AFA PARTS 2020

Page 1

afagroupperu.pe

EDICIÓN 2018 II



U N I DU AN D IE DS A D D EE SN ED G E ONCEI GO O C I O



ALCANZA ALCANZA MAYOR MAYOR PRODUCTIVIDAD, PRODUCTIVIDAD, ADQUIERE ADQUIERE ACCESORIOS ACCESORIOS ORIGINALES ORIGINALES OFRECEMOS OFRECEMOS UN AMPLIO UNPORTAFOLIO AMPLIO PORTAFOLIO DE REPUESTOS DE REPUESTOS Y ACCESORIOS, Y ACCESORIOS, para pulverización para pulverización y y fumigaciónfumigación del sector del agrícola, sectordeagrícola, las másde prestigiosas las más prestigiosas marcas a nivel marcas mundial. a nivel mundial. De igual manera De igualtemanera garantizamos te garantizamos servicio post-venta servicio post-venta de los productos de los productos que comercializamos que comercializamos a a nivel nacional, nivelcon nacional, personal contécnico personal capacitado técnico capacitado en las fabricas en lasque fabricas representamos, que representamos, brindando brindando a a nuestros clientes nuestros charlas clientes técnicas, charlasvisitas técnicas, permanentes, visitas permanentes, reparaciones, reparaciones, mantenimientos mantenimientos y acondi- y acondicionamientos cionamientos en sus fundos. en susAdemás, fundos. nuestra Además,red nuestra logística redgarantiza logística que garantiza todos que los repuestos todos los repuestos estén disponibles estén disponibles para una rápida para una entrega. rápida entrega.

EL REPUESTO EL REPUESTO CORRECTO, CORRECTO, EN ELEN LUGAR EL LUGAR PRECISO PRECISO Y EL MOMENTO Y EL MOMENTO INDICADO. INDICADO. Nunca estarás Nunca muy estarás lejos muy de loslejos repuestos, de los repuestos, nuestros sistemas nuestrosde sistemas logísticadetelogística te garantizangarantizan que encontrarás que encontrarás la pieza que la necesitas pieza que tan necesitas prontotan lo necesitas. pronto lo necesitas.

AFA GROUP AFA IGROUP 04 I 04


INDICE INDICE PAG.

PAG.

1.

08 - 18 08 - 18

PAG.

PAG.

& ACCESORIOS & ACCESORIOS DIVERSOSDIVERSOS 1. BOQUILLASBOQUILLAS

2. 2.

ACCESORIOS ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN PARA MAQUINARIAS PARA MAQUINARIAS AGRICOLAS AGRICOLAS

BOMBAS DE BOMBAS AGROQUÍMICOS DE AGROQUÍMICOS Y REPUESTOS Y REPUESTOS

20 - 50 20 - 50

PAG.

PAG.

3. 3.

PAG.

PAG.

4. 4.CARDANESCARDANES

PAG.

PAG.

5. 5.

PAG.

PAG.

EQUIPOS PARA CALIBRACION PARA CALIBRACION 6. 6.EQUIPOS DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS Y PULVERIZADORAS Y PULVERIZADORAS

52 - 68 52 - 68

70 - 102 70 - 102

GRUPOS DE GRUPOS AIRE YDE CAJAS AIREDE Y CAJAS TRASMISIÓN DE TRASMISIÓN

104 - 114104 - 114

116-120 116-120


7. 7.

MANGUERAS MANGUERAS

8. 8.

COMPONENTES COMPONENTES HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS

9. 9.

AROS PARA AROS TRACTORES PARA TRACTORES Y FUMIGADORAS Y FUMIGADORAS

10. 10.

TANQUESTANQUES AGRÍCOLAS AGRÍCOLAS

11. 11.

SISTEMA DE SISTEMA PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN ELETROESTÁTICO ELETROESTÁTICO

12. 12.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

122 - 126122 - 126

128 - 134128 - 134

136 - 138136 - 138

140 - 142140 - 142

144- 1146 144- 1146 CONECTORES CONECTORES MANGUERAS MANGUERAS ABRAZADERAS ABRAZADERAS

PAG.

PAG.

147 - 148147 - 148

PROPIA MARCA PROPIA NUEVA LINEA NUEVA DE PRODUCTOS LINEA DE PRODUCTOS DE MARCADE


BOQUILLAS BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS


B O Q UBI OL Q L AU SI L L A S

CHORRO CHORRO PLANO PLANO POR AIREPOR INDUCIDO AIRE INDUCIDO AI TEEJET AI TEEJET

XR

XR

SERIES SERIES BOQUILLAS BOQUILLAS DE CHORRO DE CHORRO PLANO DE PLANO RANGO DE EXTENDIDO RANGO EXTENDIDO DOBLE ABANICO DOBLE ABANICO Y AIRE INDUCIDO Y AIRE INDUCIDO AI 3070AI 3070

GRANANGULARES GRANANGULARES CHORROCHORRO PLANO TT1100 PLANO TT1100

DG TWINJET DG TWINJET SERIES SERIES BOQUILLAS BOQUILLAS GRANANGULARES GRANANGULARES DE CHORRO DE CHORRO PLANO PLANO

BOQUILLAS BOQUILLAS DE PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN DE DOBLE DECHORRO DOBLE CHORRO PLANO PLANO

AFA GROUP AFA IGROUP BOQUILLAS I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I 08 I 08


l/min

B O Q UBI OL Q L AU SI L L A S

CONOCONO HUECO HUECO CON DISCO CONYDISCO NÚCLEO Y NÚCLEO TEEEJETTEEEJET Producido por Producido por PERFIL DEPERFIL DE los núcleos los N° 13, núcleos N° 13, CONO HUECO CONO HUECO 23, 25, 45 y23, 4625, 45 y 46

CONJUNTO CONJUNTO TÍPICO CON TÍPICO DISCO CON Y NÚCLEO DISCO Y NÚCLEO DE CERÁMICA DE CERÁMICA

Núcleo DiscoNúcleo Disco

TeeJet TeeJet 4514-NY 4514-NY Filtro Cuerpo de Boquilla Cuerpo de Ranurado Boquilla Filtro Ranurado

CP20230 CP20230 TeeJet TAPA TeeJet TAPA

TXR SERIES TXR SERIES

VISIFLO CONEJET VISIFLO CONEJET TX - CERÁMICA TX - CERÁMICA

09 I BOQUILLAS 09 I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I AFA GROUP I AFA GROUP

D1 D1.5 D2 D3 D4 D1 D1.5 D2 D3 D4 D5 D6 D1 D1.5 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10 D12 D14

DC13 D1 D1.5 DC13 DC13 D2 DC13 D3 DC13 D4 DC23 D1 D1.5 DC23 DC23 D2 DC23 D3 DC23 D4 DC23 D5 DC23 D6 DC25 D1 D1.5 DC25 DC25 D2 DC25 D3 DC25 D4 DC25 D5 DC25 D6 DC25 D7 DC25 D8 DC25 D10 DC25 D12 DC25 D14

D1 D1.5 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10 D12 D14 D16

DC45 D1 D1.5 DC45 DC45 D2 DC45 D3 DC45 D4 DC45 D5 DC45 D6 DC45 D7 DC45 D8 DC45 D10 DC45 D12 DC45 D14 DC45 D16

D1 D1.5 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10

DC46 D1 D1.5 DC46 DC46 D2 DC46 D3 DC46 D4 DC46 D5 DC46 D6 DC46 D7 DC46 D8 DC46 D10

mm

0,7 bar

mm1 bar

DC13 0,79 0,91 DC13

— 0,79 — — 0,91—

0,7 2 bar

13 bar

24 bar

35 bar

0,22 — 0,25 —

0,26 — 0,29 —

0,22 0,29 0,26 0,32 0,25 0,33 0,29 0,36

0,22 0,33

l/min 46 bar

10 5 bar

15 6 bar

10 20 bar

0,29 0,34 0,33 0,39

0,32 0,43 0,36 0,48

0,34 0,50 0,43 0,57 0,39 0,56 0,48 0,63

15 1 bar

20 10 bar

20 1 bar

10 bar

0,50 — 0,56 —

0,57 66° 0,63 70°

— 68° — 72°

66° 70°

1,0DC13

— 1,00,22

0,29 —

1,2DC13

— 1,20,24

0,30 — 0,24 0,35

1,6DC13 0,27 1,60,31

0,27 0,40 0,31 0,47

0,40 0,53 0,47 0,59

0,53 0,63

0,59 0,76

0,63 0,89

0,76 1,0

0,89 64°

1,0 84°

64° 85°

84°

0,79 DC23 — 0,79—

0,24 —

0,24 0,32 0,28 0,34

0,32 0,38

0,34 0,46

0,38 0,54

0,46 0,61

0,54 —

0,61 63°

— 65°

63°

0,28 —

0,29 0,37 0,33 0,41

0,37 0,44

0,41 0,53

0,44 0,63

0,53 0,70

0,63 41°

0,70 74°

41° 75°

74°

0,30 0,41

0,41 0,48

0,44 0,59

0,48 0,68

0,59 0,77

0,68 45°

0,77 77°

45° 78°

77°

0,35 0,44

0,91 DC23 — 0,91—

0,28 —

0,34 —

0,28 0,39 0,34 0,42

0,39 0,46

0,42 0,58

0,46 0,69 0,58 0,78

0,69 —

0,78 66°

— 67°

66°

1,0DC23 — 1,00,28

0,37 —

0,28 0,43

0,37 0,49 0,43 0,53

0,49 0,57

0,53 0,70

0,57 0,83

0,83 43°

0,93 72°

43° 72°

72°

0,70 0,93

1,2DC23 0,25 1,20,29

0,25 0,39

0,29 0,46

0,39 0,52 0,46 0,58

0,52 0,62

0,58 0,78

0,62 0,93

0,78 1,1

0,93 56°

1,1 77°

56° 77°

77°

1,6DC23 0,32 1,60,37

0,32 0,51

0,37 0,61

0,51 0,70 0,61 0,77

0,70 0,83

0,77 1,1

0,83 1,3

1,1 1,4

1,3 62°

1,4 88°

62° 88°

88°

2,0DC23 0,37 2,00,44

0,37 0,59

0,44 0,72

0,59 0,82 0,72 0,91

0,82 0,98

0,91 1,3

0,98 1,5

1,3 1,7

1,5 73°

1,7 96°

73° 95°

96°

2,4DC23 0,42 2,40,50 0,42 0,69 0,50 0,83

0,69 0,95 0,83 1,1

0,95 1,2

1,1 1,5

1,2 1,8

1,5 2,0

1,8 79°

2,0 100°

79° 99° 100°

0,79 DC25 — 0,79—

— 0,33

— 0,33 0,40 0,45 0,40 0,50 0,45 0,54

0,50 0,69 0,54 0,83

0,69 0,95

0,83 —

0,95 49°

— 51°

0,91 DC25 — 0,91—

— 0,45

— 0,53

0,45 0,61

0,53 0,67

0,61 0,73

0,67 0,91

0,73 1,1

0,91 1,2

1,1 —

1,2 54°

— 55°

54°

1,0DC25 — 1,00,37

— 0,51

0,37 0,62

0,51 0,71

0,62 0,79

0,71 0,86

0,79 1,1

0,86 1,3

1,1 1,5

1,3 32°

1,5 61°

32° 61°

61°

49°

1,2DC25 0,39 1,20,45

0,39 0,63

0,45 0,75

0,63 0,86 0,75 0,95

0,86 1,0

0,95 1,3

1,0 1,6

1,3 1,8

1,6 47°

1,8 69°

47° 69°

69°

1,6DC25 0,57 1,60,68

0,57 0,94

0,68 1,1

0,94 1,3

1,3 1,6

1,4 2,0

1,6 2,4

2,0 2,8

2,4 63°

2,8 82°

63° 82°

82°

1,1 1,4

2,0DC25 0,64 2,00,81

0,64 1,1

0,81 1,4

1,1 1,6

1,4 1,7

1,6 1,9

1,7 2,4

1,9 2,9

2,4 3,3

2,9 70°

3,3 85°

70° 84°

85°

2,4DC25 0,87 2,41,0

0,87 1,5

1,0 1,8

1,5 2,0

1,8 2,3

2,0 2,5

2,3 3,2

2,5 3,8

3,2 4,4

3,8 77°

4,4 89°

77° 88°

89°

2,8DC25 1,0 2,81,2

1,0 1,7

1,2 2,0

1,7 2,3

2,0 2,6

2,3 2,9

2,6 3,7

2,9 4,5

3,7 5,1

4,5 83°

5,1 92°

83° 91°

92°

3,2DC25 1,2 3,21,4

1,2 2,0

1,4 2,4

2,0 2,8

2,4 3,1

2,8 3,4

3,1 4,4

3,4 5,3

4,4 6,2

5,3 89°

6,2 96°

89° 95°

96°

4,0DC25 1,5 4,01,7

1,5 2,4

1,7 3,0

2,4 3,5

3,0 3,9

3,5 4,2

3,9 5,5

4,2 6,7

5,5 7,7

6,7 7,7 94° 102°

94° 102° 101°

4,8DC25 1,8 4,82,2

1,8 3,0

2,2 3,7

3,0 4,3

3,7 4,8

4,3 5,2

4,8 6,7

5,2 8,2

6,7 9,5

8,2 101°

9,5 111°

101° 110°

111°

5,6DC25 1,9 5,62,3

1,9 3,3

2,3 4,1

3,3 4,7

4,1 5,2

4,7 5,8

5,2 7,5

5,8 9,1

7,5 10,2

9,1 10,2 105° 113°

105° 112°

113°

0,79 DC45 — 0,79—

— 0,48

— 0,48 0,56 0,61

0,56 0,67

0,61 0,84

0,67 1,0

0,84 1,2

1,0 —

1,2 39°

— 40°

0,91 DC45 — 0,91—

— 0,53

— 0,64

0,53 0,74 0,64 0,81

0,74 0,90 0,81 1,1

0,90 1,4

1,1 1,7

1,4 —

1,7 48°

— 50°

48°

1,0DC45 — 1,00,43

— 0,43 0,66 0,80 0,66 0,91

1,1 0,91

1,4 1,0

1,7 1,1

2,0 1,4

26° 1,7

58° 2,0

58° 26°

58°

1,2DC45 — 1,20,53

62°

1,0 0,80

39°

0,74 —

0,91 0,53

1,0 0,74

1,2 0,91

1,3 1,0

1,6 1,2

2,0 1,3

2,3 1,6

34° 2,0

62° 2,3

62° 34°

1,6DC45 0,67 1,60,80 0,67 1,1

1,4 0,80

1,6 1,1

1,8 1,4

1,6 2,0

1,8 2,5

3,1 2,0

3,6 2,5

59° 3,1

73° 3,6

72° 59°

73°

2,0DC45 0,87 2,01,0

1,8 1,0

2,0 1,5

2,3 1,8

2,5 2,0

3,2 2,3

3,9 2,5

4,5 3,2

63° 3,9

76° 4,5

75° 63°

76°

2,4DC45 1,1

1,5 0,87

2,41,3

1,9 1,1

2,3 1,3

2,7 1,9

3,0 2,3

3,3 2,7

4,3 3,0

5,3 3,3

6,1 4,3

70° 5,3

80° 6,1

79° 70°

80°

2,8DC45 1,3 2,81,5

2,2 1,3

2,7 1,5

3,1 2,2

3,5 2,7

3,9 3,1

5,0 3,5

6,2 3,9

7,2 5,0

78° 6,2

86° 7,2

85° 78°

86°

84° 7,6

89° 8,9

88° 84°

89°

88° 11,5 92° 9,8

91° 88°

92°

3,2DC45 1,6 3,21,9

2,7 1,6

3,3 1,9

3,9 2,7

4,3 3,3

4,8 3,9

6,2 4,3

7,6 4,8

8,9 6,2

4,0DC45 2,0 4,02,5

3,5 2,0

4,4 2,5

5,0 3,5

5,6 4,4

6,2 5,0

8,0 5,6

9,8 6,2

11,5 8,0

4,8DC45 2,5 4,83,1

4,4 2,5

5,3 3,1

6,2 4,4

6,9 5,3

7,6 6,2

9,8 6,9

12,1 7,6

14,0 9,8

95° 14,0 101° 12,1

100° 95° 101°

5,6DC45 2,8 5,63,4

4,9 2,8

6,0 3,4

7,0 4,9

7,8 6,0

8,6 7,0

11,2 7,8

13,6 8,6

15,9 11,2

99° 15,9 104° 13,6

103° 99° 104°

9,3 7,1

10,2 8,2

13,2 9,3

16,3 10,2

19,1 13,2

106° 19,1 111° 16,3

110° 106°

6,4DC45 3,3 6,44,0

5,7 3,3

7,1 4,0

8,2 5,7

0,79 DC46 — 0,79—

0,58 —

0,66 0,74 — 0,58

0,81 0,66

1,0 0,74

1,3 0,81

1,5 1,0

— 1,3

17° 1,5

17° —

17°

0,91 DC46 — 0,91—

0,84 —

0,97 1,1 — 0,84

1,2 0,97

1,5 1,1

1,8 1,2

2,1 1,5

— 1,8

18° 2,1

18° —

18°

1,0DC46 — 1,0 —

0,89 —

1,1 —

1,2 0,89

1,3 1,1

1,5 1,2

1,9 1,3

2,2 1,5

2,5 1,9

— 2,2

20° 2,5

18° —

20°

1,2DC46 — 1,2 —

1,0 —

1,3 —

1,5 1,0

1,6 1,3

1,8 1,5

2,3 1,6

2,8 1,8

3,2 2,3

— 2,8

23° 3,2

21° —

23°

1,6DC46 1,1

111°

1,61,3

1,8 1,1

2,2 1,3

2,5 1,8

2,8 2,2

3,2 2,5

4,0 2,8

4,9 3,2

5,7 4,0

20° 4,9

32° 5,7

31° 20°

32°

2,0DC46 1,4 2,01,7

2,5 1,4

3,0 1,7

3,5 2,5

3,9 3,0

4,3 3,5

5,6 3,9

6,8 4,3

7,9 5,6

28° 6,8

41° 7,9

40° 28°

41°

2,4DC46 2,1 2,42,5

3,6 2,1

4,4 2,5

5,0 3,6

5,7 4,4

6,2 5,0

8,0 5,7

9,8 6,2

11,4 8,0

2,8DC46 — 2,8 —

4,5 —

5,5 —

6,3 4,5

7,1 5,5

6,3 7,8

7,1 10,0

7,8 12,3

10,0 13,8

38° 11,4 49° 9,8 12,3 —

47° 38°

49°

13,8 55°

— 53°

55°

3,2DC46 — 3,2 —

— 5,9

— 7,2

5,9 8,3

7,2 9,3

8,3 10,2

9,3 13,2

10,2 16,3

13,2 18,8

16,3 —

18,8 61°

— 59°

61°

4,0DC46 — 4,0—

— 7,9

— 9,7

7,9 11,3

9,7 12,6

11,3 13,8

12,6 17,9

13,8 22

17,9 25

22—

2566°

— 64°

66°


l/min mm

B O Q UBI OL Q L AU SI L L A S

CONOCONO LLENO LLENO CON DISCO CONYDISCO NÚCLEO Y NÚCLEO TEEEJETTEEEJET

Producido por Producido por PERFIL DEPERFIL DE los núcleoslos N°núcleos 31, N° 31, CONO HUECO CONO HUECO 33, 35, 56 33, 35, 56

APLICACIONES APLICACIONES TÍPICAS: TÍPICAS: Para pulverizar Para pesticidas pulverizar a presiones pesticidas ya caudales presionesmás y caudales altos. más altos. Especialmente Especialmente aptas para aptas polvos para humectables polvos humectables y otros y otros productos agroquímicos productos agroquímicos abrasivos. Las abrasivos. boquillasLas de boquillas mayor de mayor capacidad también capacidad se usan también en pulverizadores se usan en pulverizadores de turbina. de turbina.

DISCOS DISCOS CON ORIFICIO CON ORIFICIO

D1 D1.5 D2 D3 D1 D1.5 D2 D3 D4 D1 D1.5 D2 D3 D4 D5 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D10

DC31 D1 D1.5 DC31 DC31 D2 DC31 D3 DC33 D1 D1.5 DC33 DC33 D2 DC33 D3 DC33 D4 DC35 D1 D1.5 DC35 DC35 D2 DC35 D3 DC35 D4 DC35 D5 D2 DC56 DC56 D3 DC56 D4 DC56 D5 DC56 D6 DC56 D7 DC56 D8 DC56 D10

DCER-2 a DCER-8, DCER-2 DCER-10. a DCER-8, DCER-10.

0,72 bar bar

13 bar bar

24 bar bar

35 bar bar

46 bar bar

510 bar bar

DC31 0,31 0,79 0,79 0,36 0,31 0,49 0,36 0,59 0,49 0,67 0,59 0,74 0,67 0,80 0,74 1,0 0,91 0,45 0,39 0,63 0,45 0,76 0,63 0,86 0,76 0,95 0,86 1,0 0,95 1,3 DC31 0,39 0,91

615 bar bar

10 20 bar bar

151 bar bar

20 10 bar bar

120 bar bar

10 bar

20 bar

0,80 1,2 1,01,6

1,01,4 1,31,8

1,2 42° 1,6 54°

1,4 40° 1,8 46°

42° 38° 54° 40°

40° 46°

38° 40°

1,0DC31 0,45 1,00,53 0,45 0,72 0,53 0,86 0,72 0,98 0,86 1,1

0,98 1,2

1,1 1,5

1,21,8

1,52,0

1,8 56°

2,0 54°

56° 49°

54°

49°

1,2DC31 0,49 1,20,58 0,49 0,80 0,58 0,95 0,80 1,1

1,1 1,3

1,2 1,6

1,31,9

1,62,2

1,9 58°

2,2 67°

58° 58°

67°

58°

0,95 1,2

0,79 0,36 0,32 0,46 0,36 0,56 0,46 0,64 0,56 0,71 DC33 0,32 0,79

0,64 0,78 0,71 0,98 0,78 1,2

0,91 0,47 0,42 0,63 0,47 0,75 0,63 0,85 0,75 0,95 0,85 1,0 DC33 0,42 0,91

0,95 1,3

1,01,6

0,98 1,4

1,2 24°

1,4 37°

24° 37°

37°

37°

1,31,9

1,6 34°

1,9 46°

34° 45°

46°

45°

1,0DC33 0,47 1,00,56 0,47 0,78 0,56 0,95 0,78 1,1

0,95 1,2

1,1 1,3

1,2 1,7

1,32,0 1,72,3

2,0 42°

2,3 55°

42° 52°

55°

52°

1,2DC33 0,57 1,20,68 0,57 0,95 0,68 1,1

0,95 1,3

1,1 1,5

1,3 1,6

1,5 2,0

1,62,5 2,0 2,8

2,5 46°

2,8 57°

46° 56°

57°

56°

1,6DC33 0,78 1,60,91 0,78 1,3

1,3 1,7

1,5 1,9

1,7 2,1

1,9 2,7

2,13,3 2,73,7

0,91 1,5

0,79 0,36 0,30 0,48 0,36 0,58 0,48 0,65 0,58 0,71 DC35 0,30 0,79

0,65 0,78 0,71 0,97 0,78 1,2

0,97 1,3

Cerámica

Acéro Acéro inoxidable inoxidable endurecido

Acéro Polímero inoxidable

Polímero

3,7 63°

49° 63°

63°

63°

1,3 27°

16° 27°

27°

27°

0,91 0,47 0,41 0,63 0,47 0,76 0,63 0,85 0,76 0,94 0,85 1,0 DC35 0,41 0,91

0,94 1,3

1,01,5

1,31,7

1,5 19°

1,7 30°

19° 30°

30°

30°

1,2 1,7

1,32,0 1,72,2

2,0 38°

2,2 45°

38° 40°

45°

40°

0,99 1,2

1,1 1,3

1,2DC35 0,58 1,20,72 0,58 0,98 0,72 1,2

0,98 1,3

1,2 1,5

1,3 1,6

1,5 2,0

1,62,4 2,0 2,8

2,4 42°

2,8 48°

42° 42°

48°

42°

1,6DC35 1,0 1,61,2

1,0 1,6

1,2 2,0

1,6 2,3

2,0 2,5

2,3 2,8

2,5 3,5

2,84,2 3,54,8

4,2 65°

4,8 68°

65° 60°

68°

60°

DC35 1,3 2,01,6 2,0

1,3 2,2

1,6 2,6

2,2 3,0

1,0DC56

0,80 —

0,98 — 0,80 1,1

— 1,0 —

2,6 3,3

3,0 3,6

3,3 4,5

3,65,5 4,56,3

5,5 65°

6,3 69°

65° 62°

69°

62°

0,98 1,2

1,1 1,4

1,2 1,8

1,42,2 1,82,5

2,2 —

2,5 18°

— 16°

18°

16°

1,2DC56

— 1,2 —

1,1 —

1,3 —

1,1 1,6

1,3 1,7

1,6 1,9

1,7 2,4

1,93,0 2,43,4

3,0 —

3,4 24°

— 22°

24°

22°

1,6DC56

— 1,61,3

1,8 —

1,3 2,2

1,8 2,5

2,2 2,8

2,5 3,1

2,8 4,0

3,14,8 4,0 5,6

4,8 18°

5,6 30°

18° 28°

30°

28°

2,0DC56 1,4 2,01,8

1,4 2,5

1,8 3,0

2,5 3,5

3,0 3,9

3,5 4,3

3,9 5,5

4,36,7 5,57,8

2,4DC56 2,2 2,42,7

2,2 3,7

2,7 4,5

3,7 5,3

4,5 5,9

5,3 6,5

5,9 8,5

6,5 10,2

8,5 11,9

6,7 24°

7,8 35°

24° 33°

35°

33°

10,2 31°

11,9 40°

31° 38°

40°

38°

2,8DC56 2,9 2,83,4

2,9 4,9

3,4 6,0

4,9 6,9

6,0 7,7

6,9 8,5

7,7 11,0

8,5 13,5

11,0 15,6

13,5 42° 15,6 53°

42° 51°

53°

51°

3,2DC56 3,7 3,24,4

3,7 6,2

4,4 7,6

6,2 8,8

7,6 9,8

8,8 10,8

9,8 13,9 10,8 17,0

13,9 19,6

17,0 48° 19,6 58°

48° 56°

58°

56°

4,0DC56 5,1 4,06,1

5,1 8,6

10,6 6,1

8,6 12,2 10,6 13,6

19,3 27

24 57°

57° 64°

66°

64°

12,2 15,0 13,6 19,3 15,0 24

2766°

NÚCLEOS NÚCLEOS Y DIFUSORES Y DIFUSORES Los núcleos estándar Los núcleos son estándar de latón. son También de latón. disponibles Tambiénendisponibles cerámica, en acero cerámica, inoxidable acero endurecido inoxidabley endurecido y nylon. Todos los nylon. núcleos, Todossalvo los núcleos, los de cerámica, salvo los están de cerámica, hechosestán con “salientes” hechos con traseras. “salientes” Asegúrese traseras. que Asegúrese que el núcleo siempre el núcleo se instale siempre consela instale salientecon orientada la saliente hacia orientada el cuerpo hacia de boquilla. el cuerpo de boquilla.

Núcleo Acéro Cerámica inoxidable endurecido

3,3 49° 1,2 16°

1,0DC35 0,53 1,00,62 0,53 0,83 0,62 0,99 0,83 1,1

Disponibles en Disponibles una variedad en una de tamaños variedadyde materiales. tamaños Cerámica y materiales. para Cerámica una mayor para una mayor durabilidad, acero durabilidad, inoxidable acero endurecido, inoxidable acero endurecido, inoxidable acero y polímero. inoxidable y polímero.

TAMAÑOS TAMAÑOS DISPONIBLES DISPONIBLES EN CERÁMICA: EN CERÁMICA:

0,7 1 bar mmbar

l/min

Cerámica

Acéro Acéro Cerámica Latón Latón Nylon inoxidable inoxidable endurecido endurecido

CP18999 Nylon Sello CP18999

Núcleo

Sello

AFA GROUP AFA IGROUP BOQUILLAS I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I 10 I 10


bar

TG-1 TG-2

B O Q UBI OL Q L AU SI L L A S

CONOCONO LLENO LLENO

TG-3 TG-4

TG SERIES TG SERIES ProporcionaProporciona una pulverización una pulverización gruesa con gruesa un con un perfil de cono perfil lleno. de cono Se usa lleno. frecuentemente Se usa frecuentemente para controlar para insectos controlar chupadores insectos chupadores en en plantas de tabaco. plantas de tabaco.

TG-5 TG-6

TG-8

TRES BOQUILLAS TRES BOQUILLAS POR LÍNEA POR LÍNEA

l/ha (TR ES BOQUILLAS l/ha (TRPOR ES BOQUILLAS LÍN EA) POR LÍN EA) CAPACIDAD DE UNA 110 cm 110 cm 120 cm 120cm BOQUILLA EN l/min 4 km/h 6 km/h 5 km/h 8 km/h 6 km/h 4 km/h 8 km/h 5 km/h 4 km/h 6 km/h 5 km/h 8 km/h 6 km/h 4 km/h 5 km/h

CAPACIDAD DE UNA BOQUILLA EN l/minbar

3,0 4,0TG-1 5,0 3,0 4,0TG-2 5,0 3,0 4,0TG-3 5,0 3,0 4,0TG-4 5,0 3,0 4,0TG-5 5,0 3,0 4,0TG-6 5,0 3,0 4,0TG-8 5,0

0,74 0,85 0,94 1,49 1,70 1,88 2,23 2,55 2,82 3,08 3,56 3,98 3,72 4,25 4,71 4,59 5,30 5,92 6,17 7,12 7,96

3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0 3,0 4,0 5,0

303 0,74 3480,85 3850,94 6101,49 695 1,70 7691,88 9122,23 10432,55 11542,82 12603,08 14563,56 16283,98 15223,72 17394,25 19274,71 18784,59 21685,30 2422 5,92 2524 6,17 29137,12 3256 7,96

242303 278348 308385 488610 556695 615769 730912 835 1043 923 1154 1008 1260 1165 1456 1303 1628 12171522 1391 1739 1541 1927 1502 1878 1735 2168 1937 2422 2019 2524 2330 2913 2605 3256

202242 232278 256308 406488 464556 513615 608730 695835 769923 840 1008 971 1165 1085 1303 1015 1217 1159 1391 1285 1541 1252 1502 1445 1735 1615 1937 1683 2019 1942 2330 21712605

151202 174232 192256 305406 348464 385513 456608 522695 577769 630840 728971 814 1085 761 1015 869 1159 963 1285 939 1252 1084 1445 12111615 1262 1683 1456 1942 1628 2171

278151 319174 353192 559305 638348 705385 836456 956522 1058577 1155630 1335728 1493814 1395761 1594869 1766963 1721939 1988 1084 2220 1211 2314 1262 2670 1456 2985 1628

222278 255319 282353 447559 510638 564705 669836 765956 846 1058 924 1155 1068 1335 1194 1493 11161395 1275 1594 1413 1766 1377 1721 1590 1988 1776 2220 1851 2314 2136 2670 2388 2985

185222 213255 235282 373447 425510 470564 558669 638765 705846 770924 890 1068 995 1194 930 1116 1063 1275 1178 1413 1148 1377 1325 1590 1480 1776 1543 1851 1780 2136 1990 2388

8 km/h

139185 159213 176235 279373 319425 353470 418558 478638 529705 578770 668890 746995 698930 797 1063 883 1178 861 1148 994 1325 11101480 1157 1543 1335 1780 1493 1990

139 159 176 279 319 353 418 478 529 578 668 746 698 797 883 861 994 1110 1157 1335 1493

Tipo 1/4TG Tipo 1/4TG

bar

FULLJETFULLJET SERIES SERIES FL-5

Gotas grandes Gotas para grandes reducirpara la deriva. reducir la deriva. FL-6,5 Excelente distribución con rango dedepresiones de 1–3 bar (15–40). Excelente distribución con un rango deun presiones 1–3 bar (15–40). uso con en equipos con reguladores de pulverización. Ideales paraIdeales uso enpara equipos reguladores de pulverización.

ALTURA ÓPTIMA ALTURADE ÓPTIMA PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN

50 cm 75 cm 100 cm

50 cm 50 cm* 75 cm 75 cm* 100 cm 100 cm*

50 cm* 75 cm* 100 cm*

45º

45º

FL-8

FL-10

Vista lateral Vista lateral

FL-15 11 I BOQUILLAS 11 I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I AFA GROUP I AFA GROUP

CAPACIDAD DE UNA BOQUILLA EN l/min

1,0 1,19 1,5 1,43 2,0 FL-5 1,69 2,5 1,81 3,0 1,97 1,0 1,56 1,5 1,89 2,0FL-6,5 2,14 2,5 2,34 3,0 2,56 1,0 1,90 1,5 2,29 2,0 FL-8 2,60 2,5 2,89 3,0 3,15 1,0 2,37 1,5 2,86 2,0FL-10 3,39 2,5 3,62 3,0 3,93 1,0 3,56 1,5 4,29 2,0FL-15 4,84 2,5 5,43 3,0 5,90

CAPACI-l/ha DAD DE UNA BOQUILLA 4 6 48 bar l/min km/h km/h ENkm/h km/h

1,0 357 1,5 429 2,0 507 2,5 543 3,0 591 1,0 468 1,5 567 2,0 642 2,5 702 3,0 768 1,0 570 1,5 687 2,0 780 2,5 867 3,0 945 1,0 711 1,5 858 1017 2,0 1086 2,5 1179 3,0 1068 1,0 1287 1,5 1452 2,0 1629 2,5 1770 3,0

1,19 238 1,43 286 1,69 338 1,81 362 1,97 394 1,56 312 1,89 378 2,14 428 2,34 468 2,56 512 1,90 380 2,29 458 2,60 520 2,89 578 3,15 630 2,37 474 2,86 572 3,39 678 3,62 724 3,93 786 3,56 712 4,29 858 4,84 968 5,43 1086 5,90 1180

50cm l/ha

50cm

l/ha

100 cm l/ha

100 cm

6 10 km/h km/h

8 15 km/h km/h

10 20 km/h km/h

154 km/h km/h

20 6 km/h km/h

48 km/h km/h

6 10 km/h km/h

8 15 km/h km/h

10 20 km/h km/h

15 km/h

20 km

357 179 238 143 429 215 286 172 507 254 338 203 543 272 362 217 591 296 394 236 468 234 312 187 567 284 378 227 642 321 428 257 702 351 468 281 768 384 512 307 570 285 380 228 687 344 458 275 780 390 520 312 867 434 578 347 945 473 630 378 711 356 474 284 858 429 572 343 1017 509 678 407 1086 543 724 434 1179 590 786 472 1068 534 712 427 1287 644 858 515 1452 726 968 581 1629 815 1086 652 1770 885 1180 708

179 95 215 114 254 135 272 145 296 158 234 125 284 151 321 171 351 187 384 205 285 152 344 183 390 208 434 231 473 252 356 190 429 229 509 271 543 290 590 314 534 285 644 343 726 387 815 434 885 472

143 71 172 86 203 101 217 109 236 118 187 94 227 113 257 128 281 140 307 154 228 114 275 137 312 156 347 173 378 189 284 142 343 172 407 203 434 217 472 236 427 214 515 257 581 290 652 326 708 354

179 95 114 215 135 254 145 272 158 296 125 234 151 284 171 321 187 351 205 384 152 285 183 344 208 390 231 434 252 473 190 356 229 429 271 509 290 543 314 590 285 534 343 644 387 726 434 815 472 885

119 71 143 86 101 169 109 181 118 197 156 94 113 189 128 214 140 234 154 256 114 190 137 229 156 260 173 289 189 315 142 237 172 286 203 339 217 362 236 393 214 356 257 429 290 484 326 543 354 590

179 89 215 107 254 127 272 136 296 148 234 117 284 142 321 161 351 176 384 192 285 143 344 172 390 195 434 217 473 236 356 178 429 215 509 254 543 272 590 295 534 267 644 322 726 363 815 407 885 443

119 71 143 86 169 101 181 109 197 118 156 94 189 113 214 128 234 140 256 154 190 114 229 137 260 156 289 173 315 189 237 142 286 172 339 203 362 217 393 236 356 214 429 257 484 290 543 326 590 354

89 48 107 57 127 68 136 72 148 79 11762 142 76 161 86 176 94 192 102 143 76 172 92 195 104 217 116 236 126 178 95 215 114 254 136 272 145 295 157 267 142 322 172 363 194 407 217 443 236

71 36 86 43 101 51 109 54 11859 94 47 11357 128 64 140 70 154 77 11457 137 69 156 78 173 87 189 95 142 71 172 86 203 102 217 109 236 118 214 107 257 129 290 145 326 163 354 177

48 57 68 72 79 62 76 86 94 102 76 92 104 116 126 95 114 136 145 157 142 172 194 217 236

3 4 5 5 5 4 5 6 7 7 5 6 7 8 9 7 8 10 10 11 10 12 14 16 17


TAMA ÑO DE GOTA

bar

TAMA -

CAPACID AD ÑO DE GOTA DE UNA BOQUILLA l/min ENbar 4

CAPACID AD l/ha DE UNA BOQUILLA EN l/min 6

50cml/ha

Hectáreas en 50cm Campo

km/h

48 km/h km/h

F 195

0,65 130

195 97,5 130 78,0

0,72 2,5

F 216

0,72 144

108 216

144 86,4 108 57,6

0,79 3,0

F 237 0,79 158

119 237

158 94,8 119 63,2 47,4 94,8

63,2 158 47,4 105

158 79,0 105 63,2

0,91 4,0

F 273 0,91 182

137 273

109 182

137 72,8 109 54,6

72,8 182 54,6 121

182 91,0 121 72,8

91,0 48,5 36,4 72,8

48,5 36,4

2,0 F 60-4003EVS TJ60-4003EVS 2,5 F 60-8003EVS TJ60-8003EVS 3,0 (100) (100) F 4,0 F

0,96 2,0

F 288 0,96 192

144 288

115 192

144 76,8 115 57,6

76,8 192 57,6 128

192 96,0 128 76,8

96,0 51,2 38,4 76,8

51,2

1,08 2,5

F 324 1,08 216

162 324

130 216

162 86,4 130 64,8

86,4 216 64,8 144

108 216

144 86,4 108 57,6 43,2 86,4

57,6 43,2

1,18 3,0

F 354 1,18 236

177 354

142 236

177 94,4 142 70,8

94,4 236 70,8 157

118 236

157 94,4 118 62,9 47,2 94,4

62,9 47,2

1,36 4,0

F 408 1,36 272

204 408

163 272

204 109

163 81,6

109 272

81,6 181

136 272

181 109

136 72,5 109 54,4

72,5 54,4

2,0 M 60-4004EVS TJ60-4004EVS 2,5 M 60-8004EVS TJ60-8004EVS 3,0(50) F (50) 4,0 F

1,29 2,0

M 387 1,29 258

194 387

155 258

194 103

155 77,4

103 258

77,4 172

129 258

172 103

129 68,8 103 51,6

68,8 51,6

1,44 2,5

M 432 1,44 288

216 432

173 288

216 115

173 86,4 115 288

86,4 192

144 288

192 115

144 76,8 115 57,6

76,8 57,6

1,58 3,0

F 474 1,58 316

237 474

190 316

237 126

190 94,8 126 316

94,8 211

158 316

211 126

158 84,3 126 63,2

84,3 63,2

1,82 4,0

F 546 1,82 364

273 546

218 364

273 146

218 109

243 109

182 364

243 146

182 97,1 146 72,8

CAPACI-

M 582 1,94 388 DAD

291 582

l/ha 291 233 388 155

100 l/ha cm 155 233 116 388 100 259 116cm 194 388

259 155

194 103

2,0

M

CAPACI-

154 km/h km/h

97,5 52,0 39,0 78,0 43,2 86,4

20 6 km/h km/h

48 km/h km/h

10 6 km/h km/h

15 8 km/h km/h

10 20 km/h

15 km/h

20 km/h

52,0 130 39,0 86,7 130 65,0 86,7 52,0 65,0 34,7 26,0 52,0

34,7 26,0

57,6 144

72,0 38,4 28,8 57,6

38,4 28,8

79,0 42,1

42,1

146 364

43,2 96,0 144 72,0

96,0 57,6

31,6 63,2

97,1

38,4

BOQUILLA 2,5 M 2,16 2,5 M 648 BOQUILLA 2,16 432 6 324 6484 8259 432 6 324 173 130 130 432 173 20 216 115 25173 86,4 115 60-8006EVS TJ60-8006EVS 10 8259 12 173 10432 16 288 12 20 216 16 25288 bar EN l/min bar 4 EN l/min km/h2,37 km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h237 (50) 3,0(50) M 2,37 3,0 M 711 474km/h 356 711 284 474km/h 356 190 km/h 284 142 km/h 190 474 142 316km/h237 474 316 190 126 km/h 190 94,8 126

