARE n $ET lNNS Sร MYCKET VI VET KAN Gร RAS -EN UTAN ARBETSKRAFT KLARAR VI DET INTE
va! u r g ld u g a denn Missa inte
21
09-02-10 13.14.03
Vårt hjärta.
*
Kommunikation handlar om gemenskap. Det måste bli respons, dialog, debatt, partnerskap och affärer. Kontakt helt enkelt. Därför bygger vi kommunikation som talar till både hjärta och hjärna. Med starka och tydliga budskap som tilltalar alla sinnen. Som inte bara syns och hörs, utan också förstås och berör. Och som känns rätt i magen. Vår hjärtefråga, skulle man kunna säga.
* Vårt hjärta slår för Skåne Nordväst. Det är här kunderna, framtiden och utvecklingsmöjligheterna finns.
thornreklambyra.se 042 13 94 00
I varje nummer av MiHngel inbjuds en fotograf, illustratör eller annan kreatör att förfoga över en sida eller ett uppslag. Dagens bidrag kommer från fotograf Thomas H Johnsson, Landskrona. www.thomashjohnsson.se
”Ett riktigt porträtt ska berätta något om karaktären och krypa bakom masken, allt annat är bara avbildningar.” Thomas H Johnsson, fotograf
BILDEN
Helene ny kraft pรฅ kansliet 6ID ร RSSKIFTET lCK KANSLIET EN NY MARK NADSASSISTENT EFTER !NNIKA +IRKEVALL &AST HELT NY Fร R -I( ร R INTE (ELENE 4IGER STRร M 4IDIGARE VAR HON ORDFร RANDE Fร R -I( &UTURE
I HUR ARBETET MED AKTIVITETER OCH EVENEMANG Gร R TILL $ร RFร R HAR JAG ร VEN Mร NGA IDร ER KRING HUR MAN KAN UTVECKLA Fร RENINGEN ร NNU MER $ESSUTOM HAR JAG REDAN Mร NGA KONTAKTER INOM -I(
Vad har du fรถr bakgrund? *AG KOMMER URSPRUNGLIGEN FRร N ,INKร PING MEN mYTTADE TILL (ELSINGBORG Hร STEN Fร R ATT STUDERA Pร #AMPUS (ELSINGBORG $ร R Lร STE JAG MAGISTER PROGRAMMET I 3ERVICE -ANAGEMENT 4IDIGARE HAR JAG ARBETAT INOM HANDEL SAMT I RECEPTIONEN Pร TVร OLIKA HOTELL
Vad hoppas du mer kunna tillfรถra MiH? *AG HOPPAS FRAMFร R ALLT ATT JAG SKA KUNNA GE EN BRA SERVICE TILL Fร RENINGENS MEDLEMMAR OCH KUNNA HJร LPA TILL MED ATT UTVECKLA Fร RENINGEN ATT BLI ร NNU Bร TTRE
Vad ska du gรถra inom MiH? &Rร N -I( S KANSLI I Rร DHUSET KOORDI nerar jag Marknadsfรถreningens olika AKTIVITETER OCH EVENEMANG ANSVARAR Fร R HEMSIDAN SVARAR Pร MEDLEMMARNAS FRร GOR ETCETERA
Vad hoppas du fรฅ ut av jobbet? -IN Fร RHOPPNING ร R ATT JOBBET SKA VARA VARIERANDE UTVECKLANDE Lร RORIKT OCH INSPIRERANDE *AG HOPPAS ATT JAG KOMMER ATT Fร ARBETA MED Mร NGA SPร NNANDE Mร NNISKOR OCH MED EN Mร NGD OLIKA EVENEMANG
