Extrait Disparitions en Haïti

Disparitions en Haï ti

Cat h e r i n e Fav re t

Chapitre

On embarque

Ç a y e s t , Ro m a i n v a p re n d re l ’ av i o n ! Pa s l ’ a i r b u s 3 6 0 q u i f a i t l e vo l i n te rco n t i n e n t a l Pa r i s - S a i n t - D o m i n g u e , m a i s l e p e t i t av i o n d e l a co m p a g n i e C a r i b a i r q u i t r ave r s e l ’ î l e d ’ Hi s p a n i o l a e t v a d e S a i n t - D o m i n g u e à Po r t - a uPr i n ce , e n Ha ï t i .

E n e f f e t , Ro m a i n e s t a r r iv é h i e r à S a i n t - D o m i n g u e .

I l a d o r m i d a n s l e p e t i t h ô te l q u e l u i a re co m m a n d é s a co p i n e , C é c i l e . E n f i n , d o r m i r, c ’ e s t b e a u co u p d i re . . . Tro p d e b r u i t to u te l a nu i t : l e s to u r i s te s q u i fo n t l a f ê te , l e s vo i t u re s . . . m a i s i l s ’ e s t u n p e u re p o s é !

Te r m i n e r d e s é t u d e s d e co m m e rce , s e d e s t i n e r à l a

h a u te f i n a n ce … e t co m m e n ce r s a c a r r i è re p a r u n e a c t i o n hu m a n i t a i re e n Ha ï t i , c ’ e s t o r i g i n a l !

C ’ e s t l e ch o i x d e Ro m a i n Bu l o t , j e u n e h o m m e b r i l l a n t q u i a te r m i n é s e s é t u d e s à Lyo n , l e m o i s d e r n i e r. C ’ e s t u n ch o i x u n p e u i n t é re s s é : av a n t d e t r av a i l l e r à l a B a n k of Ne w Yo r k , s o n r ê ve , i l d o i t f a i re u n s t a g e d e f i n d ’ é t u d e s .

t ro p ( d e ) : pour exprimer une quantité excessive. f a i re l a f ê te : s ’ amuser avec des amis.

u n e c a r r i è re : profession qui présente une progression. Il a fait une bonne carrière : il a commencé petit employé et a fini directeur de l’entreprise.

u n ch o i x : action de choisir, de prendre une décision.

u n r ê ve : chose qu ’ on veut absolument réaliser. Petit, j’avais un rêve : être pilote.

u n s t a g e : pour un étudiant, expérience pratique dans une entreprise pour se perfectionner.

I l a ch o i s i d e l e f a i re co m m e vo l o n t a i re e n Ha ï t i , à l ’ a s s o c i a t i o n La Ma i s o n du p e t i t c r é d i t .

C e t te O N G h a ï t i e n n e d e m i c ro - c r é d i t e s t e n re l a t i o n ave c d e n o m b re u s e s O N G p l u s i m p o r t a n te s , e t a u s s i ave c d e s e n t re p r i s e s e t d e s é co l e s d e co m m e rce q u i p e uve n t l ’ a i d e r. S o n o b j e c t i f ? Pro p o s e r d e s p e t i t s c r é d i t s a u x h a b i t a n t s d u q u a r t i e r d e D e l m a s , à Po r t - a u - Pr i n ce . Ai n s i , i l s p e uve n t m e t t re e n m a rch e u n p e t i t co m m e rce co m m e , p a r exe m p l e , l a ve n te d e f r u i t s d a n s l a r u e .

* * *

I l a b e a u co u p p l u s u r S a i n t - D o m i n g u e , ce t te nu i t .

« L’ av i o n p o u r r a p a r t i r ? » , s e d e m a n d e Ro m a i n , u n p e u i n q u i e t .