86,4

DE U NA

0,23 1,0 34,5 0,23 23,0 34,5 17,3 23,0 13,8 17,311,5 13,88,6 11,5 6,9 8,65,5 6,9

M 2,74 4,0 M 822 2,74 548 411 822 329 548 411 219 329 164 219 548 164 365 274 548 365 219 274 146 1/8K-.50 4,0 1/8K-.50 1,5 0,28 1,5 42,0 0,28 28,0 42,0 21,0 28,0 16,8 21,0 14,0 16,8 10,5 14,0 8,4 10,56,7 8,4 TK-.50 TK-.50 2,0 0,33 2,049,5 0,33 33,0 49,5 24,8 33,0 19,8 24,8 16,5 19,8 12,4 16,5 9,9 12,4 7,9 9,9 (100) (100)

0,40 3,060,0 0,40 40,0 60,0 30,0 40,0 24,0 30,0 20,0 24,0 15,0 20,0 12,0 15,09,6 12,0 0,34 1,0 51,0 0,34 34,0 51,025,5 34,0 20,4 25,5 17,0 20,4 12,8 17,010,2 12,8 8,2 10,2 0,42 1,5 63,0 0,42 42,0 63,0 31,5 42,0 25,2 31,521,0 25,2 15,8 21,012,6 15,810,1 12,6 U48,0 BI O72,0 L 36,0 Q L AU48,028,8 I L 36,0 L 24,0 A 28,8 0,48B2,0O 72,0Q0,48 18,0 24,0 14,4 18,011,5 14,4 3,0 0,59 3,088,5 0,59 59,0 88,5 44,3 59,0 35,4 44,3 29,5 35,4 22,1 29,5 17,7 22,114,2 17,7 1,0 0,46 1,0 69,0 0,46 46,0 69,0 34,5 46,0 27,6 34,5 23,0 27,6 17,3 23,0 13,8 17,311,0 13,8 1/8K-1 1/8K-1 1,5 0,56 1,5 84,0 0,56 56,0 84,0 42,0 56,0 33,6 42,0 28,0 33,6 21,0 28,0 16,8 21,013,4 16,8 TK-1 TK-1 - 48,8 GRANULAR -24,4GRANULAR 2,0 0,65 2,097,5 0,65 65,0 97,5 48,8 65,0 39,0 32,5 39,0 32,5 19,5 24,4 15,6 19,5 (100) (100) 3,0 0,80 3,0 120 0,80 80,0120 60,0 80,0 48,0 60,0 40,0 48,0 30,0 40,0 24,0 30,0 19,2 24,0 CHORRO CHORRO PLANO PLANO 1,0 0,68 1,0102 0,68 68,0102 51,0 68,0 40,8 51,0 34,0 40,8 25,5 34,0 20,4 25,5 16,3 20,4 1/8K-1.5 1/8K-1.5 1,5 0,83 1,5125 0,83 83,0125 62,3 83,0 49,8 62,3 41,5 49,8 31,1 41,524,9 31,119,9 24,9 TK-1.5 TK-1.5 2,0 0,96 2,0 144 0,96 96,0144 72,0 96,0 57,6 72,0 48,0 57,6 36,0 48,0 28,8 36,0 23,0 28,8 (50) (50) 3,0 1,18 3,0 177 1,18 118 177 88,5118 70,8 88,5 59,0 70,8 44,3 59,0 35,4 44,3 28,3 35,4 1,0 0,91 1,0137 0,9191,0137 68,3 91,054,6 68,3 45,5 54,6 34,1 45,5 27,3 34,121,8 27,3 [1/8K, 1/4K, TK]-2 [1/8K, 1/4K, TK]-2 1,5 1,11 1,5167 1,11111 167 83,3111 66,6 83,3 55,5 66,6 41,6 55,5 33,3 41,626,6 33,3 TK-2 TK-2 2,0 1,29 2,0 194 1,29 129 194 96,8 129 77,4 96,8 64,5 77,4 48,4 64,5 38,7 48,4 31,0 38,7 (B)1/4K (B)1/4K TK-VP TK-VP QCK QCK TK-VS TK-VS (50) (50) FloodJet® 3,0 1,58Quick 3,0 237FloodJet® 1,58 158 237119 158 94,8119 79,0 94,8 59,3 79,0 47,4 59,3 37,9 47,4 FloodJet FloodJet Quick FloodJet® FloodJet® FloodJet FloodJet 1,0 1,14 1,0171 1,14 114 171 85,5114 68,4 85,5 57,0 68,4 42,8 57,0 34,2 42,8 27,4 34,2 [1/8K, 1/4K, TK]-2.5[1/8K, 1/4K, TK]-2.5 1,5 1,40 1,5210 1,40 140 210105 140 84,0105 70,0 84,0 52,5 70,0 42,0 52,5 33,6 42,0 TK-2.5 TK-2.5 2,0 1,61 2,0 242 1,61 161 242121 161 96,6121 80,5 96,6 60,4 80,5 48,3 60,4 38,6 48,3 (50) (50) 3,0 1,97 3,0 296 1,97 197 296148 197118 148 98,5118 73,9 98,5 59,1 73,9 47,3 59,1 1,0 1,37 1,0206 1,37 137 206 103 137 82,2103 68,5 82,2 51,4 68,5 41,1 51,432,9 41,1 [1/8K, 1/4K, TK]-3 [1/8K, 1/4K, TK]-3 1,5 1,68 1,5252 1,68 168 252126 168101 126 84,0101 63,0 84,0 50,4 63,0 40,3 50,4 [TK]-3 [TK]-3 2,0 1,94 2,0 291 1,94 194 291146 194116 146 97,0116 72,8 97,0 58,2 72,8 46,6 58,2 (50) (50) 3,0 2,37 3,0 356 2,37 237 356178 237142 178119 142 88,9119 71,1 88,9 56,9 71,1 1,0TK]-4 1,82 1,0273 1,82 182 273137 182109 137 91,0 109 68,3 91,054,6 68,3 43,7 54,6 [1/8K, TK]-4 [1/8K, (50) (50) 1,5 2,23 1,5335 2,23 223 335167 223134 167112 134 83,6112 66,9 83,6 53,5 66,9 TK-4 TK-4 2,0 2,57 2,0 386 2,57 257 386193 257154 193129 154 96,4129 77,1 96,4 61,7 77,1 (50) (50) 3,0 3,15 3,0 473 3,15 315 473236 315189 236 158 189118 158 94,5118 75,6 94,5 1,0 2,28 1,0342 2,28 228 342171 228137 171114 137 85,5114 68,4 85,5 54,7 68,4 [1/8K, 1/4K, TK]-5 [1/8K, 1/4K, TK]-5 1,5 2,79 1,5419 2,79 279 419209 279167 209 140 167105 140 83,7105 67,0 83,7 [TK]-5 [TK]-5 2,0 3,22 2,0 483 3,22 322 483242 322193 242 161 193121 161 96,6121 77,3 96,6 (50) (50) 3,0 3,95 3,0 593 3,95 395 593296 395237 296 198 237148 198119 148 94,8119 1/8K-.75 TK-.75 (100)

3,0 1,0

1/8K-.75 1,5 TK-.75 2,0 (100)

Floddjet® Floddjet®

B O Q UBI OL Q L AU I L L A

Twinjet® Twinjet® - CHORRO - CHORRO PLANO UNIFORME PLANO UNIFORME

72,8 77,6

DE U NA

155 77,6

31,6

103

1,0

1,94 2,0 DAD

10 20 km/h km/h

Hectáreas en Campo

0,65 2,0

80º km/h

15 8 km/h km/h

Hectáreas en 75 cm Campo

75 cm l/ha

2,0 F 60-4002EVS TJ60-4002EVS 2,5 F 60-8002EVS TJ60-8002EVS 3,0 (100) (100) F 4,0 F

80º

10 6 km/h km/h

Hectáreas en l/ha Campo

94,8

5,5 219 110 146 110 6,7 7,9 9,6 8,2 CAPACICAPACI10,1 l/ha 100l/ha cm 100 cm DAD DAD DE U NA DE U NA 11,5 BOQUILLA BOQUILLA 6 4 8 6 10 8 12 10 16 12 20 16 25 20 25 14,2 bar EN l/min bar 4 EN l/min km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h 11,0 13,4 1,0 0,23 1,0 34,5 0,23 23,0 34,5 17,3 23,0 13,8 17,311,5 13,88,6 11,5 6,9 8,65,5 6,9 5,5 1/8K-.50 1/8K-.50 15,6 1,5 0,28 1,5 42,0 0,28 28,0 42,0 21,0 28,0 16,8 21,0 14,0 16,8 10,5 14,0 8,4 10,56,7 8,4 6,7 TK-.50 TK-.50 19,2 2,0 0,33 2,049,5 0,33 33,0 49,5 24,8 33,0 19,8 24,8 16,5 19,8 12,4 16,5 9,9 12,4 7,9 9,9 7,9 (100) (100) 16,3 3,0 0,40 3,060,0 0,40 40,0 60,0 30,0 40,0 24,0 30,0 20,0 24,0 15,0 20,0 12,0 15,09,6 12,0 9,6 19,9 1,0 0,34 1,0 51,0 0,34 34,0 51,025,5 34,0 20,4 25,5 17,0 20,4 12,8 17,010,2 12,8 8,2 10,2 8,2 1/8K-.75 1/8K-.75 23,0 1,5 0,42 1,5 63,0 0,42 42,0 63,0 31,5 42,0 25,2 31,521,0 25,2 15,8 21,012,6 15,810,1 12,6 10,1 TK-.75 TK-.75 28,3 2,0 0,48 2,072,0 0,48 48,0 72,0 36,0 48,0 28,8 36,0 24,0 28,8 18,0 24,0 14,4 18,011,5 14,4 11,5 (100) (100) 21,8 3,0 0,59 3,088,5 0,59 59,0 88,5 44,3 59,0 35,4 44,3 29,5 35,4 22,1 29,5 17,7 22,114,2 17,7 14,2 26,6 1,0 0,46 1,0 69,0 0,46 46,0 69,0 34,5 46,0 27,6 34,5 23,0 27,6 17,3 23,0 13,8 17,311,0 13,8 11,0 1/8K-1 1/8K-1 31,0 1,5 0,56 1,5 84,0 0,56 56,0 84,0 42,0 56,0 33,6 42,0 28,0 33,6 21,0 28,0 16,8 21,013,4 16,8 13,4 TK-1 TK-1 37,9 2,0 0,65 2,097,5 0,65 65,0 97,5 48,8 65,0 39,0 48,8 32,5 39,0 24,4 32,5 19,5 24,4 15,6 19,5 15,6 (100) (100) 27,4 3,0 0,80 3,0 120 0,80 80,0120 60,0 80,0 48,0 60,0 40,0 48,0 30,0 40,0 24,0 30,0 19,2 24,0 19,2 33,6 1,0 0,68 1,0102 0,68 68,0102 51,0 68,0 40,8 51,0 34,0 40,8 25,5 34,0 20,4 25,5 16,3 20,4 16,3 1/8K-1.5 1/8K-1.5 38,6 1,5 0,83 1,5125 0,83 83,0125 62,3 83,0 49,8 62,3 41,5 49,8 31,1 41,524,9 31,119,9 24,9 19,9 TK-1.5 TK-1.5 47,3 2,0 0,96 2,0 144 0,96 96,0144 72,0 96,0 57,6 72,0 48,0 57,6 36,0 48,0 28,8 36,0 23,0 28,8 23,0 (50) (50) 32,9 3,0 1,18 3,0 177 1,18 118 177 88,5118 70,8 88,5 59,0 70,8 44,3 59,0 35,4 44,3 28,3 35,4 28,3 40,3 1,0 0,91 1,0137 0,9191,0137 68,3 91,054,6 68,3 45,5 54,6 34,1 45,5 27,3 34,121,8 27,3 21,8 [1/8K, 1/4K, TK]-2 [1/8K, 1/4K, TK]-2 46,6 1,5 1,11 1,5167 1,11111 167 83,3111 66,6 83,3 55,5 66,6 41,6 55,5 33,3 41,626,6 33,3 26,6 56,9 TK-2 TK-2 2,0 1,29 2,0 194 1,29 129 194 96,8129 77,4 96,8 64,5 77,4 48,4 64,5 38,7 48,4 31,0 38,7 31,0 (50) (50) 43,7 3,0 1,58 3,0 237 1,58 158 237119 158 94,8119 79,0 94,8 59,3 79,0 47,4 59,3 37,9 47,4 37,9 53,5 27,4 1,0 1,14 1,0171 1,14 114 171 85,5114 68,4 85,5 57,0 68,4 42,8 57,0 34,2 42,8 27,4 34,2 [1/8K, 1/4K, TK]-2.5[1/8K, 1/4K, TK]-2.5 61,7 1,5 1,40 1,5210 1,40 140 210105 140 84,0105 70,0 84,0 52,5 70,0 42,0 52,5 33,6 42,0 33,6 TK-2.5 TK-2.5 75,6 2,0 1,61 2,0 242 1,61 161 242121 161 96,6121 80,5 96,6 60,4 80,5 48,3 60,4 38,6 48,3 38,6 (50) (50) 54,7 3,0 1,97 3,0 296 1,97 197 296148 197118 148 98,5118 73,9 98,5 59,1 73,9 47,3 59,1 47,3 67,0 1,0 1,37 1,0206 1,37 137 206 103 137 82,2103 68,5 82,2 51,4 68,5 41,1 51,432,9 41,1 32,9 [1/8K, 1/4K, TK]-3 [1/8K, 1/4K, TK]-3 77,3 1,5 1,68 1,5252AFA 1,68 168GROUP 252126 168I101 126 84,0I101 84,0 50,4Y 63,0 40,3 AFA GROUP BOQUILLAS BOQUILLAS Y 63,0 ACCESORIOS ACCESORIOS I 12 50,4 40,3 I 12 [TK]-3 [TK]-3 94,8 2,0 1,94 2,0 291 1,94 194 291146 194116 146 97,0116 72,8 97,0 58,2 72,8 46,6 58,2 46,6 (50) (50) 3,0 2,37 3,0 356 2,37 237 356178 237142 178119 142 88,9119 71,1 88,9 56,9 71,1 56,9 1,0TK]-4 1,82 1,0273 1,82 182 273137 182109 137 91,0 109 68,3 91,054,6 68,3 43,7 54,6 43,7 [1/8K, TK]-4 [1/8K,


B O Q UBI OL Q L AU I L L A

VisiFlo® VisiFlo® TX - VK TX- -DEVK CONO - DE HUECO CONO HUECO GPM 30 PSI

bar

XR80015 XR110015 (100) XR8003 XR11003 (50) XR80035 (50)

1,0

40 PSI

30 50 PSI PSI

40 60 PSI PSI

TXA8003VK TXB8003VK (50)

TXA8003VK 0.260 50 TXB8003VK (50) F

0.300 0.260 0.335 0.300 0.367 50 F FF FF

TXA8004VK TXB8004VK (50)

TXA8004VK 0.347 50 TXB8004VK (50) F

0.400 0.347 0.447 50 F FF

50 70 PSI PSI

60 80 PSI PSI

70 90 PSI PSI

80 100 PSI PSI

0.335 0.396 0.367 0.423 0.396 0.449 0.423 0.473 FF

FF

FVF

FVF

M

4,0 F 1,0 M 1,5 M XR8003 2,0 F XR11003 2,5 F 3,0(50) F 4,0 F 1,0 M 1,5 M XR80035 2,0 M 2,5(50)M 3,0 F 4,0 F

F F F F F F M M F F F F

1,0 0,34 M 1,5 0,42 F 2,0 0,48 F 2,5 0,54 F 3,0 0,59 F 4,0 0,68 F 1,0 0,68 M 1,5 0,83 M 2,0 0,96 F 2,5 1,08 F 3,0 1,18 F 4,0 1,36 F 1,0 0,80 M 1,5 0,98 M 2,0 1,13 M 2,5 1,26 M 3,0 1,38 F 4,0 1,59 F

102 F 126 F 144 F 162 F 177 F 204 F 204 M 249 M 288 F 324 F 354 F 408 F 240 294 339 378 414 477

0,3481,6 0,42 101 0,48 115 0,54 130 0,59 142 0,68 163 0,68 163 0,83 199 230 0,96 1,08 259 1,18 283 1,36 326 0,80 192 0,98 235 1,13 271 1,26 302 1,38 331 1,59 382

102 68,0 126 84,0 144 96,0 162 108 177 118 204 136 204 136 249 166 288 192 324 216 354 236 408 272 240 160 294 196 339 226 378 252 414 276 477 318

81,6 58,3 10172,0 11582,3 13092,6 142 101 163 117 163 117 199 142 230 165 259 185 283 202 326 233 192 137 235 168 271 194 302 216 331 237 382 273

68,0 51,0 84,0 63,0 96,0 72,0 10881,0 11888,5 136 102 136 102 166 125 192 144 216 162 236 177 272 204 160 120 196 147 226 170 252 189 276 207 318 239

13 I BOQUILLAS 13 I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I AFA GROUP I AFA GROUP

58,3 40,8 72,0 50,4 82,3 57,6 92,6 64,8 10170,8 11781,6 117 81,6 142 99,6 165 115 185 130 202 142 233 163 137 96,0 168 118 194 136 216 151 237 166 273 191

51,0 34,0 63,0 42,0 72,0 48,0 81,0 54,0 88,5 59,0 102 68,0 102 68,0 12583,0 14496,0 162 108 177 118 204 136 120 80,0 147 98,0 170 113 189 126 207 138 239 159

40,8 25,5 50,4 31,5 57,6 36,0 64,8 40,5 70,8 44,3 81,6 51,0 81,6 51,0 99,6 62,3 115 72,0 130 81,0 142 88,5 163 102 96,0 60,0 118 73,5 136 84,8 151 94,5 166 104 191 119

34,0 22,7 42,0 28,0 48,0 32,0 54,0 36,0 59,0 39,3 68,0 45,3 68,0 45,3 83,0 55,3 96,0 64,0 10872,0 11878,7 13690,7 80,0 53,3 98,0 65,3 11375,3 12684,0 13892,0 159 106

0.449 0.517 VF VF

GPM

100 140 PSI PSI

FF

FF

FF

FVF

FVF

25,5 20,4 31,5 25,2 36,0 28,8 40,5 32,4 44,3 35,4 51,0 40,8 51,0 40,8 62,3 49,8 72,0 57,6 81,0 64,8 88,5 70,8 10281,6 60,0 48,0 73,5 58,8 84,8 67,8 94,5 75,6 10482,8 11995,4

22,7 16,3 28,0 20,2 32,0 23,0 36,0 25,9 39,3 28,3 45,3 32,6 45,3 32,6 55,3 39,8 64,0 46,1 72,0 51,8 78,7 56,6 90,7 65,3 53,3 38,4 65,3 47,0 75,3 54,2 84,0 60,5 92,0 66,2 106 76,3

20,4 13,6 25,2 16,8 28,8 19,2 32,4 21,6 35,4 23,6 40,8 27,2 40,8 27,2 49,8 33,2 57,6 38,4 64,8 43,2 70,8 47,2 81,6 54,4 48,0 32,0 58,8 39,2 67,8 45,2 75,6 50,4 82,8 55,2 95,4 63,6

16,3 11,7 20,2 14,4 23,0 16,5 25,9 18,5 28,3 20,2 32,6 23,3 32,6 23,3 39,8 28,5 46,1 32,9 51,8 37,0 56,6 40,5 65,3 46,6 38,4 27,4 47,0 33,6 54,2 38,7 60,5 43,2 66,2 47,3 76,3 54,5

13,6 16,8 19,2 21,6 23,6 27,2 27,2 33,2 38,4 43,2 47,2 54,4 32,0 39,2 45,2 50,4 55,2 63,6

VF VF

120 160 PSI PSI

140 180 PSI PSI

160 200 PSI PSI

180 220 PSI PSI

200 240 PSI PSI

220 260 PSI PSI

240 280 PSI PSI

0.473 0.558 0.517 0.597 0.558 0.633 0.597 0.667 0.633 0.699 0.667 0.730 0.699 0.759 0.730 0.788 VF VF

0.400 0.489 0.447 0.528 0.489 0.564 0.528 0.598 0.564 0.630 0.598 0.690 0.630 0.745

TAMA TAMA l/ha 50l/ha cm 50cm D DE CAPACIDAD ÑO DE CAPACIDAÑO GOTA DE UNA GOTA DE UNA BOQUILLA BOQUILLA 4 EN l/min 5 46 57 68 710 812 1016 1218 1620 1825 2030 2535 30 bar EN l/min 80º 110º 80º km/h 110º km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h

1,5 F XR80015 2,0 F XR110015 2,5 F 3,0 (100)F

90 120 PSI PSI

VF VF

VF VF

VF VF

VF VF

VF VF

VF VF

0.690 0.796 0.745 0.843 0.796 0.889 0.843 0.932 0.889 0.973 VF VF

VF VF

VF VF

VF VF

VF VF

260 300 PSI PSI

280 PSI

300 PSI

0.815

0.759 0.815

0.788

VF VF

VF VF

VF VF

VF

VF

0.932 1.01

0.973 1.05

1.01 1.09

1.05

1.09

VF VF

VF VF

VF VF

VF

VF

B O Q UBI OL Q L AU I L L A 35 km/h

11,7 14,4 16,5 18,5 20,2 23,3 23,3 28,5 32,9 37,0 40,5 46,6 27,4 33,6 38,7 43,2 47,3 54,5

XR 8003 XR 8003 - ALCANCE - ALCANCE EXTENDIDO EXTENDIDO

At 15 PSI (1 bar)At 15 PSIAt(1 60 bar)PSI (4 bar) At 60 PSI (4 Pressure Pressure Pressure Pressure


P R E S E N TPARCEI SÓ ENN D TA E CLI AÓ NG AD M E AL A G A M A

BOQUILLAS BOQUILLAS SEGÚN SEGÚN SU USO SU USO AXI 80°/110°AXI 80°/110° FAST-CAP AFAST-CAP XI APEAX I

APE ADE

EL GRAN EL CULTIVO GRAN CULTIVO | BOQUILLAS | BOQUILLAS DE ABANICO DE ABANICO

ADE ADI 110°

AVI 110° ADI 110° CVI 110 ° CVI 110 CVI-TWIN 110° CVI-TWIN 110° °

AVI AVI-TWIN 110° 110° AVI-TWIN 110°

Boquilla de doble Boquilla de doble Boquilla reducciónBoquillaBoquilla reducción Boquillaanti doble chorro Boquilla antideriva doble chorro Boquilla antideriva anti deriva Boquilla antianti deriva Boquilla Boquillaa reducción Boquilla a reducción de abanico Boquilla anti de abanico chorro deriva de chorro anti deriva de estándar de baja inyección de airedebaja inyección presiónde aire presiónde aire de deriva de deriva de aire baja debaja inyección de inyección de aire de deriva de deriva inyección inyección presion de aire presion inyección de aire inyección de aire

Boquilla de amplio Boquilla de amplio Amplio campo deAmplio campo Boquilla de estándar campo de presióncampo depresión presióncon tuerca presión con tuerca

BOQUILLAS BOQUILLAS TIPO DE TIPO DE

FORMA DE CHORRO FORMA DE CHORRO 80° a 110°80° a 110°

80° a 110°

80° 80° a 110° a 110°

80° a 110° 110°

110° 110°

110°

110°

110°

110°

°

65° 110

110°

1

° 65° 110 110°

° 10° 110° 65° 110

110°

°

65° 110

TAMAÑO DE GOTAS TAMAÑO DE GOTAS

OTRAS APLICACIONES OTRAS APLICACIONES

VITI/ ARBOVITI/ | BOQUILLA ARBO | DE BOQUILLA TURBULENCIA DE TURBULENCIA & ABANICO& ABANICO ATR 60° ATR 80°

ATI ATR60° 60° ATF ATI80° 60° TVI ATF80° 80° AVI TVI80° 80° CVI AVI80° 80° de Boquilladede Boquilla Boquilla antide ATI ATR80° 80° Boquilla ATI 80° Boquilla Boquillade de Boquilla

cono lleno cono lleno turbulencia turbulencia deriva deanti anti abanico Boquilla Boquilla Boquilla Boquilla anti deriva con abanico antideriva deriva con inyección deriva de cono hueco dedecono conohueco hueco de cono huecoinyección de aire inyección de aire de aire baja presión

CVI 80°MSI Boquilla anti Boquilla de deriva de espejo gran inyección ángulo de aire baja presión

MVI MSI Boquilla Boquilladede espejo espejocon gran inyección de ángulo aire

EXA MVI Boquilla de con 3espejo chorros inyección de aire

FESI EXA

ESI FESI

OCI ESI

Boquilla Boquilla 63chorros chorros

Boquilla Boquilla 66chorros chorros

Boquilla Boquilla fin de6 rampa chorros

CVI-OC OCI

CVI-OC AVI-OC

Boquilla Boquillafinfin Boquilla Boquillafin fin de rampa con dederampa rampacon con de rampa aspiración aspiración aspiración de de aire baja deaire aire baja presión presión

AVI-OC Boquilla fin de rampa con aspiración de aire

TIPO DE TIPO DE BOQUILLAS BOQUILLAS 15° FORMA DE CHORRO

FORMA DE CHORRO

TAMAÑO DE GOTAS

TAMAÑO DE GOTAS

DERIVA

DERIVA Alta

60 à 80°

PRESIONES 5 PRESIONES - 20 bar RECOMENDADAS RECOMENDADAS

60àà80° 80° 60°

60° 60°à 80°

Alta Alta

Alta Alta

55--20 20bar bar

80° 60°

Muy Alta baja

80° 80°

80° 80°

Muy Muybaja baja

Muy Muybaja baja

130°-160°

130°-160° 130°-160°

130°-160°

Muy bajaMedia

Muy Media Baja

Muy MuyBaja Baja

15° 65° 15°

15° 65° 65° 15°

65° 65° 15°

65°

80°

35--15 20bar bar 103- -16 15bar bar 1010- 20 - 16bar bar 10 10- -20 20bar bar 10 - 200,5 bar- 4 bar

Muy MuyBaja Baja

Muy MuyBaja Baja

Muy Media Baja

1,5 0,5- -44bar bar 11,5 - 3- bar 4 bar 1,21 -- 43 bar bar 1,21,2- -44bar bar 21,2- 4- 4bar bar

Muy Media Baja

Muy MuyBaja Baja

Muy Baja

22--44bar bar

32--54bar bar

3 - 5 bar

AFA GROUP AFA IGROUP BOQUILLAS I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I 14 I 14


DISCOS & CORES

® ALBUZ ® > Las características > Las características de la cerámica de la ALBUZ cerámica permiten trabajar permitencon trabajar fuertescon presiones fuertes presiones conservando conservando al mismo tiempo al mismo la tiempo precisión la precisión y los resultados. y los resultados.

4 1

cono hueco

8 12 8 12 16 4 16 20 1 20

80° 3-20 bar 3-20 bar

cono hueco

80° cono lleno cono lleno

> Cho rro c ó>nC ichoo rhruoeccóoncicoonhs tuiteucidoocdoensftinituaisdgotitas. o d e f ina s gotitas.

> Es po s ib le> Eeslepgoirssibuleá negleugloir ds ue áanpglicualoc idóen a plic a c ió n escogiendoescogiendo el acoplamiento el acoplamiento Disc (AD) &Disc (AD) & Core (AC) correspondiente. Core (AC) correspondiente. > Presión recomendada > Presión recomendada : 10 bar. : 10 bar. > Información > Información sobre el tamaño sobre de el tamaño la gotitasde la gotitas ARBORICULTURA > Modelos existentes > Modelos en existentes cono hueco en cono hueco VITICULTURA y en cono lleno y en cono lleno

15 I BOQUILLAS 15 I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I AFA GROUP I AFA GROUP

Cuadro cono lleno

ARBORICULTURA

VITICULTURA

Características Características especifiespecifi cas cas

Boquilla a turbulencia

Boquilla a turbulencia

DISCOS & CORES

AD 1 AD 2 AD 3 AD 1 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 6 AD 7

AC 31AD 1 AC 31AD 2 AC 31AD 3 AC 35AD 1 AC 35AD 2 AC 35AD 3 AC 35AD 4 AC 35AD 5 AC 56AD 2 AC 56AD 3 AC 56AD 4 AC 56AD 5 AC 56AD 6 AC 56AD 7

Cuadro cono hueco

Todos tipos Todos de tratamientos tipos de tratamientos (herbicidas, (herbicidas, fungicidas,fungicidas, insecticidas, insecticidas, etc… etc…

AD 1 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 1 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 6 AD 1 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 6 AD 7 AD 1 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 6 AD 7 AD 1 AD 2 AD 3 AD 4 AD 5 AD 6 AD 7

Cuadro cono lleno

Cuadro cono hueco

Aplicaciones Aplicaciones

Diámetro Diámetro l / mn l / mn Angulo Angulo de los de los 3 bar 15 bar 10 bar 20 bar 20 10 barbar 20 bar orificios orificios 4 bar 3 bar 5 bar 4 bar 6 bar 5 bar10 bar6 bar15 bar10 bar20 bar AC 13AD 1 0,8 AC 13 0,24 0,8 0,27 0,24 0,3 0,27 0,33 0,3 0,41 0,33 0,49 0,41 0,56 0,49 70°0,56 79°70° 79° AC 13AD 2 1,02AC 13 0,31 1,02 0,35 0,31 0,39 0,35 0,42 0,39 0,53 0,42 0,64 0,53 0,73 0,64 87°0,73 97°87° 97° AC 13AD 3 1,2 AC 13 0,36 1,2 0,41 0,36 0,45 0,41 0,49 0,45 0,61 0,49 0,74 0,61 0,84 0,74 89°0,84 98°89° 98° AC 13AD 4 1,56AC 13 0,451,56 0,52 0,45 0,57 0,52 0,62 0,57 0,78 0,62 0,93 0,78 1,06 0,93 99°1,06 103°99° 103° AC 13AD 5 2 AC 13 0,55 2 0,62 0,55 0,69 0,62 0,75 0,69 0,94 0,75 1,13 0,94 1,29 1,13 102°1,29 105° 102° 105° AC 23AD 1 0,8 AC 23 0,28 0,8 0,32 0,28 0,35 0,32 0,38 0,35 0,48 0,38 0,57 0,48 0,65 0,57 66°0,65 74°66° 74° AC 23AD 2 1,02AC 23 0,371,02 0,43 0,37 0,47 0,43 0,51 0,47 0,64 0,51 0,77 0,64 0,88 0,77 83°0,88 93°83° 93° AC 23AD 3 1,2 AC 23 0,44 1,2 0,51 0,44 0,56 0,51 0,61 0,56 0,76 0,61 0,92 0,76 1,04 0,92 84°1,04 92°84° 92° AC 23AD 4 1,56AC 23 0,561,56 0,64 0,56 0,71 0,64 0,77 0,71 0,97 0,77 1,16 0,97 1,32 1,16 92°1,32 98°92° 98° AC 23AD 5 2 AC 23 0,72 2 0,82 0,72 0,91 0,82 0,99 0,91 1,24 0,99 1,49 1,24 1,7 1,49 96° 1,7 99°96° 99° AC 23AD 6 2,4 AC 23 0,85 2,4 0,97 0,85 1,07 0,97 1,16 1,07 1,46 1,16 1,75 1,46 2 1,75 99° 2 101°99° 101° AC 25AD 1 0,8 AC 25 0,41 0,8 0,46 0,41 0,51 0,46 0,55 0,51 0,7 0,55 0,84 0,7 0,95 0,84 50°0,95 60°50° 60° AC 25AD 2 1,02AC 25 0,591,02 0,67 0,59 0,74 0,67 0,8 0,74 1,01 0,8 1,21 1,01 1,38 1,21 57°1,38 66°57° 66° AC 25AD 3 1,2 AC 25 0,72 1,2 0,81 0,72 0,9 0,81 0,98 0,9 1,23 0,98 1,48 1,23 1,68 1,48 63°1,68 69°63° 69° AC 25AD 4 1,56AC 25 1,02 1,56 1,16 1,02 1,28 1,16 1,39 1,28 1,75 1,39 2,1 1,75 2,39 2,1 75°2,39 80°75° 80° AC 25AD 5 2 AC 25 1,41 2 1,6 1,41 1,77 1,6 1,92 1,77 2,42 1,92 2,9 2,42 3,3 2,9 77° 3,3 80°77° 80° AC 25AD 6 2,4 AC 25 1,73 2,4 1,97 1,73 2,18 1,97 2,37 2,18 2,98 2,37 3,57 2,98 4,07 3,57 82°4,07 85°82° 85° AC 25AD 7 2,8 AC 25 2,07 2,8 2,36 2,07 2,61 2,36 2,83 2,61 3,57 2,83 4,28 3,57 4,87 4,28 88°4,87 91°88° 91° AC 45AD 1 0,8 AC 45 0,48 0,8 0,55 0,48 0,61 0,55 0,66 0,61 0,83 0,66 1 0,83 1,14 1 32°1,14 39°32° 39° AC 45AD 2 1,02AC 45 0,731,02 0,83 0,73 0,92 0,83 1 0,92 1,26 1 1,51 1,26 1,72 1,51 46°1,72 53°46° 53° AC 45AD 3 1,2 AC 45 0,92 1,2 1,05 0,92 1,16 1,05 1,26 1,16 1,58 1,26 1,9 1,58 2,16 1,9 48°2,16 52°48° 52° AC 45AD 4 1,56AC 45 1,35 1,56 1,54 1,35 1,7 1,54 1,85 1,7 2,32 1,85 2,79 2,32 3,17 2,79 59°3,17 60°59° 60° AC 45AD 5 2 AC 45 1,92 2 2,19 1,92 2,42 2,19 2,63 2,42 3,31 2,63 3,97 3,31 4,52 3,97 68°4,52 70°68° 70° AC 45AD 6 2,4 AC 45 2,46 2,4 2,79 2,46 3,09 2,79 3,35 3,09 4,22 3,35 5,07 4,22 5,77 5,07 72°5,77 75°72° 75° AC 45AD 7 2,8 AC 45 3,01 2,8 3,43 3,01 3,79 3,43 4,11 3,79 5,18 4,11 6,21 5,18 7,07 6,21 79°7,07 80°79° 80° AC 46AD 1 0,8 AC 46 0,55 0,8 0,62 0,55 0,69 0,62 0,75 0,69 0,94 0,75 1,13 0,94 1,29 1,13 23°1,29 27°23° 27° AC 46AD 2 1,02AC 46 0,921,02 1,05 0,92 1,16 1,05 1,26 1,16 1,58 1,26 1,9 1,58 2,16 1,9 26°2,16 30°26° 30° AC 46AD 3 1,2 AC 46 1,2 1,2 1,37 1,2 1,51 1,37 1,64 1,51 2,06 1,64 2,48 2,06 2,82 2,48 30°2,82 30°30° 30° AC 46AD 4 1,56AC 46 2,031,56 2,32 2,03 2,56 2,32 2,78 2,56 3,5 2,78 4,2 3,5 4,78 4,2 35 4,78 35 35 35 AC 46AD 5 2 AC 46 3,11 2 3,54 3,11 3,91 3,54 4,24 3,91 5,34 4,24 6,41 5,34 7,3 6,41 40° 7,3 42°40° 42° AC 46AD 6 2,4 AC 46 4,12 2,4 4,69 4,12 5,18 4,69 5,62 5,18 7,08 5,62 8,49 7,08 9,67 8,49 45 9,67 46 45 46 AC 46AD 7 3,230 AC 46 5,493,230 6,40 5,49 7,10 6,40 7,84 7,10 10,16 7,84 12,4310,16 14,3312,43 55°14,33 53°55° 53°

0,8AC 31 1,02AC 31 1,2 AC 31 0,8AC 35 1,02AC 35 1,2 AC 35 1,56AC 35 2 AC 35 1,02AC 56 1,2 AC 56 1,56AC 56 2 AC 56 2,1 AC 56 2,3 AC 56

0,53 0,8 0,821,02 0,87 1,2 0,53 0,8 0,921,02 1,28 1,2 2,081,56 2,62 2 0,881,02 1,19 1,2 2,051,56 3,46 2 5,11 2,1 6,87 2,3

0,61 0,53 0,67 0,61 0,73 0,67 0,92 0,73 1,1 0,92 1,25 1,1 0,93 0,82 1,03 0,93 1,12 1,03 1,41 1,12 1,69 1,41 1,92 1,69 0,99 0,87 1,1 0,99 1,19 1,1 1,5 1,19 1,8 1,5 2,05 1,8 0,61 0,53 0,67 0,61 0,73 0,67 0,92 0,73 1,1 0,92 1,25 1,1 1,05 0,92 1,16 1,05 1,26 1,16 1,58 1,26 1,9 1,58 2,16 1,9 1,46 1,28 1,61 1,46 1,75 1,61 2,2 1,75 2,64 2,2 3 2,64 2,37 2,08 2,62 2,37 2,84 2,62 3,58 2,84 4,3 3,58 4,89 4,3 2,98 2,62 3,3 2,98 3,58 3,3 4,51 3,58 5,41 4,51 6,16 5,41 1 0,88 1,11 1 1,2 1,11 1,52 1,2 1,82 1,52 20,7 1,82 1,36 1,19 1,5 1,36 1,63 1,5 2,05 1,63 2,46 2,05 2,8 2,46 2,33 2,05 2,58 2,33 2,8 2,58 3,52 2,8 4,23 3,52 4,81 4,23 3,94 3,46 4,36 3,94 4,73 4,36 5,96 4,73 7,15 5,96 8,14 7,15 5,82 5,11 6,43 5,82 6,98 6,43 8,78 6,98 10,548,78 12 10,54 7,81 6,87 8,64 7,81 9,38 8,64 11,8 9,38 14,17 11,8 16,1214,17

39°1,25 87°1,92 65°2,05 34°1,25 39°2,16 44° 3 77° 4,89 37°6,16 21° 20,7 28° 2,8 35°4,81 43°8,14 56° 12 68°16,12

39°39° 95°87° 62°65° 40°34° 39°39° 42°44° 72°77° 34°37° 20°21° 32°28° 38°35° 40°43° 49°56° 64°68°

39° 95° 62° 40° 39° 42° 72° 34° 20° 32° 38° 40° 49° 64°


ISO ISO

4 1

8 12 16 20

4 1

8 12 16 20

80° 5 -20 bar

5 -20 bar

80°

ATR ATR 80° 80°

Boquiilla deBoquiilla cono hueco de cono hueco

BLANCA

bar

ISO ISO

l / mn

LILA BLANCA MARRONLILA AMARILLA MARRON NARANJA AMARILLA ROJANARANJA GRIS ROJA VERDE GRIS NEGRAVERDE AZUL NEGRA

AZUL

0,27

5 0,36 0,270,48 0,360,73 0,480,99 0,731,38 0,991,50 1,381,78 1,502,00 1,782,45 2,00

2,45

6

0,29

6 0,39 0,290,52 0,390,80 0,521,08 0,801,51 1,081,63 1,51 1,94 1,632,18 1,942,67 2,18

2,67

7

0,32

7 0,42 0,320,56 0,420,86 0,561,17 0,861,62 1,17 1,76 1,622,09 1,762,35 2,092,87 2,35

2,87

8

0,34

8 0,45 0,340,60 0,450,92 0,601,24 0,921,73 1,241,87 1,732,22 1,872,50 2,223,06 2,50

3,06

9

0,36

9 0,48 0,360,64 0,480,97 0,641,32 0,971,83 1,321,98 1,832,35 1,982,64 2,353,24 2,64

3,24

10

0,38 10 0,50 0,380,67 0,501,03 0,671,39 1,031,92 1,392,08 1,922,47 2,082,78 2,473,40 2,78

3,40

Cuadro de caudales

5

11

0,39 11 0,52 0,390,70 0,521,07 0,701,45 1,072,01 1,452,17 2,012,58 2,172,90 2,583,56 2,90