Du har ju ett fรถrflutet inom MiH Future โ รคr det nรฅgot som kommer att mรคrkas nรคr du nu jobbar fรถr MiH? $ET KOMMER ATT Mร RKAS GENOM ATT JAG TILL VISS DEL REDAN Kร NNER TILL OCH ร R INSATT
3LUTLIGEN KAN -I(NGELREDAKTIONEN AVSLร JA ATT (ELENES STORA DRร M EGENTLIGEN ร R ATT EN DAG BLI POLIS n SO WATCH OUT
0IN ร LA +RAITZ
6EM VINNER
-ED DET Hร R NUMRET AV -I(NGEL KOMMER -I( S NYA PIN $EN ร R DESIGNAD AV !NNA +RAITZ VINNARE AV 'ULDKร RNAN
KATEGORI DESIGN (ร R INTILL KAN DU SE HENNES SKISS OCH UTKAST INFร R PRODUKTION
6ISSERLIGEN Kร NNS DET SOM VI NYSS GRATULERADE VINNARNA AV 'ULDKร RNAN Pร 'ULDKร RNAN'ALAN .U ร R DET ร R OCH NYA VINNARE SKA KORAS AV EN JURY 6AR MED OCH NOMINERA TILL ร RS 'ULDKร RNANPRISER +ATEGORIER $ESIGN EVENEMANG PERSONLIGHET OCH MARKNADSFร RARE (AR DU NAMN Pร EN VINNARE 'ร IN Pร WWW GULDKARNAN SE
,OTTA MOT NYA ร VENTYR ,OTTA !LVร RUS MARKNADSANSVARIG I Fร RENINGEN SLUTAR OCH ANTAR NYA UTMANINGAR 6I ร NSKAR HENNE LYCKA TILL OCH VI TACKAR Fร R ALLT ENGAGEMANG OCH ARBETE
6AD SKA DET HANDLA OM $EN n MARS HAR STYRELSEN KICKOFF OCH Dร Sร TTS ALLA FRUKOSTKLUBBENS TEMAN FRร N OKTOBER TILL OCH MED JANUARI FEBRUARI (AR DU EN BRA IDร OCH VILL VARA MED OCH Pร VERKA -EJLA DINA Fร RSLAG TILL KANSLI MIH M SE SENAST DEN MARS
24
MiHngel1-09_R.indd 24
09-02-10 13.14.09
,ANDETS ORDFร RANDE Gร STAR -I( Marknadsfรถreningen i Helsingborgsre GIONEN STร R DEN n MARS SOM Vร RD fรถr ordfรถrandekonferensen fรถr landets ALLA MARKNADSFร RENINGAR 0ร PROGRAM MET lNNS ALLT FRร N KLASSISK TURA TILL BESร K Pร &RUKOSTKLUBBEN OCH 'ET 5P Deltagarna i ordfรถrandekonferensen MEDVERKAR VID &RUKOSTKLUBBEN Pร $UNKERS Pร FREDAGEN OCH 'ET 5P Pร Lร RDAGEN 5NDER KONFERENSEN Fร R DE OCKSร TRร FFA )KEAS KONCERNCHEF !NDERS $AHLVIG OCH 0UMA .ORDENS VD 5LF +INNESON
,INDA BLEV -I( Vร XER Sร DET KNAKAR 6ID ร RETS Fร RSTA FRUKOST Hร LSADES MEDLEM Vร LKOMMEN MED CHAMPAGNE n ,INDA "ENGTSSON SOM Gร R ANDRA TERMINEN Pร STRATEGISK KOMMUNIKATION VID #AMPUS Varfรถr gick du med i MiH? n &ร R ATT TRร FFA NYA Mร NNISKOR PRAKTIKER SOM KANSKE HAR SAMMA INTRESSEN SOM JAG Hur fick du information om MiH? n -ร NGA STUDENTER Pร MIN UTBILDNING ร R MEDLEMMAR OCH HAR BERร TTAT OM Fร RENINGEN *AG TYCKER Bร DE AKTIVITETER OCH MENTORSKAPSPROGRAMMET VERKAR BRA *AG Nร RMAR MIG SLUTET AV MIN UTBILDNING OCH VILL SNART UT I ARBETSLIVET Blir du en flitig besรถkare pรฅ Frukostklubben? n *A ABSOLUT $ET ร R BRA ร MNEN SOM TAS UPP