D a n s l e p e t i t a é ro p o r t d e L a Is a b e l a , à 5 0 k m d e l a c a p i t a l e , i l o b s e r ve l e s p a s s a g e r s : d e s Ha ï t i e n s ave c a t t a ch é - c a s e , m a i s s u r to u t d e s Eu ro p é e n s , e t p a s d e s to u r i s te s co m m e d a n s l e vo l Pa r i s - S a i n t - D o m i n g u e !

D i s c r è t e m e n t , i l é c o u t e l e s c o nv e r s a t i o n s : t o u s t r av a i l l e n t p o u r d e s o r g a n i s a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s e n re l a t i o n ave c l ’ O N U.

Ro m a i n p a r l e ave c u n C a n a d i e n q u i t r av a i l l e p o u r l e s s e r v i ce s d e d o u a n e . I l v i t e n Ha ï t i d e p u i s d e u x a n s . I l a i m e

u n q u a r t i e r : partie d’une ville (quartier pauvre, résidentiel...).

b e a u co u p ( d e ) : énormément, une grande quantité (de), un grand nombre (de).

i n q u i e t : préoccupé.

u n a t t a ch é - c a s e : mallette plate et rectangulaire qui sert à transporter des documents, des dossiers.

l a d o u a n e : service administratif chargé de contrôler les marchandises qui passent la frontière d’un pays.

d e p u i s : à partir de.

Dans le petit aéroport de la Isabela, Romain obser ve les passagers.

ce p ay s ave c s e s co n t r a s te s , s e s ve n d e u r s a m b u l a n t s , s e s

rues en mauvais état et pleines de b o u e les jours de pluie !

– Tu ve r r a s , i c i , p o u r s e d é p l a ce r, i l f a u t a b s o l u m e n t u n 4 x 4 ! d i t l e j e u n e h o m m e .

– Et l e s g e n s ? d e m a n d e Ro m a i n . Co m m e n t s o n t - i l s ?

– S p é c i a u x , d i t s o n co m p a g n o n . . . F i e r s , r é s e r v é s … m a i s t r è s a t t a c h a n t s ! E t t u v e r r a s , l e s f i l l e s s o n t m a g n i f i q u e s . Su r to u t m a co p i n e !

L’ e m b a rq u e m e n t co m m e n ce ave c u n e d e m i - h e u re d e re t a rd . I l p l e u t à n o uve a u . Ro m a i n m o n te d a n s l ’ av i o n e t s ’ i n s t a l l e à l ’ av a n t , à c ô t é d u C a n a d i e n . I l e s t u n p e u i n q u i e t : s o n s i è g e e s t v i e u x e t l e m o te u r d e l ’ av i o n f a i t b e a u co u p d e b r u i t , m a i s l a ce i n t u re d e s é c u r i t é f o n c t i o n n e co r re c te m e n t , o u f !

* * *

L’ av i o n d é co l l e e n f i n . Ro m a i n re g a rd e p a r l a f e n ê t re .

– C ’ e s t v r a i m e n t b e a u l e s Tro p i q u e s ! To u t ce ve r t ! s ’ exc l a m e - t - i l .

– O u i , m a i s ç a , c ’ e s t S a i n t - D o m i n g u e . Ha ï t i , c ’ e s t d i f f é re n t ! co m m e n te s o n vo i s i n .

– D i f f é re n t ? C ’ e s t l a m ê m e î l e !

– O u i , m a i s p a s l a m ê m e h i s to i re , p a s l e s m ê m e s p o l i t i q u e s … E n Ha ï t i , i l y a e u u n e d é s e r t i f i c a t i o n , e t m a i n te n a n t , c ’ e s t u n p ay s s e c !

l a b o u e : terre mouillée par la pluie : elle est grasse et molle (contraire de dure).

f i e r : orgueilleux.

a t t a ch a n t : qui attire la sympathie.

u n s i è g e : meuble qui permet de s ’asseoir.

o u f ! : exprime qu ’ on est maintenant tranquille après une grande préoccupation.

d é co l l e r : pour un avion, s’élever dans l’air ; contraire de atterrir.

– Ça, c ’est Saint-Domingue. Haïti, c ’est différent !