3,56

12

0,41

3,71

12 0,55 0,410,73 0,551,12 0,731,51 1,12 2,09 1,51 2,26 2,092,69 2,263,03 2,693,71 3,03

13

0,43 13 0,57 0,430,76 0,571,17 0,761,57 1,17 2,17 1,572,35 2,172,79 2,353,14 2,793,85 3,14

3,85

14

0,44 14 0,59 0,440,79 0,591,21 0,791,63 1,21 2,25 1,632,43 2,252,89 2,433,26 2,893,99 3,26

3,99

15

0,46 15 0,61 0,460,81 0,611,25 0,811,69 1,252,33 1,692,51 2,332,99 2,513,36 2,994,12 3,36

4,12

16

0,47 16 0,63 0,470,84 0,631,29 0,841,74 1,292,40 1,742,59 2,403,08 2,593,47 3,084,25 3,47

4,25

17

0,48 17 0,64 0,480,86 0,641,33 0,861,79 1,332,47 1,792,67 2,473,17 2,673,57 3,174,37 3,57

4,37

18

0,50 18 0,66 0,500,89 0,661,37 0,891,84 1,372,54 1,842,74 2,543,25 2,743,67 3,254,49 3,67

4,49

19

0,51

19 0,68 0,510,91 0,681,40 0,911,89 1,402,60 1,892,81 2,603,34 2,813,76 3,344,61 3,76

4,61

20

0,52 200,70 0,520,93 0,701,44 0,931,94 1,442,67 1,942,88 2,673,42 2,883,85 3,424,72 3,85

4,72

21

0,54 21 0,71 0,540,95 0,711,48 0,951,99 1,482,73 1,992,95 2,733,50 2,953,94 3,504,84 3,94

4,84

22

0,55 220,73 0,550,98 0,731,51 0,982,03 1,51 2,79 2,033,01 2,793,57 3,014,03 3,574,94 4,03

4,94

23

0,56 230,74 0,561,00 0,741,54 1,002,07 1,542,85 2,073,07 2,853,65 3,074,12 3,655,05 4,12

5,05

24

0,57 240,76 0,571,02 0,761,58 1,022,12 1,582,91 2,123,14 2,913,72 3,144,20 3,725,15 4,20

5,15

25

0,58 250,77 0,581,04 0,771,61 1,042,16 1,61 2,97 2,163,20 2,973,80 3,204,28 3,805,25 4,28

5,25

ATR ATR 60° 60°

Boquiilla deBoquiilla cono hueco de cono hueco

4 1

8 12 16 20

5 -20 bar

4 1

8 12 16 20

60° 5 -20 bar

60°

ATF ATF 80° 80°

Boquilla deBoquilla turbulencia de turbulencia anti anti deriva conderiva inyección con de inyección aire de aire l / mn

Cuadro de caudales

bar

l / mn

bar 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

l / mn

VERDE AMARILLA VERDE LILA AMARILLAAZULLILA ROJAAZUL MARRON ROJA MARRON8 12 80-015 bar 80-02 80-01580-025 80-02 80-03 80-02580-04 80-0380-05 80-04 80-054 16 1

0,60 0,69 0,77 0,85 0,92 0,98 1,04 1,10 1,15 1,2 1,25 1,30 1,34 1,39 1,43 1,47 1,51 1,55 1,59 1,62 1,66 1,70 1,73

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

0,80 0,60 0,91 0,69 1,03 0,77 1,130,85 1,22 0,92 1,310,98 1,39 1,04 1,46 1,10 1,53 1,15 1,61,2 1,67 1,25 1,73 1,30 1,79 1,34 1,85 1,39 1,90 1,43 1,96 1,47 2,01 1,51 2,07 1,55 2,12 1,59 2,17 1,62 2,22 1,66 2,26 1,70 2,31 1,73

1,000,80 1,15 0,91 1,29 1,03 1,41 1,13 1,53 1,22 1,63 1,31 1,73 1,39 1,83 1,46 1,91 1,53 2,001,6 2,081,67 2,16 1,73 2,241,79 2,31 1,85 2,381,90 2,451,96 2,522,01 2,582,07 2,652,12 2,71 2,17 2,77 2,22 2,832,26 2,892,31

1,201,00 1,391,15 1,551,29 1,701,41 1,831,53 1,961,63 2,081,73 2,191,83 2,301,91 2,402,00 2,502,08 2,592,16 2,682,24 2,772,31 2,862,38 2,942,45 3,022,52 3,102,58 3,17 2,65 3,252,71 3,322,77 3,392,83 3,462,89

1,60 1,20 1,85 1,39 2,071,55 2,261,70 2,441,83 2,61 1,96 2,77 2,08 2,922,19 3,062,30 3,202,40 3,332,50 3,462,59 3,582,68 3,702,77 3,81 2,86 3,922,94 4,033,02 4,13 3,10 4,233,17 4,333,25 4,433,32 4,533,39 4,623,46

2,001,60 2,31 1,85 2,582,07 2,832,26 3,062,44 3,272,61 3,462,77 3,652,92 3,833,06 4,003,20 4,16 3,33 4,323,46 4,473,58 4,623,70 4,763,81 4,903,92 5,034,03 5,16 4,13 5,294,23 5,424,33 5,544,43 5,664,53 5,774,62

20

2,00 3-20 bar 2,31 2,58 2,83 3,06 3,27 80° 3,46 3,65 3,83 4,00 4,16 4,32 4,47 4,62 4,76 4,90 5,03 5,16 5,29 5,42 5,54 5,66 5,77

4 1

8 12 16 20

3-20 bar

80°

ISO ISO AFA GROUP AFA IGROUP BOQUILLAS I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I 16 I 16


TABLA DE APLICACIÓN TABLA DE APLICACIÓN BOQUILLAS BOQUILLAS ST

BOQUILLA

BOQUILLA

ÁNGULO

ÁNGULO

FORMATO DE JET DERIVA

ST ST/D

130°

130°

ST/DST-IA

ST-IA ST-IA/D

ST-IA/D AD

140° 130°

140°130°

MEDIA MUY BAJA

MUYMUY BAJABAJA

MUY BAJA MEDIA

2 - 5,2 2 - 6,2 bar bar CERÁMICA CERÁMICA

2 - 6,2 2 -bar 6,2 bar CERÁMICA CERÁMICA

2 - 6,2 2 - 4,1 bar bar CERÁMICA CERÁMICA

130°

AD AD/D

AD/D AD/T

110°110°

110°110°

130° 110°

AD/TADGA

110°

ADGA AD-IA

120°

AD-IAAD-IA/D

AD-IA/D

80° - 110° 110°

110°

120°80° - 110°

FORMATO DE JET DERIVABAJA

BAJA MEDIA

1,4 - 6,2 bar PRESIÓN CERÁMICA COMPOSICIÓN COMPOSICIÓN PRESIÓN

1,4 - 6,22 bar - 5,2 bar CERÁMICA CERÁMICA

AD-IA T

BOQUILLA

BOQUILLA

ÁNGULO

ÁNGULO

FORMATO DE JET

FORMATO DE JET

110°

AD-IA TBD

80° - 110° 110°

MUY BAJA MEDIA

BDAS7030

80° - 110°110°

MEDIA MEDIA

MEDIAMEDIA

MEDIA MUY BAJA

2 - 4,1 2,7 -bar 8,9 bar CERÁMICA CERÁMICA

2,7 - 8,9 1 - bar 4,1 bar CERÁMICA CERÁMICA

1 - 4,1 bar2 - 7,6 bar CERÁMICA CERÁMICA

AS7030 AS-IA 7030 AS-IA AS-IA 7030

110° 110°

DERIVA

DERIVA MUY BAJA

MEDIAMEDIA

MEDIA MUY BAJA

PRESIÓN

PRESIÓN 2 - 8,9 bar

2 - 8,9 1bar - 4,1 bar

1 - 4,1 2bar - 5,2 bar

2 - 5,2 bar 2 - 6,2 bar

CERÁMICA COMPOSICIÓN COMPOSICIÓN

CERÁMICA CERÁMICA

CERÁMICA CERÁMICA

17 I BOQUILLAS 17 I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I AFA GROUP I AFA GROUP

MEDIA MEDIA 2 - 4,1 2 - bar 4,1 bar CERÁMICA CERÁMICA

CERÁMICA CERÁMICA

AS-IA MDIA-D

MDIA-DMDC

110°110°

110°110°

110°130°

MUYMUY BAJA BAJA

MUYMUY BAJA BAJA

2 - 6,2 2 - bar 7,6 bar CERÁMICA CERÁMICA

2 - 7,6 2 - bar 7,6 bar CERÁMICA CERÁMICA

MUY BAJA MEDIA 2 - 7,6 1 - 3,1 bar bar CERÁMICA CERÁMICA

MDC TM-IA

130°150°

MEDIA MUY BAJA 1 - 3,1 2 - bar 6,2 bar CERÁMICA CERÁMICA

MUYMUY BAJA BAJA

MUY BAJA

2 - 7,6 2 - 7,6 bar bar CERÁMICA CERÁMICA

2 - 7,6 bar CERÁMICA

PBPB-IA

PB-IA

60° 60°

60°

MEDIA MUY BAJA

MUY BAJA

TM-IAPB

150° 60°

MUY BAJA MEDIA 2 - 6,2 2 - bar 4,1 bar CERÁMICA CERÁMICA

2 - 4,1 2 - bar 7,6 bar CERÁMICA CERÁMICA

2 - 7,6 bar CERÁMICA


(50)

(50) 3,0 1,0 1,5 [TK]-5 2,0 (50) 3,0

[1/8K, 1/4K, TK]-5 [1/8K, 1/4K, TK]-5 [TK]-5 (50)

MAG

BOQUILLA

BOQUILLA

ÁNGULO

ÁNGULO

FORMATO DE JET

FORMATO DE JET

DERIVA PRESIÓN

80°

DERIVAALTA

DDC

BOQUILLA

BOQUILLA

ÁNGULO

ÁNGULO

FORMATO DE JET

FORMATO DE JET

DERIVA PRESIÓN

MAG SÉRIE X

SÉRIEMGA X 90°

MGA MGA 90°60°

MGA MGA 60°40°

MGABX-AP/70 40°

BX-AP/70 BX-AP/90

80° 85°

85° 90°

90° 60°

60° 40°

40° 70°

70° 90°

ALTAALTA

ALTAALTA

ALTAALTA

ALTAALTA

ALTAALTA

PRESIÓN 4,1 - 16,6 bar 4,1 - 16,6 5,5 -bar 13,8bar 5,5 - 2,7 13,8bar - 20,7bar 2,7 -2,7 20,7bar - 20,7 bar 2,7 - 2,7 20,7- 20,7 bar bar 2,7 - 20,7 3,1 -bar 8,3 bar

CERÁMICA COMPOSICIÓNCOMPOSICIÓN

DERIVAALTA

CERÁMICA CERÁMICA

DDCMJC

180°

ALTA MUY BAJA

5,2 - 13,8 bar 5,2 - 13,8 1 - 3,1 bar bar PRESIÓN

CERÁMICA COMPOSICIÓNCOMPOSICIÓN

3,15 2,28 2,79 3,22 3,95

CERÁMICA CERÁMICA

CERÁMICA CERÁMICA

MJC MJE

CERÁMICA CERÁMICA

MJEMJS

180°

MUY MUY BAJABAJA 1 - 3,12 bar - 5,2 bar CERÁMICA CERÁMICA

CERÁMICA CERÁMICA

MJS MJ6

45°

MUY MUY BAJABAJA 2 - 5,2 1 - 3,1 bar bar CERÁMICA CERÁMICA

MUY MUY BAJABAJA 1 - 3,11 -bar 3,1 bar

CERÁMICA CERÁMICA

MJ6MJ-VD

45°

MUY MUY BAJABAJA 1 - 3,12 -bar 6,2 bar

CERÁMICA POLIACETAL POLIACETAL CERÁMICA

3,0 473 1,0342 1,5419 2,0 483 3,0 593

ALTAALTA 3,1 - 8,3 3,1 -bar 8,3 bar CERÁMICA CERÁMICA

MJ-VD MF

110°

MUY BAJA ALTA 2 - 6,2 2 - bar 4,1 bar

3,15 315 2,28 228 2,79 279 3,22 322 3,95 395

473236 342171 419209 483242 593296

BX-AP/90 CV-IA

90° 100°

ALTA MUY BAJA

315189 228137 279167 322193 395237

236 158 171114 209 140 242 161 296 198

CV-IA MAG CH

100° 80°

MUY BAJA ALTA

189118 158 94,5118 75,6 94,5 137 85,5114 68,4 85,5 54,7 68,4 167105 140 83,7105 67,0 83,7 193121 161 96,6121 77,3 96,6 237148 198119 148 94,8119

MAGCH100 CH

CH100

80° 100°

100°

ALTABAJA

3,1 - 3,1 8,3- bar 10,4 bar 3,1 -3,4 10,4- 10,4 bar bar 3,4 - 10,4 2 -bar 6,9 bar CERÁMICA CERÁMICA

CERÁMICA CERÁMICA

MF TP

TP MDP

110° 80° - 110°

ALTAALTA 2 - 4,12 -bar 4,1 bar

80° - 110° 130°

ALTA MEDIA 2 - 4,11 - bar 3,1 bar

CERÁMICA CERÁMICA

MDP MCP

130° 90°

MEDIAALTA 1 - 3,12 -bar 6,1 bar

75,6 54,7 67,0 77,3 94,8

BAJA 2 - 6,9 bar CERÁMICA

MCP

90°

ALTA 2 - 6,1 bar

CERÁMICA POLIACETAL POLIACETAL POLIACETAL POLIACETAL POLIACETAL POLIACETAL POLIACETAL POLIACETAL

AFA GROUP AFA IGROUP BOQUILLAS I BOQUILLAS Y ACCESORIOS Y ACCESORIOS I 18 I 18


ACCESORIOS ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN PARAPARA MAQUINARIAS MAQUINARIAS AGRÍCOLAS AGRÍCOLAS


ABRAZADERAS ABRAZADERAS AJUSTABLES AJUSTABLES P A R A CPUAERRAP O C SU EQR UP IOC SK QT U E EI CJ K E TT E E J E T

CONJUNTOS CONJUNTOS DE CUERPOS DE CUERPOS DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS M Ú L T I P LMEÚSL P TA I PRLAE SB AP RARRAAS BSAERCRAASS S E C A S

QJ111HP

QJ111SQ

NÚMERO DE PARTE NÚMERO DE PARTE SIMPLE

SIMPLE DOBLE

QJ111SQ

QJ111

QJ111HP

QJ111

NÚMERO NÚMERO MANGUERA DE SALIDAS DE SALIDAS MANGUERA DOBLE

AFQJ363C-500-1-NYB AFQJ363C-500-1-NYB QJ363C-500-2-NYB QJ363C-500-2-NYB 3

1/23

1/2

AFQJ363C-750-1-NYB AFQJ363C-750-1-NYB QJ363C-750-2-NYB QJ363C-750-2-NYB 3

3 3/4

3/4 QJ363C

AFQJ363C-1000-1-NYB AFQJ363C-1000-1-NYB QJ363C-1000-2-NYB QJ363C-1000-2-NYB 3

13

1

QJ363C

ACCESORIOS ACCESORIOS DE TURBINAS DE TURBINAS

NÚMERO DE PARTE NÚMERO DE PARTE SIMPLE

SIMPLE DOBLE

NÚMERO NÚMERO MANGUERA DE SALIDAS DE SALIDAS MANGUERA DOBLE

AFQJ364C-500-1-NYB QJ364C-500-2-NYB 4 AFQJ364C-500-1-NYB QJ364C-500-2-NYB

1/24

1/2

AFQJ364C-750-1-NYB QJ364C-750-2-NYB 4 AFQJ364C-750-1-NYB QJ364C-750-2-NYB

4 3/4

3/4 QJ364C

AFQJ364C-1000-1-NYB QJ364C-1000-2-NYB 4 AFQJ364C-1000-1-NYB QJ364C-1000-2-NYB

14

1

QJ364C

23831 23831 SALIDA SIMPLE SALIDA SIMPLE

23830 23830 SALIDA DOBLE SALIDA DOBLE

98452 98452 SALIDA DOBLE SALIDA DOBLE

NÚMERO DE PARTE NÚMERO DE PARTE SIMPLE

SIMPLE DOBLE

NÚMERO NÚMERO MANGUERA DE SALIDAS DE SALIDAS MANGUERA DOBLE

AFQJ365C-500-1-NYB QJ365C-500-2-NYB AFQJ365C-500-1-NYB QJ365C-500-2-NYB 5

1/25

1/2

AFQJ365C-750-1-NYB QJ365C-750-2-NYB AFQJ365C-750-1-NYB QJ365C-750-2-NYB 5

5 3/4

3/4

AFQJ365C-1000-1-NYB QJ365C-1000-2-NYB AFQJ365C-1000-1-NYB QJ365C-1000-2-NYB 5

15

1

QJ365C

CONJUNTO CONJUNTO TÍPICO CON TÍPICO DISCO CONYDISCO NÚCLEO Y NÚCLEO DE CERÁMICA DE CERÁMICA QJ365C

4514-NY 4514-NY Núcleo Filtro Filtro ranurado* ranurado*

Disco Núcleo

Disco Tapa Tapa CP20230 CP20230 TeeJet TeeJet

23220

23220

* Use una junta* CP20229-NY Use una juntacuando CP20229-NY no se use cuando el filtro noranurado se use el de filtro nylon ranurado 4514-NY. de nylon 4514-NY.

QJ39685 Series QJ39685 Series QJ100 Series QJ100 SeriesQJ200 Series QJ200 Series QJ300 Series QJ300 Series

AFA GROUP AFA IGROUP ACCESORIOS I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 20 I 20


FILTROS FILTROS FILTROS DE BOQUILLA FILTROS DE BOQUILLA TAMAÑO

5053

8079 5053 6051 807919845-PP 6051

16 24 25 50 19845-PP 80 100 200

FILTROS RANURADOS FILTROS RANURADOS DE BOQUILLADE BOQUILLA TAMAÑO

16 24 25 50 80 100 200

FILTROS DE LÍNEA FILTROS TEEJET DE LÍNEA TEEJET

AA126ML-F50

AA126ML-F50

801A Flujómetro 801A Flujómetro AA126ML-3 or -4 AA126ML-3 or -4 12285 12290 Entrada de líquido

Entrada deSalida de líquido líquido

4514-*-10

MATERIAL NÚMERO DISPONIBLE

Latón o Nylon 4514-*-10

CODIGO DE COLOR CODIGO DE COLOR EQUIVALENTE EQUIVALENTE MATERIAL DISPONIBLE A TAMAÑO A TAMAÑO (SOLO VERSIÓN NYLON) (SOLO VERSIÓN NYLON)

Latón o Nylon 50

50

4514-*-20

4514-*-20 Latón, Aluminio or NylonLatón, Aluminio25or Nylon

25

4514-*-32

Latón, Aluminio or NylonLatón, Aluminio16or Nylon 4514-*-32

16

PISTOLASPISTOLAS Y LANZASY LANZAS

GUNJET: Pistolas de GUNJET: alta presión Pistolas de uso de alta diverso presión y meteriales de uso diverso altamente y meteriales profesionaaltamente profesio les para uso de agroquímicos les para uso ende lavado agroquímicos y aplicación en lavado en plantas y aplicación frutales como en plantas cítricos, frutales como cítri paltos, nogales, mangos, paltos, olivos, nogales, olivos, mangos, limones, olivos, etc.olivos, Materiales limones, de etc. latón,Materiales aluminio de latón, alum resistentes a la corrosión, resistentes cuentan a la corrosión, con adaptador cuentan paracon cualquier adaptador tipo para de medida cualquier de tipo de medida manguera de alta presión manguera conde juego altade presión 07 discos con juego de acero de 07 inoxidable discos de endurecido. acero inoxidable endurec PRESIÓN MÁXIMAPRESIÓN DE TRABAJO: MÁXIMA 55 bares/ DE TRABAJO: 825 psi. 55 bares/ 825 12285 12290

Salida de líquido

GUNJET NUMBER GUNJET AA2A NUMBER AA2A

FILTRO DE LINEAFILTRO DE PURGA DE LINEA DE PURGA AA126/ AA124MLAA126/ AA124ML La alta velocidad deLachorro alta velocidad líquido entre de chorro líquido entre el cilindro y la malla el cilindro proporciona y la malla un proporciona un lavado continuo de lavado las particulas continuo hacia de las la particulas hacia la línea desviadora línea desviadora

Bypass

NÚMERO

Bypass

21 I ACCESORIOS 21 DEI FUMIGACIÓN ACCESORIOSIDEAFA FUMIGACIÓN GROUPI AFA GROUP

Longitud total de 381 Longitud mm, 1,1total kg de depeso, 381 mm, bronce. 1,1 kg Conexión de peso,de bronce. entrada Conexión con rosca dede entrada con ros 3/4 pulg (H) para manguera 3/4 pulg (H) de jardín. para manguera También disponible de jardín. También en aluminio disponible como GunJet en aluminio como G AA2A-AL, con un peso AA2A-AL, de 0,45 con kgun (1 peso lb.). Diseño de 0,45 idéntico kg (1 lb.). a laDiseño GunJetidéntico AA2. a la GunJet AA2


POSICIÓN “A” POSICIÓN “A” CHORRO GRANANGULAR CHORRO CÓNICO GRANANGULAR CÓNICO

NJET NÚMERO GUNJET AA2NÚMERO AA2

Distancia de Distancia de máxima pulverización horizontal máxima pulverización horizontal POSICIÓN “C” POSICIÓN “C” CHORRO RECTILÍNEO CHORRO RECTILÍNEO

GUNJET NÚMERO GUNJET AA143 NÚMERO AA143

itud total de 610 mm, 1,6 kg de 610 peso,mm, bronce. Conexión Longitud total 1,6 kg de peso,de bronce. Conexión de a con roscaentrada de 3/4con pulgrosca (H) para manguera jardín. de 3/4 pulg (H)depara manguera de jardín. én disponibleTambién en aluminio como en GunJet AA2-AL, un AA2-AL, con un Distancia de disponible aluminio comocon GunJet Distancia de pulverización horizontalpulverización máxima horizontal máxima peso de 0,57 kg (11/4 lb.).de 0,57 kg (11/4 lb.). peso

MERO UNJET

2-20

2-30

2-45

2-60

2-90

2-120

2-180

NÚMERO DE NÚMERO DE NÚMERO DISCO CON RENDIMIENTO DISCO CON DE GUNJET ORIFICIO ORIFICIO

Longitud total de 565 mm, total 0,57 de kg 565 de peso sólo kg está en está aluminio. Longitud mm, y0,57 de disponible peso y sólo disponible en aluminio. Entradas disponibles con rosca hembra de pulghembra o GH (para manguera de(para jardín). Entradas disponibles con3/4 rosca de 3/4 pulg o GH manguera de jardín).

PRESIÓN DE LÍQUIDO EN PRESIÓN bar DE LÍQUIDO EN bar RENDIMIENTO 7 bar A

55 7bar bar C

A A

55 bar CC

5,82,0 9,6 3,5 Capacidad – l/min Capacidad2,0 – l/min3,5 AY-SSAA2-20 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert.7,5 máx. – m —— — 10 7,5 20 20 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. máx. – m 2,52 2 10,5 12,5 10,5 Capacidad – l/min Capacidad3,0 – l/min5,4 8,53,0 15,4 5,4 AY-SSAA2-30 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert.8máx. – m —— — 10 8 30 30 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 2 11,5máx. – m 2,52 13,5 11,5 Capacidad – l/min Capacidad4,6 – l/min8,9 13,04,6 25,0 8,9 AY-SSAA2-45 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert.9máx. – m —— — 11 9 45 45 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 2,5 12,5máx. – m 2,52,5 14,5 12,5 Capacidad – l/min Capacidad6,2 – l/min 13,9 17,36,2 38,5 13,9 AY-SSAA2-60 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert.9,5 máx. – m —— — 12 9,5 60 60 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 2,5 13,5máx. – m 3 2,5 15,5 13,5 Capacidad – l/min Capacidad8,9 – l/min 18,9 25,88,9 53,9 18,9 AY-SSAA2-90 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert. máx. – m —— — 10,5 1310,5 90 90 – m de pulverización Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia horiz. 3 14,5máx. – m 3,53 17,5 14,5 Capacidad – l/min Capacidad 12,3– l/min 24,6 34,6 12,3 65,4 24,6 AY-SSAA2-120 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert. — 11 máx. – m —— 14,5 11 120 120 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 3,5 15 máx. – m 4 3,5 1915 Capacidad – l/min Capacidad 18,1– l/min 42,3 50,0 18,1 119,0 42,3 AY-SSAA2-180 AY-SSvert. máx. Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert. — 11 máx. – m —— 14,5 11 180 180 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 3,5 15 máx. – m 4,53,5 1915

A

5,8 — 2,5 8,5 — 2,5 13,0 — 2,5 17,3 — 3 25,8 — 3,5 34,6 — 4 50,0 — 4,5

C

NÚMERO DE GUNJET

NÚMERO NÚMERO DE DISCO DE DISCO NÚMERO RENDIMIENTO CONDE GUNJET CON ORIFICIO ORIFICIO

PRESIÓN DE LÍQUIDO EN PRESIÓN bar DE LÍQUIDO EN bar RENDIMIENTO 7 bar

55 7bar bar

9,6 A C A A 10 Capacidad – l/min Capacidad1,7– l/min1,8 4,91,7 12,5 Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert.6,7 máx. – m —— — AA143-AL-*-2 D2 AA143-AL-*-2 D2 vert. máx. 15,4 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 3,0 10,1máx. – m 3,43,0 10 Capacidad – l/min Capacidad3,5 – l/min3,6 9,83,5 13,5 Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert.8,2 máx. – m —— AA143-AL-*-4 D4 AA143-AL-*-4 D4 vert. máx. — 25,0 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 3,0 11,0máx. – m 3,43,0 11 Capacidad – l/min Capacidad7,2– l/min7,6 20,07,2 14,5 Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert. AA143-AL-*-6 D6 AA143-AL-*-6 D6 vert. máx. — 10,1máx. – m —— 38,5 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 3,0 13,7máx. – m 3,43,0 12 Capacidad – l/min Capacidad 11,8– l/min 13,0 33,3 11,8 15,5 Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert. máx. – m —— AA143-AL-*-8 D8 AA143-AL-*-8 D8 vert. máx. — 10,8 53,9 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. máx. – m 3,43,0 3,0 14,0 13 Capacidad – l/min Capacidad 15,6– l/min 19,1 38,5 15,6 17,5 Distancia de pulverización Distancia – m de pulverización vert. — 11,4máx. – m —— AA143-AL-*-10 D10 AA143-AL-*-10 D10vert. máx. 65,4 Distancia de pulverización horiz. máx. Distancia – m de pulverización horiz. 3,2 14,9máx. – m 3,73,2 14,5 19 119,0 GUNJET AA43 GUNJET AA43 14,5 19

55 bar CC

A

C

4,91,8 7,96,7 10,7 10,1 10,23,6 9,88,2 12,2 11,0 21,97,6 11,610,1 15,2 13,7 36,3 13,0 12,8 10,8 15,5 14,0 53,3 19,1 13,6 11,4 16,5 14,9

4,9 — 3,4 9,8 — 3,4 20,0 — 3,4 33,3 — 3,4 38,5 — 3,7

4,9 7,9 10,7 10,2 9,8 12,2 21,9 11,6 15,2 36,3 12,8 15,5 53,3 13,6 16,5

DISCOS CONDISCOS ORIFICIO CON DE ORIFICIO ACERO DE ACERO INOXIDABLE ENDURECIDO INOXIDABLE ENDURECIDO TIPO D TIPODiseñada D y construida Diseñada para trabajo y construida duro. El para vástago trabajoseduro. El vástago se

extiende hasta el asiento extiende de válvula hasta elubicado asiento directamende válvula ubicado directamenElija uno de cinco discos conde orificio Elija uno cincointercambibles discos con orificio intercambibles te detrás del disco con te detrás orificio, delpara disco uncon cierre orificio, antigoteo para un y cierre antigoteo y de capacidades distintas. Puede distintas. haber otros de capacidades Puede haber otros una respuesta instantánea una respuesta de funcionamiento. instantánea de Bloqueo funcionamiento. Bloqueo tamaños disponibles a solicitud. Los discos son Los discos son tamaños disponibles a solicitud. del gatillo conveniente del gatillo para una conveniente pulverización paracontinua. una pulverización continua. resistentes a la corrosión y erosión. resistentes a la corrosión y erosión. AFA GROUP I AFA ACCESORIOS GROUP DEI FUMIGACIÓN ACCESORIOSIDE 22 FUMIGACIÓN I 22


CONTROLADORES CONTROLADORES AUTOMÁTICOS AUTOMÁTICOS D E

COMPUTADORAS DE TRABAJO COMPUTADORAS DE TRABAJO

PUD LV E E PR UI ZL A VC E RI ÓI ZN A TC EI Ó E JN E T E E J E T

844-AB SERIES 844-AB SERIES Esta diseñada exclusivamente Esta diseñada exclusivamente para la para la pulverización depulverización huertos. de huertos. Controla hasta Controla siete secciones hasta siete de barras. secciones de barras.

LH IC24 LH IC24 Es una plataforma Es una universal plataforma de tecnología universalcompatible de tecnología concompatible ISOBUS para con ISOBUS para las demandas las presentes demandas y futuras presentes de control y futuras de de las control máquinas. de las Estamáquinas. Esta unidad “inteligente” unidad está “inteligente” diseñada está para diseñada funcionar para en conjunto funcionarcon enlas conjunto con las terminales compatibles terminales con compatibles ISOBUS. Sucon diseño ISOBUS. robusto Su diseño y modular robusto les day modular les da a los fabricantes a los de fabricantes maquinariadeunmaquinaria control de un accesorio control avanzado, de accesorio avanzado, compatible concompatible ISOBUS, encon un ISOBUS, paquete económico en un paquete y probado. económico y probado.

IC34 IC34 Esta computadora Estaescomputadora una soluciónes para unaelsolución control de para accesorios el controlISOBUS. de accesorios ISOBUS. DYNAJET DYNAJET FLEX 7120 FLEX 7120 Mejora de la gestión Mejoradeldetamaño la gestión de del las gotas. tamaño de las gotas. Se conecta directamente Se conecta aldirectamente sistema ISOBUS al sistema y contiene ISOBUS un yconjunto contiene un conjunto El nuevo sistema El nuevo de control sistema utiliza depulso control utiliza pulso Interrupciones que Interrupciones permiten alque operador permiten controlar al operador controlar el caudal de la punta el caudal y lade gotita la punta y la gotita

completo de capacidades completo dedecapacidades entrada y de salida. entrada Tieney capacidad salida. Tiene de capacidad de expansión posterior expansión fácil posterior con la adición fácil con del la busadición CAN de del expansión bus CAN de expansión Powerlink+. Powerlink+.

Fácil configuración Fácilyconfiguración operación mientras y operación se consume mientras unse consume un mínimo espaciomínimo de cabina. espacio de cabina.

ADAPTADORES DE BRIDA ADAPTADORES DE BRIDA

La boquilla se enciende La boquilla y apaga se enciende 10 veces y apaga cada segundo. 10 veces cada segundo. Funciona conjunto Funciona con elconjunto control de con velocidad el controlexistente de velocidad de existente de pulverizador. pulverizador. Mejorar la productividad Mejorar ladel productividad aspersor manteniendo del aspersoruna manteniendo una apliación constante apliación sobreconstante una gamasobre másuna amplia gama de más amplia de velocidades delvelocidades suelo. del suelo.

UNIDAD DE UNIDAD CONTROL DE CONTROL PARA CONTROLADORES PARA CONTROLADORES TEEJET INCLUYE:

BRIDAS ROSCADAS BRIDAS ROSCADAS (HEMBRA)(HEMBRA) DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

Válvulas de alivio Válvulas de presión de alivio (985010-PP) de presión (985010-PP)

A NÚMEROB DE ENSAMBLAJE NÚMERO DE ENSAMBLA

B

B

B

B

C

C A

D

Filtro para líquido Filtro (AA126ML-M50-80-VI) para líquido (AA126ML-M50-80-VI) Medidor de flujoMedidor (801A) de flujo (801A)

C

C A

A

D

D

B

B

BRIDAS “T”BRIDAS “T”

Válvula reguladora Válvula eléctrica, reguladora modo eléctrica, de modo de derivación (by pass). derivación (by pass).

A

A

A

D

ABRAZADERAS ABRAZADERAS CON BRIDACON BRIDA KIT DE MONTAJE KIT DE 48143 MONTAJE 48143

98600-C-433E(C) 98600-C-433E(C)

23 I ACCESORIOS 23 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

A SERIE B

51 mm 51 mm 51 mm CP(B)48154-PP 51 mm Rosca de tuberíaRosca hembra de tubería de 1 pulg hembra de 150 pulg (2pulg)50 (2pulg) CP(B)48154-PP (2pulg) (2pulg) 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm Rosca de tuberíaRosca hembra de tubería de 1 1/4hembra de 150 pulg 1/4 pulg (2pulg)50 (2pulg) CP(B)45512-PP (2pulg) (2pulg) CP(B)45512-PP 78 mm75 51 mm 78 mm 51 mm Rosca de tubería Rosca hembra de tubería de 1 1/2 hembra pulg de 1 1/2 pulg 75 CP(B)46066-PP TEEJET (2pulg) (31/16pulg) (2pulg) (31/16pulg)CP(B)46066-PP

INCLUYE:

Válvulas de sección Válvulas 2 vías, deFlow sección Back 2 vías, o 3 vías. Flow Back o 3 vías.

SERIE

55245-75

55245-50 55245-75 46070 55245-50 46024 46070

46024


VÁLVULAS VÁLVULAS 2 vías

2 vías

3 vías

SERIE 340 SERIE 340

SERIE SERIE 344 BPR 344 BPR

A D A P AT DA AD PO TR AE DS O YR E S

3 vías

Y

CCESORIOS ACCESORIOS QUICKQUICK TEEJET TEEJET Modificable a un sistema a un sistema Modificable Quick TeeJet. Quick TeeJet. Cuenta con cierre antigoteo Cuenta con cierre antigoteo ChemSaver®. Requiere ChemSaver®. 0,7 barRequiere 0,7 bar (10 PSI)para en la boquilla para (10 PSI) en la boquilla la válvula de retención. abrir la válvula abrir de retención.

CONEXIÓNCONEXIÓN SIMPLE SIMPLE MANGUERAMANGUERA

NÚMERO DE ENSAMBLAJE

NÚMERO DE MANGUERA ENSAMBLAJE

3/8” 6471B-400TD 6471B-400TD 3/8” 6471-SS-C400TD 6471-SS-C400TD

NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A

máxima de trabajo Presión máximaPresión de trabajo 20 bar (300PSI). de 20 bar (300de PSI). MATERIAL MANGUERA

3/8” Latón

MATERIAL

Latón

3/8”inoxidable Acero Acero inoxidable 3/8” Nylon

Nylon

1/2” 8121-NYB-540TD 8121-NYB-540TD

1/2” Nylon

Nylon

1/2” 9191B-531TD 9191B-531TD

1/2” Latón

Latón

1/2” inoxidable Acero Acero inoxidable

Conexión Conexión de Celcon/ 3/4” de Celcon/ Acero inoxidable Acero inoxidable 1” 1” roscadaSalidad roscada 12201-CE-1062TD 12201-CE-1062TD Salidad 3/4” 12201-CE-785TD 12201-CE-785TD

Presión máxima de trabajo Presión máxima de trabajo de 20 bar (300dePSI). 20 bar (300PSI).

Diafragma estándar de EPDM Diafragma estándar de EPDM y opcional de Viton® a solicitud. y opcional de Viton® a solicitud.

3/8” 8121-NYB-406TD 8121-NYB-406TD

1/2” 9191-SS-C531TD 9191-SS-C531TD

Permite el uso Permite del sistema el uso del sistema Quick TeeJet con Quick conexiones TeeJet con conexiones hembra de ¼ hembra pulg NPTdey ¼BSPT. pulg NPT y BSPT.

Rosca de 1/4 pulg Rosca (M)de 1/4 pulg (M) QJ(B)1/4TT-NYB QJ(B)1/4TT-NYB (B)=BSPT

l/min (2,25 GPM) Flujo: 8,5 l/minFlujo: (2,258,5 GPM) con caída con caída de presión de de presión de barl/min (5 PSI ), 12,0 l/min 0,34 bar (5 PSI0,34 ), 12,0 (3,18 GPM) (3,18 GPM) a con caída de a con caída de presión 0,69 presión de 0,69 bar (10dePS I). bar (10 PSI).

(B)=BSPT

Permite el uso Permite del el uso del sistema Quick sistema TeeJet Quick TeeJet con conexionescon hembra conexiones hembra de ¼ pulg NPT.de ¼ pulg NPT.

NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A

Rosca de 1/4 pulg Rosca (M)de 1/4 pulg (M) QJ(B)8360-NYB QJ(B)8360-NYB NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A Rosca Teejet deRosca 11/16Teejet pulg -16 de 11/16 pulg -16 QJT8360-NYBQJT8360-NYB

Rosca de 3/8 pulg Rosca BSPP de 3/8 pulg BSPP QJP19011-NYBQJP19011-NYB (B)=BSPT

Rosca de 1/4 pulg Rosca (M)de 1/4 pulg (M) (B) 22674-1/4-NYB (B) 22674-1/4-NYB

(B)=BSPT

(B)=BSPT

(B)=BSPT

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 24 I 24


A D A P AT DA AD PO TR AE DS O YR E S

Y

ACCESORIOS ACCESORIOS QUICKQUICK TEEJET TEEJET NÚMERO Tipo 8600-2 Tipo de 8600-2 nylon de nylon DE PIEZA Boquilla giratoria Boquilla doble giratoria doble

NÚMERO CONEXIÓN DE DE PIEZA ENTRADA

DEL ESPECTRO DEL CONEXIÓN ESPECTRO DE BOQUI- ARCO DE BOQUIMATERIAL ARCO MATERIAL DE ENTRADA LLA GIRATORIA LLA GIRATORIA

1/4 pulg NPT 1/4 pulg NPT Nylon 8600-2-1/4T-NYB 8600-2-1/4T-NYB (F) (F)

Nylon 280°

Conectores Conectores de de manguera manguera TeeJet TeeJet

280°

Para conectar Para la manguera conectar la manguera

QJ1/4T-NYBQJ1/4T-NYB & al &cuerpo dealboquilla. cuerpo Apto de boquilla. Apto QJ1 / 4T -NYB QJ1 / 4T -NYB para todas las para tapas todas de las tapas de QJ8600-2-1/4-NYB QJ8600-2-1/4-NYB Boquilla giratoria Boquilla doble giratoria doble ROSCA DE NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA TUBERÍA

ROSCA DE MATERIAL TUBERÍA

Nylon 1/4 pulg NPT (F)1/4 pulg NPT (F) QJ8600-2-1/4-NYB QJ8600-2-1/4-NYB

QJ8600-1/4-NYB QJ8600-1/4-NYB

Boquilla giratoria Boquilla simple giratoria simple

ROSCA DE MATERIAL NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA TUBERÍA

Nylon

ROSCA DE MATERIAL TUBERÍA

Nylon 1/4 pulg NPT (F) 1/4 pulg NPT (F) QJ8600-1/4-NYB QJ8600-1/4-NYB

MATERIAL

Nylon

TAPAS DE BOQUILLA TAPAS DE BOQUILLA TEEJET TEEJET CP1325

NÚMERO DE TAPA NÚMERO DE TAPA DESCRIPCION DESCRIPCION

Latón

Latón

CP8027-NYB CP8027-NYB Nylon

Nylon

CP1325-AL

CP1325-ALAluminio

Aluminio

CP1325-SS

CP1325-SS Acero inoxidable Acero inoxidable

CP1325

CP1325

DESCRIPCIÓN

NÚMER O DE NUMBER ESPIGA DE M ANG UERA

NÚMER O DE PARATHREAD MA N G U E R PARA A THREAD MAM N GTERIAL U ER A NUMBER M ATERIAL ESPIGA DE DE D. I. DE D. I. M ANG UERA

DESCRIPCIÓN

CP3819

CP3819 Bronce, para uso Bronce, con cuerpo para uso 3/4con T y cuerpo 3/4 TT 3/4 T y 3/4 TT

CP3819-SS

CP3819-SS Acero inoxidable, Acero parainoxidable, uso con cuerpo para uso cuerpo 3/4con T y 3/4 TT 3/4T y 3/4TT

CP20230

Bronce, para uso Bronce, con núcleos para uso y discos con núcleos de cerámica y discos de cerámica CP20230

25 I ACCESORIOS 25 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

M TERIAL M ATERIA

Polypropylene Polypropyle Nylon

Nylon 3/8 pulg

1/2 pulg 8400-500-NYB 8400-500-NYB

1/2 pulgNylon

Nylon

Nylon Nylon

Nylon

Nylon Latón

1/4 pulg 4251-250

1/4 pulg 6053 6053 4251-250-SS 4251-250-SS 6100 6100 5/16 pulg 4251-312 4251-312 10123-281 10123-281 5/16 pulg 4251-312-SS 4251-312-SS

NÚMERO DE CONECTOR

42

3/8 pulg 8400-406-NYB 8400-406-NYB

4251-250

CP1325

CP18032A-NYB CP18032A-NYB Casquillo alado,Casquillo Nylon alado, Nylon CP18092A-NYB CP18092A-NYB

NÚMERO DE TAPA NÚMERO DE TAPA

boquillas TeeJet, boquillas sustituyendo TeeJet, sustituyendo las puntas delaspulverización. puntas de pulverización. El tipo 4251 El está tipodisponible 4251 está disponible 4251 8400 8400 en latón o acero en latón inoxidable. o acero inoxidable. El tipo 8400Elestipo hecho 8400 dees nylon. hecho de nylon.