Jan Fager, vd Sveriges Marknadsfรถrbund, varfรถr samlas ni i Helsingborg? n 6I BRUKAR Lร GGA KONFERENSERNA I OLIKA REGIONER OCH Fร RENINGAR $ET ร R KUL ATT VARA I (ELSINGBORG EFTERSOM -I( DE SENASTE ร REN HAR HAFT EN FANTASTISK UTVECKLING OCH FORTSร TTER I SAMMA STIL MED NYA IDร ER AKTIVITETER OCH ร NNU mER AKTIVA MEDLEMMAR $ร RFร R HOPPAS VI KUNNA INSPIRERA ANDRA Fร RENINGAR n INTE ATT KOPIERA UPPLร GGET RAKT AV MEN Fร IDร ER 3EDAN ร R Fร RSTร S ยพRESUNDSREGIO NEN SOM Sร DAN INTRESSANT
Vilken roll har marknadsfรถrbundet? n $ET ร R ETT Nร TVERK SOM SAKNAR MOTSVA RIGHET n VI SAMMANFร R n PERSONER SOM ARBETAR MED MARKNADS Fร RING OCH MARKNADSKOMMUNIKATION $ET ร R EN FANTASTISK KRAFT 6I KAN DRA Lร RDOM AV VARANDRA OCH INSPIRERAS AV INBJUDNA EXTERNA TALARE &ร RENINGARNAS MEDLEMMAR Fร R CHANS TILL PERSONLIG UTVECKLING OCH Nร TVERKANDE VILKET GYNNAR DERAS Fร RETAGANDE Vad รคr egentligen en marknadsfรถrare? n ) REGIONERNA TOLKAS BEGREPPET OLIKA BEROENDE Pร TRADITION OCH LOKALA Fร RUTSร TTNINGAR &ร RBUNDET SER DET BRETT n MARKNADSFร RING ร R ALLT SOM FRร MJAR AVSร TTNINGEN AV Fร RETAGETS PRODUKTER OCH TJร NSTER n FRร N Fร RPACKNING OCH LOGISTIK TILL INFORMATION 02 OCH REKLAM $ET INTERNA VARUMร RKESBYGGANDET ร R MINST LIKA VIKTIGT SOM DET EXTERNA -EN DET Gร LLER ATT INTE BLI Fร R BRED Dร RISKERAR VI ATT BLI OTYDLIGA 6ISSA FRร GOR DRIVS Bร TTRE AV ANDRA Fรถrbundets planer fรถr รฅret? n &ร RBUNDET FORTSร TTER DET Fร Rร NDRINGS ARBETE SOM INLEDDES Fร RRA ร RET Nร R VI bland annat infรถrde marknadsfรถringens DAG 4ENDENSVECKAN SKA Vร XA OCH BLI EN NATIONELL MANIFESTATION Fร R MARKNADS Fร RING MED OLIKA AKTIVITETER I LANDET !RRANGEMANGEN ร R LOKALA MEN Fร RBUN DET STร R SOM GEMENSAM AVSร NDARE 2ENT ALLMร NT SKA VI LYFTA FRร GAN OM VIKTEN AV MARKNADSFร RING Fร R SAMHร LLET ) SYNNERHET UNDER EN VIKANDE KONJUNKTUR $ET ร R NU MAN SKA SATSA
(565$0!24.%23
I8GG<:4 CE<F8E F@4EG4 E8F8ArE8E
25
MiHngel1-09_R.indd 25
09-02-10 13.14.13
