La Lettre de Cordoue - Niveau A2.1 by CLE International

A2.1

l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e

A1.2 A2.1 Monsieur Bouton a une vie bien banale, mais il reçoit une lettre qui transforme son existence. Il vit une série d’aventures fantastiques et il se demande si tout cela n’est pas un rêve. Quand il comprend la vraie raison de ces aventures, c’est pour lui, et pour nous, une très grosse surprise…

À découvrir seul(e) ou en classe.

A1.1

A1.2

A2.1

B1.1

A2.2

LA LETTRE DE CORDOUE Thierry Gallier

LA LETTRE DE CORDOUE

La collection Découverte, c’est : • Des histoires conçues pour les adolescents • Des activités de compréhension • Des notes explicatives

A1.2 A2.1

B1.2

ISBN : 978-2-09-031290-4

9 782090

312904

09031290_000_CV.indd Todas las páginas

https://decouverte.cle-international.com

6/12/19 13:06

Direction éditoriale : Béatrice Rego Marketing : Thierry Lucas Édition : Élise de La Bourdonnaye Couverture et conception maquette : Dagmar Stahringer Mise en page : AMG Illustrations : Hélène Leneveu

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 2

01/03/2020 14:24

DÉCOUVRIR 1. De quoi s’agit-il ?

Regarde les illustrations du livre. D’après toi, quel est le contenu de la lettre de Cordoue ? Choisis l’une des cinq réponses suivantes : Une femme raconte ses vacances en Espagne. Un homme doit partir en voyage. Un homme et une femme annoncent leur mariage. n homme vient d’inventer quelque chose de très U important. Un grand musicien vient de mourir.

2. Imagine…

L’histoire que tu vas lire se passe à Cordoue. À ton avis, où se trouve cette ville ? Essaye de l’imaginer.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 3

01/03/2020 14:24

PERSONNAGES

Monsieur Bouton

Il est employé dans une compagnie d’assurances ; il a entre 40 et 50 ans.

Maïtena

Elle est attachée de presse du groupe Globaplus.

Dinero

C’est un garçon des rues de Córdoba.

Armonía

C’est la plus jolie fille du village.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 4

Gloria

Cette jeune femme sportive aime quitter la ville.

01/03/2020 14:24

chapitre

Une nouvelle vie pour monsieur Bouton

Comme d’habitude, monsieur Bouton prend le métro pour rentrer chez lui, après sa journée de travail. Il est employé dans une compagnie d’assurances. Il n’a pas un travail très intéressant mais il y a des avantages. Ses collègues l’appellent toujours monsieur Bouton. Personne ne connaît son prénom. Monsieur Bouton a entre quarante et cinquante ans, c’est difficile à dire exactement. Ses cheveux bruns, un peu gris, sont coiffés vers l’arrière. Il n’est pas très beau. Il ne sait pas bien choisir ses vêtements. Il met toujours une cravate, mais en général elle n’est pas jolie, elle ne va pas avec sa chemise ou sa chemise ne va pas avec sa cravate. Il habite seul dans un appartement de banlieue. Il ne croit plus au grand amour. Sa vie est très monotone. une compagnie d’assurances : elle donne de l’argent en cas d’accident, de vol, d’incendie, de maladie… la banlieue : les villes à la périphérie d’une grande ville. Il habite en banlieue et il va travailler à Paris.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 5

01/03/2020 14:24

chapitre

Une nouvelle vie pour monsieur Bouton

Aujourd’hui, une lettre l’attend dans sa boîte. Pour lui, c’est un petit événement. Il reçoit souvent des publicités, mais pas souvent des lettres. Il ouvre sa porte, se lave les mains et s’assoit sur son canapé. Il regarde l’enveloppe. À côté du timbre, il lit « Córdoba ». Il pense que c’est Cordoue, une ville en Espagne. Il ne connaît personne dans ce pays. Quelqu’un a écrit son nom, et même son prénom, « André », sur l’enveloppe et a collé le timbre. Il regarde ce timbre de plus près. Il vient d’Argentine. Il y a probablement une autre Córdoba en Argentine. Il retourne l’enveloppe. Il voit le nom de l’expéditeur : « Señora Maïtena Pérez de la Sierra de Santa Clara, 15 paseo Julio Cortázar. Córdoba, Argentina » Il sourit. Tous ces noms ! Il essaye de prononcer « Argentina » en version originale, avec des « rrr ». Il pense alors que ça doit être une erreur. Qui peut lui écrire d’Argentine ? Personne, vraiment. Il n’y a pas beaucoup de moments agréables dans sa vie, alors pour prolonger ce petit plaisir, il n’ouvre pas encore l’enveloppe. Il se prépare une tasse de thé. Il boit et il pense à cette señora. Comment peut-elle être ? Une grande femme brune avec une longue robe à fleurs et de gros bijoux. Elle met

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 6

01/03/2020 14:24

Il n’ouvre pas encore l’enveloppe. Il se prépare une tasse de thé.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 7