CONEX. CONEX. PARA PARA 4251-400 ROSCA DE ROSCA NÚMERO MA N G U E R A MATERIAL MA N G U E R A MATERIAL NPT NPT CONECTOR DE D. I. DE D. I. (MACHO) (MACHO)

3/8 pulg 4251-400

3/8 pulg 4251-400-SS 4251-400-SS

1/4 pulgLatón

Nylon Nylon 1/4 Acero pulginoxidable Acero inoxid 5/16 pulg Latón

Latón

5/16 Acero pulg inoxidable Acero inoxid 3/8 pulg Latón

Latón

3/8 Acero pulginoxidable Acero inoxid

Latón 7/16 pulg

Latón

6053-400

1/4 pulg 6053-400

3/8 Latón pulg 1/4 pulg pulg

4251-437 3/8 Latón

7/16 pulg 4251-437

6100-675

3/4 pulg 6100-675

5/8 Latón pulg 3/4 pulg pulg

5/8 Latón 4251-437-SS

7/16 pulg 4251-437-SS

Acero inoxidable Acero inoxid 7/16 pulg

6100-800

3/4 pulg 6100-800

3/4 Latón pulg 3/4 pulg pulg

3/4 Latón

4251-500 1/2 pulg

1/2 pulgLatón

1/4 Latónpulg 1/4 pulg pulg 1/4 pulg 10123-1/4-281 10123-1/4-281

1/4 Latón

4251-500

4251-500-SS 4251-500-SS 1/2 pulg

Latón

Acero Acero inoxid 1/2 pulginoxidable


A D A P AT DA AD PO TR AE DS O YR E S

Y

ACCESORIOS ACCESORIOS QUICKQUICK TEEJET TEEJET Para presiones Para presiones máximasmáximas de trabajo dede trabajo 9 bar de (125 9 PSI) bar (125 PSI)

Cuerpos de Cuerpos boquillasde conboquillas conectorcon de conector de manguera de manguera latón, acero de latón, inoxidable, acero inoxidable, nylon y Celcon®/acero nylon y Celcon®/acero inoxidable. Cuenta inoxidable. Cuenta

CUERPOS CUERPOS DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS CON CONECTOR CON CONECTOR DE MANGUERA DE MANGUERA Conexión para Conexión para una manguera una manguera

Conexión para Conexión para dos mangueras dos mangueras 6471B 8121-NYB 9191B 12201-CE

Consulte la página Consulte 73lapara página los conjuntos 73 para losdeconjuntos de abrazaderas.abrazaderas.

Conexión para Conexión para una manguera una manguera

NÚMERO DE CONJUNTO NÚMERO DE CONJUNTO PARA PARA DE CUERPO CONDE CONECCUERPOMANGUERA CON CONEC- MANGUERA MATERIA L TOR DE MANGUERA TOR DE MANGUERA CON D.I. DE: CON D.I. DE:

3/8 pulg 6471B-400TD6471B-400TD

15427 12670

15427 12670 12670

6471-SS-C400TD 6471-SS-C400TD 3/8 pulg

12670

NÚMERO DE CONJUNTO NÚMERO DE CONJUNTO PARA MANGUERA PARA MANGUERA MATERIA L DE CUERPO CONDE CUERPO CON CON D.I. DE: CON D.I. DE: CONEC TOR DE MANGUERA CONEC TOR DE MANGUERA

15427-296

15427-2961/4 pulg

12670-406TD12670-406TD 3/8 pulg 3/8 pulg 12670-406TD-SS 12670-406TD-SS

1/4 Latón pulg

3/8 Latón pulg

6471B 8121-NYB 9191B 12201-CE

6472B 8120-NYB 9192B 12202-CE

6472B 8120-NYB 9192B 12202-CE

NÚMERO DE CONJUNTO NÚMERO DE CONJUNTO PARA PARA DELCUERPO CONDE CONECCUERPOMANGUERA CON CONEC- MANGUERA MATERIA L MATERIA TOR DE MANGUERA TOR DE MANGUERA CON D.I. DE: CON D.I. DE:

Latón 6472B-400TD6472B-400TD 3/8 pulg

6472-SS-C400TD 6472-SS-C400TD Acero inoxidable Acero inoxidable 3/8 pulg 3/8 pulg

3/8 Latón pulg

MATERIA L

Latón

Acero inoxidable Acero inoxidable 3/8 pulg

8121-NYB-406TD 8121-NYB-406TD 3/8 pulg

3/8 Nylon pulg

8120-NYB-406TD Nylon 8120-NYB-406TD 3/8 pulg

3/8 Nylon pulg

Nylon

8121-NYB-540TD 8121-NYB-540TD 1/2 pulg

Nylon 1/2 pulg

8120-NYB-540TD Nylon 8120-NYB-540TD 1/2 pulg

Nylon 1/2 pulg

Nylon

MATERIA L

9191B-531TD 9191B-531TD 1/2 pulg

Latón 1/2 pulg

Latón 9192B-531TD 9192B-531TD 1/2 pulg

Latón 1/2 pulg

Latón

Latón

9191-SS-C531TD 9191-SS-C531TD 1/2 pulg

9192-SS-C531TD 9192-SS-C531TD Acero inoxidable Acero inoxidable 1/2 pulg 1/2 pulg

Acero inoxidable Acero inoxidable 1/2 pulg

Conector de manguera Conector de manguera de manguera Conector de manguera 12202-CE-785TD 12202-CE-785TD 3/4 pulg 3/4 pulg Conector 3/4 pulg Nylon 3/8Nylon pulg de Celcon/Salida rosca de Celcon/Salida da rosca da de Celcon/Salida rosca de Celcon/Salida da rosca da 1 pulg pulg inoxidablede acero inoxidable 1 pulg pulg inoxidablede acero inoxidable 12201-CE-1062TD 12202-CE-1062TD 12202-CE-1062TD Acero inoxidableAcero inoxidable 12201-CE-1062TD 3/8 pulg de1 acero de1 acero

Triple conexión Triple conexión de manguera de manguera

12201-CE-785TD 12201-CE-785TD 3/4 pulg

NÚMERO DE CONJUNTO NÚMERODE DE CONJUNTO DE PARA MANGUERAPARA MANGUERA CUERPO CON CONEC CUERPO TORCON CONEC TOR MATERIA L CON D.I. DE: CON D.I. DE: DE MANGUERA DE MANGUERA

MATERIA L

3/8 pulg 8124-NYB-406TD 8124-NYB-406TD

3/8Nylon pulg

Nylon

1/2 pulg 8124-NYB-540TD 8124-NYB-540TD

1/2Nylon pulg

Nylon

8124-NYB 8124-NYB

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 26 I 26


A D A P AT DA AD PO TR AE DS O YR E S

Y

ACCESORIOS ACCESORIOS QUICKQUICK TEEJET TEEJET Permite el usoPermite del sistema el uso del sistema Quick TeeJet con Quick conexiones TeeJet con conexiones

QJ1/4T-NYB permite QJ1/4T-NYB el usopermite del el uso del sistema Quick sistema TeeJet con Quick TeeJet con conexiones macho conexiones de ¼ pulg macho de ¼ pulg NPT y BSPT. NPT y BSPT.

El montaje lateral El montaje proporciona lateral proporciona protección al cuerpo protección de boquilla. al cuerpo de boquilla.

QJT-NYB permite el usopermite del QJT-NYB el uso del sistema Quicksistema TeeJet Quick con rosca TeeJet con rosca

Cuenta con cierre antigoteo Cuenta con cierre antigoteo ChemSaver. Requiere ChemSaver. 0,7 bar Requiere (10 PSI) 0,7enbar la (10 PSI) en la boquilla para abrir boquilla la válvula para abrir de retención. la válvula de retención.

Presión máxima Presión de trabajo máxima de 20 de trabajo bar de 20 bar (300PSI). (300PSI).

Diafragma estándar de EPDM Diafragma estándar de EPDM y opcional de y opcional de Viton a solicitud. Viton a solicitud.

NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A

Rosca de 1/4 pulg Rosca (H)de 1/4 pulg (H) (B)QJ1/4T-NYB(B)QJ1/4T-NYB QJT-NYB

Rosca Teejet deRosca 11/16Teejet pulg –16 de 11/16 pulg –16 QJT-NYB (B)=BSPT

(B)=BSPT

Presión máxima de trabajo de 20 bar Presión máxima de trabajo de 20 bar (300PSI). (300PSI). Flujo: 8,5 l/min (2,25 caída de con caída de Flujo: 8,5GPM) l/mincon (2,25 GPM) presión de 0,34 bar (5dePSI ), 12,0 presión 0,34 bar l/min (5 PSI ), 12,0 l/min (3,18 GPM) a con de de presión de (3,18caída GPM)deapresión con caída 0,69 bar (10 PSI). 0,69 bar (10 PSI). NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A

Para uso con los Para cuerpos uso con delos lascuerpos boquillasde las boquillas Quick TeeJet para Quick extender TeeJet la para longitud extender del la longitud del cuerpo 25 mmcuerpo (1 pulg). 25 mm (1 pulg). Se usa para eliminar Se usainterferencia para eliminardel interferencia del patrón de aspersión patróncon de aspersión los protectores con los o protectores o la estructura delalaestructura barra pulverizadora, de la barra en pulverizadora, en particular con puntas particular de con doble puntas chorrodeodoble para puntas chorro o para puntas para aplicaciónpara de fertilizante. aplicación de fertilizante. Cuerpo con construcción Cuerpo conde construcción nylon y juntadeEPDM. nylon y junta EPDM. Presión máxima Presión máxima

QJ8355-1/8-NYB QJ8355-1/8-NYB1/8 pulg (H) 1/8 pulg (H)

Apto para cuerpos Apto para cuerpos Quick TeeJet estándar. Quick TeeJet estándar. Hecho de nylon con junta Hecho de nylon con junta CP19438-EPRCP19438-EPR (incluida). (incluida). Para yuso con tapa y junta Para uso con tapa junta Quick TeeJet para Quickalineación TeeJet para alineación automática cuando automática se utilizan cuando puntas se utilizan de puntas de pulverización de pulverización chorro de abanico de chorro plano. de abanico plano. de salidas. 90° entre las salidas. Cuando Ángulo de 90°Ángulo entre las Cuando usa con puntas de de pulverización de se usa con lasse puntas de las pulverización chorro de abanico estándar produce chorro de abanico plano estándarplano produce un perfil de doble pulverización un perfil de pulverización para unadoble para una mejor cobertura yenpenetración mejor cobertura y penetración el follaje. en el follaje. Presión máxima de bar trabajo de 20 bar Presión máxima de trabajo de 20 (300PSI). (300PSI). NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A

QJ90-2-NYR QJ90-2-NYR Quick TeeJet Quick TeeJet

QJ8355-1/4-NYB QJ8355-1/4-NYB1/4 pulg (H) 1/4 pulg (H)

BOQUILLA BOQUILLA GIRATORIAGIRATORIA INDIVIDUALINDIVIDUAL

BOQUILLA BOQUILLA GIRATORIAGIRATORIA DOBLE DOBLE

NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA ADAPTAR PARA A ADAPTAR A

50854-NYB 50854-NYB

Quick TeeJet Quick TeeJet

PART NUMBER PART NUMBER HILO TUBO

HILO TUBO MATERIAL

Nylon 1/4 NPT (F) 1/4 NPT (F) QJ8600-2-1/4-NYB QJ8600-2-1/4-NYB

27 I ACCESORIOS 27 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

MATERIAL

Nylon

PART NUMBER PART NUMBER HILO TUBO

HILO TUBO MATERIAL

1/4 NPT (F) 1/4 NPT (F) Nylon QJ8600-1/4-NYB QJ8600-1/4-NYB

MAT

Ny


A D A P AT DA AD PO TR AE DS O YR E S

Y

ACCESORIOS ACCESORIOS QUICKQUICK TEEJET TEEJET CUERPOS CUERPOS DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS SIMPLESSIMPLES PARA BARRAS PARA BARRAS PULVERIZADORAS PULVERIZADORAS HÚMEDAS HÚMEDAS

AF00-QJ22187 AF00-QJ22187

•Puede montarse •Puede en tubo montarse de 1/2en tubo •Cuenta de 1/2 con•Cuenta cierre con antigoteo cierre antigoteo •Presión máxima •Presión de trabajo máxima de 20 de trabajo bar (300 depsi). 20 bar (300 psi). pulg, 3/4 pulg pulg, ó 13/4 pulg pulg ó en ó 1 pulg ChemSaver. ó en Requiere ChemSaver. 0,7 bar Requiere (10 0,7 bar (10 •Flujo: 9,5 l/mpulg •Flujo: (2,5 9,5 GPM) l/mpulg con (2,5 caída GPM) de presión con caída de de 0,34 presión bar (5de PSI), 0,34 13,4 bar (5 PSI), 13,4 tubería de tamaño tubería equivalente. de tamaño equivalente. PSI) en la boquilla PSI) enpara la boquilla abrir la para abrir la GPM) con (3,54 caída GPM) de presión con caída de de 0,69 presión bar (10 dePSI). 0,69 bar (10 PSI). •Los tamaños•Los de 1/2 tamaños pulg y de 3/41/2 pulg y 3/4 válvula de retención. válvula de retención.l/mpulg (3,54l/mpulg pulg incluyenpulg un incluyen agujero un de agujero de estándar •Diafragma •Diafragma de EPDM estándar y de EPDM y montaje en el montaje subconjunto en el de subconjunto de opcional de Viton. opcional de Viton. TAMAÑO DEL ORIFICIO TAMAÑO DEL TAMAÑO DELORIFICIO PERNO DE LATAMAÑO DEL PERNO DE LA NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA FIJAR A: PARAPERFORADO FIJAR A: PERFORADO ABRAZADERA SUPERIOR ABRAZADERA SUPERIOR abrazadera para abrazadera montarpara en montar en en•Se •Se monta un monta agujeroendeun9,5agujero de 9,5 QJ22187-1/2-NYB QJ22187-1/2-NYB 9,5de mm ) mm 1/4 (0,375pulg pulg ) Tubo de 1/2 pulg Tubo 1/2(0,375 pulgpulg9,5 1/4 pulg superficies planas. superficies planas. mm (3/8 pulg) mmtaladrado (3/8 pulg) en taladrado un en un QJ22187-3/4-NYB QJ22187-3/4-NYB •Permite el montaje •Permite lateral el montaje en lateral en tubo o tubería.tubo o tubería. 9,5de mm (0,375 ) mm 1/4 (0,375pulg pulg ) 1/4 pulg Tubo de 3/4 pulg Tubo 3/4 pulgpulg9,5 superficie plana superficie para protección plana para protección QJ22187-1-NYB QJ22187-1-NYB 9,5 mm ) mm (0,375 N/Apulg ) N/A Tubo de 1 pulg Tubo de 1(0,375 pulg pulg9,5 del cuerpo de del boquilla. cuerpo de boquilla.

AF00 -QJ17560A AF00 -QJ17560A•Puede montarse •Todos •Puede en tubo montarse de 20en tubo de 20 los tamaños •Todospulgcluyen los tamaños pulgcluyen mm, 1/2 pulg,mm, 3/4 pulg 1/2 pulg, ó 1 pulg 3/4opulg ó 1 un pulg orificio o de montaje un orificioendeel montaje en el en tubería de tamaño en tubería equivalente. de tamaño equivalente. subconjunto de abrazaderade abrazadera subconjunto superior para superior montaje para en montaje en •Cuenta con cierre •Cuenta antigoteo con cierre antigoteo superficies planas. superficies planas. ChemSaver. Requiere ChemSaver. 0,7 bar Requiere (10 0,7 bar (10

NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA PARA FIJAR A:

TAMAÑO DEL ORIFICIO TAMAÑO DEL TAMAÑO DELORIFICIO PERNO DE LATAMAÑO DEL PERNO DE LA PARAPERFORADO FIJAR A: PERFORADO ABRAZADERA SUPERIOR ABRAZADERA SUPERIOR

9,5 mm (0,375 ) mmpulg (0,375 pulg )M8 pulg o bien M8 Tubería de 20 mm Tubería de 20 mmpulg9,5 o bien QJ17560A-20mm-NYB QJ17560A-20mm-NYB

7,0 mm (0,280 ) mmpulg (0,280 pulg M8 ) QJ17560A-20mmx7-NYB Tubería de 20 mm Tubería de 20 mmpulg7,0 o bien pulg o bien M8 psi) en la boquilla psi) en para la abrir boquilla la para abrir •Presión la máxima de trabajo de de trabajo deQJ17560A-20mmx7-NYB •Presión máxima 9,5 mm (0,375 ) mmpulg (0,375 pulg )M8 pulg o bien M8 QJ17560A-25mm-NYB QJ17560A-25mm-NYB Tubería de 25 mmTubería de 25 mmpulg9,5 o bien válvula de retención. válvula de retención. 20 bar (300 psi). 20 bar (300 psi). 9,5de mm ) mmpulg (0,375 pulg )M8 QJ17560A-1/2-NYB QJ17560A-1/2-NYB o bien Tubo de 1/2 pulg Tubo 1/2(0,375 pulgpulg9,5 •Diafragma estándar •Diafragma de EPDM estándar y de EPDM •Flujo: y 8,5 l/mpulg GPM) (2,25 GPM) •Flujo:(2,25 8,5 l/mpulg 7,0de mm ) mmpulg (0,280 pulg M8 ) QJ17560A-1/2x7-NYB o bien Tubo de 1/2 pulg Tubo 1/2(0,280 pulg pulg7,0 opcional de Viton. opcional de Viton. con caída de presión de de 0,34 con caída presión de 0,34 QJ17560A-1/2x7-NYB 9,5de mm (0,375 ) mmpulg (0,375 pulg )M8 QJ17560A-3/4-NYB o bien Tubo de 3/4 pulg Tubo 3/4 pulgpulg9,5 barl/mpulg (5 PSI), (3,18 12,0 l/mpulg (3,18QJ17560A-3/4-NYB •Se monta en•Se un orificio monta de en 9,5 un orificio debar 9,5(5 PSI), 12,0 GPM) con caída de presión de de presión deQJ17560A-1-NYBQJ17560A-1-NYB GPM) con caída 9,5 mm ) mmpulg (0,375 pulg )M8 o bien Tubo de 1 pulg Tubo de 1(0,375 pulg pulg9,5 mm (3/8 pulg)mm o 7,0 (3/8 mm pulg) (9/32 o 7,0 mm (9/32 0,69 bar (10 PSI). pulg) perforado pulg) en el perforado tubo. en el tubo. 0,69 bar (10 PSI).

pulg o bien M8 pulg o bien M8 pulg o bien M8 pulg o bien M8

TAMAÑO DEL ORIFICIO TAMAÑO DEL •Se un agujero de un 9,5agujero de 9,5NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA •Puede montarse •Puede en tubo montarse de 1/2en tubo de 1/2monta en•Se monta en TAMAÑO DELORIFICIO PERNO DE LATAMAÑO DEL PERNO DE LA PARA FIJAR A: PARAPERFORADO FIJAR A: PERFORADO ABRAZADERA SUPERIOR ABRAZADERA SUPERIOR taladrado en un pulg, 3/4 pulgpulg, ó 1 pulg 3/4ópulg en ó 1 pulg ó enmm (3/8 pulg)mm (3/8 pulg) taladrado en un ) mm (0,375 pulg ) QJ7421-1/2-NYBQJ7421-1/2-NYB Tubo de 1/2 pulgTubo9,5demm 1/2(0,375 pulgpulg9,5 1/4 pulg 1/4 pulg tubo o tubería.tubo o tubería. tubería de tamaño tubería equivalente. de tamaño equivalente.

QJ7421-3/4-NYBQJ7421-3/4-NYB ) mm (0,375 pulg ) 1/4 pulg Tubo de 3/4 pulgTubo9,5demm 3/4(0,375 pulgpulg9,5

9,5 mm ) mm (0,375 N/Apulg ) Tubo de 1 pulg Tubo de 1(0,375 pulg pulg9,5 máxima de trabajo de de trabajo de QJ7421-1-NYB QJ7421-1-NYB •Los tamaños•Los de 1/2 tamaños pulg y 3/4 de 1/2 pulg y•Presión 3/4 •Presión máxima 20 bar (300 psi). pulg in–cluyenpulg un agujero in–cluyen de un agujero de 20 bar (300 psi). montaje en el montaje subconjunto en elde subconjunto de abrazadera superior abrazadera para superior montar para montar en superficiesen planas. superficies planas.

AF00-QJ7421 AF00-QJ7421

1/4 pulg

N/A

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 28 I 28


A D A P AT DA AD PO TR AE DS O YR E S

Y

ACCESORIOS ACCESORIOS QUICKQUICK TEEJET TEEJET CUERPOS DE CUERPOS UNA SOLA DE UNA BOQUILLA SOLA BOQUILLA PARA BARRAS PARA SECAS BARRAS SECAS

CUERPO DECUERPO BOQUILLA DE BOQUILLA QUICK TEEJET QUICK SERIE TEEJET QJ100 SERIE QJ100 • Conexiones •para Conexiones manguera para manguera de 3/8 pulg, 1/2 de pulg 3/8 pulg, ó 3/41/2 pulg pulg D.I.ó 3/4 pulg D.I. • Presión máxima • Presión de trabajo máxima de trabajo de 9 bar (125 de psi).9 bar (125 psi). PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

3/8 pulg 18635-111-406-NYB 18635-111-406-NYB

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

3/8 pulg

1/2 pulg 18638-111-540-NYB 18638-111-540-NYB

1/2 pulg

3/4 pulg 18719-111-785-NYB 18719-111-785-NYB

3/4 pulg

PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

3/8 pulg 18636-112-406-NYB 18636-112-406-NYB

3/8 pulg

18639-112-540-NYB 18639-112-540-NYB 1/2 pulg

1/2 pulg

3/4 pulg 18720-112-785-NYB 18720-112-785-NYB

3/4 pulg

PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

18637-113-406-NYB 18637-113-406-NYB 3/8 pulg

3/8 pulg

18640-113-540-NYB 18640-113-540-NYB 1/2 pulg

1/2 pulg

3/4 pulg 18721-113-785-NYB 18721-113-785-NYB

3/4 pulg

29 I ACCESORIOS 29 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

CONJUNTOS CONJUNTOS DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS QUICK QUICK TEEJET SERIE TEEJET QJ200 SERIE CON QJ200 VÁLVULA CON VÁLVULA CONJUNTOS CONJUNTOS DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS DE RETENCIÓN DE RETENCIÓN DE DIAFRAGMA DE DIAFRAGMA QUICK TEEJET QUICK SERIE TEEJET QJ300 SERIE QJ300 CON VÁLVULA CONDE VÁLVULA DE • Disponibles •con Disponibles conectores con deconectores manguera de manguera RETENCIÓN RETENCIÓN DE DIAFRAGMA DE DIAFRAGMA

simple, doble osimple, triple para doblemangueras o triple para demangueras de 3/8 pulg, 1/2 pulg 3/8 pulg, y 3/41/2 pulg pulg D.I.y 3/4 pulg D.I. • Cierre antigoteo • Cierre con antigoteo TeeJet ChemSaver®. con TeeJet ChemSaver®. Se Se abre a 0,7 bar abre (10 psi). a 0,7Diafragma bar (10 psi). estándar Diafragma de estándar de • Diseño de •perfil Diseño bajodeofrece perfil máxima bajo ofrece protección máximacontra protección c EPDM y opcional EPDM de yViton®. opcional de Viton®. daños. daños. • Presión máxima • Presión de trabajo máxima de 9 debar trabajo (125 de psi).9 bar (125 psi). • Disponibles •con Disponibles conectores con deconectores manguera de simple manguera simple • Flujo: 8,5 l/min • Flujo: (2,25 8,5GPM) l/mincon (2,25 caída GPM) de con caída de o doble para mangueras o doble para demangueras 3/8 pulg, 1/2 de pulg 3/8 pulg, y 3/41/2 pulg pulg D.I.y 3/4 pu presión de 0,34 presión bar (5de PSI), 0,34 12,0 barl/min (5 PSI), (3,18 12,0 l/min (3,18 Cierre antigoteo • Cierre conantigoteo TeeJet ChemSaver. con TeeJetSe ChemSaver. abre a 0,7 Se barabre a 0, GPM) con caída GPM) de presión con caída de de 0,69 presión bar (10 dePSI). 0,69 bar (10 •PSI). (10 psi). Diafragma (10 psi). estándar Diafragma de EPDM estándar y opcional de EPDM de yViton. opcional de V • Presión máxima • Presión de trabajo máxima de 20 de trabajo bar (300 depsi). 20 bar (300 psi). • Flujo: 8,5 l/min • Flujo: (2,25 8,5GPM) l/mincon (2,25 caída GPM) de con presión caída dede 0,34 presión de PARA PARA bar (5 PSI), 12,0 bar l/min (5 PSI), (3,18 12,0GPM) l/mincon (3,18 caída GPM) de con presión caída dede presió NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE MANGUERA 0,69 bar (10 PSI). 0,69 bar (10 PSI). CON D. I. DE: CON D. I. DE: 3/8 pulg 19349-211-406-NYB 19349-211-406-NYB

3/8 pulg

1/2 pulg 19349-211-540-NYB 19349-211-540-NYB

1/2 pulg

3/4 pulg 19349-211-785-NYB 19349-211-785-NYB

3/4 pulg

PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

19350-212-406-NYB 19350-212-406-NYB 3/8 pulg 19350-212-540-NYB 19350-212-540-NYB 1/2 pulg 19350-212-785-NYB 19350-212-785-NYB 3/4 pulg PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

La serie QJ300 La serie también QJ300 está también disponible está endisponible polipropileno. en poliprop Presión máxima Presión de trabajo máxima de 10 de bar trabajo (150depsi). 10 bar (150 psi).

PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

3/8 pulg

3/8 pulg 22251-311-375-NYB 22251-311-375-NYB

3/8 pulg

1/2 pulg

1/2 pulg 22251-311-500-NYB 22251-311-500-NYB

1/2 pulg

3/4 pulg

22251-311-750-NYB 22251-311-750-NYB 3/4 pulg

3/4 pulg

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

PARA NÚMERO DE PIEZA—S NÚMERO IMPLE DE PIEZA—S MANGUERA IMPLE CON D. I. DE:

PARA MANGUERA CON D. I. DE:

19351-213-406-NYB 19351-213-406-NYB 3/8 pulg

3/8 pulg

3/8 pulg 22252-312-375-NYB 22252-312-375-NYB

3/8 pulg

19351-213-540-NYB 19351-213-540-NYB 1/2 pulg

1/2 pulg

1/2 pulg 22252-312-500-NYB 22252-312-500-NYB

1/2 pulg

3/4 pulg 19351-213-785-NYB 19351-213-785-NYB

3/4 pulg

3/4 pulg 22252-312-750-NYB 22252-312-750-NYB

3/4 pulg


ificaciónCodificación de colores de colores 2 Blanco

TAPAS CK TEEJET

31

4 2 5 3

64

75

86

9 7

10 8

†† Violeta RojoNegro Azul BlancoVerdeRojoAmarillo Azul Marrón Verde Naranja Amarillo Gris Marrón Naranja

9

10

Gris††

Violeta

NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA TAPAS CONJUNTO DE CONJUNTO DE QUICK TEEJETTEEJET TAPA QUICK TAPA QUICK TEEJET TAPA Y JUNTA TAPA Y JUNTA SOLAMENTE SOLAMENTE QUICK TEEJET QUICK TEEJET

PARA USARSE CON PARA B OQUILLAS USARSEDE CON PULVERIZACIÓN B OQUILLAS DE PULVERIZACIÓN PRESIÓN MÁXIMA DE PRESIÓN 20 BARMÁXIMA (300 PSI) DE 20 BAR (300 PSI)

Boquillas de Chorro Boquillas PlanodeTeeJet Chorro Plano ® (capacidades TeeJet menores) ® (capacidades menores)

CP25611- * -NY CP2561125612-* *-NY -NYR 25612- * -NYR TP

TP Estándar XR –0067 hasta –08 –0067 –01 hasta hasta–08 –08

Estándar †† †† †† 25612-9-PP CP25611-9-PP ††CP25611-9-PP 25612-9-PP

XR DGhasta TeeJet® –01 –08

DGTT TeeJet® TTJ60 Turbo TT TwinJetTTJ60 AIXR Turbo TeeJet® TwinJet

OC AIXR TeeJet TeeJet®

OC TeeJet

Boquillas de Chorro Boquillas PlanodeTeeJet Chorro Plano (capacidades TeeJet mayores) (capacidades mayores) CP25609- * -NY CP2560925610-* *-NY -NYR 25610- * -NYR

TP Estándar –10 hasta –20

TJ60 TwinJet®

TP EstándarXR –10 hasta –10 hasta –20 –15

AI TeeJet y TJ60 TwinJet® AIUB TeeJet

XR –10 hasta –15

AI TeeJet y StreamJet SJ3DGStreamJet TwinJet® AIUBSJ3 TeeJet

Turbo TeeJet DG TwinJet® Induction®

Turbo AITTJ60 TeeJet Turbo Induction® TwinJet

CP25597- * -NY CP2559725598-* -NY * -NYR 25598- * -NYR

AI3070

AI3070

† † 98579-1-NYR † CP98578-1-NY †CP98578-1-NY 98579-1-NYR

AITTJ60 Turbo TwinJet

TAPASTAPAS QUICKTEEJET QUICKTEEJET

AITTJ60 Turbo TwinJet

(02 hasta 06)

AITTJ60 Turbo TwinJet

(08 hasta 15)

(08 hasta 15)

Boquillas de chorro Boquillas planode TeeJet chorro plano (capacidades TeeJet menores) (capacidades menores) Las *boquillas Las boquillas colocarsepueden en cualquiera colocarse de dos en cualquiera planos de de dos planos de CP25595- * -NY CP2559525596-* -NY * -NYR 25596-NYR pueden pulverización: paralelo pulverización: o perpendicular paraleloaolas perpendicular aletas de la atapa las Quick aletas TeeJet. de la tapa Quick TeeJet. Turbo FloodJet®Turbo FloodJet®

Boquilla de CP25599- * -NY CP2559925600-* -NY * -NYR 25600* -NYR pulverización VisiFlo® CP25607- * -NY CP2560725608-* -NY * -NYR

Boquilla de pulverización VisiFlo®

Saliente de TK-VS FloodJet®TK-VS FloodJet® Boquilla de pulverización VisiFlo®

referencia Boquilla de pulverización VisiFlo®

Encajan en Encajan el cuerpo en de el las cuerpo de las boquillas Teejet, boquillas estanTeejet, hechas estan hechas de nylon. Presión de nylon. máxima Presión de 20 máxima de 20 bar (300PSI)bar (300PSI)

Quick TeeJet Cap Quick TeeJet Cap

Saliente de FloodJet® TK-VP TK-VP FloodJet® referencia Boquilla de Boquilla de pulverización pulverización VisiFlo® VisiFlo®

Conjunto Conjunto de tapa y juntade tapa y junta Conector para Conector para TK FloodJet® TK FL FloodJet® FullJet® TX/TXA FL FullJet® ConeJet® TX/TXA ConeJet® AITXA ConeJet AITXA ConeJet Quick Teejet Quick Teejet TG Full Cone TG Full Cone 25608- * -NYR Manguera

Manguera

†† †† 25608-9-PP†† CP25607-9-PP††CP25607-9-PP 25608-9-PP

CP25607- * -NY CP25607- *—-NY

(02 hasta 06)

Junta Sello

— Disco D

Núcleo Disco D

Núcleo Núcleo

CP18999-EPR CP18999-EPR Se usa con insertos Sede usa núcleo con insertos DC de núcleo DC (EPDM Sello estándar) (EPDM yestándar) reguladores de caudal y reguladores CP4916de caudal CP4916 (inserte el núcleo en (inserte el sello) el núcleo en el sello) CP18999-VI CP18999-VI Núcleo (Viton® opcional) (Viton® opcional)

Disco y núcleo deDisco cerámica y núcleo de TXBcerámica ConeJet®

TXBAITXB ConeJet® ConeJet AITXB ConeJet

Junta

CP19438-VI CP19438-VI CP19438-EPRCP19438-EPR (Viton Opcional) (Viton Opcional) (EPDM (EPDM Standard) Standard)

† † 26278-1-NYR † CP26277-1-NY †CP26277-1-NY 26278-1-NYR Disco D TXR ConeJet † 114396-1-NYR† †114396-1-NYR † CP114395-1-NYBCP114395-1-NYB

Núcleo Disco D

Núcleo

TXR ConeJet El modelo 114396-1-NYR El modelo incluye 114396-1-NYR junta y aroincluye tórico (CP7717-M10,5x1,5-VI) junta y aro tórico (CP7717-M10,5x1,5-VI)

fique la codificación * Especifique de colores la codificación (consulte de lacolores tabla).(consulte Salvo especificación la tabla). Salvo contraria, especificación se suministrará contraria, una setapa suministrará amarilla (6). una Violeta tapa amarilla (10) sólo (6).disponible Violeta (10) ensólo las tapas disponible de nylon en las tapas de nylon † Estas tapas Quick TeeJet tapas están Quick disponibles TeeJet están en color disponibles negro solamente. en color negro solamente. apas Quick††TeeJet Las tapas de polipropileno Quick TeeJetsolo de polipropileno están disponibles solo en están color disponibles gris y conen capacidad color grisnominal y con capacidad de 150 PSI nominal (10 bar). deLas 150tapas PSI (10 de bar). nylonLas notapas estánde disponibles nylon no están en color disponibles gris. en color gris.

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 30 I 30


TAPASTAPAS QUICKTEEJET QUICKTEEJET NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE PIEZA TAPAS TAPAS QUICK TEEJET QUICK TEEJET

CONJUNTO DE CONJUNTO DE TAPA Y JUNTA TAPA Y JUNTA QUICK TEEJET QUICK TEEJET

PARA USARSE CON PARA B OQUILLA USARSE CON S DE B PULVERIZACIÓN OQUILLA S DE PULVERIZACIÓN PRESIÓN MÁXIMAPRESIÓN DE 20 BAR MÁXIMA (300DE PSI) 20 BAR (300 PSI)

† Tapa†Quick TeeJet TapadeQuick 45° con TeeJet salida de 45° roscada con salida hembra roscada NPT dehembra 1/4 pulg NPT de 1/4 pulg QJ4676-45-1/4-NYR QJ4676-45-1/4-NYR

† QJ4676-90-1/4-NYR QJ4676-90-1/4-NYR Tapa†Quick TeeJet TapadeQuick 90° con TeeJet salida de 90° roscada con salida hembra roscada NPT dehembra 1/4 pulg NPT de 1/4 pulg † † QJ4676-1/8-NYR QJ4676-1/8-NYR Permite el uso Permite de boquillas el uso estándar de boquillas de 1/8estándar y 1/4 pulg de 1/8 puede y 1/4 usarse pulgpara puede montar usarseelpara manómetro montar el enmanómetro la boquilla. en la boquilla. Consulte la hoja Consulte de datosla20055 hoja depara datosmás 20055 información. para más información. † (B) =†BSPT (B) = BSPT QJ(B)4676-1/4-NYR QJ(B)4676-1/4-NYR Proporciona cierre Proporciona en la boquilla cierrepara en laun boquilla cambiopara rápido un cambio de la distancia rápido de entre la distancia boquillasentre o cambio boquillas en laoanchura cambio en la anchura 19843-NYR † 19843-NYR †del cordón de pulverización. del cordón de pulverización. † Estas tapas Quick † Estas TeeJet tapasestán Quickdisponibles TeeJet están en color disponibles negro solamente. en color negro solamente.

A C C E AS CO CR EI S OO S R DI O E S

D E

CALIBRACIÓN CALIBRACIÓN Y AJUSTE Y AJUSTE PAPEL HIDROSENSIBLE PAPEL HIDROSENSIBLE CEPILLO DE CEPILLO LIMPIEZADE LIMPIEZA DE PUNTAS DE PUNTAS

RECIPIENTE RECIPIENTE DE CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN

31 I ACCESORIOS 31 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

BARRA DE CALIBRACIÓN BARRA DE CALIBRACIÓN


C

h

eC m h eS m a vS ea rv ®e

r

®

VÁLVULAS VÁLVULAS DE RETENCIÓN DE RETENCIÓN DE DIAFRAGMA DE DIAFRAGMA CONJUNTO TÍPICO TÍPICO En este tipo En de este cuerpo tipodedeboquilla, cuerpo la deválvula boquilla,dela válvulaCONJUNTO de retención deretención diafragma de es diafragma parte integral es parte del integral del Tapa Tapa conjunto de boquilla. conjunto Este de boquilla. diseño elimina Este diseño la caída elimina la superior caída superior de presión asociada de presión conasociada las válvulas con de las retención válvulas de retención Asiento de tipo bola. Eltipo diafragma bola. Elbajo diafragma presiónbajo de resorte presión de Asiento resortede válvula válvula proporciona proporciona un cierre seguro. un cierreOriginalmente seguro. Originalmente desarrolladosdesarrollados para uso en para la pulverización uso en la pulverización aérea, aérea, estos cuerposestos de boquillas cuerpos ahora de boquillas se usanahora extensase usan extensaFiltro Filtro mente dondequiera mente dondequiera que se requiera que se un requiera cierre un cierre Disco Disco con antigoteo. Para antigoteo. presiones Para máximas presiones de máximas trabajo dede 9 trabajo de con 9 orificios y orificios y bar (125 psi).bar (125 psi). núcleo núcleo

VÁLVULAS DE RETENCIÓN VÁLVULAS DE DE RETENCIÓN DE DIAFRAGMA CHEMSAVER DIAFRAGMA CHEMSAVER

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

DESPIECE

DESPIECE

Hechos de latón. Hechos La válvula de latón. de La retención válvulasedeabre retención se abre una presión deuna 7 psi presión (0,5 bar). de 7Opción psi (0,5debar). conexioOpción de conexiones de entradanes de de 1/4entrada pulg ó de 3/81/4 pulg pulg NPT ó 3/8 (H). pulg NPT (H). Flujo de 17 l/min Flujo (4,5 de 17 GPM) l/mincon(4,5 unaGPM) caídacon de una caída de presión de 0,34 presión bar de (5 0,34 PSI). bar Largo(5 total: PSI). 67 Largo total: 67 mm(25/8 pulg). mm(25/8 Peso: 128pulg). g (41/2 Peso: oz.).128 g (41/2 oz.).