%8Pร # INSPIRATION FRร N STUDENTER MAJ ร R DET DAGS Fร R ร RETS EXAMENS Mร SSA Pร #AMPUS %XPร # !LLA AVGร NGSSTUDENTER Fร R Dร Mร JLIG HET ATT STร LLA UT SINA EXAMENSARBETEN -ร SSAN ร R ETT UNIKT SAMARBETE MELLAN ALLA UTBILDNINGAR Pร #AMPUS (ELSINGBORG OCH GENOMFร RDES Fร RSTA Gร NGEN ร R ) ร R Fร R Mร SSAN EN NY FORM UTVALDA EXAMENSARBETEN PRESENTERAS INTE ENBART I MONTERFORM UTAN ร VEN GENOM vMINISE MINARIERv "ESร KARNA Fร R OCKSร Mร JLIGHET ATT MED VERKA I SPEED DATING MED DE UTSTร LLANDE STUDENTERNA -ร SSAN AVSLUTAS MED ETT GEMENSAMT MINGEL OCH AFTERWORK %8Pร # ร R ETT LED I #AMPUS (ELSING BORGS AMBITION ATT SKAPA ETT STร RRE UTBYTE MELLAN Nร RINGSLIVET OCH AKADEMIN -ER INFORMATION Pร WWW EXPAC SE
3ILF Mร TS HOS -I( De fรถretag som lyckas kombinera marknadsfรถring med logistik och inkรถp kan gรถra stora vinster. $ET ร R TEMAT Fร R ETT SEMINARIUM
ARRANGERAT AV -I( OCH LOGISTIKFร RBUNDET 3ILF SOM Hร LLS I SAMBAND MED 3ILFS ร RSMร TE I (ELSINGBORG DEN MARS 3WEDBANKS PROGNOSCHEF #ECILIA (ERMANSSON HAR INBJUDITS SOM TALARE VID SEMINARIET SOM KRETSAR KRING FRร GAN HUR MAN SKAPAR EN HELHET KRING LOGISTIK
INKร P OCH MARKNADSFร RING n $ET Hร R ร R EN UNIK Hร NDELSE I 3VERIGE &ร R Fร RSTA Gร NGEN SAMMANFร R VI OLIKA YRKESGRUPPER Fร R ATT DISKUTERA LOGISTIK $ET lNNS EN STOR POTENTIAL I FRร GAN
Sร GER (ANS 'UNNAR 'USTAVSSON FRร N -I( 6ITSEN ร R ATT Fร RETAGEN KAN Fร RBร TTRA SINA RESULTAT AVSEVร RT OM DE Pร ETT TIDIGT STADIUM SAMMANFร R INKร PARNAS OCH LOGISTIKERNAS KOMPETENS 3OM EXEMPEL Nร MNER (ANS 'UNNAR 'USTAVSSON )KEA OCH 0OSTEN SOM HAR LYCKATS INTEGRERA LOGISTIKFRร GORNA I AFFร RSVERKSAMHETEN
FRร N IDร TILL Fร RDIG PRODUKT ELLER TJร NST n )NOM 0OSTEN Mร STE ALLA Sร LJARE KOLLA MED LOGISTIKERNA INNAN DE AVSLUTAR EN NY AFFร R $ET ร R ETT PROCESSTร NKANDE SOM ร R Nร DVร NDIGT Fร R ATT ร VERLEVA -ร NGA TALAR OM DET MEN Fร HAR GENOMFร RT DET 6I SKA NU VISA ATT DET lNNS EN ENORM EFFEKTIVISERINGSPOTENTIAL Pร OMRร DET
3TRAX !GORADAG $EN MARS Fร R REGIONENS Fร RETAGARE ETT UTMร RKT TILLFร LLE ATT Mร TA NYA FRร SCHA INFALLSVINKLAR OCH MORGONDAGENS ARBETSKRAFT $ร Hร LLS Nร MLIGEN !'/2! DAGEN VID #AMPUS !'/2! DAGEN ARRANGERAS Fร R SJร TTE ร RET I RAD OCH ร R (ELSINGBORGS STร RSTA ARBETSMARKNADSDAG (ร R Fร R Fร RETAG OCH STUDENTER CHANS ATT Mร TAS OCH KNYTA KONTAKTER Fร R FRAMTIDEN