01/03/2020 14:25

chapitre

Une nouvelle vie pour monsieur Bouton

beaucoup de rouge à lèvres. Mais qu’est-ce qu’elle veut ? Pourquoi lui écrit-elle ? Il pense alors qu’il y a peut-être beaucoup de gens qui s’appellent Bouton en Argentine, peut-être avec un accent, Boutón ; et peut-être que la señora connaît un André Boutón qui est à Paris, mais elle a perdu son adresse. Alors elle a demandé aux renseignements internationaux et on lui a donné cette adresse. Ou bien encore, il n’a pas pensé à ça avant, mais c’est très possible, c’est peut-être une blague. Tout simplement. Mais qui peut lui faire une blague ? Un cousin de province, ou un collègue. Oui, peut-être un de ses collègues. Ils ont demandé à un ami qui est allé en vacances en Argentine d’envoyer la lettre de là-bas. Dans la lettre, une belle femme lui dit qu’elle est amoureuse de lui, depuis qu’une amie commune lui a parlé d’André Bouton, le magnifique André Bouton de Paris, et qu’elle veut venir en France pour voir André et, si possible, se marier avec lui. Ses collègues pensent donc qu’il va croire à cette histoire, qu’il va mettre ses beaux vêtements (en fait, il n’a pas vraiment de beaux vêtements…), coiffer ses

les renseignements : service téléphonique qui permet d’avoir l’identité ou le numéro de téléphone d’une personne. une blague : quelque chose qui est fait ou qui est dit pour rire. Il raconte de bonnes blagues, on rit beaucoup avec lui. la province : toute la France, sauf Paris.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 8

01/03/2020 14:25

Il ouvre l’enveloppe d’un geste rapide et il commence à lire.

cheveux, acheter de belles chaussures, et qu’il va attendre l’arrivée de la dame. Ils pensent qu’ils vont bien rire. Non, ils ne vont pas avoir ce plaisir. André Bouton n’est pas fou ! Maintenant, il ne peut plus attendre. Il ouvre l’enveloppe d’un geste rapide et il commence à lire.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 9

01/03/2020 14:25

chapitre

Une nouvelle vie pour monsieur Bouton

Cher monsieur Bouton, Vous ne me connaissez pas. Plus exactement, vous ne me connaissez pas encore. Je vous écris aujourd’hui pour vous annoncer une excellente nouvelle. Je suis l’attachée de presse d’une grande entreprise qui, chaque année, choisit une personne au hasard et lui offre un très beau voyage. Vous venez donc de gagner un séjour de deux semaines dans un magnifique hôtel à Córdoba, en Argentine. J’imagine votre surprise, et peut-être votre difficulté à me croire, mais je vous assure que c’est absolument vrai, ce n’est pas une blague ! Comme vous pouvez le voir, l’enveloppe contient le billet d’avion aller-retour Paris-Córdoba. N’hésitez pas à contacter la compagnie aérienne pour avoir la confirmation qu’une place est bien réservée à votre nom. À votre arrivée à l’aéroport de Córdoba, prenez un taxi, il va vous conduire dans votre hôtel, rien de plus facile ! Je suis impatiente de vous rencontrer à l’hôtel. C’est un endroit de rêve, au milieu d’un paysage magnifique. Ce voyage est l’occasion pour vous de vivre une merveilleuse aventure. Salutations amicales, Maïtena Attachée de presse du groupe Globaplus un(e) attaché(é) de presse : personne chargée des relations avec les médias. une compagnie aérienne : une entreprise qui vend des 10 voyages par avion.

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 10

01/03/2020 14:25

COMPRENDRE 1. Choisis la bonne réponse.

a. M. Bouton travaille dans une compagnie aérienne – dans une compagnie d’assurances – dans le métro. b. Il habite seul – avec une personne qu’il aime – avec des collègues. c. Il reçoit une lettre d’Argentine – d’Espagne – de sa compagnie d’assurances. d. Il ouvre la lettre tout de suite – après la visite d’une femme – après une tasse de thé. e. C’est un cousin – sa mère – une inconnue qui lui écrit.

2. Vrai ou Faux ?

a. Le prénom de M. Bouton est Julien. b. Il a plus de 40 ans. c. Il habite à Paris. d. Il reçoit une lettre et il pense que c’est une erreur. e. Il a des amis en Espagne. f. Un de ses collègues lui envoie une carte d’Argentine. g. Avant d’ouvrir l’enveloppe, il imagine comment est la femme qui lui écrit.

3. Complète les phrases avec :

étranger, billet, habitude, voyage. M. Bouton n’a pas l’…………… (a) de voyager. Mais un jour, il reçoit une lettre qui vient d’un pays …………… (b). On lui annonce qu’il a gagné un …………… (c) de deux semaines en Argentine. La lettre est accompagnée d’un …………… (d) d’avion aller-retour pour Córdoba 11

09031290_01-48_Lalettredecordoue-D2.indd 11

01/03/2020 14:25

A2.1

l e c t u r e e n f r a n ç a i s fa c i l e

À découvrir seul(e) ou en classe.

A1.1

A1.2

A2.1

B1.1

A2.2

LA LETTRE DE CORDOUE Thierry Gallier

LA LETTRE DE CORDOUE

La collection Découverte, c’est : • Des histoires conçues pour les adolescents • Des activités de compréhension • Des notes explicatives

A1.2 A2.1

B1.2

ISBN : 978-2-09-031290-4

9 782090

312904

09031290_000_CV.indd Todas las páginas

https://decouverte.cle-international.com

6/12/19 13:06