Diafragma Diafragma Tapa superior Tapa superior Retenedor Retenedor Fairprene® o Viton Fairprene® o Viton Latón, aluminioLatón, aluminio Latón, aluminioLatón, aluminio

Hecha de nylon Hecha con de tapa nylon superior con tapa de nylon/posuperior de nylon/polipropileno. La lipropileno. válvula deLaretención válvula de se retención abre a se abre a una presión una de 0,7 presión bar (10 de psi). 0,7 bar Conexión (10 psi). deConexión de entrada de 1/4 entrada pulg NPT de 1/4 (M).pulg El flujo NPTes (M). deEl8,5 flujo es de 8,5 Diafragma Diafragma l/min (2,25 GPM) l/min con (2,25 una GPM) caídacon de una presión caídadede presión de EPDM o Viton EPDM o Viton ChemSaver ChemSaver 0,34 bar (5 PSI). 0,34 Largo bar (5total: PSI). 51 Largo mmtotal: (2 pulg). 51 mm (2 pulg). Nota: La saliente Nota: en elLadiafragma saliente en encaja el diafragma encaja Tapa superior Nylon/ Tapa superior Nylon/ Peso: 28 g. (1Peso: oz). 28 g. (1 oz). en el agujero enenlaeltapa agujero superior. en la tapa superior. polipropileno polipropileno

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 32 I 32


PORTABOQUILLAS PORTABOQUILLAS P. ATOMIZADOR P. ATOMIZADOR DOBLE CON DOBLE ANTIGOTA CON ANTIGOTA Y TUERCAS Y TUERCAS ANULARES ANULARES

50 bar

50 bar

DIMENSIONES DIMENSIONES

Part No. 8268009 8268010 8268011 8268012 8268013 8268014

50 bar Part No.

Part No. DISC

FDISC

DISC Part No.

DISC DISC

CONE DISC

CONE F NOZZLE 1 1x xØ18 Ø15 1 x- Ø18 G 1/4- M 1 1x xØ18 Ø15 1 x- Ø18 G 1/4 - F 1 1x xØ18 Ø15 1 x- Ø18 G 3/8- M 1 x- Ø151 x ATR/MGA 1 xGATR/MGA 1/4 M 1 x- Ø151 x ATR/MGA 1 xGATR/MGA 1/4 F 1 x- Ø151 x ATR/MGA 1 xGATR/MGA 3/8 M

F

(adjustable end) (adjustable end)NOZZLE

8268009 1 x Ø15 8268010 1 x Ø15 8268011 1 x Ø15 8268012 1 x Ø15 8268013 1 x Ø15 8268014 1 x Ø15

50 bar

G 1/4 M G 1/4 F G 3/8 M G 1/4 M G 1/4 F G 3/8 M

DIMENSIONES DIMENSIONE

F

2 x Ø15 G1/4 2 xM Ø15 G1/4 M 8268C00028268C0002

40 bar 40 bar PortaboquillaPortaboquilla articulado doble articulado doble macho con giradores macho con G giradores 3/8”. G 3/8”.

Part No.

Part No. F

8247007

8247007 G 1/4” M

40 bar

40 bar

40 bar

PortaboquillaPortaboquilla articulado articulado hembra con hembra girador G3/8”. con girador G3/8”. Part No.

Part FNo.

F

8247004

G 1/4” M

8247005

G 1/4” F 8247004 NPT 1/4” F 8247005

NPT 1/4” F

8247006

Ø12x19 F 8247006

Ø12x19 F

F G 1/4” F

Part No. 8272004

33 I ACCESORIOS 33 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

40 bar

D F PartF No. mm mm mm 8272004 7 20 (1/2”)7

D mm 20 (1/2”)


AGITADORES AGITADORES ITALIANOS ITALIANOS IDEALES IDEALES PARA PARA ATOMIZADORES ATOMIZADORES Y PULVERIZADORES Y PULVERIZADORES

AGITADORES AGITADORES HIDRÁULICO HIDRÁULICO INSPECCIONABLE INSPECCIONABLE Part No. IN

IN FLY NUT

FLY NUT IN

8201000

FLY NUT

BOQUILLA BOQUILLA MATERIAL Part No. MATERIAL IN FLY NUT IN mm mm 8201000 Ø 1,2 CERAMICA Ø 1,2 CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4

FLY Part NUT No. G8201004 1” 1/4

BOQUILLA BOQUILLA MATERIAL IN FLY NUT Part No. MATERIAL IN mm mm Ø 1,2 CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4 8201004 Ø 1,2 CERAMICA

FLY NUT G 1” 1/4

8201001

8201001 Ø 1,5

CERAMICA Ø 1,5 CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4

G8201005 1” 1/4

Ø 1,5 8201005

CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4 Ø 1,5 CERAMICA

G 1” 1/4

8201002

8201002 Ø2

CERAMICA Ø2 CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4

G8201006 1” 1/4

Ø2 8201006

CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4 Ø2 CERAMICA

G 1” 1/4

8201003

8201003 Ø3

CERAMICA Ø3 CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4

G8201007 1” 1/4

Ø3 8201007

CERAMICA G 1/2” GG 1” 1/2” 1/4 Ø3 CERAMICA

G 1” 1/4

FLY NUT

IN

HIDRÁULICO DE ࣯ LATÓN COMPLETO CON FILTRO CON FILTRO ࣯HIDRÁULICO ࣯ ࣯ DECOMPLETO ࣯ LATÓN ࣯ Part No.

NOZZLE Part No. mm

8201013

8201013 Ø 1,2

8201014

8201014 Ø 1,5

8201015

8201015 Ø2

8201016

8201016 Ø3

HIDRÁULICO HIDRÁULICO ORIENTABLE ORIENTABLE Part No.

NOZZLE DIMENSIONES DIMENSIONES mm

8201010 1,2 -ØENTRADA G 1/2” - ENTRADA G 1/2” -ØAGUJERO PARED - AGUJERO Ø 22 MM PARED Ø 22 MM 8201011 1,5 Ø2

8201012

Ø3

NOZZLES NOZZLES Part No. MATERIAL MATERIAL mm mm 8201010 Ø2 CERAMICA Ø2 CERAMICA 8201011 Ø3 8201012 Ø5

CERAMICA Ø3 CERAMICA ØINOX 5

INOX

SISTEMAS CONTROL SISTEMAS CONTROL

GEOSYSTEM GEOSYSTEM 260 CS H260 CS H

USB plug

USB plug

GEOSYSTEM GEOSYSTEM 250 CS H250 CS H

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 34 I 34


PISTOLAS Y LANZAS PISTOLAS Y LANZAS SERIE SERIE “AL 55” “AL 55”

REPUESTOS REPUESTOS

LANZA LANZA DE MANOPLA DE MANOPLA - Boquilla de- Boquilla cerámicade Ø1,5 cerámica mm con Ø1,5 protección mm con protección

IN

Part No. 4022409000

Rated Permissible Rated Rated Permissible Rated Pressure Pressure Flow Pressure Flow Part No. Pressure bar bar bar l/min bar l/min 4022409000 220 250220

45 250

G 3/845F

OUTLET

8282003

L Part No. bar mm 40 8282003 300

L bar mm 40 300

8282004

40 8282004 600

40

8282005

40 8282005 1000

40 1000

Part No.

IN

L

L

OUTLET kg

mm

kg

M15x1 G 3/8 FF 749 M15x1 1,6 F

749

1,6

mm

G 1/2” M L

G 1/2” M L

600

COMANDOS COMANDOS SERIE SERIE “ALFA”“ALFA” Part No.

Part l/1’ No.

barl/1’

8378014

8378014

40

8378015

8378015 180

50180

8378016

8378016

60

35 I ACCESORIOS 35 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

°Cbar

SERIE SERIE “ORION” “ORION” °C

40 6050 60

60

Part No.

Part l/1’ No.

barl/1’

8378011

8378011

40

8378012

8378012 180

50180

8378013

8378013

60

°Cbar

°C

40 6050 60

60


*

* MANÓMETROS MANÓMETROS

ABS

Ø=63 mm ABS F=G1/4”

Ø=63 mm ABS F=G1/4”

Ø=63 mm ABS F=G1/4”

Ø=63 mm INOX F=G1/4”

Ø=63 mm INOX F=G1/4”

Ø=63 mm F=G1/4”

Part No.

Part RANGO No.

RANGO

Part No.

RANGO Part No.

8302002

0÷10 8302002 bar

0÷10 bar

8302050

0÷4 8302050 bar

8302004

0÷25 8302004 bar

0÷25 bar

8302051

8302006

0÷40 8302006 bar

0÷40 bar

8302052

8302009

0÷100 8302009 bar

0÷100 bar

8302053

0÷16 8302053 bar

0÷16 bar 8302103

0÷16 8302103 bar

0÷16 bar

8302054 Idóneo para cajas Idóneo de control para cajas de control8302055

0÷25 8302054 bar

0÷25 bar 8302104

0÷25 8302104 bar

0÷25 bar

0÷30 bar 8302055

0÷30 bar 8302106

0÷40 8302106 bar

0÷40 bar

8302056

0÷40 8302056 bar

0÷40 bar 8302107

0÷60 8302107 bar

0÷60 bar

8302057

0÷60 8302057 bar

0÷60 bar 8302109

0÷100 8302109 bar

0÷100 bar

8302058

0÷80 8302058 bar

0÷80 bar

8302059

0÷100 8302059 bar

0÷100 bar

Part No.

Part RANGO No.

0÷4

RANGO

bar 8302100

0÷4 8302100 bar

0÷6 8302051 bar

0÷6

bar 8302101

0÷10 8302052 bar

0÷10 bar 8302102

RANGO 0÷4

bar

0÷6 8302101 bar

0÷6

bar

0÷10 8302102 bar

0÷10 bar

Ø=100 mm Ø=100 mm INOX F=G1/2” F=G1/2”

INOX

LLAVESLLAVES DE PASO DE PASO

Part No.

RANGO Part No.

RANGO

8302154

0÷25 bar 8302154

0÷25 bar

8302156

0÷40 bar 8302156

0÷40 bar

8302157

0÷60 bar 8302157

0÷60 bar

VÁLVULAS VÁLVULAS DE BOLA DE BOLA VÁLVULA DE VÁLVULA BOLA DE DEEMPALME BOLA DE SIMPLE EMPALME DESIMPLE 2 VÍAS DE 2 VÍAS

Part No. 8306002 8306003 8306004 8306005

Conexiones Rotación Part No. Conexiones G 1/2 M 8306002 G 3/8 M G 1/2 M 8306003 G 1/2 M G 1/2 M 8306004 G 3/8 M G 1/2 M 8306005 G 1/2 M

STANDARD

Rotación

G 1/2 M clockwise clockwise G 3/8 M G 1/2 M anticlockwise anticlockwise G 1/2 M G 1/2 M anticlockwise G 3/8 M anticlockwise G 1/2 M clockwise G 1/2 M clockwise

STANDARD

Part No.

F

F M

Part F No.

LeverF

°C

Lever bar °C

bar

8215257

G 8215257 1” MF GLL 1” 60 MF 16LL

60

16

8215307

8215307 G 1”1/4 MF G 1”1/4 LL 60 MF 10LL

60

10

8215357

8215357 G 1”1/2 MF G 1”1/2 LL 60 MF 10LL

60

10

8215407

2” 60 MF 10LL G 8215407 2” MF GLL

60

10

8215309

8215309 1”1/4 60 MF 10LC G 1”1/4 MF G LC

60

10

8215359

8215359 1”1/2 60 MF 10LC G 1”1/2 MF G LC

60

10

8215409

2” 60 MF 10LC G 8215409 2” MF GLC

60

10

M

MF = Macho/Hembra MF = LL Macho/Hembra = Palanca Larga LL =LC Palanca = Palanca LargaCorta LC = Palanca Corta

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 36 I 36


FILTROS FILTROS DE ASPIRACIÓN DE ASPIRACIÓN

ISO

180 l/1’

ISO Part No. 8088000 8088001 8088002 8088003 8088004 8088005

H Part F No. mm 8088000

180 l/1’ F l/1’

H Mesh mm l/1’ 32

G 1½ 8088001 M 24 G180 1½ M 50 24 8088002

80

8088003

32

ISO Mesh 32

180

50 80 32

G 1½ 8088004 M 44 G180 1½ M 50 44 8088005

VÁLVULA VÁLVULA DE DE DESCARGA DESCARGA

180

50

80

80

ISO

150 l/1’ Part No. 8082010 8082000 8082001

H Part F No. mm 8082010

150 l/1’ F l/1’

H Mesh mm l/1’ 16

8082000 32 G 1½ M 24 G150 1½ M 24 8082001 50

150

Mesh 16 32 50

8082002

8082002

80

80

8082006

8082006

16

16

8082003

32

8082003 8082004

G 1½ 8082004 M 40 G150 1½ M 50 40

32 150

50

8082005

8082005

80

80

8082015

8082015

100

100

TAPA DE TAPA TANQUE DE TANQUE Y TAMIZ Y TAMIZ

8147000

A B Part No. mm mm 8147000 201 189

A C mm mm 201 50

B mm 189

C mm 50

8147001

8147001 201 189

201 120

189

120

8147002

8147002 201 189

201 240

189

240

8153000

8153000 301 287

301

287

8153001

301 8153001 287

240 301

287

240

8159000

400 8159000 380

180 400

380

180

8159001

400 8159001 380

280 400

380

280

8159002

400 8159002 380

320 400

380

320

Part No. ØA ØC Part No. mm mm

ØA B ØC D mm mm mm mm

B mm

D mm

8169014

357 8169014 320

380 357 120 320

380

120

8170015

457 8170015 415

480 457 120 415

480

120

8169015

357 8169015 320

380 357 120 320

380

120

8170016

457 8170016 415

480 457 120 415

480

120

Part No.

37 I ACCESORIOS 37 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP


25

25 Ø

Ø

DE MANGUERA UNIÓN UNIÓN DE MANGUERA F

26

26 25

25 Part No.

Ø

Ø

8308000 8308001 Ø 8308002

Ø 70

70

Ø Part No. mm 8308000 8 10 8308001 13 8308002

Ø Part No. mm 8304054 8 8304055 10 13 8304056

BOCA DE BOCA DESCARGA DE DESCARGA

F

Ø Ø Part No. F F mm mm 8304054 8 G 1/2” 8 24 G 1/2” 8304055 10 G 1/2” 10 24 G 1/2” 8304056 13 G 1/2” 13 24 G 1/2”

Part No.

25

24 24 24

25 Ø Ø 8304003

F

8304004 8304005 F

Ø Ø Part No.F mm mm 8304003 8 G 1/2” 8 10 8304004 G 1/2” 10 13 8304005 G 1/2” 13

F G 1/2” G 1/2” G 1/2”

MORDAZA MORDAZA

Part No.

Part No. F

F

8051151

8051151 G 1/2

G 1/2

8051201

8051201 G 3/4

G 3/4

8051251

8051251 G1

G1

8051301

G8051301 1¼ (long)

G 1¼ (long)

8051302

G8051302 1¼ (short)

G 1¼ (short)

8051351

8051351 G 1½

G 1½

8051401

8051401 G2

G2

Part No. 8272000 8272001

D H D H F1 mm mm mm mm G 8272000 1/4 F 20 -1/2”G G 1/4 30 F 20 -1/2”G 30 G 8272001 1/4 F 20 -1/2”G G 1/437,5 F 20 -1/2”G 37,5 Part F1 No.

EMPALMES EMPALMES “T” CON ROSCAS “T” CONHEMBRA ROSCAS HEMBRA

8026151

H B F mm mm G8026151 1/2 21 G 1/2 67

AH mm mm 33,5 21

B mm 67

A mm 33,5

8026201

G8026201 3/4 23 G 3/4 77

Part No.

“T” CON ROSCAS “T” CON MACHO ROSCAS MACHO A mm 55,5

D mm 32

38,5 23

77

38,5

G85 1

42,5 23

85

42,5

8026301

G8026301 1¼ 25 G 100 1¼

50 25

100

50

8026351

G8026351 1½ 25 G 105 1½

52,5 25

105

52,5

8026251

8026251 G1 23

8027301

H FPart No. mm G 1¼8027301 24

B F mm G1111¼

8027351

G 1½8027351 24

G 1181½

5924

38 118

59

38

8026401

8026401 G2 28

G125 2

62,5 28

125

62,5

8027401

G 28027401 27

138 G2

6927 47,5 138

69

47,5

8026501

8026501 G3 36

G169 3

84,5 36

169

84,5

Part No.

AH DB mm mm mm mm 55,5 24 32 111

Part F No.

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 38 I 38


RACORRACOR CURVOCURVO 90° 90°

Part No. 1 8012200

Part PartNo. No. 21 8040202 8012200

Part No. 23 G00001012 8040202

RACORRACOR CURVOCURVO 45° 45°

Part No. D F 3 mm G0000101213

D1 F mm 17,5

LD mm mm 37 13

D1 mm 17,5

L mm 37

8012201

8040202 8012201

G00001012 8040202

G 3/4 G00001012 15

G17,5 3/4

40 15

17,5

40

8012203

8040202 8012203

G00001012 8040202

G0000101219

17,5

45 19

17,5

45 40

8012250

8040251 8012250

G00001018 8040251

G0000101815

24,5

40 15

24,5

8012251

8040251 8012251

G00001018 8040251

G00001018 G1 19

24,5 G1

45 19

24,5

45

8012252

8040251 8012252

G00001018 8040251

G0000101825

24,5

53 25

24,5

53

8012300

8040301 8012300

G00001022 8040301

G0000102222

31,5

53 22

31,5

53

8012301

8040301 8012301

G00001022 8040301

53 25

31,5

53 60

8012302

8040301 8012302

G00001022 8040301

G0000102225 31,5 G 1¼ G 1¼ G0000102230 31,5

60 30

31,5

8012303

8040301 8012303

G00001022 8040301

G0000102232

31,5

60 32

31,5

60

8012350

8040351 8012350

G00001028 8040351 G0000102825

37,5

53 25

37,5

53

8012351

8040351 8012351

G00001028 8040351 G0000102830

37,5

60 30

37,5

60

8012352

8040351 8012352

37,5

60

8040351 8012353

G00001028 8040351 G0000102832 37,5 G 1½ G 1½ G00001028 8040351 G0000102835 37,5

60 32

8012353

80 35

37,5

80

8012354

8040351 8012354

G00001028 8040351 G0000102838

37,5

85 38

37,5

85

G00001028 8040351 G0000102840

8012355

8040351 8012355

37,5

85 40

37,5

85

8012400

8040401 8012400 G00001030 8040401 x2G00001030 40 x2

47

85 40

47

85

8012401

47 G2 47

90 45

47

90

8012402

8040401 8012401 G00001030 8040401 x2G00001030 45 x2 G2 8040401 8012402 G00001030 8040401 x2G00001030 50 x2

90 50

47

90

8012403

8040401 8012403 G00001030 8040401 x2G00001030 52 x2

47

90 52

47

90

8012501

8040501 8012501 G00001285 8040501 x2G00001285 G3 x2 76

G753

125 76

75

125

39 I ACCESORIOS 39 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

Part No. 1 8015300

Part PartNo. No. 21 8040301 8015300

Part No. 32 G00001022 8040301

Part No. D D1 F F 3 mm mm G00001022 G 1¼ 30 G31,5 1¼

LD mm mm 4830

D1 mm 31,5

L mm 48

8015350

8040351 8015350

G00001028 8040351

G00001028 30

37,5

8015351

8040351 8015351

G00001028 8040351

G00001028 G 1½ 35

G37,5 1½

4830

37,5

48

4835

37,5

8015352

8040351 8015352

G00001028 8040351

G00001028 40

48

37,5

5140

37,5

51

8015400

8040401 8015400

G00001030 8040401

G00001030 G2 40

G472

60 40

47

60

RACORRACOR CURVOCURVO Part No. 8304007 8304008

Ø Part No. F mm 8304007 10 G 1/2” 8304008 13 G 1/2”

Ø mm 10 13

F G 1/2” G 1/2”

GIRADOR GIRADOR 8040101

FPart No. D mm G 3/8 8040101 26,5

HF L D FoH mm mm mm mm mm G143/8 18 26,5 1314

L mm 18

Fo mm 13

8040151

G 1/2 8040151 29

G151/2

1929 12,5 15

19

12,5

8040152

G 1/2 8040152 29

G151/2

1929 15,5 15

19

15,5

8040202

G 3/4 8040202 37

G153/4 1937 21,8 15

19

21,8

8040251

G8040251 1 44

18 G1

21,5 44 27,3 18

21,5

27,3

8040301

G 1¼ 8040301 55

G181¼

21,5 55

35 18

21,5

35

8040351

G 1½ 8040351 63

G181½

2263 41,5 18

22

41,5

Part No.

8040401

G8040401 2 80

19 G2

2480 52,5 19

24

52,5

8040451

G 2½ 8040451 92

G20 2½

2492

66 20

24

66

8040501

G8040501 3 105

25,5 G3

30 105

77 25,5

30

77


H I D R Á U LHI ICDOR ÁI N U SL P I CE O C CI INOS NP AE BC LCEI O N A B L E

ITALY

M62 40 580 CÓDIGO

M62

40 580 -

M65 40 580 -

CÓDIGO DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN CÓDIGO

62 .627.8 62 .627.8 A 62 .627.8 D 62 .627.11 62 .627.11 D

G1/4M. Ø18 G1/4M. Ø18 65 .627.1 62 .627.8 G1/4M. Ø18A(1XATR) G1/4M. Ø18 (1XATR) 62 .627.8 65 .627.1 A G1/4M. Ø18D(1XAD/AC) G1/4M. Ø18 (1XAD/AC) 62 .627.8 65 .627.1 B G1/4M. G1/4M. Ø15 65 .627.1 D 62 .627.Ø15 11 G1/4M. G1/4M. Ø15 (1XAD/AC) 62 .627.Ø15 11 D (1XAD/AC) 65 .627.1 E

62 .627.9 62 .627.9 A

62 .627.12 62 .627.12 D

G3/8M. G1/8F. Ø18 G3/8M. G1/8F. Ø18 62 .627.9 G3/8M. G1/8F. G3/8M. G1/8F. Ø18 62 .627.9 A Ø18 65 .627.2 (1XATR) (1XATR) G3/8M. G1/8F. G3/8M. G1/8F.65 Ø18.627.2 A 62 .627.9 D Ø18 (1XAD/AC) (1XAD/AC) 65 .627.2 B G1/4M. G1/4M. Ø15 65 .627.2 D 62 .627.Ø15 12 G1/4M. G1/4M. Ø15 (1XAD/AC) 62 .627.Ø15 12 D(1XAD/AC) 65 .627.2 E

62 .627.10 62 .627.10 A 62 .627.10 D 62 .627.13 62 .627.13 D

G1/4F. Ø18 G1/4F. Ø18 65 .627.2 F 62 .627. 10 G1/4F. Ø18 (1XATR) 62 .627.10 A G1/4F. Ø18 (1XATR) G1/4F. Ø18 (1XAD/AC) G1/4F. Ø18 (1XAD/AC) 62 .627. 10 D 65 .627.3 G1/4F. Ø15 G1/4F. Ø15 65 .627.3 A 62 .627. 13 G1/4F. Ø15 G1/4F. Ø15 (1XAD/AC) 62 .627. 13 D(1XAD/AC)

62 .627.9 D

65 .627.1 F

40 580 -

M75

M65

M90

M75

M90 M92

40 580 -

CÓDIGO DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN CÓDIGO G1/4M. G1/4M. Ø18 65 .627.Ø18 1 75 .617.6 G1/4M. 65 .627.Ø18 1 A 1XATRG1/4M. Ø18 1XATR 75 .617.6 D G1/4M. Ø18 2XATR G1/4M. Ø18 2XATR 65 .627.1 B 75 .617.6 E G1/4M. G1/4M. Ø18 2XAD/AC 65 .627.Ø18 1 D 2XAD/AC 75 .617.7 G1/4M. G1/4M. 1XØ18 Ø18 1XAD/AC 65 .627.Ø18 1 E 1XAD/AC 751XØ18 .617.7 D G1/4M. G1/4M. 1XATR Ø18 1XAD/AC 65 .627.Ø18 1 F 1XAD/AC 751XATR .617.7 E

75 .617.8

G3/8M. G1/8F. Ø18 G3/8M. G1/8F. Ø18 75 .617.8 D 65 .627.2 75 .617.8 E G3/8M. G1/8F. G3/8M. 1XATR G1/8F. Ø18 1XATR 65 .627.2 A Ø18 G3/8M. G1/8F. G3/8M. 2XATRG1/8F. Ø18 2XATR 65 .627.2 B Ø18 G3/8M. G1/8F. G3/8M. 2XAD/AC G1/8F. Ø18 2XAD/AC 65 .627.2 D Ø18 75 .617.10 G3/8M. G1/8F 1XAD/AC G3/8M. G1/8F Ø18 1XAD/AC 65 .627.2 E Ø18 75 .617.10 A 1XØ18 1XØ18 75 .617.10 B G3/8M. G1/8F 1XAD/AC G3/8M. G1/8F Ø18 1XAD/AC 65 .627.2 F Ø18 75 .617.10 D 1XATR 1XATR

75 .617.10 E

.627.3 B .627.3 D .627.3 E .627.3 F

G1/4F. Ø18 G1/4F. Ø18 75 .617.10 F 65 .627.3 G1/4F. Ø18 1XATR G1/4F. Ø18 1XATR 75 .617.11 65 .627.3 A G1/4F. Ø18 B 2XATRG1/4F. Ø18 2XATR 75 .617.11 A 65 .627.3 G1/4F. Ø18 D 2XAD/AC G1/4F. Ø18 2XAD/AC 75 .617.11 B 65 .627.3 G1/4F. Ø18 1XAD/AC 1X§18 G1/4F. Ø18 1XAD/AC75 1X§18 .617.11 D 65 .627.3 E G1/4F. Ø18 1XAD/AC 1XATR G1/4F. Ø18 1XAD/AC75 1XATR .617.11 E 65 .627.3 F

65 .627.4 65 .627.4 D 65 .627.4 E

75 .617.12 G1/4M. Ø15 G1/4M. Ø15 65 .627.4 75 .617.12 A G1/4M. Ø15D2XAD/AC G1/4M. Ø15 2XAD/AC 65 .627.4 751XATR .617.12 B G1/4M. Ø15 1XAD/AC 1XATR G1/4M. Ø15 1XAD/AC 65 .627.4 E

65 65 65 65

CUERPO CUERPO DE BOQUILLA DE BOQUILLA

ITALY

75 .617.11 F

75 .617.12 D 75 .617.12 E 75 .617.12 F

40 580 -

40 580 M75 - Ø15

40

580 CÓDIGO DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

CÓDIGO DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN CÓDIGO M75 - Ø15

40 580 -

G1/4M. - Ø15 G1/4M. - Ø15 90 .617.53 75 .617.6 G1/4M. - 2xAD/AC G1/4M. - 2xAD/AC90 .617.53 A 75 .617.6 D G1/4M. - 1xAD/AC G1/4M. - 1xØ15- 1xAD/AC90 - 1xØ15 75 .617.6 E .617.53 B G3/8M. 75 .617.7- Ø15 G3/8M. - Ø15 90 .617.53 D G3/8M. G3/8M. - 2xAD/AC 75 .617.7- 2xAD/AC D 90 .617.53 E G3/8M. G3/8M. - 1xØ15- 1xAD/AC90 - 1xØ15 75 .617.7- 1xAD/AC E .617.53 F G1/4F. - Ø15 G1/4F. - Ø15 75 .617.8 90 .617.54 G1/4F. - 2xAD/AC G1/4F. - 2xAD/AC90 .617.54 A 75 .617.8 D G1/4F. - 1xAD/AC -G1/4F. 1xØ15- 1xAD/AC90 - 1xØ15 75 .617.8 E .617.54 B 90 .617.54 D M75 - Ø18 M75 - Ø18 90 .617.54 E G1/4M. 75 .617.1-02xØ18 G1/4M. - 2xØ18 90 .617.54 F G1/4M. G1/4M. - 1xØ18 + 1xATR 75 .617.1-01xØ18 A + 1xATR G1/4M. G1/4M. - 2xATR 90 .617.55 75 .617.1-02xATR B 90 .617.55 A G1/4M. G1/4M. - 2xAD/AC 75 .617.1-02xAD/AC D 90- 1xØ18 .617.55 B G1/4M. G1/4M. - 1xØ18- 1xAD/AC 75 .617.1-01xAD/AC E 90- 1xATR .617.55 D G1/4M. G1/4M. - 1xATR - 1xAD/AC 75 .617.1-01xAD/AC F 90 .617.55 E G3/8M. 75 .617.11- 2xØ18 G3/8M. - 2xØ18 90 .617.55 F G3/8M 1xATR - 1xØ18 + 1xATR 75 .617.11-A1xØ18 +G3/8M 90 .617.56 G3/8M 75 .617.11-B2xATR G3/8M - 2xATR 90 .617.56 D G3/8M. G3/8M. - 2xAD/AC 75 .617.11-D2xAD/AC 90- .1xØ18 617.56 E G3/8M. G3/8M. - 1xØ18- 1xAD/AC 75 .617.11-E1xAD/AC 90- .1xATR 617.57 G3/8M. G3/8M. - 1xATR - 1xAD/AC 75 .617.11-F1xAD/AC 90 .617.57 D G1/4F. 75 .617.1-22xØ18 G1/4F. - 2xØ18 90 .617.57 E G1/4F. G1/4F. - 1xØ18 + 1xATR 75 .617.1-21xØ18 A + 1xATR G1/4F. G1/4F. - 2xATR 90 .617.58 75 .617.1-22xATR B 90 .617.58 D G1/4F. G1/4F. - 2xAD/AC 75 .617.1-22xAD/AC D .617.58 E G1/4F. G1/4F. - 1xØ18- 1xAD/AC90 - 1xØ18 75 .617.1-21xAD/AC E G1/4F. G1/4F. - 1xATR - 1xAD/AC - 1xATR 75 .617.1-21xAD/AC F

-

M90 M90 CÓDIGO G1/4M. Ø18 G1/4M. Ø18 90 .617. 53 G1/4M. Ø18 90 .617. 531xATR A G1/4M. Ø18 1xATR 92 .617.59 G1/4M. Ø18 90 .617. 532xATR B G1/4M. Ø18 2xATR 92 .617.59 A G1/4M. - 2xAD/AC 90 .617. 53 D G1/4M. - 2xAD/AC 92- 1xØ18 .617.59 B G1/4M. - 1xAD/AC - 1xØ18- 1xAD/AC 90 .617. 53 E G1/4M. 92- 1xATR .617.59 E G1/4M. - 1xAD/AC - 1xATR- 1xAD/AC 90 .617. 53 F G1/4M. 92 .617.59 F G3/8M. Ø18 G3/8M. 90 .617.Ø18 54 92 .617.60 G3/8M. 90 .617.Ø18 54 A1xATRG3/8M. Ø18 1xATR 92 .617.60 A G3/8M. Ø18 2xATR G3/8M. 90 .617.Ø18 54 B2xATR 92 .617.60 B G3/8M. 90 .617.-52xAD/AC 4 D G3/8M. - 2xAD/AC 92- 1xØ18 .617.60 E G3/8M. - 1xØ18- 1xAD/AC 90 .617.-51xAD/AC 4 E G3/8M. 92- 1xATR .617.60 F G3/8M. - 1xATR- 1xAD/AC 90 .617.-51xAD/AC 4 F G3/8M. 92 .617.61 G1/4F. Ø18 G1/4F. Ø18 90 .617. 55 92 G1/4F. Ø18 90 .617. 551xATR A G1/4F. Ø18 1xATR .617.61 A 92 .617.61 B G1/4F. Ø18 90 .617. 552xATR B G1/4F. Ø18 2xATR 92 .617.61 E G1/4F. - 2xAD/AC 90 .617. 55 D G1/4F. - 2xAD/AC .617.61 F G1/4F. -1xAD/AC 1xØ18 -1xAD/AC92 - 1xØ18 90 .617. 55 E -G1/4F. G1/4F. -1xAD/AC 1xATR-1xAD/AC - 1xATR 90 .617. 55 F -G1/4F. G1/4M. Ø15 G1/4M. Ø15 90 .617. 56 G1/4M. - 2xAD/AC 90 .617. 56 D G1/4M. - 2xAD/AC G1/4M. - 1xAD/AC - 1xØ15- 1xAD/AC - 1xØ15 90 .617. 56 E G1/4M. G3/8M. 90 .617.G1/8F. 57 Ø15G3/8M. G1/8F. Ø15 G3/8M. 90 .617.-52xAD/AC 7 D G3/8M. - 2xAD/AC G3/8M. - 1xØ15- 1xAD/AC - 1xØ15 90 .617.-51xAD/AC 7 E G3/8M. G1/4F. Ø15 G1/4F. Ø15 90 .617. 58 G1/4F. - 2xAD/AC 90 .617. 58 D G1/4F. - 2xAD/AC G1/4F. - 1xAD/AC 1xØ15- 1xAD/AC - 1xØ15 90 .617. 58 E -G1/4F.

M92

40 580 CÓDIGO DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN M92

M92

G1/4M. Ø18 G1/4M. 92 .617.Ø18 59 G1/4M. 92 .617.Ø18 59 AØ15 G1/4M. Ø18 Ø15 G1/4M. Ø15 G1/4M. 92 .617.Ø15 59 B G1/4M. - AD/AC Ø18 G1/4M. 92 .617.-5AD/AC 9 E Ø18 G1/4M. - AD/AC Ø15 G1/4M. 92 .617.-5AD/AC 9 F Ø15 G3/8M. Ø18 G3/8M. 92 .617.6Ø18 0 G3/8M. 92 .617.6Ø18 0 AØ15 G3/8M. Ø18 Ø15 G3/8M. Ø15 G3/8M. 92 .617.6Ø15 0B G3/8M. - AD/AC Ø18 G3/8M. AD/AC 92 .617.6-0 E Ø18 G3/8M. - AD/AC Ø15 G3/8M. AD/AC 92 .617.6-0 F Ø15 G1/4F. Ø18 G1/4F. 92 .617.Ø18 61 G1/4F. 92 .617.Ø18 61 AØ15 G1/4F. Ø18 Ø15 G1/4F. Ø15 G1/4F. 92 .617.Ø15 61 B G1/4F. - AD/AC Ø18 G1/4F. 92 .617.-6AD/AC 1 E Ø18 G1/4F. - AD/AC Ø15 G1/4F. 92 .617.-6AD/AC 1 F Ø15

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 40 I 40


COMANDOS COMANDOS ROTACIÓN 360° ROTACIÓN 360° CÓDIGO

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CÓDIGO

170 .206.23 170 M170 .206.23 OT completo M170 / completo OT completo / completo 170 .206.23 SM170 M170 .206.23 OT SM s. manómetro M170 OT sins.indicador manómetro sin indicador de presión de presión OT NU desnudo M170 / blanco OT desnudo / blanco 170 .206.23 NU170 M170 .206.23 150 170 .206.23 SR 170 M.206.23 170 OTSR con conexión M 170 OT concon giroconexión50 con giro 725 40

M170 C

M170 C

M170 50 BAR M170 50 BAR M170 25 BAR M170 25 BAR

M170 OT M170 OT

GOLD

170 .206.23 RG170 Conexión .206.23 RG M 170 OT Conexión con manómetro M 170 OT /con manómetro / giratorio con indicador giratorio de presión con indicador de presión 170 .206.23 KA170 M.206.23 170 OTKA + n.2 M172 M 170 OT + n.2 M172 170 .206.23 KR 170 M.206.23 170 OTKR + n.2 M172 M 170 + montaje OT + n.2/M172 con giro + montaje / con giro

SERIES SERIES M200M200 - M201- M201

SILVER

200.1915.1 - 200.1915.1 200.1915.1 SS - 200.1915.1 SS 12Vdc - 27w - 40 12Vdc bar (580 - 27wpsi) - 40 bar (580 psi) 200.1915.2 200.1915.2 12Vdc - 18w - 20 12Vdc bar (290 - 18wpsi) - 20 bar (290 psi)

GOLD

201.1915.3 - 201.1915.3 201.1915.3 SS - 201.1915.3 SS 12Vdc - 27w - 40 12Vdc bar (580 - 27wpsi) - 40 bar (580 psi) 201.1915.4 201.1915.4 12Vdc - 18w - 20 12Vdc bar (290 - 18wpsi) - 20 bar (290 psi)

PLATINUM PLATINUM

150 40

ELECTROVÁLVULAS ELECTROVÁLVULAS

CONFIGURADOR CONFIGURADOR DE UNIDADES DE UNIDADES DE VÁLVULA DE VÁLVULA M200M200 SILVER

50 725

TITANIUM

41 I ACCESORIOS 41 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

TITANIUM

200.1915.1 ML 200.1915.1 ML 12Vdc - 27w - 40 12Vdc bar (580 - 27wpsi) - 40 bar (580 psi) 200.1915.2 ML 200.1915.2 ML 12Vdc - 18w - 20 12Vdc bar (290 - 18wpsi) - 20 bar (290 psi)

201.1915.3 SC 201.1915.3 SC 12Vdc - 27w - 40 12Vdc bar (580 - 27wpsi) - 40 bar (580 psi) 201.1915.4 SC 201.1915.4 SC 12Vdc - 18w - 20 12Vdc bar (290 - 18wpsi) - 20 bar (290 psi)


MANÓMETROS MANÓMETROS INDICADORES INDICADORES DE PRESIÓN DE PRESIÓN CÓDIGO

170 170 170 170 176 176 180 176 176

.1005.14 170 .1005.15 170 .1005.21 170 .1005.22170 .1005.18 176

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Ø63

Ø63

.1005.14 0/40bar-Rad./ 0/40bar-Rad./ entrada inferiorentrada inferior .1005.15 0/60bar-Rad./ 0/60bar-Rad./ entrada posterior entrada posterior .1005.21 0/25bar-Rad./ 0/25bar-Rad./ entrada inferiorentrada inferior 0/40bar-Post./ 0/40bar-Post./ entrada posterior entrada posterior .1005.22 entrada posterior entrada posterior 0/60bar-Post./ 0/60bar-Post./ .1005.18

PROTECCIÓN PROTECCIÓN MANÓMETRO MANÓMETRO Material: EPDM Material: EPDM

Ø63

Ø63 0/5/25 bar-Rad./ .1005.7 176 0/5/25 .1005.7 bar-Rad./ entrada inferiorentrada inferior 0/5/25 bar-Post./ entrada posterior entrada posterior .1005.8 180 0/5/25 .1005.8 bar-Post./ 0/20/60 bar-Rad./ 0/20/60 bar-Rad./ .1005.23176 .1005.23 entrada inferiorentrada inferior entrada posterior entrada posterior 0/20/60 bar-Post./ 0/20/60 bar-Post./ .1005.24176 .1005.24

PISTOLAS PISTOLAS Y LANZAS Y LANZAS TURBINE TURBINE EVOLUTION/M21 EVOLUTION/M21

TURBO TURBO 400 400

TURBINE TURBINE SH SH Estándar con Estándar boquilla conM15x1 boquillaØ1.5 M15x1 Ø1.5 Modelos: Modelos: con 1/2 "BSPF. 1/2 con "BSPM. 1/2 "BSPF. conexión 1/2 "BSPM. giratoria. conexión giratoria. con conexión 1/2 con "BSPMMetal conexión 1/2 disponible "BSPMMetal solo con disponible 1/2 "BSPF. solo 1/2 con 1/2 "BSPF. 1/2 "BSPM. conexión "BSPM. giratoria conexión giratoria

CÓDIGO

26.901 .165

AMPLIO RANGO AMPLIO RANGO

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Turbo con giratorio Turbo con giratorio 50 26.90 1 .165 725

LUNGA LUNGA GITTATA GITTATA

50 725

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 42 I 42


UNIDADES UNIDADES DE CONTROL DE CONTROL SMARTSPRAY SMARTSPRAY Sistema diseñado Sistema para diseñado controlar para la presión controlar y el larango presión de la y el rango de la aplicación, ajustando aplicación, la dosis ajustando del producto la dosisadel la superficie producto aa la superficie a tratar. SmartSpay tratar. consiste SmartSpay en unaconsiste unidad en de una control unidad (HMI) deycontrol (HMI) y una o más unidades una o más de potencia unidadesque de manejan potencia las quediversas manejan las diversas funciones del dispositivo. funciones del Además dispositivo. de garantizar Ademásun deprocesagarantizar un procesamiento óptimomiento y reproducible, óptimo y además reproducible, puedeademás registrarpuede los registrar los datos de trabajo datos más de trabajo importantes más (distancia importantes recorrida, (distancia recorrida, superficie tratada, superficie dosis, tratada, presión, dosis, velocidad, presión, contenido velocidad, del contenido del tanque) y mantener tanque)uny flujo mantener de aireunconstante flujo de aire al alterar constante la al alterar la velocidad del ventilador. velocidad del ventilador.