v-I( HAR BETYTT ALLTv ) FEBRUARI Hร LLS Fร R Fร RSTA Gร NGEN DEN NYA INTERNATIONELLA BOULETร VLINGEN 3WEDISH )NDOOR /PEN 37)/ I (ELSING BORG (ร GANร S OCH ยฑSTORP 2EDO Pร PLAN VAR BLAND ANDRA SEGRARNA I SOMMARENS -ARKNADSBOULE Pร 'Rร NINGEN "OULEPOWER FRร N -ANPOWER 4ร VLINGSRESULTATET VAR INTE Kร NT VID -I(NGELS PRESSLร GGNING n MEN Sร Hร R SA LAGLEDARE *OHAN 0ERSSON Pร UTSIK TERNA ATT KAMMA HEM DELAR AV PRISPOT TEN Pร TOTALT KR -ANPOWERTEAMET VANN JU -I( S BOULETURNERING I SOMRAS "LIR DET SAMMA LAGUPPSTร LLNING NU I FEBRUARI n *A DET BLIR SAMMA LAGUPPSTร LLNING
DET VILL Sร GA *OAKIM 3TENERSEN OCH (USEIN -EHMEDOVIC Vilken placering siktar ni pรฅ? n 3Vร RT ATT Sร GA 6I HAR INGEN RIKTIG UPPFATTNING OM MOTSTร NDET 6I VET INTE OM DET ร R RUTINERADE %UROPAPROFFS ELLER HOBBYSPELARE SOM SPELAR LITE TILL HUSBEHOV -EN VISST LOCKAR DEN STORA PRISSUMMAN x Hur laddar ni upp? n 6I LADDAR UPP MED Nร GRA TRร NINGSTILL Fร LLEN OCH KANSKE Nร GOT GLAS Rร TT OCKSร Vad har MiH betytt fรถr dig och laget? n -I( HAR BETYTT ALLT Fร R LAGET 5TAN -I( HADE VI ALDRIG FUNDERAT Pร ATT SPELA BOULE ร r alla i teamet garvade spelare? n .EJ MEN ALLA I TEAMET GARVAR $ET VAR Fร RSTA Gร NGEN VI SPELADE SERIร ST ORGANISERAT Nร R -I( HADE TURNERING I SOMRAS ร r ni MiH-medlemmar och flitiga frukostklubbsbesรถkare? n *A TVร AV TRE I ALLA FALL
4ENDENS I APRIL 5NDER VECKA Hร LLS EN S K 4ENDENS VECKA MED OLIKA AKTIVITETER Fร R ALLA MARKNADSFร RENINGAR I 3VERIGE !RRANGEMANGEN ร R LOKALA OCH SKIFTAR ALLTSร FRร N ORT TILL ORT -ER INFORMATION KRING -I( S AKTIVITETER KOMMER SNART
%NTREPRENร RS EVENT I (ELSINGBORG $EN ,ONDONBASERADE RISKKAPITALTร V LINGEN 3EEDCAMP KOMMER TILL (ELSING borg i maj med ett regionalt Mini 3EEDCAMP 6ID 3EEDCAMPS Mร TER EUROPEISKA NYSTARTADE Fร RETAG LEDANDE INVESTERARE
SERIEENTREPRENร RER OCH AFFร RSUTVECKLARE &EM VINNARE Fร R EURO OCH FORTSATT STร D FRร N 3EEDCAMPS Nร TVERK !RRANGEMANGET HAR HITTILLS ENBART Hร LLITS I ,ONDON MEN I ร R BLIR DET OCKSร REGIONALA UTTAGNINGAR (ร R KNEP (EL SINGBORG Vร RDSKAPET FRร N 3TOCKHOLM ยพVRIGA ARRANGERANDE STร DER ร R 0ARIS
7ARSZAWA ,ONDON ,JUBLJANA "ERLIN OCH 4EL !VIV n *AG BLEV TILLFRร GAD AV 3EEDCAMP VAR MAN BORDE Hร LLA EVENTET I 3KANDINA VIEN OCH DROG FRAM ARGUMENT VARFร R MAN SKULLE Kร RA DET Hร R I (ELSINGBORG "LAND ANNAT GILLADE DE ENTREPRENร RSMILJร N 3()0 Dร R VI KOMMER ATT Hร LLA TILL Sร GER *OACHIM 3AMUELSSON I -I( S STYRELSE