– D é s e r t i f i c a t i o n ? e n zo n e t ro p i c a l e ?

– O u i , c ’ e s t a i n s i . I l n ’ y a p a s b e a u co u p d e f o r ê t s ;

d ’ a b o rd , à c a u s e d e s c u l t u re s i n te n s ive s p u i s à c a u s e d u co m b u s t i b l e : l e s g e n s u t i l i s e n t l e b o i s p o u r f a i re d u ch a r b o n . D a n s l e s c a m p a g n e s , i l s n ’ o n t p a s l ’ é l e c t r i c i t é , e t e n v i l l e , ç a d é p e n d ! I l y a to u j o u r s d e s p a n n e s ! S a n s g é n é r a te u r, o n n e p e u t p a s v iv re !

– Et l e s p l a g e s ?

– O h , e l l e s n e s o n t p a s s û re s ! Et p u i s e l l e s s o n t s a l e s .

l e b o i s : l’arbre est fait de bois, matière première qui permet de faire du feu, des meubles...

l e ch a r b o n : combustible solide noir, d’origine végétale.

u n e p a n n e : il y a une panne quand un mécanisme ne fonctionne pas. L’ascenseur est en panne. Je prends les escaliers.

s û r : ici, cela signifie qu ’ on n ’est pas en sécurité, qu ’ on peut avoir des problèmes (sur les plages).

s a l e : qui n ’est pas propre. Ne touche pas ma veste avec tes mains sales !

Il n’y a pas de service de poubelles très efficace ici ! Tout est dans la rue ! et quand il pleut beaucoup, tout arrive dans les bidonvilles des bords de mer... et ça sent très mauvais, crois-moi ! Naturellement, les gens riches vivent sur les collines !

« Un pays tropical sans végétation, des gens réservés et fiers, des plages avec des bidonvilles et des détritus ! Tout cela, ce n’est pas très agréable. Mais, bon, on verra... », pense Romain.

–Tu vas dans quel quartier ? lui demande le Canadien.

–À Delmas.

–Bon, ça va, ce n’est pas la Cité du Soleil , le quartier le plus pauvre et le moins sûr ; et tu n’es pas à côté des plages. Où exactement ?

–À La Maison du petit crédit .

–Ah, tu vas à La Maison du petit crédit …, dit le Canadien.

Mais il ne fait pas d’autre commentaire. Qu’est-ce que ça veut dire ?

L’avion vole maintenant au-dessusd’ Haïti : c’est vrai, la couleur change ; le vert de Saint-Domingue a disparu ; tout est plus gris. Ce pays paraît plus habité et plus triste. Romain se demande, mélancolique : « Qu’est-ce que je suis venu faire ici ? »

une poubelle : endroit, récipient où on jette les détritus : pelures de fruits et légumes, plastiques..., toutes les choses à éliminer.

très : extrêmement.

un bidonville : quartier formé de baraques faites avec des vieilles planches en bois, de la tôle (feuille métallique)... ; il est habité par des gens très pauvres. au-dessus de : plus haut que.

Romain Bulot a terminé ses études de commerce. Avant d’entrer dans le monde de la haute finance, il décide de passer trois mois dans une ONG, en Haïti.

Le jour de son arrivée, pendant la nuit, le fondateur et président de l’ONG, Auguste Laguerre, disparaît ... C’est le début d’une étrange aventure.

La Collection Évasion, c ’est :

● Des fictions originales et des adaptations de grands classiques

● Des histoires s’adressant aux adolescents, aux grands adolescents et adultes

● Des activités de compréhension

● Des notes explicatives

À découvrir seul ou en classe.

■■ Intro

■■■ Niveau 1

■■■■ Niveau 2 ■■■■■ Niveau 3 ■■■■■■■ Niveau 4 ■■■■■■■■ Niveau 5 ■■■■■■■■■ Niveau 6

Cette lecture est enregistrée sur un CD Audio vendu séparemment (code 032624)

ISBN : 978-2-09-031399-4