KIT DATA-MATE KIT DATA-MATE

43 I ACCESORIOS 43 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

2000

84

2000

95 83

84

6.5°

6.5°

95 83


ISTOLAS PISTOLAS Y LANZAS Y LANZAS LANZA PULVERIZACIÓN LANZA PULVERIZACIÓN 15 ÷ 40 BAR 15 ÷CON 40 BAR REGULACIÓN CON REGULACIÓN POR MEDIO PORDE MEDIO PUÑODE PUÑO • • • • •

Longitud CÓD. (mm)

CÓD.

Longitud (mm)

300 001 211C 001 211C

300

Longitud 600 • Longitud mm 600 mm 600 600 001 311C 001 311C Tubo de acero • Tubo inoxde acero inox 1000 1000 411C Varilla interna • Varilla de latón interna de latón 001 411C 001 Boquilla de• cerámica Boquilla Ø de1,5 cerámica mm Ø 1,5 mm Fácil acceso • aFácil la boquilla accesotambién a la boquilla con circuito tambiénen con presión circuito en presión

LANZAS ALTA LANZAS PRESIÓN ALTA PRESIÓN RAMAS ALTAS RAMAS CON ALTAS CABEZAL CON CABEZAL 15 ÷ 60 BAR 15 ÷ 60 BAR CÓD.“TURBO” “TURBO”

CÓD.

F20007

F20007 • Lanza tipo•ametralladora Lanza tipo ametralladora con boquilla cónica. con boquilla cónica.

PORTABOQUILLAS PORTABOQUILLAS ATOMIZADORAS ATOMIZADORAS DOBLES CON DOBLES CABEZAL CONREGULABLE CABEZAL REGULABLE

ATOMIZADORAS ATOMIZADORAS INDIVIDUALES INDIVIDUALES CON PLACA CON EN CERÁMICA PLACA EN CERÁMICA

G 1/4 M

A

G 1/4 M

B

B •

Boquillas doble • Boquillas suministradas doble suministradas con con filtro, difusor, filtro, junta difusor, (si aplicables) junta (siy placa. aplicables) y placa.

• Boquillas individuales G 1/4 •M Boquillas individuales

suministradassuministradas con filtro, con filtro, difusor, junta difusor, y placa. junta y placa.

1 CÓD.

Ø

2

Ø (mm) F (mm)

1

2 F

CÓD.

F20001

1 F

CÓD.

3

Ø

Ø (mm) F (mm)

FØ(mm) (mm) F (mm)

1,5 18

3

4

F

F

Ø

18 1,5 F20001

2 4

1,5•

1 Placa (F = orificio) 1 Placa (F 2 Difusor = orificio) (F = orificio) 2 Difusor3(FFiltro = orificio) 4 Junta 3 Filtro

• 4 Junta

3

2 4

3

4

F

F Ø

FØ(mm) (mm) F (mm)

F (mm)

A

18

1,5A

1,5 18

1,5•

1,5 •

B

18

1,5B

1,5 18

1,5•

1,5 •

A

18

1,5A

1,5 18

1,5•

1,5 •

B

18

1,5B

18 1,5

1,5•

1,5 •

F20003

F20003 A F20003 A

F (mm)

1,5 •

F20003

1 F

SIDE

CÓD.

F

SIDE

G 1/4 M

A

1 Placa (F = orificio) 1 Placa (F 2 Difusor = orificio) (F = orificio) 2 Difusor3(FFiltro = orificio) 4 Junta 3 Filtro

4 Junta

AFA GROUP AFA I ACCESORIOS GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 44 I 44


FILTROS DE ASPIRACIÓN FILTROS DE ASPIRACIÓN CON ACOPLAMIENTO DE HORQUILLA

T

CÓD.

Tipo de red

(cm)

3190H2 3190H3

T9

3190H35

Repuesto

Area efectiva (sq.inch.)

Inox 32 mesh

505

78,3

Inox 50 mesh

464

71,9

Inox 80 mesh

509

78,8

CÓD.

3352002.030 3352003.030 33520035.030

Tipo de red

Inox 32 mesh Inox 50 mesh Inox 80 mesh

FILTROS DE DISCO FILTROS DE DISCO 1” ½

CÓD.

F33940125

• Roscas 1 ½ BSP • Capacidad filtrante 14 m³/h • Cuerpo en polipropileno reforzado con fibra de vidrio • Discos en polipropileno • Juntas de EPDM • Presión de ejercicio max. 8 bar

45 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP

F (BSP)

Pasajes Type

G1½

Disc

Superficie de filtrado micron

cm2

sq.inches

130

281

43.5

Repuesto CÓD. F34841205

Tipo

130 micron


VÁLVULAS DE BOLA VÁLVULAS ELÉCTRICAS DE BOLA CON TIRANTES, 2 VÍAS CON TOMA DE MORDAZA

bar

45300 4L44 UHMW

BALL

PP BALL

PSI

A

B

C

D

X

mm

mm

mm

mm

mm

mm

42

79

100

33

38

mm

Y

1” Full port

25

131

2” Std. port

40

133

52

94

130

40

49

120

2” Full port

50

170

61

110

150

57

60

120

3” Full port

65

192

71

125

200

72

80

10

150

45300 6L77

8

45300 7L99

8

45300 5L66

90°

DN

F

CÓD.

VÁLVULAS ELÉCTRICAS DE BOLA CON TIRANTES, 5 VÍAS CON TOMA DE HORQUILLA

CÓD. UHMW

BALL

AISI 316

BALL

85325 3S44 85325 5S66 853D5 6S66 85325 7S77

F bar

PSI

16

230

12

180

6

90

DN

A

B

C

E

G

X

Y

mm

mm

mm

mm

@ 0,5bar

Op. time 90°

@ 12Vdc

mm

mm

mm

mm

53

190 150

150 l/min

2,3 s

3A

T4 20 150

75

36

74

270 l/min

2,3 s

3A

T6 32 206 72 210 206 103

46

100

540 l/min

2,3 s

3A

T6 40 225 79

225 113

55

114

650 l/min

2,3 s

3A

T7

50 223 80 223 248 120

51

109

191

AFA GROUP I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN I 46


VÁLVULAS VÁLVULAS DE BOLA DE BOLA VÁLVULAS VÁLVULAS DE BOQUILLA DE BOQUILLA 1 ½"-2" VÁLVULAS 1 ½"-2" VÁLVULAS DE BOQUILLA DE BOQUILLA DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN MAX PSI

TUBO

APER- HEMBRA APERMAX TURA TUBONPTTURA PSI

225 1 ½ VÁLVULA DE1 ½ " x 8" 225 1 ½ "1 ½ " x 8" 1½ " 1½ " BOQUILLA VÁLVULACODO DE BOQUILLA 90º CODO1 ½ 90º 2" VÁLVULA DE 2" 200 x 8" BOQUILLA VÁLVULACODO DE BOQUILLA 90º CODO2" 90º

2" VÁLVULAS 2" VÁLVULAS ESTÁNDAR ESTÁNDAR PUERTO GRUESO PUERTO GRUESO MAX DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN PSI TUBO

2" FPVÁLVULA 2" 2" 90º x 8" DEFPVÁLVULA BOQUILLA CODO DE BOQUILLA 90º 225 CODO

HEMBRA NPT 1½ "

200 1 ½ " 2" x 8" 2" 1 ½ "

2"

2252" 2" x 8" 2"

2"

2"

MAX APERTURA PSI TUBO

APERTURA

2" MACHO X 2" HEMBRA 2" MACHO NPT X 2" HEMBRA 100 NPT 2"

1001 ½ " 2"

1½ "

2" MACHO NPT X2"2"MACHO HEMBRA NPT NPT X 2" HEMBRA 100 2"NPT

1001 ½ " 2"

1½ "

225 NPT2" 2" MACHO X 2" MACHO 2" MACHO NPTX 2" MACHO

2251 ½ " 2"

1½ "

1 " BOQUILLA DISPENSADORA 1 " BOQUILLA DISPENSADORA 150 1"

150N/A 1 "

1" N/A

1"

100 2" 2" MACHO X 2" EMP 2" MACHO .MANGUERA X 2" EMP .MANGUERA

1001 ½ " 2"

1½ "

1 "TUBO DE BOQUILLAS 1 "TUBO DE PARA BOQUILLAS USO PARA N/A USO1 "

N/AN/A 1 "

1" N/A

1"

VÁLVULAS VÁLVULAS ELÉCTRICAS ELÉCTRICAS

47 I ACCESORIOS 47 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

1 " BOQUILLA 1 " DISPENSADORA BOQUILLA DISPENSADORA MAX DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN PSI

APER- HEMBRA APERMAX TUBO PSI TURATUBO NPTTURA

V100, V100FP, UV100FP, V100, V100FP, SUV100FP UV100FP, SUV100FP

HEMB NPT


FILTROS FILTROS 1"-1¼" FILTRO 1"-1¼" Y FILTRO Y DESCRIPCION DESCRIPCION MAX PSI 1 " X 1 " FILTRO Y1 "c/20 X 1 " MESH FILTROSS Y c/20 MALLA MESH SS200 MALLA

MAX PSI 200

1 " X 1 " FILTRO Y1 "c/40 X 1 " MESH FILTROSS Y c/40 MALLA MESH SS200 MALLA

200

MINI FILTROMINI T CON FILTRO FRASCO T CON TRANSP. FRASCO TRANSP. MAX PSI 200MALLA ½ " X ½ " FILTRO½FRASC. " X ½ " FILTRO TRANSPFRASC. c/30 MALLA TRANSP c/30

MAX PSI 200

½ " X ½ " FILTRO½FRASC. " X ½ " FILTRO TRANSPFRASC. c/50 MALLA TRANSP

200

DESCRIPCION DESCRIPCION

200MALLA c/50

ACCESORIOS ACCESORIOS DIVERSOS DIVERSOS

AFA GROUP AFA IGROUP ACCESORIOS I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 48 I 48


FILTROS FILTROS DE LÍNEA DE LÍNEA ACCESORIOS ACCESORIOS PARA FILTROS PARA FILTROS

M 500/5

M 500/5

M 500/5

FILTRO DE LÍNEA FILTRO DE LÍNEA

M 500 M 500

M 500/5

M 500/5

FILTRO DE LÍNEA FILTRO DE LÍNEA

M 500/1 M 500/1

M 660/1 M 660/1 M 570

M 500/5

FILTRO DE LÍNEA FILTRO DE LÍNEA

M 680 M 680

FILTRO DE

M 570 M 695/3M 695/3

FILTRO DE

SUCCION SUCCION

FILTRO M FILTRO “Y” M “Y”CONEXION CONEXION RECTA RECTA

FILTRO DE LÍNEA FILTRO DE LÍNEA

M 660

M 660

FILTRO DE LÍNEA FILTRO DE LÍNEA

FILTRO DE LÍNEA FILTRO DE LÍNEA

M 690

M 695

M 690

M 695

M 660/2M 660/2 CONEXIÓN CONEXIÓN

ADAPTADORES Y COMPONENTES ADAPTADORES Y COMPONENTES

M 274/2 M 274/2

M 282

M 259

M 282

M 259

ADAPTADOR ADAPTADOR INTERMEDIO INTERMEDIO

M 259/1 M 259/1

49 I ACCESORIOS 49 I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

ADAPTADOR ADAPTADOR FINAL FINAL

M 259/2 M 259/2

ADAPTADOR ADAPTADORM 259/4 M 259/4

M 259/3 M 259/3

ADAPTADOR ADAPTADOR DE ROSCA DE ROSCA


PORTAPORTA BOQUILLAS BOQUILLAS PARA PULVERIZADORES PARA PULVERIZADORES DE BARRA DE BARRA

M 239

M 239 M 241

PORTABOQUILLA PORTABOQUILLA M 650 M 241 ANTIGOTEO ANTIGOTEO

CONECTORES CONECTORES

CUERPO CUERPO M 650 M 650 AM 650 APORTABOQUILLA PORTABOQUILLA M 649/10 M 649/10 ANTIGOTEO ANTIGOTEO DE DE PORTABOQUILLA PORTABOQUILLA MEMBRANA MEMBRANA GIRATORIO GIRATORIO

ONEC. P/ MANGUERA CONEC. P/ MANGUERA CONEC. P/ MANGUERA CONEC. P/ MANGUERA CONEC. RECTA CONEC. RECTA M254 ROSCA EXTERNA C/ ROSCA EXTERNA C/ ROSCA INTERNA C/ ROSCA INTERNA C/ ROSCA P/MANGUERA C/ ROSCA P/MANGUERA

DUPLICADORES DUPLICADORES Y PORTABOQUILLAS Y PORTABOQUILLAS

TUERCATUERCA M254 M243/3 M243/3CONEXION CONEXION CONEXION CONEXION CONECTOR CURVA CURVA CURVA CURVA CONECTOR

ABRAZADERAS ABRAZADERAS

P A R A TP U A BR O A TP U B LV O E PR U I ZLAVDE O R IRZ A D O R BOQUILLA GIRATORIA BOQUILLA GIRATORIA DOBLE C/ACOPLAMIENTO DOBLE C/ACOPLAMIENTO

BOQUILLA GIRATORIA BOQUILLA GIRATORIA SIMPLE C/ACOPLAM. SIMPLE C/ACOPLAM. ABRAZADERA ABRAZADERA PARA CONECTOR PARA CONECTOR ABRAZADERA ABRAZADERA PARA CONECTOR PARA CONECTOR ABRAZADERA ABRAZADERA DE DE CUADRADO CUADRADO DE MANGUERA DE MANGUERA HEXAGONALHEXAGONAL DE MANGUERA DE MANGUERA METAL METAL

PORTABOQUILLA PORTABOQUILLA ANTIGOTEO ANTIGOTEO PARA PARA TURBINA TURBINA

M274/5

M274/5

SOPORTE PARA SOPORTE PARA TUBO TUBO

SOPORTE PARA SOPORTE PARA TUBO 40X60TUBO CM 40X60 CM

ACCESORIOS ACCESORIOS DIVERSOS DIVERSOS

M 620/1 M 620/1M 620/2M 620/2 M 637/4B M 637/4B ANTIVORTEX ANTIVORTEX M637/4 M637/4 M 696

AGITADOR AGITADOR HIDRAULICO HIDRAULICO M 696 M 800/44 M 800/44

AFA GROUP AFA IGROUP ACCESORIOS I ACCESORIOS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN I 50 I 50


BOMBAS BOMBAS DE AGROQUÍMICOS DE AGROQUÍMICOS Y REPUESTOS Y REPUESTOS


BOMBAS BOMBAS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN Y APLICACIÓN Y APLICACIÓN DE HERBICIDA DE HERBICIDA COMPAÑÍA COMPAÑÍA CON SITEMA CONDE SITEMA CALIDAD DE CERTIFICADO CALIDAD CERTIFICADO POR DNV POR GL DNV GL

- ISO 9001 - ISO -9001 -

BOMBAS BOMBAS DE BAJA DE PRESIÓN BAJA PRESIÓN

BP SERIES BP SERIES

BPS SERIES BPS SERIES

BPV SERIES BPV SERIES

BOMBAS DE BOMBAS MEMBRANA DE MEMBRANA

C SERIES C SERIES BOMBAS CENTRÍFUGAS BOMBAS CENTRÍFUGAS

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 52 I 52


BOMBAS BOMBAS DE ALTA DE PRESIÓN ALTA PRESIÓN

APS SERIES APS SERIES

IDS SERIES IDS SERIES

YA SERIES YA SERIES

BOMBAS DE BOMBAS MEMBRANA DE MEMBRANA

APS SERIES APS SERIES

APS 101 › 121 APS 101 › 121

APS 145 APS 145

53 I BOMBAS 53 YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP

YB

YB

BOMBAS DE BOMBAS PISTONES DE PISTONES

50 bar 725 psi

50 bar 163 l/min 725 psi43,1 US gpm

Bombas

Membranas Bombas

APS 101

163 l/min 43,1 US gpm

Membranas

RPM n°

l/min RPM

US l/min gpm

US bargpm

psibar

CVpsi

kgCV

lbkg

lb

APS 3 101

550 3

94 550

25,6 94

50 25,6

725 50

12,3 725

38 12,3

83,8 38

83,8

APS 121

APS 3 121

550 3

115 550

30,4 115

50 30,4

725 50

14,5 725

38 14,5

83,8 38

83,8

APS 145

APS 4 145

550 4

142 550

37,5 142

50 37,5

725 50

18 725

4618

10146

101


IDS SERIES IDS SERIES

50 bar 725 psi

IDS 960 IDS 960

IDS 1201 ›IDS 1401 1201 › 1401

Membranas Membranas Bombas

IDS 960

249 l/min 65,9 US gpm

2200 › 2600 IDS 2200IDS › 2600

IDS 1400 IDS 1400

IDS 1000 IDS 1000

Bombas

50 bar249 l/min 725 psi65,9 US gpm

RPM n°

l/min RPM

USl/min gpm

US bargpm

psi bar

CV psi

kg CV

lb kg

lb

IDS 960 4

550 4

93 550

24,5 93

24,5 50

725 50

11,5 725

30,3 11,5

66,6 30,3

66,6

IDS 1000

IDS 1000 3

550 3

99 550

26,2 99

26,2 50

725 50

12,5 725

12,5 42

93 42

93

IDS 1400

IDS 1400 4

550 4

136 550

35,9 136

35,9 50

725 50

17 725

58 17

128 58

128

IDS 2200 IDS 2200 6

550 6

208 550

54,9 208

54,9 50

725 50

26,2 725

26,2 76

168 76

168

IDS 2600 IDS 2600 6

550 6

249 550

65,9 249

65,9 50

725 50

32,1 725

32,1 76

168 76

168

IDS 1201

IDS 1201 3

550 3

121 550

31.8 121

31.8 50

725 50

15,5 725

15,5 53

116,6 53

116,6

IDS 1401

IDS 1401 3

550 3

135 550

35,7 135

35,7 50

725 50

16,6 725

16,6 53

116,6 53

116,6

IDS 1501

IDS 1501 4

550 4

144 550

38,1 144

38,1 50

725 50

18,4 725

18,4 60

132 60

132

IDS 1701

IDS 1701 4

550 4

161 550

42,5 161

42,5 50

725 50

19,9 725

19,9 60

132 60

132

550 4

182 550

48,1 182

48,1 50

725 50

22,4 725

22,4 60

132 60

132

IDS 1501 ›IDS 1701 1501 › 2001 › 1701 › 2001 IDS 2001 IDS 2001 4

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 54 I 54


GRUPOS GRUPOS DE COMANDO DE COMANDO BOMBA BOMBA

VR 10 VR 10

GCP 3V GCP 3V

VR 15 VR 15 CENTRALINA CENTRALINA 4/6V 4/6V HYDRA HYDRA

HPR 2 HPR 2

ALFA 2 ALFA 2

POLARISPOLARIS

GCP 2V GCP 2V

ORION 2ORIONGRV 2 2/4V GRV 2/4V

GEMINI GEMINI

COMPAÑÍA COMPAÑÍA CON SITEMA CONDE SITEMA CALIDAD DE CERTIFICADO CALIDAD CERTIFICADO POR DNV POR GL DNV GL

- ISO 9001 - ISO -9001 -

55 I BOMBAS 55 YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP


BOMBAS BOMBAS DE PISTÓN DE PISTÓN

PN PN

ACERO INOXIDABLE PS PSACERO INOXIDABLE

seriesseries

seriesseries

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): de (l 4 / min): a 15 de 4 a 15 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA de 100 (bar): a 170 de 100 a 170 RPM MÁXIMO: RPM 1450-1750-2800-3400 MÁXIMO: 1450-1750-2800-3400

GAMMA GAMMA seriesseries

1C

TS 2C

TS 1C

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): 11(la/13 min): 11 a 13 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA de 150 (bar): a 150 de 150 a 150 RPM MAX: RPM 1450MAX: 1450

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): (l / min): de 85 a 133de 85 a 133 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA (bar): 60 60 RPM MAX: 600 RPM MAX: 600

MA 62GAMMA 62

TS GR

TS GR

PK PK

TS 2C

seriesseries

PORTATA MAX PORTATA (l/min):MAX da(l/min): 9 a 15 da 9 a 15 PRESSIONEPRESSIONE MAX (bar): MAX da 150 (bar): a 200 da 150 a 200 RPM MAX: RPM 1450-1750-3400 MAX: 1450-1750-3400

PENTA PENTA seriesseries

FLUJO MÁXIMO FLUJO(l MÁXIMO / min): (l / min): de 25 a 71 de 25 a 71 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA (bar): de 200 a 400 de 200 a 400 RPM MÁXIMO: RPM MÁXIMO: 1000-14501000-1450

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 56 I 56


BOMBAS BOMBAS DE MEMBRANA DE MEMBRANA

ZETAZETA seriesseries

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): (l / min): de 345 a 400 de 345 a 400 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA (bar): 20 20 RPM MÁXIMO: RPM MÁXIMO: 550 550 ZETA 350/400 ZETA 350/400

OMEGA OMEGA seriesseries

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): (l / min): de 177 a 177de 177 a 177 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA (bar): 50 50 RPM MÁXIMO: RPM MÁXIMO: 550 550 OMEGA 170OMEGA 170

57 I BOMBAS 57YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP

KAPPA KAPPA seriesseries

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): (l / min): de 133 a 155 de 133 a 155 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA (bar): 50 50 RPM MÁXIMO: RPM MÁXIMO: 550 550

BETABETA seriesseries

CAPACIDADCAPACIDAD MÁXIMA (l /MÁXIMA min): (l / min): de 218 a 243 de 218 a 243 PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN (bar): MÁXIMA (bar): 50 50 RPM MÁXIMO: RPM MÁXIMO: 550 550

KAPPA 121/151 KAPPA 121/151


BOMBAS BOMBAS DE ALTA DE ALTA PRESIÓN PRESIÓN AR 1203 AR 1203 N° membranas: N° 3 membranas: 3 Caudal: 115.8 Caudal: l/min 115.8 l/min Presión: 50 bar Presión: 50 bar Potencia: 13.6Potencia: HP 13.6 HP Giro: 550 RPM Giro: 550 RPM Diam. Aspiración: Diam.40 Aspiración: mm 40 mm Diam. impulsión: Diam. 3/4” impulsión: G(M) 3/4” G(M) Tª máxima: 60°C Tª máxima: 60°C

BHABHA 130 130 N° membranas: N° 3 membranas: Giro:3550 RPM Giro: 550 RPM Caudal: 12.6 l/min Caudal: 12.6 Diam. l/min Aspiración: Diam.40 Aspiración: mm 40 mm Presión: 50 bar Presión: 50 bar Diam. impulsión: Diam. 3/4” impulsión: G(M) 3/4” G(M) Potencia: 17.1 Potencia: HP 17.1TªHP máxima: 60°C Tª máxima: 60°C

BHP BHP 200 200 AP AP S e Sr ie er i e ALLUM A LI N LU I OM I N I O

PLASTIFICADA PLASTIFICADA Bomba volumétrica Bomba volumétrica Posee cuatro Posee membranas cuatro semi-hidráulica. membranas semi-hidráulica. Apto para el sector Apto para agrícola, el sector paraagrícola, huerto opara viñedo. huerto o viñedo. Cuerpo de aluminio, Cuerporecubierto de aluminio, de recubierto plástico. de plástico. Membranas de Membranas caucho NBR de O caucho Desmopan. NBR O Desmopan. Sellos de caucho Sellos NBR. de caucho NBR. Entrada / salida Entrada frontal / salida para recuperar frontal para el control recuperar o el control o el reemplaz de el válvulas reemplazsin denecesidad válvulas sin denecesidad retirar la de retirar la bomba. bomba. Salida con dos Salida grifoscon adicionales. dos grifos adicionales. Pistones con Pistones el segmento con de el segmento mayor eficiencia de mayor del eficiencia del sistema de colchón sistemadedeaceite” colchón de de la protección aceite” de la deprotección de la membrana.la membrana. Sistema de bloqueo Sistemade delabloqueo membrana de lapara membrana evitar para evitar laceraciones laceraciones de contacto, de incluso contacto, en condiciones incluso en condiciones de uso pesado dede uso nuevo pesado diseño. de nuevo diseño. Tornillo con tratamientos Tornillo con tratamientos galvánicos. galvánicos.

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 58 I 58


ACCESORIOS ACCESORIOS DIVERSOS DIVERSOS COMANDO BY MATIC 50 50 COMANDO BY MATIC VSR- VÁLVULA VSR-DE VÁLVULA ALIVIO DE ALIVIO DE PRESIÓN DECON PRESIÓN CÓDIGO CON CÓDIGO DE RESTABLECIMIENTO DE RESTABLECIMIENTO APLICACIÓN APLICACIÓN KIT P 4A Ø KIT 320P 4A Ø 320

Unidad de Unidad control de concontrol válvulacon de válvula de regulación de regulación presión de de trabajo presión de trabajo Control de una Control solade palanca una sola para palanca la para la descarga parcial descarga o general parcial o general Calibre llenoCalibre con esfera llenode concolor esfera de color Para AR 903, Para ARAR 1053, 903, ARAR1064, 1053,ARAR 1064, AR 1203, BHS, BHA 1203,yBHS, seriesBHA BHPy series BHP

KIT DE BACALAO KIT DE BACALAO DEPÓSITO DEPÓSITO DE DE ACEITE A DISTANCIA ACEITE A DISTANCIA APLICACIÓN APLICACIÓN DE LA BOMBA DE LA BOMBA CR. 1: 5.9 POR CR.MOTORES 1: 5.9 POR DE MOTORES DE IDM PARA MOTORES IDM PARA MOTORES COMBUSTIÓN COMBUSTIÓN DE ÁRBOLES DEØÁRBOLES 3/4” Ø 3/4” HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS DE BACALAO DE BACALAO KIT DE AHORRO KIT DEDE AHORRO LA DE LA BOMBA COD BOMBA COD

DATOS TÉCNICOS: DATOS TÉCNICOS: Categoría: Grupos Categoría: comando Gruposmedia comando y altamedia presión y alta presión Caudal (l/min):200 Caudal (l/min):200 / Caudal (gpm):52.8 / Caudal (gpm):52.8 Presión (bar):50 Presión / Presión (bar):50(psi): / Presión 725 (psi): 725 Peso (kg): 2.7 Peso (kg): 2.7 Dimensiones Dimensiones (mm): 158L(mm): / H: 282/ 158LW:316 / H: 282/ W:316

VÁLVULAS Y MEMBRANA VÁLVULAS Y MEMBRANA CR. 1:4,3 POR CR.MOTORES 1:4,3 POR DE MOTORES DE COMBUSTIÓN COMBUSTIÓN DE ÁRBOLES DE ÁRBOLES Ø DE BACALAO Ø DE 1613 BACALAO 1613 KIT CÁMARA KITDE CÁMARA AIRE A DISTANCIA DE AIRE A DISTANCIA

59 I BOMBAS 59 YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP


BOMBAS BOMBAS DE MEMBRANA DE MEMBRANA

MINIPOLY MINIPOLY

290 20 290 22 5.822 5.8 l/min 27 USGPM 7.1 l/min 27 USGPM 7.1 20 P.S.I. bar P.S.I. bar

SeriesSeries

l/min USGPMl/min USGPM

Bomba de 2 Bomba embranas-pistón de 2 embranas-pistón semihidráulicas semihidráulicas (sin válvula) (sin válvula)

POLY POLY 218 218 15 15 75 19.8 75 19.8 P.S.I. P.S.I. bar bar l/min USGPMl/min USGPM B90 B90

SeriesSeries

SeriesSeries

12 174 179 47.3 179 47.3 12 174 P.S.I. bar P.S.I. l/min USGPMl/min USGPM bar

Italian NationalItalian Agency National Agency for Agriculturalfor Mechanization Agricultural Mechanization

REPUESTOS REPUESTOS

ACCESORIOS DE ACCIONAMIENTO ACCESORIOS DE ACCIONAMIENTO DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

FILTRES FILTROS

GROUPES FILTRESDE COMMANDE GROUPES ORDINATEURS DE COMMANDE ET BOÎTES DE COMORDINATEURS ET BOÎTES DE COMFILTROS GRUPOS DE MANDO GRUPOS MANDE -DE ORDENADORES MANDO Y PANELES MANDE - ORDENADORES Y PANELES

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 60 I 60


MULTI MULTI POLYPOLY SeriesSeries

150 39.6 150 39.615 218 15 218 / / / + + + + / 4 58 4 58 342 90.3 342 90.3 P.S.I. bar P.S.I. l/min USGPM l/min USGPM bar

PA PA

SeriesSeries

Unidad de bombeo Unidaden depolipropileno, bombeo en polipropileno, compuesta por compuesta bomba de por3 bomba de 3 membranas membranas y bomba centrífuga. y bomba centrífuga.

PBOPBO

1100-1250 1100-1250 Bombas de 3Bombas membranasde 3 membranaspistón semihidráulicas. pistón semihidráulicas.

PBOPBO

SeriesSeries

PBOPBO

1440-1540 1440-1540 Bombas de 4Bombas membranasde 4 membranaspistón semihidráulicas. pistón semihidráulicas.

61 I BOMBAS 61 YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP

34

9 34

l/min

USGPM l/min

580 40 580 9 40 P.S.I. bar P.S.I. bar

USGPM

Bomba de 3 Bomba membranas-pistón de 3 membranas-pistón semihidráulicas. semihidráulicas.

PBO 1100 PBO 1100 110 29.1110 29.1 50 72550 725 bar bar l/min l/min 37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - VD - VD 37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - MF - MF 37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - VP - VP 37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - VP1 - VP1 PBO

USGPM

USGPM

P.S.I.

P.S.I.

1250 PBO 1250 125 33 125 33 50 72550 725 bar bar l/min

37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - VD - VD l/min 37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - MF - MF 37.AF01.97.3 37.AF01.97.3 - VP - VP

USGPM

USGPM

P.S.I.

P.S.I.

PBO 1440 PBO 1440 137 36.2137 36.2 50 72550 725 bar bar l/min l/min 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - VD - VD 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - MF - MF 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - VP - VP

USGPM

USGPM

P.S.I.

P.S.I.

PBO 1540 PBO 1540 154 40.7154 40.7 50 72550 725 bar bar l/min

41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - VD - VD l/min 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - MF - MF 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - VP - VP

USGPM

USGPM

P.S.I.

P.S.I.


PBOPBO

SeriesSeries

IDB IDB

SeriesSeries

CK CK

SeriesSeries

TABLA RENDIMIENTOS TABLA RENDIMIENTOS tr/min; rpm; U/min

Bomba de 4 Bomba membranas-pistón de 4 membranas-pistón semihidráulicas. semihidráulicas.

BAR

PBO 1840 PBO 1840 179 47.3179 47.3 50 725 72550 725 2 725 bar bar l/min l/min

41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - VD - VD 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - MF - MF 41.AF01.97.3 41.AF01.97.3 - VP - VP

USGPM

P.S.I. P.S.I.

USGPM

P.S.I.

P.S.I. P.S.I.

20 40 50

tr/min; rpm; 400 U/min BAR l/min KW USGPM P.S.I. CV

450 400

50 450

550 50

550

l/min

KW

l/min

KW

l/min

KW

USGPM USGPM CV CV USGPM USGPM CV USGPM CV CV

l/min

KW

USGPM CV

29

2130,2 34,4

0,5 0,7 29

146,5 130,2 38,7 34,4

0,6 0,5 0,8 0,7

162,7 146,5 38,7 43

0,6 0,6 0,9 0,8

162,7 179 47,3 43

0,7 0,6 0,9 0,9

179 47,3

0,7 0,9

290

20 128,7 34

5,1 6,8 290

144,8 128,7 38,3 34

5,7 5,1 7,6 6,8

160,9 144,8 42,5 38,3

6,3 5,7 8,4 7,6

160,9 177 46,8 42,5

7,0 6,3 9,3 8,4

177 46,8

7,0 9,3

580

40 126,5 33,4

9,9 13,3 580

142,4 126,5 37,6 33,4

11,2 9,9 14,9 13,3

158,2 142,4 41,8 37,6

12,4 11,2 16,6 14,9

158,2 174 41,8 46

13,7 12,4 18,3 16,6

174 46

13,7 18,3

725

50 125,1 33

12,3 16,4 725

140,7 125,1 37,2 33

13,8 12,3 18,5 16,4

156,4 140,7 41,3 37,2

15,4 13,8 20,5 18,5

156,4 172 45,4 41,3

16,9 15,4 22,6 20,5

172 45,4

16,9 22,6

Bomba de latón Bomba de 5demembranas-pistón latón de 5 membranas-pistón semihidráulicas. semihidráulicas.

IDB 1600 IDB 1600 49.AF01.97.A 49.AF01.97.A - VD - VD

725 50 42.8162 42.8 50 725 162 P.S.I. P.S.I. bar l/min USGPM l/min USGPM bar

IDB 1800 IDB 1800 49.AF01.97.A 49.AF01.97.A - VD - VD

725 50 48.1182 48.1 50 725 182 P.S.I. P.S.I. bar l/min USGPM l/min USGPM bar

IDB 2000 IDB 2000 192 50.7192 50.7 50 72550 725 bar bar l/min l/min 49.AF01.97.A 49.AF01.97.A - VD - VD

USGPM

P.S.I.

USGPM

P.S.I.

Bomba de alta Bomba presión de con alta 3presión pistones concerámicos 3 pistonesencerámicos línea en línea

CK 110 CK 110

70 1015 70 1015 105 27.7 105 27.7 P.S.I. bar P.S.I. USGPM l/min USGPM bar

73.AF01.97.3 73.AF01.97.3 -P - P l/min 73.AF01.97.3 73.AF01.97.3 - PP - PP

CK 120CK 120 115 30.4115 30.470 101570 1015 bar bar l/min l/min 73.AF01.97.3 73.AF01.97.3 -P -P 73.AF01.97.3 73.AF01.97.3 - PP - PP

USGPM

USGPM

P.S.I.

P.S.I.

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 62 I 62


BOMBAS BOMBAS CENTRÍFUGAS CENTRÍFUGAS HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS

FMC-150-HYD-206 FMC-150-HYD-206 1 1/2"

1 1/2" 1 1/4"

B O M B BA O S MCBEANST RC Í EF NU TGRAÍ SF U G A S

DE CORREA DE CORREA (ROTACIÓN (ROTACIÓN HORARIA) HORARIA

1 1/4"

FMC-CWFMC-CW FMC-CW-MAG-D FMC-CW-MAG-D

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

1 1/4"

1 1/4"

1"

1"

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

Flujo máximo: Flujo 70 GPM máximo: (265 70LPM) GPM (265 LPM) Presión máxima: Presión 170máxima: PSI (11.7 170 BAR) PSI (11.7 BAR) Potencia máxima: Potencia 4.2 máxima: HP (3.1 KW) 4.2 HP (3.1 KW)

Flujo máximo: Flujo 135máximo: GPM (511 135 LPM) GPM (511 LPM) Presión máxima: Presión 120máxima: PSI (8.3 120 BAR)PSI (8.3 BAR)

FMC-650-HYD FMC-650-HYD 1 1/2"

1 1/2" 1 1/4"

1 1/4"

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

FMC-CW-150 FMC-CW-150 FMC-CW-150-MAG-D FMC-CW-150-MAG-D FMC-CW-150-MAG-DX3 FMC-CW-150-MAG-DX3

1 1/2"

1 1/2" 1 1/4"

1 1/4"

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

Flujo máximoFlujo 140 máximo GPM (530 140LPM) GPM (530 LPM) Presión máxima Presión 160 máxima PSI (11 BAR) 160 PSI (11 BAR) Diseño de impulsor Diseño modificado de impulsorpara modificado para Mayor presión Mayor a RPM presión más bajo a RPM más bajo

63 I BOMBAS 63 YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP

Flujo máximo: Flujo 80 máximo: GPM (303 80LPM) GPM (303 LPM) Presión máxima: Presión 120máxima: PSI (8.3 120 BAR)PSI (8.3 BAR) Potencia máxima: Potencia 4.7 máxima: HP (3.5 KW) 4.7 HP (3.5 KW)


B O M B BA O S MCBEANST RC Í EF NU TGRAÍ SF U G A S

DE CORREA DE CORREA (BANDAS) (BANDAS)

1 1/2" 1 1/4"

ACCIONADAS ACCIONADAS POR MOTOR POR MOTOR DE GASOLINA DE GASOLINA GE-800 GE-800 GE-860 GE-860

FMC-150FMC-150 FMC-150SP FMC-150SP FMC-150-MAG-D FMC-150-MAG-D FMC-150SP-MAG-D FMC-150SP-MAG-D

1 1/2"

B O M B BA O S MCBEANST RC Í EF NU TGRAÍ SF U G A S

2"

1 1/2"

2"

1 1/2"

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

1 1/4"

GE-1600GE-1600

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

2 1/2"

Flujo máximo:Flujo 130 máximo: GPM (492 130LPM) GPM (492 LPM) Presión máxima: Presión 130 máxima: PSI (9 BAR) 130 PSI (9 BAR) Potencia máxima: Potencia 10 HP máxima: (7.5 KW) 10 HP (7.5 KW)

2 1/2" 2 "

2"

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

GE-75 GE-75

FMC-200FMC-200 FMC-200-MAG-D FMC-200-MAG-D

2

"

21/

" 1 " 2

1"

1/

1 " 2

1 " 3/4"

/

3 " 4

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

Flujo máximo:Flujo 200máximo: GPM (757 200 LPM) GPM (757 LPM) Presión máxima: Presión 120 máxima: PSI (8.3 BAR) 120 PSI (8.3 BAR) Potencia máxima: Potencia 7.5 HP máxima: (5.6 KW) 7.5 HP (5.6 KW)

GE-100-A GE-100-A 1 1/4"

1 1/4" 1 "

1"

DIÁMETRO DE SUCCIÓN DIÁMETRODIÁMETRO DE SUCCIÓN DE DESCARGA DIÁMETRO DE DESCARGA

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 64 I 64


BOMBAS BOMBAS DE ALTA DE ALTA PRESIÓN PRESIÓN

80K 80K

104K 104K series series

series series

Professional Professional 150K150K

series series

165K165K 170K170K

BOMBA NUMERO BOMBA CAUDAL NUMERO CAUDALPOTENCIA POTENCIA PRESIÓN PRESIÓN V/1’ TIPO MEMBRANAS TIPO NOMINAL MEMBRANAS NOMINAL ABSORBIDA ABSORBIDA BOMBA NUMERO BOMBACAUDAL NUMERO CAUDAL POTENCIA PRESIÓN PRESIÓN V/1'POTENCIA TIPO MEMBRANAS TIPO NOMINAL MEMBRANAS NOMINAL ABSORBIDA ABSORBIDA US US l/min gallon bar l/min P.S.I. galloncv barkw P.S.I. CP 150K

DIMENSIONES V/1'

DIMENSIONES PESO

c

c-

cv a kwb

d

ae bf

dkg elb f

US US l/min P.S.I. gallon bar l/min galloncv bar kwP.S.I.