TILLIKA DRIVKRAFT BAKOM &ORZA SERIEENTRE PRENร R OCH I DAG HUVUDร GARE I "IOMAIN TILL NYHETSBYRร N 2APIDUS "OLAGEN SOM MEDVERKAR I (ELSING BORG DEN MAJ Fร R Mร TA MENTORER FRร N ยพRESUNDSREGIONEN 3KANDINAVIEN OCH ร VRIGA Vร RLDEN (ELSINGBORGS STAD STร LLER OCKSร UPP SOM Vร RD OCH ORDNAR MIDDAG Pร 2ร DHUSET
26
MiHngel1-09_R.indd 26
09-02-10 13.14.15
*ESSICA TAR KLUBBAN I -I( &UTURE %FTER ETT ร RS MINGLANDE Pร &RUKOSTKLUB BEN OCH Nร GRA Mร NADER SOM LEDAMOT I -I( &UTURES STYRELSE HAR *ESSICA &LINK NU TAGIT ร VER ORDFร RANDEROLLEN EFTER (ELENE 4IGERSTRร M
%FTER EN FULLMATAD &ORZAMร SSA I (ELSINGBORG I JANUARI MED RUNT UNGDOMAR FRร N EGNA Fร RETAG ร R DET DAGS ATT VISA UPP KREATIVA IDร ER SMARTA PRODUKTER OCH LOCKANDE TJร NSTER VID DEN REGIONALA Mร SSAN I -ALMร I MARS $ร FYLLS -ALMร !RENA AV UNGA SKร NSKA ENTREPRENร RER %LEVERNA SOM STร LLDE UT I (ELSINGBORG KOM FRAMFร R ALLT FRร N REGIONENS GYMNA SIESKOLOR MEN ร VEN Hร GSTADIEELEVER FRร N BLAND ANDRA ,ARร DS SKOLA OCH 0ETER 3VENSKOLAN FANNS Pร PLATS !LLA ร R Vร LKOMNA ATT VISA UPP SIG Pร DEN REGIONALA Mร SSAN I -ALMร
Hur ser du pรฅ din nya roll? n $ET Hร R ร R EN CHANS OCH EN UTMANING SOM DET ร R DUMT ATT Lร TA BLI -ED NYA ร GON OCH IDร ER OCH HOPPAS JAG KUNNA BIDRA MED NYA INmUENSER OCH INSPIRATION ,IKT EN ANNAN Kร ND DALMAS /DD -OLLYS GRUNDARE 0ER (OLKNECKT HOPPAS JAG OCKSร KUNNA DRABBAS AV VAD HAN KALLADE IDร TINNITUS Vad รคr dina mรฅl fรถr Futures utveckling? n *AG SER Gร RNA ATT MEDLEMSANTALET ร KAR GENOM ATT VI BEFร STER Vร R ROLL SOM DEN SJร LVKLARA Lร NKEN TILL KONTAKTER I Nร RINGS LIVET (ร R ร R VI ETT BRA KOMPLEMENT TILL #AMPUS
0ร 3Pร RET
Vad hรคnder under vรฅren 2009? n 6I JOBBAR Fร R mER EVENT Fร RETAGSBESร K OCH ร NNU EN Sร SONG MED DET POPULร RA MENTORSKAPSPROGRAMMET 6I SER Gร RNA OCKSร ATT SAMARBETET MED RESTEN AV Fร RENINGEN Fร RBร TTRAS I ร VERTYGELSEN OM ATT DET Gร R Nร TVERKET ร N STร RRE OCH Bร TTRE Varfรถr ska man delta i MiH Futures aktiviteter? n 7ORK PLAY n Mร JLIGHET ATT SKAPA VIKTIGA KONTAKTER UNDER Bร DE Lร TTSAMMA OCH INSPIRERANDE FORMER Jessica Flink, ordfรถrande MiH Future.