PESO -

kg

lb

CP 80K

CP 150 150K 39,7 50 150 725 39,7 23,2 5017 72555023,2 360 17510 550 440 360 186 510 203 440 203 186 - 64 203 140,8 203 -

64

140,8 CP 104K

CP 165K

4

CP 203 140,8 203 165 165K 43,5 450 165 725 43,5 25,6 50 18,872555025,6 360 18,8 510 550 440 360 186 510 203 440 203 186 - 64

64

140,8

CP 170K

4

CP 203 140,8 203 170 170K 44,8 450 170 725 44,8 25,2 50 18,872555025,2 360 18,8 510 550 440 360 186 510 203 440 203 186 - 64

64

140,8

1200K1200K series series

65 I BOMBAS 65 YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I AFA GROUP I AFA GROUP

3

CP 80 80K

3 21

4CP 104K100 26,4 4

cv

a kw

V/1’ DIMENSIONES b

c

ad

be

DIMENSIONES PESO cf

dg

ekg

lbf

PESO g

kg

lb

12,3 3209 390550 50 80725 21 12,350 9 725 550 330 320 158 390 190 330 168 158 390 190 36 79 168 390 36 79

50 10072526,415,550 11,4725 550 330 290 158 390 190 330 168 158 390 190 41 90 168 390 41 90 15,5 290 11,4 390550

CP 143K CP 143K - CP -184K CP 184K series

series


BOMBA BOMBA

COMPAC COMPAC

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Carter de fundición Carter denodular, fundición mecanización nodular, mecanización interior lampeada. interior lampeada.Cilindros enCilindros acero vitrificado. en acero vitrificado. Cigüeñal forjado Cigüeñal en estampación forjado en estampación de acero cementado de acero cementado y rectificado.y rectificado. Culata en fundición Culata enper fundición lítica enper un solo líticacuerpo. en un solo cuerpo. Pistones enPistones material en antifricción material antifricción y guía de acero y guía inox. de acero inox. Émbolos enÉmbolos cuero al en cromo, cuero con al expansor cromo, con expansor Bielas inyectadas Bielas en inyectadas material en antifricción. material antifricción. de tensor cuero. de tensor cuero. Modelo

BOMBA BOMBA

CARMUT CARMUT

Modelo Caudal (L/m) Caudal (L/m)

Presión

Presión RPM

RPM Pistones

Pistones HP

HP

50 COMPACCOMPAC 50 50

50

20

20

540

540

3

3

5

5

80 COMPACCOMPAC 80 80

80

50

50

540

540

3

3

4

4

60 COMPACCOMPAC 60 60

60

50

50

540

540

3

3

6

6

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Carter de fundición Carter denodular, fundición mecanización nodular, mecanización interior lampeada. interior lampeada.Cilindros enCilindros acero vitrificado. en acero vitrificado. Cigüeñal forjado Cigüeñal en estampación forjado en estampación de acero cementado de acero cementado y rectificado.y rectificado. Culata en fundición Culata enper fundición lítica enper un solo líticacuerpo. en un solo cuerpo. Pistones enPistones material en antifricción material antifricción y guía de acero y guía inox. de acero inox. Émbolos enÉmbolos cuero al en cromo, cuero con al expansor cromo, condeexpansor de Bielas inyectadas Bielas en inyectadas material en antifricción. material antifricción. tensor cuero.tensor cuero. Modelo

Modelo Caudal (L/m) Caudal (L/m)

Presión

Presión RPM

RPM Pistones

Pistones HP

HP

120 CARMUT CARMUT 120 120

120

80

80

540

540

3

3

14

14

160 CARMUT CARMUT 160 160

160

40

40

540

540

3

3

14

14

200 CARMUT CARMUT 200 200

200

30

30

540

540

3

3

18

18

CARMUT CARMUT POWER POWER 120 120

40

40

540

540

3

3

14

14

BOMBA BOMBA

AMP320 AMP320

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Carter de fundición Carter denodular, fundición mecanización nodular, mecanización interior lampeada. interior lampeada.Cilindros enCilindros acero vitrificado. en acero vitrificado. Cigüeñal forjado Cigüeñal en estampación forjado en estampación de acero cementado de acero cementado y rectificado.y rectificado. Culata en fundición Culata enper fundición lítica enper un solo líticacuerpo. en un solo cuerpo. Pistones enPistones material en antifricción material antifricción y guía de acero y guía inox. de acero inox. Émbolos enÉmbolos cuero al en cromo, cuero con al expansor cromo, condeexpansor de Bielas inyectadas Bielas en inyectadas material en antifricción. material antifricción. tensor cuero.tensor cuero. Modelo

Modelo Caudal (L/m) Caudal (L/m)

AMP 320 AMP 320 300

300

Presión 60

Presión RPM 60

540

RPM Pistones 540

3

Pistones HP 3

20

HP 20

AFA GROUP AFA IGROUP BOMBAS YI REPUESTOS BOMBAS Y REPUESTOS I 66 I 66


BOMBASBOMBAS CENTRIFUGAS CENTRIFUGAS

Transmisión por Engranajes, Transmisión por Engranajes, Montaje en Pedestal,Montaje Hierro Fundido en Pedestal, Hierro Transmisión Fundido por engranajes, Transmisión por engranajes, Transmisión por engranajes, Transmisión por engranajes, Montaje en Pedestal,Montaje Hierro Fundido en Pedestal, Hierro F Hierro Fundido. Hierro Fundido. y Acero Inoxidable. y Acero Inoxidable. hierro fundido, Auto Cebante hierro fundido, Auto Cebante hierro fundido, Auto Cebante hierro fundido, Auto Cebante y Acero Inoxidable y Acero Inoxidable

Serie 9000C-O Serie 9000C-O Serie 9202C Serie Y9202S 9202CYSerie 9202S 9000C-O-SP Serie 9000C-O-SP Serie 9000C-O-SP Serie 9000C-O-SP Serie 9203C Serie Y9203S 9203CY92

Montaje en Pedestal,Montaje Hierro en Pedestal, Hierro Con Transmisión Hidráulica, Con Transmisión Hidráulica, Montaje en Pedestal,Montaje en Pedestal, Montaje en Pedestal,Montaje Accionamiento en Pedestal, Accionamiento Montaje en Pedestal,Montaje Accionamiento en Pedestal, Accionamiento Fundido y Acero Inoxidable Fundido y Acero Inoxidable Hierro Fundido y Acero Hierro Inoxidable Fundido y Acero Inoxidabl Hierro Fundido Hierro FundidoMediante Embrague,Hierro Mediante Fundido Embrague,Hierro Mediante FundidoEmbrague, Mediante Hierro Fundido Embrague, Hierro Fundido y Acero Inoxidable y Acero Inoxidable y Acero Inoxidable, Auto y Acero Cebantes Inoxidable, Auto Cebantes 9208 Serie 9208 Serie 9206C Serie y 9206CSerie y

9206S

9206S

Serie

Serie 9306C Serie y 9306C 9262C-C Seriey9262C-C y Serie 9263C-SP Serie 9263C-SP y y 9306S 9306S 9262S-C 9262S-C 9263S-SP9263S-SP

y

Con Transmisión Hidráulica, Con Transmisión Hierro Hidráulica, ConHierro Transmisión porCon Banda, Transmisión por Banda, Transmisión de MotorTransmisión de Gasolinade Motor Transmisión de Gasolinade MotorTransmisión de Gasolinade Motor deTransmisión Gasolina de MotorTransmisión de de Motor d Fundido con Tecnología Fundido ForceField con Tecnología ForceField Hierro Fundido, Auto Hierro Cebante Fundido, Auto Cebante PowerPro, Hierro Fundido PowerPro, Hierro Fundido PowerPro, Hierro Fundido, PowerPro, Auto Hierro Cebante Fundido, Gasolina, Auto Cebante Hierro Fundido Gasolina, Hierro Fundido Serie

Serie 1536 9307CWS Serie 9307CWS Serie 9400C-SP Serie 9400C-SP Serie 1521C-65 Seriey 1521C-65 Seriey1522C-65SP Serie 1522C-65SP 1539 1521C-65M1521C-65M

67 I BOMBAS Y REPUESTOS 67 I BOMBAS I AFA Y REPUESTOS GROUPI AFA GROUP

ySerie

1536 1539

y


DE

BOMBAS DE

LLOSRODILLOS

BOMBAS DE

BOMBAS DE

DIAFRAGMA DIAFRAGMA SHURFLO SHURFLO

an frecuentemente Se utilizanenfrecuentemente pulverizadores en de pulverizadores 3 puntos, de 3 puntos, de plagas control y dispositivos de plagas de deshielo y dispositivos de deshielo

Se utilizan frecuentemente pulverizadores en ATVpulverizadores y ATV y Se utilizanenfrecuentemente sistemas de aplicación de nutrientes sistemas de aplicación de nutrientes

nes de Material: – Opciones HierrodeFundido, Material:Ni-Resist, Hierro Fundido, Serie Plateada Ni-Resist, XL Serie Plateada XL

– Opciones de Material: Polipropileno y Nylon – Opciones de Material: Polipropileno y Nylon

de Presión: – Rango 0-300depsi Presión: (0- 200-300 bar) psi (0- 20 bar)

– Rango de Presión: 0-150depsiPresión: (0-10 bar) – Rango 0-150 psi (0-10 bar)

de Flujo: –0-60 Rangogpm de Flujo: (0-2270-60 lpm) gpm (0-227 lpm)

– Rango de Flujo: –0-5 gpmde(0-19 Rango Flujo:lpm) 0-5 gpm (0-19 lpm)

DE

BOMBAS DE

BOMBAS DE

BOMBAS DE

NSFERENCIA TRANSFERENCIA

PISTÓN Y PISTÓN Y EMBOLO EMBOLO

frecuentemente Se usanenfrecuentemente semirremolquesenysemirremolques y es de transferencia estacionesdedefluidos transferencia de fluidos

Se utilizan frecuentemente Se utilizanenfrecuentemente sistemas de lavado en sistemas de vehículos de lavado de vehículos y de limpieza a presión y de limpieza a presión

nes de Material: – Opciones Polipropileno, de Material: Aluminio Polipropileno, y Hierro Aluminio Fundido y Hierro Fundido

– Opciones de Material: – Opciones HierrodeFundido, Material:Acero Hierro Inoxidable Fundido,316 Acero y Latón Inoxidable 316 y Latón

de Presión: – Rango 0-55 de psiPresión: (0- 3.8 bar) 0-55 psi (0- 3.8 bar)

– Rango de Presión: – Rango 0-3600 de Presión: psi (0- 248 0-3600 bar) psi (0- 248 bar)

de Flujo: –0-460 Rangogpm de Flujo: (0-1740 0-460 lpm)gpm (0-1740 lpm)

– Rango de Flujo: –0-45 Rango gpm de (0-170 Flujo: 0-45 lpm) gpm (0-170 lpm)

DE

BOMBAS DE

RAGMA DIAFRAGMA

an frecuentemente Se utilizanenfrecuentemente sistemas de aplicación en sistemas de nutrientes, de aplicación de nutrientes, dores de pulverizadores frutas y vegetales de frutas y sistemas y vegetales de limpieza y sistemas a presión de limpieza a presión nes de Material: – Opciones Aluminio, de Material: Latón y Aluminio, Polipropileno Latón y Polipropileno de Presión: 0-725depsiPresión: (0- 50 0-725 bar) psi (0- 50 bar) – Rango de Flujo: –0-66 (0-2500-66 lpm)gpm (0-250 lpm) Rangogpm de Flujo:

BOMBAS

BOMBAS

ESPECIALES ESPECIALES

– Versa-Twin: transferencia – Versa-Twin: de líquidos transferencia en limpieza de líquidos de alfombras, en limpieza control de alfombras, de control de plagas y pulverización plagas dely césped pulverización del césped – Noryl: transferencia – Noryl: en masa transferencia de componentes en masa químicos de componentes para la agricultura químicos para la agricultura y fertilizantes y fertilizantes – Aqua-Tiger: aplicaciones – Aqua-Tiger: generales aplicaciones de bombeo generales en lasde que bombeo se proporciona en las que se proporciona una entrada inundada una entrada inundada

AFA GROUP I AFA BOMBAS GROUP Y REPUESTOS I BOMBAS I 68Y REPUESTOS I 68


CARDANES CARDANES


NUDONUDO SIMPLE SIMPLE

F F

S E R ISEE RG I LE O GB LA O L BAL

F F

T T

T T

F F

1.1

F F

1.1

Ø1

Ø1Ø

Ø

H 1H

H

TRANSMISIONES TRANSMISIONES CON NUDO CON SIMPLE NUDOSERIE SIMPLE GLOBAL SERIE GLOBAL Ø mm

HT GF mm mm mm

AT F B mm mm mm mm

AC mm mm

G1 G2

22.0 G154.0 22.0 127 23.8 G261.3 23.8 127

54.0 60.8 127 27 61.3 60.8 127 23

60.8 2.6 32.5 27 60.8 3.2 36.0 23

2.6 4.0 32.5 26.5 3.2 4.0 36.0 29.0

-4.0 - - 26.5 -4.0 - - 29.0 -

---

G3 G4

27.0 G374.6 27.0 137 74.6 66.6 137 32 27.0 G474.6 27.0 137 74.6 66.6 137 32

66.6 3.4 43.5 32 66.6 3.4 43.5 32

3.4 3.2 43.5 36.0 3.4 4.0 43.5 36.0

-3.2 - - 36.0 30 4.0 1036.0

-- -30 10

G5 G7 G8

30.2 G579.4 30.2 158 79.4 81.2 30.2 G791.4 30.2 158 91.4 81.2 34.9 G893.5 34.9 158 93.5 81.2

158 40 158 33 158 31

81.2 3.0 51.5 40 81.2 4.0 54.0 33 81.2 4.0 54.0 31

3.0 3.8 4.0 4.2 4.0 5.5

51.5 45.0 54.0 45.0 54.0 45.0

35 3.8 1245.0 35 4.2 1245.0 40 5.5 1445.0

35 12 35 12 40 14

G9

34.9 G9 106.0 34.9 160 106.0 96.0 160 30

96.0 4.0 63.0 30

4.0 4.0 63.0 54.0

40 4.0 1454.0

40 14

1.2

BD EC mm mm mm mm

G ZG

H ØG mm mm mm

Z D E mm mm

---

G G F F

G G F F

T T

T T

G G

H1

F F

A

F F

C

BA

B

D C

D

E

E

Z

G G

G G

G G

Z

G G

TRANSMISIONES TRANSMISIONES A CARDAN A CARDAN

1.2 kW G1 G2 G3 G4 G5 G7 G8 G9

12 15 26 26 35 47 61 70

Pn

Categorías Categorías 540 min -1 540 min -1 1000 min -1 1000 min -1 ASAE ASAE Pn Mn Mn Pn Pn Mn MnMdmax Mdmax CV kWNm CVin·lb Nm kW in·lb CV kWNm CVin·lb Nm Nmin·lb in·lb Nm RD in·lb HD RD HD

G1 16 G221 G335 G435 G547 G764 G883 G995

12210 15270 26460 26460 35620 47830 61 1080 70 1240

161850 210 181850 25 18172 25 1500 172 320 1500 2830320 1 2830 1 212400 270 232400 31 23220 311950 220 450 1950 3980450 2 3980 1 35 4050 460 404050 55 40380 55 3350 380 780 3350 6900780 2 6900 2 35 4050 460 404050 55 40380 55 3350 380 780 3350 6900780 3 6900 3 47 5500 620 545500 74 54520 74 4600 5201050 46009290 1050 4 9290 3 64 7350 830 747350100 74710 100 6250 71014506250128301450 4 128304 83 95601080 969560130 96913 1308050 9132000 8050 176902000 5 176905 10950 95 1240 11010950150 110 1050 150930010502250 9300 199102250 6 199105

1 2 2 3 4 4 5 6

1 1 2 3 3 4 5 5

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 70 I 70


1.3

1.3 CRUCETAS CRUCETAS PARA NUDOS PARASIMPLES NUDOS SIMPLES

1.4 TRIANGULARES TUBOS TUBOS TRIANGULARES

1.4

A

Ø

1 Las crucetas Las decrucetas de Ø mm recambio recambio se se G1 22.0 suministran suministran con con 23.8 los cuatro anillos los cuatro G2anillos 27.0 elásticos necesaelásticos G3 necesa27.0 rios para el montarios para elG4 montaG5 30.2 je y están disponije y están disponiG7 30.2 bles en confecciobles en confeccioG8 34.9 nes individuales nes individuales o o H múltiples. múltiples. 1G9 34.9

Ø1

Ø mm

H mm

Ø

54.0 61.3

74.6G3 27.0 74.6G4 27.0

74.6 74.6

79.4G5 30.2 91.4G7 30.2 93.5G8 34.9

79.4 91.4 93.5

H

Ø

H mm

54.0G1 22.0 61.3G2 23.8

Los tubos triangulares Los tubosnormales triangulares se normales seleccionan se insertanseleccionan insertanmm do la letra “N” do en la letra la cuarta “N” en posición la cuarta del posición código de dellacódigoG1 de 2.6 la transmisión. transmisión. Los recambios Losderecambios los tubos de se los suministran tubos se suministran G2 3.2 en barras de en tresbarras metros deytres de un metros metro, y de o bien un metro, en barras o bien enG3barras 3.4 G4 Los 3.4 de un metro de conunelmetro agujero con para el agujero el pasador paraelástico. el pasador Los elástico. códigos paracódigos las barras paradelastres barras metros de tres o unmetros metro se o un metro G5 se 3.0 G7 perfil 4.0 obtienen añadiendo obtienen“3000” añadiendo o “1000” “3000” al código o “1000” delalperfil código del G8 4.0 indicado en laindicado tabla. en la tabla. G9

H

4.0

B mm

CA mm mm

DB Mmax C mm mm mm

D Mmax mm mm

32.5 G1 36.0 G2

4.0 2.6 26.5 32.5 750 4.0 26.5 4.0 3.2 29.0 36.0 1050 4.0 29.0

750 1050

43.5 G3 43.5 G4

3.2 3.4 36.0 43.5 4.0 3.4 36.0 43.5

1700 3.2 36.0 2000 4.0 36.0

1700 2000

51.5G5 54.0 G7 54.0 G8

3.8 3.0 45.0 51.5 2500 3.8 45.0 4.2 4.0 45.0 54.0 2900 4.2 45.0 5.5 4.0 45.0 54.0 3500 5.5 45.0

2500 2900 3500

63.0 G9

4.0 4.0 54.0 63.0 3900 4.0 54.0

3900

H

106.01G9 34.9 106.0

TUBO INTERIOR TUBO INTERIOR TUBO EXTERIORTUBO EXTERIOR

1.5

HORQUILLAS PARA TUBO PARA EXTERIOR TUBO EXTERIOR 1.5 HORQUILLAS

1.6

HORQUILLAS HORQUILLAS PARA TUBO PARA INTERIOR TUBO INTERIOR 1.6

Las mismas horquillas Las mismas se horquillas utilizan para se tubos utilizannormales, para tubos rilsanados normales, y tratados. rilsanados y tratados. Las mismas horquillas Las mismas se horquillas utilizan para se tubos utilizannormales, para tubos rilsanados normales, y tratados. rilsanados y tratados.

Ø

Ø

R

H

R

H Ø mm

H ØR mm mm mm

C

B HB mm mm

B RC BF mm mm mm mm

A

C

F

F

C A F mm mm mm

A mm

G1

22.0

G1 54.0 22.073 54.0 78

7347

78 8

47 32.5

8

32.5

23.8

G2 61.3 23.880 61.382

80 54

82 8

54 36.0

8

36.0

G3

27.0

G3 74.6 27.094 74.690

9461

908

61 43.5

8

43.5

G4

27.0

G4 74.6 27.094 74.690

9461

908

61 43.5

8

43.5

9810

70 51.6

10

51.6

11576 10510

76 54.0

10

54.0

G5

30.2

G5 79.4 30.2 100 79.498 10070

30.2

G7 91.4 30.2 115

91.4 105

G8

34.9

G8 93.5 34.9 119

93.5 107

11976 10710

76 54.0

10

54.0

G9

34.9

106.0 G9 34.9 132 106.0 120

13288 12012

88 63.0

12

63.0

71 I CARDANES 71 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

Ø

H

G2

G7

A Ø

Ø mm

A

H H Ø A H mm mm mmmm

A

C

F

C

F

F A mmmm

C F mmmm

B B C mmmm

R

R

B R B mmmm

R mm

G1

22.0 G154.0 22.0 26.5 54.0

26.5 8

41 8

78 41

73 78

73

G2

23.8 G261.3 23.8 29.0 61.3

29.0 8

47 8

82 47

80 82

80

G3

27.0 G374.6 27.0 36.0 74.6

36.0 8

54 8

90 54

94 90

94

G4

27.0 G474.6 27.0 36.0 74.6

36.0 8

54 8

90 54

94 90

94

G5

30.2 G579.4 30.2 45.0 79.4

1045.0

64 10

98 64

100 98

100

G7

30.2 G791.4 30.2 45.0 91.4

1045.0

67 10

105 67

115 105

115

G8

34.9 G893.5 34.9 45.0 93.5

1045.0

67 10

107 67

119 107

119

G9

34.9 G9 106.0 34.9 54.0 106.0

1254.0

78 12

120 78

132120

132


HORQUILLAS HORQUILLAS CON COLLARÍN CON COLLARÍN A BOLASART BOLAS 1.8

1.8

HORQUILLAS CON PULSADOR CON PULSADOR 1.7 HORQUILLAS

1.7

Ø Ø

R

R

R1

Ø

H

Ø mm

H Ø mm mm

B

D B

S H mm

D S B mm mm

D

S

RD R 1B mm mm mm mm

R mm

Ø mm

R1 mm

G1

22.0

G154.0 22.0 1 3/8”54.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38

1 3/8” 18 Z675 1 3/8” 26 Z21 67 D8x32x38 18 75

18 67 26 67 18 67

75 85 67 85 75 85

67 85 30AF1R10 67 85 30AF1R10 67 85 30AF1R10

30AF1R10 30AF1R10 30AF1R10

G2

23.8

G2 61.3 23.8 1 3/8”61.3 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38

1 3/8” 21 Z678 1 3/8” 29 Z21 70 D8x32x38 21 78

21 76 29 76 21 76

78 85 70 85 78 85

76 85 30AF1R10 30AF1R10 76 85 30AF1R10 76 85

30AF1R10 30AF1R10 30AF1R10

G3-G474.6 27.0 27.0 1 3/8”74.6 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38

1 3/8” 21 Z685 1 3/8” 29 Z21 77 D8x32x38 21 85

21 100 85 89 29 100 77 89 21 100 85 89

89 100 30AF1R10 30AF1R10 89 100 30AF1R10 89 100

30AF1R10 30AF1R10 30AF1R10

G5

30.2

G5 79.4 30.2 1 3/8”79.4 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

1 3/8” 21 Z691 1 3/8” 29 Z21 83 D8x32x38 21 91 1 3/4” - - Z6- 1 3/4” - - Z20 --

21 100 91 98 29 100 83 98 21 100 91 98 ---- ------- ----

30AF1R10 98 100 30AF1R10 98 100 30AF1R10 98 100 - -- - - - -- - - -

30AF1R10 30AF1R10 30AF1R10 ---

G7

30.2

G791.4 30.2 1 3/8”91.4 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

1 3/8” 24 Z695 1 3/8” 32 Z21 87 D8x32x38 24 95 1 3/4” - - Z6- 1 3/4” - - Z20 --

24 100 95 108 32 100 87 108 24 100 95 108 ---- ------- ----

30AF1R10 108 100 30AF1R10 108 100 30AF1R10 108 100 - -- - - - -- - - -

30AF1R10 30AF1R10 30AF1R10 ---

G8 93.5 34.9 1 3/8”93.5 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

1 3/8” 24 Z698 1 3/8” 32 Z21 90 D8x32x38 24 98 1 3/4” - - Z6- 1 3/4” - - Z20 --

98 30AF1R10 113 108 11324 108 90 30AF1R10 113 108 11332 108 98 40AF1R10 113 108 11324 108 - -- - - ---- ---- -- - - ---- ----

30AF1R10 30AF1R10 40AF1R10 ---

G9 106.0 106.0 34.9 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

1 3/8” 24 Z6 103 1 3/8” 32 Z21 95 D8x32x38 24 103 1 3/4” - - Z6- 1 3/4” - - Z20 --

24 107 103 40AF1R10 124 107 124 32 107 95 40AF1R10 124 107 124 24 107 103 40AF1R10 124 107 124 - -- - - ---- ---- -- - - ---- ----

40AF1R10 40AF1R10 40AF1R10 ---

G8

G9

34.9

34.9

R

H

S

S

D

BD

B

S

G1

G3-G4

R

R1

R1

H H

R1

RT

G2 G3-G4 G5

G7

G8

G9

22.0

H Ø S H D S B R 1 D R B TipoR 1 Código R Tipo Código horquilla mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm horquilla mm

G1 54.0 22.0 1” Z15 54.0 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21 21 UNI221 23.8 G2 61.3 23.8 1 3/8” 61.3 Z6 1 3/8” Z21 21 UNI 221 27.0G3-G4 74.6 27.0 1 3/8” 74.6 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 30.2 G5 79.4 30.2 1 3/8” 79.4 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20 30.2 G7 91.4 30.2 1 3/8” 91.4 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20 35.0 G8 93.5 35.0 1 3/8” 93.5 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20 34.9 106.0 G9 34.9 1 3/8”106.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

13 1” Z1565 5813 7365 18 1 3/8”75 Z6 9018 6775 28 1 3/8”65 Z21 9028 6765 14 21 UNI221 64 5814 6764 21 1 3/8”78 Z6 9021 7678 31 1 3/8”68 Z21 9031 7668 16 21 UNI71221 5816 7671 31 1 3/8”85 Z6 9531 8985 31 1 3/8”85 Z21 9531 8985 31 D8x32x38 85 9531 8985 31 1 3/8”91 Z6 9531 9891 31 1 3/8”91 Z21 9531 9891 31 D8x32x38 91 9531 9891 31 1 3/4”95 Z6 12031 9895 31 1 3/4”95 Z20 12031 9895 31 1 3/8”98 Z6 9531 10898 31 1 3/8”98 Z21 9531 10898 31 D8x32x38 98 9531 10898 31 1 3/4” 100 Z6 12031 108 100 31 1 3/4” 100 Z20 12031 108 100 35 1 3/8” 105 Z6 12035 113 105 35 1 3/8” 105 Z21 12035 113 105 35 D8x32x38 105 12035 113 105 35 1 3/4” 105 Z6 12035 113 105 35 1 3/4” 105 Z20 12035 113 105 35 1 3/8” 109 Z6 10535 124 109 35 1 3/8” 109 Z21 10535 124 109 35 D8x32x38 109 10535 124 109 35 1 3/4” 109 Z6 10535 124 109 35 1 3/4” 109 Z20 10535 124 109

- 58 A 90 B 90 A258 A 90 B 90 A258 A 95 A 95 A195 A 95 A 95 A195 A120 A120 A 95 A 95 A195 A120 A120 C120 C120 C1120 A120 A120 D105 D105 D105 D1 105 D1 105

VT2 73 VT7 67 ER8 67 ER1 67 ER7 76 VT8 76 TV1 76 TV7 89 ER8 89 ER3 89 R7 98 ER8 98 ER3 98 ER9 98 RE0 98 RE7 108 R08 108 ER3 108 TR9 108 TR0 108 RT7 113 RT8 113 RT3 113 FG9 113 FG10 113 FG7 124 FG8 124 G3 124 FG9 124 FG0 124

- 24AF0121R VT2 A 43AF0120R VT7 B 43AF0100R ER8 A24 0AF0101R ER1 A 43AF0120R ER7 B 43AF0100R VT8 A24AAF0101R TV1 A 43AF0121R TV7 A 43AF01321R ER8 A143AF0115R ER3 A 43AF0121R R7 A 43AF0121R ER8 A143AF0115R ER3 A 43AF0118R ER9 A 43AF0118R RE0 A 43AF0121R RE7 A 43AF0121R R08 A143AF0115R ER3 A 43AF0118R TR9 A 43AF0118R TR0 C 43AF0122R RT7 C 43AF0122R RT8 C143AF0116R RT3 A 43AF0119R FG9 A 43AF0119R FG10 D 43AF0132R FG7 D 43AF0132R FG8 D 43AF0118R G3 D143AF0125R FG9 D143AF0125R FG0

24AF0121R 43AF0120R 43AF0100R 4 0AF0101R 43AF0120R 43AF0100R 4AAF0101R 43AF0121R 43AF01321R 43AF0115R 43AF0121R 43AF0121R 43AF0115R 43AF0118R 43AF0118R 43AF0121R 43AF0121R 43AF0115R 43AF0118R 43AF0118R 43AF0122R 43AF0122R 43AF0116R 43AF0119R 43AF0119R 43AF0132R 43AF0132R 43AF0118R 43AF0125R 43AF0125R

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 72 I 72


1.9

HORQUILLAS HORQUILLAS CON CON 1.9

RT

HORQUILLAS CON BULÓN CONCÓNICO BULÓN CÓNICO 1.10 HORQUILLAS

1.10

COLLARÍN COLLARÍN A BOLASA BOLAS

PARA TRANSMISIONES PARA TRANSMISIONES CON ROTACIÓN CON ROTACIÓN ANTIHORARIA ANTIHORARIA

RT

No acoplar nunca No acoplar sobre nunca sobre la toma de fuerza la toma del tractor de fuerza del tractor

Par de apriete recomendado: Par de apriete recomend 150 Nm para 1150 3/8”Nm Z6 para – Z211 3/8” Z6 – 220 Nm para 1220 3/4”Nm Z6 para – Z20 1 3/4” Z6

Collarín 1” Z15 Collarín 1” Z15

Ø

Ø

R

H

Collarín tipo A2Collarín Collarín tipotipo A2 A1Collarín Collarín tipo A1tipo A Collarín tipo A

H Ø mm

Collarín tipo B Collarín tipo B

Collarín tipo C1Collarín tipoCollarín C1 tipo C Collarín tipo C

73 I CARDANES 73 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

R

H Ø mm mm

R1

B S H mm

DS mm

DB

D

S

Código B DR BR 1 R R1 horquilla mm mm mm mm mm mm mm

S Código horquilla

G1

22.0 G154.0 22.01 3/8”54.0 Z6 1 3/8” Z21

- - Z6 - 1 3/8” - - Z21 - 1 3/8”

- -- - -- -

- -- - -- -

-------

-- --- --

---

---

G2

23.8 G261.3 23.81 3/8”61.3 Z6 1 3/8” Z21

- - Z6 - 1 3/8” - - Z21 - 1 3/8”

- -- - -- -

- -- - -- -

-------

-- --- --

---

---

G3-G4

27.0 Z6 G3-G474.6 27.01 3/8”74.6 1 3/8” Z21

24 Z6 85 1 3/8” 24 Z21 85 1 3/8”

2489 2489

105 85 105 85

89DF4105 40AF0175R DF4 40AF0175R 89GF15105 40AF0175R GF15 40AF0175R

G5

30.2 G579.4 30.21 3/8”79.4 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

24 Z6 89 1 3/8” 24 Z21 89 1 3/8” 24 Z6 89 1 3/4” 24 Z2089 1 3/4”

2497 2497 2497 2497

106 89 106 89 124 89 124 89

97DF14106 97FG5106 97CV6124 97HG7124

40AF0175R DF14 40AF0175R FG5 40AF0176R CV6 40AF0176R HG7

40AF0175R 40AF0175R 40AF0176R 40AF0176R

G7

30.2 G791.4 30.21 3/8”91.4 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

24 Z6 94 1 3/8” 24 Z21 94 1 3/8” 24 Z6 94 1 3/4” 24 Z2094 1 3/4”

108 24 108 24 108 24 108 24

106 108 GH4106 94 106 108HG5106 94 124 108 GH6124 94 124 108 GH7124 94

40AF0175R GH4 40AF0175R HG5 40AF0176R GH6 40AF0176R GH7

40AF0175R 40AF0175R 40AF0176R 40AF0176R

G8

35.0 G893.5 35.01 3/8”93.5 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

31 Z6 97 1 3/8” 31 Z21 97 1 3/8” 31 Z6 97 1 3/4” 31 Z2097 1 3/4”

113 31 113 31 113 31 113 31

107 97 107 97 124 97 124 97

113 AZ4107 113 AZ5107 113 AQ6124 113 SD7 124

40AF0175R AZ4 40AF0175R AZ5 40AF0176R AQ6 40AF0176R SD7

40AF0175R 40AF0175R 40AF0176R 40AF0176R

G9

34.9 G9 106.0 34.91 3/8” Z6 106.0 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

31 Z6103 1 3/8” 31 Z21 103 1 3/8” 31 Z6103 1 3/4” 31 Z20 103 1 3/4”

124 31 124 31 124 31 124 31

107 103 107 103 124 103 124 103

124 SD4107 124 DL5 107 124 KD6124 124 KD7 124

40AF0175R SD4 40AF0175R DL5 40AF0176R KD6 40AF0176R KD7

40AF0175R 40AF0175R 40AF0176R 40AF0176R

R


1.11

1.11- RUEDAS RA1 RA1 - RUEDAS LIBRES LIBRES

La rueda libreLa transmite rueda libre la potencia transmiteenlarotación potenciaenenlarotación dirección enprefijada la dirección y seprefijada utiliza para y seeliminar utiliza para picoseliminar de par generados picos de par por generados la inercia por de la la máquina inercia de(rotores, la máquina volantes) (rotores, en fase volantes) en fase de deceleración de deceleración o de parada brusca o de parada o imprevista. brusca oLaimprevista. rueda libreLa standard rueda libre se ha standard diseñado se para ha diseñado accionarpara en dirección accionar antihoraria en direcciónlaantihoraria transmisiónlasobre transmisión la que va sobre incorporada. la que va Esta incorporada. Esta es la condición es de la condición empleo dedelaempleo rueda libre de lainstalada rueda libre sobre instalada el ladosobre máquina el lado de una máquina transmisión de una que transmisión une la toma que de unefuerza la toma posterior de fuerza del posterior tractor (rotación del tractor horaria (rotación mirando horaria la mirando la transmisión de transmisión frente) a ladetoma frente) de afuerza la toma de de la máquina fuerza deagrícola la máquina (rotación agrícola antihoraria (rotaciónmirando antihoraria la transmisión mirando lade transmisión frente). Lade potencia frente).se Latransmite potencia se a través transmite del cuerpo a travésexterior del cuerpo exterior al cuerpo interior al cuerpo por medio interior depor tresmedio pestillos de tres de arrastre. pestillosEndefase arrastre. de deceleración En fase de deceleración o de parada brusca, o de parada la inercia brusca, de lalamáquina inercia dearrastra la máquina la transmisión arrastra laytransmisión por consiguiente y por consiguiente también también el cuerpo interior el cuerpo de la interior rueda libre. de laLos rueda pestillos libre. Los entran pestillos (se esconden) entran (seenesconden) la cavidaden dellacuerpo cavidadinterior del cuerpo evitando interior queevitando la rotación queselatransmita rotación se al cuerpo transmita exterior al cuerpo y al resto exterior de ylaal resto de la transmisión. Los transmisión. pestillos, Los empujados pestillos,por empujados los muelles porque los los muelles soportan, que los se recolocan soportan, se automáticamente recolocan automáticamente en las cavidades en las delcavidades cuerpo exterior del cuerpo cuando exterior la transmisión cuando lareemprende transmisión reemprende la rotación enlalarotación dirección ende la arrastre. dirección de arrastre.

Par

La rueda libreLa serueda fabrica libre en se tresfabrica dimensiones, en tres dimensiones, con diferentescon longitudes diferentes delongitudes de pestillos y para pestillos diferentes y para sistemas diferentes de fijación sistemas(acoplamiento) de fijación (acoplamiento) a la toma a la toma de fuerza. de fuerza.

Par

Par medio M

Par medio M Con rueda libre Con rueda libre

Condición de trabajo

Par Máximo 2400 Nm G1

Condición de Intervención de Intervención de trabajo la rueda libre la rueda libre

Sin rueda libre

B (mm) B (mm) Par Máximo S2400 = 1 3/8” NmZ6 S = 11 3/8” 3/8” Z21 Z6 1 3/8” 1 3/4” Z21 Z6 113/4” 3/4”Z20 Z6

Sin rueda libre

- RA1: fijación- mediante RA1: fijación pulsador, mediante parapulsador, dimensiones para dimensiones G1, G2, G3, G4 G1,y G2, G5. G3, G4 y G5. - RA2: fijación- RA2: mediante fijación bulón mediante cónico,bulón para dimensiones cónico, para dimensiones G5, G7 y G8. G5, G7 y G8. - RLA: fijación- mediante RLA: fijación collarín mediante de bolas collarín RT, para de bolas dimension RT, paraG9. dimension G9. Las versionesLas RA1 versiones y RA2 incorporan RA1 y RA2engrasador incorporan yengrasador preveen uny engrase preveen un engrase periódico cada periódico 50 horas cada con50 grasa horas de con consistencia grasa de consistencia NLGI 2. NLGI 2. Las ruedas libres Las ruedas RL se lubrican libres RLcon se grasa lubrican durante con grasa el montaje. durante el montaje.

RA1

G1 94

94 94

94 - -

----

--

G2

G2100

100 100

100 - -

----

--

G3-G4

G3-G4109

109 109

109 - -

----

--

G5

G5112

112 112

112 - -

----

--

RA1 Sec. A-A

1 3/4” Z20

Sec. A-A Sec. B-B

Sec. B-B

Códigos RA1 Códigos RA1 S = 1 3/8” Z6 S = 1 3/8”1 Z6 3/8” Z21 167

167 761

1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 761

--

1 3/4” Z6 Z20 1 3/4” --

--

1 3/4” Z20 -AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 74 I 74


1.12

RA2 - RUEDAS RA2 - RUEDAS LIBRES LIBRES

1.12 Par Máximo 3800 Nm

Par Máximo B (mm) B (mm) S = 1 Nm 3/8” Z6 S = 113/8” 3/8”Z6 Z21 1 3/4” Z6 3/4”Z6 Z20 3800 1 3/8” Z21 113/4”

Sec. B-B Sec. A-A

Sec. A-A

Sec. B-B

1 3/4” Z20

G5

G5 140

140 140

142 140

142 142

142

G7

G7 147

147 147

149 147

149 149

149

G8

G8 160

160 160

162 160

162 162

162

Códigos RA2 Códigos RA2 S = 1 3/8” Z6 S = 1 3/8”1 Z6 3/8” Z21

1.13

1.13

1 3/8” Z21 1 3/4” Z6

1 3/4” 1 3/4” Z6 Z20

1 3/4” Z20

EMBRAGUES EMBRAGUES POR DISCOS POR DISCOS DE FRICCIÓN DE FRICCIÓN FFV FFV Tabla de taras Tabla standard de taras (Nm) standard (Nm) G1

G2 G1 G3

G2 G4

G3 G5 G4 G7 G5 G8

FFV22 *400 FFV22 *400 D = 159 mm D = 159 500 mm *500 500 *500 2 discos 2 discos 600 *600 600 *600 800 800 800 Los embragues LosFFV embragues incorporan FFVmuelles incorporan helicoidales muelles que helicoidales permitenque la regulación permiten laderegulación la tara al de la tara al

variar la presión variar de lalospresión muelles deejercida los muelles por elejercida grado de porapriete el grado dede losapriete tornillos. de los tornillos. FFV32 FFV32 = 180 mm D = 180 mm Disponemos Disponemos de cinco modelos de cinco de embragues modelos deFFV embragues diferentes FFV pordiferentes diámetropor y número diámetro de ydiscos número deDdiscos 2 discos 2 discos de fricción. Todos de fricción. los modelos Todos incorporan los modeloselincorporan cuerpo y eleldisco cuerpo de arrastre y el discotratados de arrastre en superficie tratados en superficie F F V 42 F F V 42 lo que reduceloelque riesgo reduce de corrosión el riesgo de y encolamiento corrosión y encolamiento de los discosde delos fricción. discos de fricción. = 202 mm D = 202 mm La tabla siguiente La tabla muestra, siguiente paramuestra, cada modelo para cada de embrague, modelo de el embrague, diámetro D,eleldiámetro número de D, eldiscos número deDdiscos 2 discos 2 discos de fricción y la detara fricción standard y la tara parastandard cada dimensión para cadadedimensión transmisión. de transmisión. La tara máxima La tara aconsejada máximapara aconsejada rotaciónpara a 1000 rotación min-1a se 1000 identifica min-1 con se identifica (*). con (*). FFV34

FFV34

*900 1000

G7 G9 G8

800

900 *900 900 900 1000100010001000 *1100 *1100*1100

900 1000 *1100

1200

*12001200 *1200 1350 1350 135013501350 1450 *1450 1450 *1450*1450 1600 16001600 1800 18001800

1200

*12001200

75 I CARDANES 75 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

1350 *1450 1600 1800

*1200

Las transmisiones Las transmisiones que incorporan queembragues incorporanFFV embragues no tienen FFV marca no tienen CE yamarca que laCE banda ya que de la banda demm D = 180 mm D = 180 1350 1350 1350 1350 protección noprotección cubre la horquilla no cubreinterior la horquilla comointerior exige lacomo Directiva exigeMáquinas la Directiva 2006/42/CE. Máquinas 2006/42/CE. 4 discos 4 discos 1450 *1450 1450 *1450 La toma de La fuerza toma sobre de fuerza la quesobre se monta la queel se embrague monta elFFV embrague debe estar FFVprotegida debe estar porprotegida una por una 1600 1600 *18001800 * Tara adecuada* para 1000rotación min -1 a 1000 min -11800 Tara rotación adecuadaa para caperuza quecaperuza se sobreponga que se como sobreponga mínimocomo 50 mm mínimo a la protección 50 mm a ladeprotección la transmisión de latal transmisión como tal como 2000 exige la norma exige UNIlaEN norma ISO 4254-1 UNI EN yISO ANSI/ASABE 4254-1 y ANSI/ASABE AD500. AD500. FFV44 FFV44 D = 202 mm D = 202 mm 4 discos 4 discos

G9

1800

*18001800 2000 2200

*1800 200

*1800 200 220


1.14

EMBRAGUES EMBRAGUES POR DISCOS POR DISCOS DE FRICCIÓN DE FRICCIÓN FFV FFV

1.14

Los embragues Los FFV embragues son de FFV tara son regulable, de tarao sea regulable, permiten o sea permiten adecuar el paradecuar de deslizamiento el par de deslizamiento a las exigencias a las deexigencias la máquinade la máquina modificando modificando la presion h de la presion la arandela h demuelle. la arandela muelle. La presión del La muelle presióndebe del muelle ser habitualmente debe ser habitualmente revisada pararevisada para compensar elcompensar desgaste de el los desgaste discosde delos fricción discos y mantener de fricciónlay mantener la tara adecuada. tara adecuada. Las tablas siguientes Las tablas muestran siguientesel muestran código del el muelle, código del su muelle, su diámetro de diámetro hilo f y de la altura hilo f de y lacompresión altura de compresión h para las h para las principales taras principales standard. taras standard. Verificar la compresión Verificar la de compresión cada muelle de cada midiendo muelle la midiendo altura h la altura h con un calibre con (pie unde calibre rey) como (pie deindica rey) como la siguiente indicafigura. la siguiente La figura. La Las tablas muestran Las tablas también muestran las variaciones también lasde variaciones tara que sedeobtienen tara queapretando se obtienen o aflojando apretandolos o aflojando tornillos los tornillos altura del muelle altura sedel mide muelle en lase zona mide próxima en la zona de cada próxima tornillo de ycada tornillo segúny la rotación segúnindicada. la rotación Se toma indicada. como Se referencia toma como la referencia tara medialadetara la gama mediade detaras la gama standard. de taras Se standard. Se puede variar puede con intervalos variar con deintervalos +/- 0,2 mm de en +/-torno 0,2 mm al valor en torno h al valor h obtener pueden pueden tarasobtener intermedias taras entre intermedias las indicadas entre las apretando indicadaso apretando aflojando los o aflojando tornillos en los modo tornillos en modo indicado. indicado. proporcional.proporcional.