-I( &UTURE #HRISTMAS %LVA LUCKร PPNINGAR IN I DECEMBER ร PPNADE 4EMPEL Dร RRARNA EXKLUSIVT Fร R -I( &UTURES MEDLEMMAR )NTRESSET VAR STORT OCH PLATSERNA GICK ร T SOM SMร R I SOLSKEN 4ILLSAMMANS NJร T VI AV JULENS GODA VILKET INNEHร LL ALLT FRร N TRERร TTERS MIDDAG TILL KLAPPAR SKร NSร NG OCH UNDERHร LLNING ) VANLIG ORDNING STร LLDE mERA (ELSINGBORGSFร RETAG UPP MED JULKLAPPAR I NIVร MED JULTOMTEN SJร LV ETT STORT TACK -I( &UTURES STYRELSE VILL OCKSร TACKA ALLA Gร STER Fร R EN MINNESVร RD KVร LL Dร R NI TINDRADE TILL DEN GRAD ATT STJร RNAN I "ETLEHEM BAD OM ATT Fร PLOCKAS NED VILL VI ATT NI FORTSร TTER TINDRA OCH VI LOVAR ATT ร TERKOMMA MED mER EVENT Fร R EXPANSION AV ERA Nร TVERK
-ALMร Nร STA Fร R 5& ARE
-I( &UTURE Mentor 2009 %N NY OMGร NG AV -I( &UTURES MENTOR PROGRAM Pร Gร R UNDER Vร REN 2EKRYTE RINGSPROCESSEN UNDER Hร STEN RESULTE RADE I PAR $ESSA BESTร R AV Sร Vร L STUDENTER SOM YNGRE YRKESVERKSAMMA SOM ADEPTER OCH PERSONER MED SKIFTANDE BAKGRUND FRร N DET Nร RLIGGANDE Nร RINGSLIVET Pร MENTORSIDAN ) JANUARI lCK STARTADE PROGRAMMET OFlCIELLT MED INTRODUKTIONSMร TE Pร 3()0 I (ELSING BORG 6I SOM ARBETAT MED MENTORPROGRAM MET VILL TACKA -ANPOWER Fร R DERAS SAMARBETE I SAMBAND MED REKRYTERINGS PROCESSEN
$EN MARS BLIR DET LIVE TV Pร 'ET 5P %LLER I ALLA FALL LIVE )NGVAR /LDSBERG STร R SOM PROGRAM LEDARE Fร R EN ALLDELES EGEN UPPLAGA AV 0ร 3Pร RET -ED INLร NADE KLIPP FRร N 364 OCH ALLT &YRA TVร MANNALAG SKA TESTA SINA GEO GRAlKUNSKAPER ) Kร NDISLAGET INGร R SKร DESPELAREN .IC 3CHRร DER OCH lLMREGISSร REN 2OBERT ,ILLHONGA ) ร VRIGA LAG Tร VLAR MER ELLER MINDRE LOKALT Kร NDA Fร RMร GOR &ร R ร VRIG UNDERHร LLNING DENNA Lร RDAG SVARAR +LIPPANS STORBAND ยพVRIGT UNDER Vร REN $EN MARS Gร STAS 'ET 5P AV JOURNALISTEN 4HOMAS &ROST BERG TIDIGARE VD VID NYHETSBYRร N OCH NUMER KRร NIKร R I 3YDSVENSKAN OCH KOORDINATOR I PROGRAMMET )NNOVATION *OURNALISM VID 3TANFORD 5NIVERSITY
53! $EN MAJ ร NTRAR KRร GAREN OCH TV KOCKEN .IKLAS %KSTEDT SCENEN Pร 7ALLMANS
&/2:! JOBBAR MED 4UFF
&ORZA SKA UNDER ร RET INLEDA ETT SAM ARBETE MED Fร RETAGET 4UFF LEDARSKAPS TRร NING 3YFTET ร R ATT GE SKOLPEDAGOGER PRAKTISK TRร NING I ETT COACHANDE Fร RHร LLNINGSSร TT OCH ENTREPRENร RSKAP #OACHEN +ARIN 4ENELIUS FRร N 4UFF MEDVERKADE VID ETT SEMINARIUM Fร R Lร RARE VID &ORZAMร SSAN I JANUARI Dร R HON TALADE TILL SKOLFOLK FRร N REGIONEN Pร SAMMA TEMA 27
MiHngel1-09_R.indd 27
09-02-10 13.14.18
npAnnonsViBryrOss.pdf
1
2009-02-18
15.19
Vi bryr oss lite extra! 042-38 88 00 .0 4RYCK !" s "OX s (ELSINGBORG s "ESÚKSADRESS -ÚRSAREGATAN s 4ELEFON s &AX s TRYCK NP TRYCK SE s WWW NP TRYCK SE