Embragues Embragues FFV22 FFV22 Embragues Embragues FFV32 FFV32 Embragues Embragues FFV34 FFV34

Embragues Embragues FFV42 FFV42 Embragues Embragues FFV44 FFV44

discos 2 discos diámetro de fricción, 202 mm diámetro4202 discos mmde fricción, 4 discos diámetro de fricción, 202 mm diámetro 202 mm 2 discos de fricción, 2 discos diámetro de fricción, 159 mm diámetro 2 discos 159 mm de fricción, 2 discos diámetro de fricción, 180 mm diámetro4180 discos mmde fricción, 4 discos diámetro de fricción, 180 mm diámetro2180 mmde fricción,

f mm

Tara f h Tara Nm mmmm Nm

h mm

400

30.0

30.0 400

f mm

Tara f h Tara Nm mmmm Nm

h mm

28.8 900

28.8

900

f mm

Tara f h Tara Nm mm mm Nm

h mm

1200

29.5

29.51200

f mm

Tara f h Tara Nm mm mmNm

h mm

29.51200

29.5

1200

f mm

Tara f h Tara Nm mmmm Nm

h mm

30.0 1800

30.0

29.6 2200

29.6

1800 7

7 6

600

6 29.5 600

29.5

800

29.0 800

29.0

6

1000

628.5 1000

28.5

1100

28.2 1100

28.2

6

1450 6 29.01450

29.0

1800

28.5

28.51800

7

1450

7 29.21450

29.2

1800

28.81800

28.8

2200

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 76 I 76


1.15

FFV22 FFV22

1.16

1.15 TARA REGULABLE, TARA REGULABLE, MUELLES MUELLES HELICOIDALES HELICOIDALES

Ref.

Tara Nm G1

*400 500 *500 600 *600 800 800

G2 G3 G4

Tara S = 1 3/8” Nm Z6 G1 G2 G3 G4

*400 92 500 *500 100 600 *600 101 800 800 101

B (mm) B (mm) S = 11 3/8” 3/8” Z6 Z21 1 3/8” 1 3/4” Z21 Z6 113/4” 3/4”Z20 Z6 92 92

92 --

----

100 100

100 --

----

101 101

101- -

----

101 101

101- -

----

FFV44 FFV44

Tara Nm

7 8 -9

1.17

1 3/4” 1 3/4” Z6 Z20

1 3/4” Z2

G8

1800 G8

1800 147

147 147

147 152

152 152

15

G9

*1800 G9 2000 2200

*1800 149 2000 2200

149 149

149 154

154 154

15

1.18

1.18

1 2 3 4 5 6 7 8

9

77 I CARDANES 77 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

Notas Técnicas

1 Tornillo con tuerca M8tuerca x 75 mm M8 x 75 mm Tornillo con 2 Muelles helicoidales f = 6 mm f = 6 mm Muelles helicoidales 3 Horquilla G1 plato Horquilla plato G2 G3-G4 4 Anillo Anillo 5 Disco de fricciónDisco de fricción D = 124 ; d = 67 D mm = 124 ; d = 67 mm 6 Cuerpo con pulsador 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 Cuerpo con pulsador 1 3/8” Z21 1 3/8” Z21 7 Kit pulsador 1 3/8” Z6 - Z21 1 3/8” Z6 - Z21 Kit pulsador 8 Disco de presiónDisco de presión = 4Espesor mm =4m Espesor 9 Plato de presiónPlato de presión

Tara B (mm) B (mm) S = 1 Nm 3/8” Z6 S = 1 3/8”1 Z6 3/8” Z21 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6

Ref.

1.17

DimensiónRef.Descripción Dimensión Descripción Notas Técnicas

1 2 1 3/4”3Z20 G1 G2 - -G3-G4 4 5 -6 --

* Tara adecuada*para Tara rotación adecuada a 1000 para rotación min-1 a 1000 min-1

TARA REGULABLE, TARA REGULABLE, MUELLES MUELLES HELICOIDALES HELICOIDALES

1.16

10

* Tara adecuada * Tara paraadecuada rotación apara 1000rotación min -1 a 1000 min -1 DimensiónRef. Descripción Dimensión

G8 G9

Descripción Notas Técnicas Notas Técnicas

Tornillo con tuerca 1 Tornillo con tuerca M10 x 105 mm M10 x 105 mm Muelles helicoidales 2 Muelles helicoidales f = 7 mm f = 7 mm plato Horquilla plato 3 Horquilla G8 G9 Anillo 4 Anillo 5 Disco de fricciónDisco de fricción D = 162 ; d = 85 Dmm = 162 ; d = 85 m 6 Disco de arrastreDisco de arrastre Disco Espesor 7 Disco = Espesor 4 mm =4m Cuerpo cónicocon bulón cónico 8 Cuerpo con bulón 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20 1 3/4” Z20 9 Bulón cónico Bulón cónico 1 3/8” Z6 - Z21 1 3/8” Z6 - Z21 1 3/4” Z6 - Z20 1 3/4” Z6 - Z20 10 Plato de presiónPlato de presión


F80

F80

F 2.1

F T

NUDONUDO HOMOCINÉTICO HOMOCINÉTICO

2.1

T

S E R ISEE RG I LE O GB LA O L BAL

TRANSMISIONES TRANSMISIONES CON NUDO CON HOMOCINÉTICO NUDO HOMOCINÉTICO DE 80° DE 80°G Ø1 mm

V80 G 80

80

G

V80

H 1 ØG1 80 HF1 80 G 80 V80 F80 T V80 G TF GA FB AC BD CØ DH Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

G

G1 G2

- - G1 - - - -- - - -- - - -- 22.0 G2 76.0 22.0 181 76.036 181 85

- -- 36 60.8

- -- - - -- - - -- 85 127 60.823 1272.9

- -- 23 36.0

- -- - - -- 2.94.3 36.0 29.6

- -- - - -- - - 4.3 23.8 29.6 61.3 23.8

H CRUCETA NUDO CRUCETA TUBOS NUDOTRIANGULARES TUBOS TRIANGULARES CRUCETA NUDO CRUCETA NUDO mm HOMOCINÉTICO HOMOCINÉTICO RILSANADOS RILSANADOS NORMAL SIMPLE NORMAL SIMPLE -ØØ1 Ø1 Ø1 Ø Ø1 Ø Ø 61.3

G3 G4

- - G3 - - - -- - - -- - - -- 22.0 G4 86.0 22.0 181 86.031 181 93

- -- 31 66.6

- -- - - -- - - -- 93 137 66.632 1373.1

- -- 32 43.5

- -- - - -- 3.14.3 43.5 36.6

- -- - - -- - - 4.3 27.0 36.6 74.6 27.0

-74.6

G5 G7 G8

27.0 G5 100.0 27.0 211 100.041 211112 27.0 G7 100.0 27.0 211 100.041 211112 30.2 G8 106.0 30.2 233106.052 233 119

41 81.2 41 81.2 52 81.2

112158 81.2 40 1582.7 112158 81.2 33 1583.7 119158 81.2 31 1583.7

40 51.5 33 54.0 31 54.0

2.74.1 51.5 45.6 3.74.5 54.0 45.6 3.75.8 54.0 45.6

4.1 30.2 45.6 79.4 30.2 4.5 30.2 45.6 91.4 30.2 5.8 34.9 45.6 93.5 34.9

79.4 91.4 93.5 H 1 --

G9

- - G9 - -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

- -- -

2.2

TRANSMISIONES TRANSMISIONES CON NUDOS CONHOMOCINÉTICOS NUDOS HOMOCINÉTICOS 80° 80° 2.2

- -- -

kW G1 G2 G3 G4 G5 G7 G8 G9

-15 -26 35 47 61 --

--

Pn

A

AB

B E

H1 H

C

DC HH 1

E

D H1 H

H

540 min -1 CV

G1- G221 G3- G435 G547 G764 G883 G9- -

540 min -1 1000 min -1 1000 min -1 Pn Mn MnPn PnMn Mn kW Nm CVin·lb NmkW in·lbCV kW Nm CVin·lb Nm RD in·lb HD

RD

HD

- -- 15 270 - -- 26 460 35 620 47 830 1080 61 - -- -

-2 -3 4 4 5 --

-1 -3 3 4 5 --

- - - - - - - - - -- 21 2400 270 23 240031 - - - - - - - - - -- 35 4050 460 40 405055 47 5500 620 54 550074 64 7350 830 74 7350 100 83 95601080 96 9560 130 - - - - - - - - - -- -

- -- - - - - 23 220 31 1950 - -- - - - - 40 380 55 3350 54 520 74 4600 74 710 100 6250 96 913 130 8050 - -- - - - - -

---2202 ---3803 5204 7104 9135 ----

-1950 1 -3350 3 4600 3 6250 4 8050 5 --

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 78 I 78


Ø1 mm

Ø1 Ø1

Ø1 Ø1Ø

Ø

Ø

Ø A

H1 H1

H 1 H 1H

H

H

Nudo Nudo Nudo homocinéticohomocinético simple

2.3

A

D

H

-22.0 -22.0 27.0 27.0 30.2 --

Ø1

H1

H1

Ø

Ø1 mm

-61.3 -74.6 79.4 91.4 93.5 --

-23.8 -27.0 30.2 30.2 34.9 --

B mm

AC mm mm

BD mm mm

C mm

DMmax Mmax mm Nm in·lb Nm in·lb

- -- 61.3 2.9 - -- 74.6 3.1 79.4 2.7 91.4 3.7 93.5 3.7 - -- -

-36.0 -43.5 51.5 54.0 54.0 --

---2.9 4.3 ---3.1 4.3 2.7 4.1 3.7 4.5 3.7 5.8 ----

---36.0 29.6 ---43.5 36.6 51.5 45.6 54.0 45.6 54.0 45.6 ----

-4.3 -4.3 4.1 4.5 5.8 --

----29.6 1050 ----36.6 2000 45.6 2500 45.6 2900 45.6 3500 -----

-22.0 -22.0 27.0 27.0 30.2 --

2.4

2.4 TRIANGULARES TUBOS TUBOS TRIANGULARES RILSAN RILSAN A

Ø

H 1 Ø1 mm mm

H1 mm

G2 G4

22.0 22.0

G276.0 22.0 G486.022.0

76.0 86.0

G5 G7

27.0 27.0

G5 100.0 27.0 G7 100.0 27.0

100.0 100.0

G8H

30.2

H 30.2 G8 106.0

106.0

TUBO INTERIOR

D1

TUBO EXTERIOR TUBO INTERIOR

D1

mm Los tubos triangulares Los tubos Rilsan triangulares se Rilsan se seleccionan seleccionan insertando lainsertando letra laG1letra- “R” en la cuarta “R” enposición la cuarta delposición G2 del 2.9 código de lacódigo transmisión. de la transmisión. Los G3 Los 3.1 G4 se 3.1 recambios de recambios los tubos de se los tubos TUBO EXTERIOR suministran suministran en barras deen tres barras deG5tres2.7 G7 en 3.7 metros y de un metros metro, y de o bien un metro, en o bien G8 3.7 barras de un barras metro de con un metro el con el G9 3.7 agujero para agujero el pasador paraelástico. el pasador elástico.

Ø1 mm

H1 mm

Ø1 S H 1 mm mm

--9290 --17700 22130 25670 30980 ---

G2

22.0

76.0 G2

22.0 1 3/8” Z6 76.0 1 3/8” Z21 D8x32x38

G4

22.0

86.0 G4

27.0 G5-G7 100.0

G5-G7

G8 30.2

B mm

CA mm mm

DB Mmax C mm mm mm mm

D Mmax mm mm

-G1 ---36.0 G2 4.3 2.9

-- -29.6 36.0

750 --1050 4.3 29.6

750 1050

43.5 G3 3.5 3.1 43.5 G4 4.3 3.1

36.6 43.5 36.6 43.5

1700 3.5 36.6 2000 4.3 36.6

1700 2000

51.5G5 4.1 2.7 54.0 G7 4.5 3.7 54.0 G8 5.8 3.7

45.6 51.5 45.6 54.0 45.6 54.0

2500 4.1 45.6 2900 4.5 45.6 3500 5.8 45.6

2500 2900 3500

63.0 G9 4.3 3.7

54.6 63.0

3900 4.3 54.6

3900

D 1R 1 B D mm mm mm mm

D1 mm

95 1 3/8” Z6 31 95 1 3/8” Z21 31 95 D8x32x38 31

2 95 8731 2 95 8731 2 95 8931

2 2 2

87 87 89

22.0 1 3/8” Z6 86.0 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

95 1 3/8” Z6 29 95 1 3/8” Z21 40 95 D8x32x38 29 120 1 3/4” Z6 40 120 1 3/4” Z20 40

2 95 10329 2 95 91 40 2 95 10329 2 120 10940 2 120 10940

2 2 2 2 2

103 91 103 109 109

27.0 1 3/8” 100.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

95 1 3/8” Z6 35 95 1 3/8” Z21 40 95 D8x32x38 35 120 1 3/4” Z6 40 120 1 3/4” Z20 40

7 95 119 35 2 95 10640 2 95 119 35 2 120 120 40 2 120 120 40

7 2 2 2 2

119 106 119 120 120

106.0 G8 30.2 1 3/8” 106.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

95 1 3/8” Z6 38 95 1 3/8” Z21 40 95 D8x32x38 38 120 1 3/4” Z6 40 120 1 3/4” Z20 50

2 95 123 38 2 95 114 40 2 95 123 38 2 120 127 40 2 120 127 50

2 2 2 2 2

123 114 123 127 127

RT

79 I CARDANES 79 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

-----92901050 -----177002000 221302500 256702900 309803500 ------

Nudo Tubos rilsanados Tubos rilsanados simple

HORQUILLAS CON COLLARÍN CON COLLARÍN 2.5 HORQUILLAS A BOLAS LADO A BOLAS TRACTOR LADO TRACTOR

RT

- -- 23.8 76.0 - -- 27.0 86.0 30.2 100.0 30.2 100.0 34.9 106.0 - -- -

AH mm mm

G1- G2 76.0 G3- G4 86.0 100.0 G5 100.0 G7 106.0 G8 G9- -

CRUCETA PARA PARA 2.3 CRUCETA NUDOS HOMOCINÉTICOS NUDOS HOMOCINÉTICOS Ø1

2.5

G1 G2 G3 G4 G5 G7 G8 D G9

H1 Ø1 ØH 1 H Ø mm mm mmmm mm mm

R1 mm

S D mm

B mm


D1

D1

CON COLLARÍN CON COLLARÍN 2.6 HORQUILLAS 2.6 HORQUILLAS A BOLAS LADO A BOLAS MÁQUINA LADO MÁQUINA

RT

RT

D1

D1

2.7

2.7

HORQUILLAS HORQUILLAS CON COLLARÍN CON COLLARÍN A BOLAS AUTOMÁTICO A BOLAS AUTOMÁTICO LADO TRACTOR LADO TRACTOR

RTA

RTA

G4

G5-G7

Ø1 mm

H 1 Ø1 mm mm

S H1 mm

R1 S D mm mm

DR11 mm

BD mm

D1 mm

B mm

G2

22.0

G2 76.0 22.01 3/8”76.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38

1 3/8” 95 Z631 1 3/8” 95 Z2131 D8x32x38 95 31

295 295 295

87 31 87 31 89 31

2 2 2

87 87 89

G4

22.0

G4 86.0 22.01 3/8”86.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

1 3/8” 95 Z629 1 3/8” 95 Z2140 D8x32x38 95 29 1120 3/4” Z640 1120 3/4” Z20 40

295 295 295 120 2 120 2

103 29 91 40 103 29 109 40 109 40

2 2 2 2 2

103 91 103 109 109

27.0 G5-G7 100.0 27.01 3/8” 100.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

1 3/8” 95 Z635 1 3/8” 95 Z2140 D8x32x38 95 35 1120 3/4” Z640 1120 3/4” Z20 40

795 295 295 120 2 120 2

119 35 106 40 119 35 120 40 120 40

7 2 2 2 2

119 106 119 120 120

1 3/8” 95 Z638 1 3/8” 95 Z2140 D8x32x38 95 38 1120 3/4” Z640 1120 3/4” Z20 50

1095 295 295 120 2 120 14

123 38 114 40 123 38 127 40 127 50

10 2 2 2 14

123 114 123 127 127

G5-G7

G8 30.2

106.0 G8 30.21 3/8” 106.0 Z6 1 3/8” Z21 D8x32x38 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

G8

2.8

Ø1 mm

H1 mm

Ø1 S H 1 R1 mm mm mm

22.0

86.0 G4

22.0 1 3/8” Z6 86.0 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

27.0 G5-G7 100.0

30.2

106.0 G8

2.8

S D mm

D1R 1 B D mm mm mm mm

D1 mm

B mm

88 1 3/8” Z6 29 88 1 3/8” Z21 40 110 1 3/4” Z6 40 110 1 3/4” Z20 40

2 88 103 29 2 88 91 40 2 110 109 40 2 110 109 40

2 2 2 2

103 91 109 109

27.0 1 3/8” 100.0 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

88 1 3/8” Z6 35 88 1 3/8” Z21 40 110 1 3/4” Z6 40 110 1 3/4” Z20 40

7 88 119 35 2 88 106 40 2 110 120 40 2 110 120 40

7 2 2 2

119 106 120 120

30.2 1 3/8” 106.0 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

88 1 3/8” Z6 38 88 1 3/8” Z21 40 110 1 3/4” Z6 40 110 1 3/4” Z20 50

2 88 123 38 2 88 114 40 2 110 127 40 2 110 127 50

2 2 2 2

123 114 127 127

HORQUILLAS HORQUILLAS CON COLLARÍN CON COLLARÍN A BOLAS AUTOMÁTICO A BOLAS AUTOMÁTICO LADO MÁQUINA LADO MÁQUINA

RTA

RTA

G4

G5-G7

G8

Ø1 mm

H1 mm

Ø1 S H 1 R1 mm mm mm

22.0

86.0 G4

D1 R 1 B D mm mm mm mm

D1 mm

B mm

22.0 1 3/8” Z6 86.0 88 1 3/8” Z6 29 1 3/8” Z21 88 1 3/8” Z21 40 1 3/4” Z6 110 1 3/4” Z6 40 1 3/4” Z20 110 1 3/4” Z20 40

2 88 103 29 2 88 91 40 2 110 109 40 2 110 109 40

2 2 2 2

103 91 109 109

27.0 G5-G7 100.0

27.0 1 3/8” 100.0 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

88 1 3/8” Z6 35 88 1 3/8” Z21 40 110 1 3/4” Z6 40 110 1 3/4” Z20 40

7 88 119 35 2 88 106 40 2 110 120 40 2 110 120 40

7 2 2 2

119 106 120 120

30.2

30.2 1 3/8” 106.0 Z6 1 3/8” Z21 1 3/4” Z6 1 3/4” Z20

88 1 3/8” Z6 38 10 88 123 38 88 1 3/8” Z21 40 2 88 114 40 110 1 3/4” Z6 40 2 110 127 40 110 1 3/4” Z20 50 14 110 127 50

10 2 2 14

123 114 127 127

106.0 G8

S D mm

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 80 I 80


2.9

2.9 CUERPO CUERPO CENTRALCENTRAL Ø1 mm

2.10

R I mmmm

R1 R mmmm

R1 mm

G2

22.0 G276.0 22.0

85 76.0

127 85

101127

101

G4

22.0 G486.0 22.0

93 86.0

140 93

101140

101

G5-G7

27.0 G5-G7 100.0 27.0 112 100.0

175112

128175

128

G8

30,2 G8 106,0 30,2 119 106,0

190119

146190

146

HORQUILLAS PARA TUBO PARA EXTERIOR TUBO EXTERIOR 2.10 HORQUILLAS Ø1 mm

2.11

H 1 Ø1 I H1 mm mm mmmm

H 1 Ø1 R H1 mm mm mmmm

B R mmmm

C B mmmm

F C mmmm

A F mmmm

A mm

G2

22.0 G276.0 22.0

88 76.0

102 88

54102

8 54

36.0 8

36.0

G4

22.0 G486.0 22.0

96 86.0

99 96

61 99

8 61

43.5 8

43.5

G5

27.0 G5 100.0 27.0 106 100.0

109106

70109

10 70

51.6 10

51.6

G7

27.0 G7 100.0 27.0 106 100.0

109106

76109

10 76

54.0 10

54.0

G8

30.2 G8 106.0 30.2 123 106.0

124123

88124

12 88

54.0 12

54.0

C B mmmm

F C mmmm

2.11 HORQUILLAS HORQUILLAS PARA TUBO PARA INTERIOR TUBO INTERIOR Ø1 mm

81 I CARDANES 81 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

H 1 Ø1 R H1 mm mm mmmm

B R mmmm

A F mmmm

A mm

G2

22.0 G276.0 22.0

88 76.0

102 88

47102

8 47

29.0 8

29.0

G4

22.0 G486.0 22.0

96 86.0

99 96

54 99

8 54

36.0 8

36.0

G5

27.0 G5 100.0 27.0 106 100.0

109106

61109

10 61

45.0 10

45.0

G7

27.0 G7 100.0 27.0 106 100.0

109106

67109

10 67

45.0 10

45.0

G8

30.2 G8 106.0 30.2 123 106.0

124123

76124

12 76

45.0 12

45.0


Tubo 4 Diente Tubo 4 Diente Perfil de 4 Perfil de 4 Dientes Avanzado Dientes Avanzado

TRANSMISIONES TRANSMISIONES SERIESSERIES ESPECIALES ESPECIALES

3.1

3.1

A L T A L PT OA T PE O NC T EI AN C I A

A mm

H A R H G R T G mm mm mm mm mm mm mm mm

D1 T mm mm

D1 D1 F D1 G3 F mm mm mm mm mm mm

G3 mm

S1

22.0

S1 54.0 22.0

67 54.0 129

67

67 129

35.267

- - 35.2

23

- - 170

23

170

S2

23.8

S2 61.3 23.8

76 61.3

76

81 146

45.681

- - 45.6

42

- - 170

42

170

146

S4

27.0

S4 74.6 27.0

89 74.6 146

89

81 146

50.281

- - 50.2

37

- - 170

37

170

S5

30.2

S5 79.4 30.2

98 79.4 146

98

81 146

50.281

- - 50.2

33

- - 170

33

170

98 79.4 160

98

96 160

53.996

- - 53.9

32

- - 170

32

170

160 108

96 160

58.296

- - 58.2

29

- - 170

29

170

S6

30.2

S679.4 30.2

H7

30.2

H791.5 30.2 108 91.5

S8

34.9

S8 93.5 34.9 113 93.5 160 113

96 160

58.296

- - 58.2

42

- - 200

42

200

H8

34.9

H893.5 34.9 113 93.5 160 113

96 160

66.096

- - 66.0

42

- - 200

42

200 200

S9

34.9

S9 106.0 34.9 124106.0 180 124 108 180

66.0 108

- - 66.0

49

- - 200

49

SH

42.0

SH 107.5 42.0 130107.5

70.2 108

- - 70.2

50

-- --

50

--

S0

42.0

S0 130.0 42.0 151130.0 201 151

108 201

70.2 108

- - 70.2

46

-- --

46

--

SK

50.0

SK 140.0 50.0 165140.0 201 165 108 201

- 108 -

42 74.1 - -

42

--

3.2

201 130 108 201

74.1 - -

Pn

3.2 50 horas

PAR Y POTENCIA PAR Y POTENCIA NOMINALES NOMINALES El par nominal El Mn parde nominal la transmisión Mn de laatransmisión cardan se a cardan se define comodefine el parcomo al que el par corresponde al que corresponde la la duración del duración nudo de 1000 del nudo horas de con 1000 ángulo horasαcon ángulo α = 5°, rotación = 5°, n =rotación 540 o n1000 = 540 min-1, o 1000 con min-1, con intervalos deintervalos engrase cada de engrase 50 horas. cada 50 horas. La potenciaLanominal potenciaPnnominal es la Pn potencia es la potencia correspondiente correspondiente al par nominal al Mn. par nominal Mn.

S1 S2 S4 S5 S6 H7 S8 H8 S9 SH S0 SK

50 kWhoras 13S1 21S2 S4 28 S5 37 S6 40 H7 51 S8 66 H8 66 81S9 SH 97 124S0 181SK

540 min -1 540 min -1 Pn Mn Mn CVkW

NmCV

in.lbNm

18 13 2821 3828 5037 5540 7051 9066 9066 110 81 132 97 169124 181 246

23418 36428 49438 651 50 716 55 911 70 1171 90 1171 90 1431110 1717132 2199169 246 3200

234 2073 364 3224 494 4376 651 5758 716 6334 8061911 1171 10364 1171 10364 1431 12668 1717 15201 2199 19462 3200 28323

Pn 50 horas in.lb

2073 S1 3224 S2 4376 S4 5758 S5 6334 S6 8061 H7 10364 S8 10364 H8 12668 S9 15201 SH 19462 S0 28323 SK

50 kWhoras 20 S1 31S2 42 S4 55 S5 61S6 78 H7 100 S8 100 H8 122S9 147SH 187S0 272 SK

1000 min -11000 min -1 Pn Mn Mn CVkW

NmCV

in.lbNm

in.lb

27 20 4231 5742 7555 8361 106 78 136100 136100 166122 200 147 254 187 370 272

190 27 29542 40057 527 75 58383 745 106 956 136 956 136 1166166 1405200 1785254 2600 370

1679190 2612295 3545 400 4664 527 5161583 6592 745 8457 956 8457 956 10323 1166 12437 1405 15795 1785 23013 2600

1679 2612 3545 4664 5161 6592 8457 8457 10323 12437 15795 23013

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 82 I 82


3.3

A1 mm

TRANSMISIONES CON NUDO CON NUDO 3.3 TRANSMISIONES HOMOCINÉTICO HOMOCINÉTICO DE 80° DE 80°

H1 mm

A1F1 mm mm

HV180 mm mm

FG 11 mm mm

V80T mm mm

GD 11 mm mm

D1 F mm mm

GR

FA

RH

A

mm mm

mm mm

mm mm

mm mm

mm

--

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--

S2

22.0 S276.0

22.036

76.085

36 181

8581

181 45.6

81 146

45.641

14676

23.8 41

61.3 76

23.8

61

S4

22.0 S486.0

22.031

86.093

31 181

9381

181 50.2

81 146

50.237

14689

27.0 37

74.6 89

27.0

74

S5

- - S5 - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--

-

S6

27.0 S6 100.0

27.041 100.0 112

41 211

11296

211 53.9

96 160

53.932

16098

30.2 32

79.4 98

30.2

79

91

S1

- - S1

TG

m

-

H7

27.0 H7 100.0

27.041 100.0 112

41 211

11296

211 58.2

96 160

58.229

160 108

30.2 29

108 91.5

30.2

S8

30.2 S8 106.0

30.252 106.0 119

52 233

11996

233 58.2

96 160

58.242

160 113

34.9 42

113 93.5

34.9

93

H8

30.2 H8 106.0

30.252 106.0 119

52 233

11996

233 66.0

96 180

66.042

180 113

34.9 42

113 93.5

34.9

93

S9

30.2 S9 122.0

30.250 122.0 140

50 233

140 108

233 66.0

108- -

66.049

-124 -

34.9 49

106.0 124

34.9

106

SH 2)

2) 34.9 SH 112.0

34.939 112.0 150

107

39 233

150 108

233 70.2

108 201

70.250

201 130

42.0 50

107.5 130

42.0

S0

- - S0 - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--

-

SK

- - SK - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

--

-

- El nudo homocinético - El nudo 80ºhomocinético H7 tiene las mismas 80º H7 tiene dimensiones las mismas quedimensiones el S6, pero realizado que el S6, con pero unarealizado tecnología condiferente una tecnología diferen que le permite transmitir que le permite mayortransmitir potencia. mayor potenc - El ángulo máximo - Eldel ángulo nudomáximo homocinetico del nudo dehomocinetico la transmisiónde SHlaes transmisión 75º. SH es 7 A1 A2

A1

3.4

3.4 TRANSMISIONES TRANSMISIONES CON NUDO CON NUDO HOMOCINÉTICO HOMOCINÉTICO DE 80° YDE 50° 80° Y 50°

A1 mm

H1 H2

H1

80° F1

V80

F1

80°

50°

V80

V50 D1

T G1

G1

83 I CARDANES 83 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

A2

50° F2

V50

F2

D1

H1 mm

F1A1 V80 H1 G1F1 VT80 DG G2T V50 D1 FG 11 22 AV250 H2F2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

A2 mm

m

86

S1 S2 S4 H2 S5 S6 H7

- - S1 - - - S2- 22.0 S4 86.0

-- -- 22.0 31

-- -- -- -- 86.0 93 18131

- - S5- 27.0 100.0 S6 27.0 100.0 H7

-- -- -- 27.0 41 100.0 112 21141 27.0 41 100.0 112 21141

S8 H8 S9 SH 2) S0 SK

-- -- -- -- 8193 50.2 181

-- -- 165 81

-- -- 50.2 76

-- -- -- -- -- -- 35 165 22.0 76 86.0 35

--22.0

-- -- -- 96 112 53.9 211 193 96 96 112 58.2 211 193 96

-- 53.9 88 58.2 88

-- -- -- 36 193 27.0 88 100.0 36 36 193 27.0 88 100.0 36

-27.0 100 27.0 100

30.2 106.0 S8 30.2 106.0 H8 30.2 122.0 S9

30.2 52 106.0 119 233 52 96 119 58.2 233 193 96 30.2 52 106.0 119 233 52 96 119 66.0 233 193 96 30.2 50 122.0 140 233 50 108 140 66.0 233 219 108

58.2 88 66.0 88 66.0 95

36 193 30.2 88 106.0 36 36 193 30.2 88 106.0 36 36 219 34.9 95 112.036

30.2 106 30.2 106 34.9 112

34.9 112.0 SH 2) - - S0- - - SK- -

34.9 39 112.0 150 233 39 108 150 70.2 233 219 108 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

70.2 95 -- -- -

36 219 34.9 95 112.036 -- -- -- -- -- -- -

34.9 112 ---

- El nudo homocinético - El nudo 80º homocinético H7 tiene dimensiones 80º H7 tiene iguales dimensiones al S6 pero iguales está realizado al S6 pero con está unarealizado tecnología con una tecnolo diferente que permite diferente transmitir que permite mayortransmitir potencia. mayor potencia.

T G2

G2

- El alguno máximo - Eldel alguno nudomáximo homocinético del nudo dehomocinético la transmisiónde SHlaes transmisión de 75º. SH es de 75º.


3.5

3.6

TRANSMISIONES 3.5 TRANSMISIONES CON NUDO CON HOMOCINÉTICO NUDO HOMOCINÉTICO DE 50° DE 50° A1 mm

3.6 CRUCETAS CRUCETAS CRUCETASCRUCETAS PARA PARA S1 SIMPLES NUDOS SIMPLES Las crucetasLasdecrucetas recambiode serecambioNUDOS se suministran con suministran los cuatro conanillos los cuatro anillos elásticos necesarios elásticos necesarios para el para el montaje y están montaje disponibles y están en disponibles en confeccionesconfecciones individuales individuales o o múltiples El numero múltiplessucesivo El numero a lasucesivo a la letra R en letra el código R en indica el código la indica la cantidad de crucetas cantidadque de crucetas contieneque contiene la confecciónlamúltiple. confección múltiple.

A

H

A

H

A mm

HA mm mm

S2 S4

22.0 23.8 27.0

S1 S2 S4

54.0 22.0 61.3 23.8 74.6 27.0

S5 S6 H7 S8 H8 S9 SH S0 SK

30.2 30.2 30.2 34.9 34.9 34.9 42.0 42.0 50.0

S5 S6 H7 S8 H8 S9 SH S0 SK

79.4 30.2 79.4 30.2 91.5 30.2 93.5 34.9 93.5 34.9 106.0 34.9 107.5 42.0 130.0 42.0 140.0 50.0

H1 A1 mmmm

V50H1 mmmm

G2V50 mmmm

T G2 mm mm

D1 T mmmm

F2 D1 mm mm

F2 mm

S1 S2 S4

- - S1 - - S2 22.0 S4

------86 22.0

------76 86

------165 76

-- --- -81 165

------50.281

-- --- -35 50.2

--35

S5 S6 H7

- - S5 27.0 S6 27.0 H7

---100 27.0 100 27.0

---88100 88100

---193 88 193 88

-- -96 193 96 193

---53.9 96 58.2 96

-- -36 53.9 36 58.2

-36 36

S8 H8 S9

30.2 S8 30.2 H8 34,9 S9

106 30.2 106 30.2 11234,9

88106 88106 95112

193 88 193 88 219 95

96 193 96 193 108 219

58.2 96 66.096 66.0108

36 58.2 36 66.0 36 66.0

36 36 36

SH S0 SK

34.9 SH - - S0 - - SK

11234.9 -------

95112 -------

219 95 -------

108 219 -- --- --

70.2108 -------

36 70.2 -- --- --

36 ---

H mm

A1

CRUCETA PARA CRUCETA PARA mm 54.0 NUDOS HOMOCINÉTICOS NUDOS HOMOCINÉTICOS S2 22.0 61.3 74.6

79.4 79.4 91.5 93.5 93.5 106.0 107.5 130.0 140.0

A1

A1

HA1 1 mm mm

H1 mm

S4

S2 22.0 S4

76.0 22.0 86.0 22.0

76.0 86.0

S6 H7

27.0 S6 100.0 27.0 27.0 H7 100.0 27.0

100.0 100.0

S8 H8

30.2 S8 106.0 30.2 30.2 H8 106.0 30.2

106.0 106.0

Cruceta para nudo homocinético Cruceta para80° nudo homocinético 80°

S9

H1

H1

30.2 S9 122.0 30.2

122.0

Cruceta para nudo homocinético Cruceta para50° nudo homocinético 50°

SH

34.9 112.0 34.9 34.9 SH 112.0 34.9

112.0 112.0

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 84 I 84


3.7

TUBOS 3.7 DE TUBOS 4 DIENTES DE 4 DIENTES

D1 mm

3.8

T2 Mmax mm Nm

S1 S2 S4

35.2 45.6 50.2

S1 2.00 35.2 12232 2.00 30.8 12232 3.00 30.8850 3.00 S2 2.75 45.6 12205 2.75 39.6 12205 3.00 39.6 1500 3.00 S4 2.75 50.2 12242 2.75 44.2 12242 3.50 44.2 2200 3.50

850 1500 2200

S5 S6 H7

50.2 53.9 58.2

S5 2.75 50.2 12242 2.75 44.2 12242 4.20 44.2 2500 4.20 S6 3.25 53.9 12245 3.25 46.9 12245 4.50 46.9 3000 4.50 H7 3.25 58.2 12209 3.25 51.2 12209 5.00 51.2 4000 5.00

2500 3000 Tubo exterior Tubo exterior 4000

58.2 66.0 66.0

S8 3.25 58.2 12209 3.25 51.2 12209 5.00 51.2 4000 5.00 H8 3.50 66.0 122113.50 58.5 122114.50 58.5 5000 4.50 S9 3.50 66.0 122113.50 58.5 122114.50 58.5 5000 4.50

4000 5000 5000

70.2 70.2 --

SH 4.00 70.2 12213 4.00 61.7 122135.75 61.76750 5.75 S0 4.00 70.2 12213 4.00 61.7 122135.75 61.76750 5.75 SK - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - --

6750 6750 --

S8 Los elementos Lostelescópicos elementos telescópicos se seleccionan se mediante seleccionan unamediante letra en una la cuarta letra en la cuarta H8 posición del código posicióndedel la transmisión. código de la Los transmisión. tubos deLos cuatro tubos dientes de cuatro se identifidientes se identifiS9 can con la letra canN.con la letra N. Los recambios Los delrecambios tubo se suministran del tubo seen suministran barras de tres en barras metros deytres de un metros metroy de un metro SH o bien con el oagujero bien con para el el agujero pasador para elásticos el pasador incorporado elásticos en incorporado el caso deen tubos el caso de tubos S0 SK de un metro de longitud. un metro de longitud.

3.8

T1 D 1 Código T1 D 2Código T2 Mmax D2 mm mm Perfil mm mm Perfil mm mmNm

3.9

Tubo interior Tubo interior

3.9

HORQUILLAS HORQUILLAS PARA TUBO PARA EXTERIOR TUBO EXTERIOR CUATRO DIENTES CUATROAVANZADO DIENTES AVANZADO HORQUILLAS HORQUILLAS PARA TUBO PARA INTERIOR TUBO CUATRO INTERIORDIENTES CUATROAVANZADO DIENTES AVANZA

2

A mm SK

B

R

A

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

H

AD 1

H F

D1 E

mm

mm

50.0 140.0 SK 50.0 74.0 140.0 12 74.0 97

85 I CARDANES 85 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

FØ 12103

ED

ØB

9740 103 129

DR

40 168 129

168

SK

H

AD 2

H F

D2 E

B

R

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

mm

50.0 140.0 SK 50.0 61.7 140.0 12 61.7 86

FØ 12100

ED

ØB

2

8640 100 129

DR

40 168 129

168


3.10

HORQUILLAS HORQUILLAS PARA PARA HORQUILLAS HORQUILLAS PARA PARA 11 TUBO EXTERIOR TUBO INTERNO TUBODE INTERNO 4 DIENTES DE 4 DIENTES 3.11 TUBO3.EXTERIOR FREE ROTATION FREE ROTATION

HORQUILLAS HORQUILLAS PARA PARA 3.10 TUBO EXTERNO TUBO DE EXTERNO 4 DIENTES DE 4 DIENTES Las mismas horquillas Las mismas se horquillas utilizan para se utilizan para tubos normales, tubos rilsanados normales, y tratados. rilsanados y tratados.

A mm

H mm

D1A FH E1 ØF DE BØ RD D mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

22.0 23.8 27.0

54.0 S1 35.2 22.0 61.3 S2 45.6 23.8 74.6 S4 50.2 27.0

54.0 8 61.3 8 74.6 8

35.2 47 45.6 57 50.2 62

598 738 738

1747 1757 22 62

58 59 65 73 73 73

67 17 76 17 89 22

58 65 73

30.2 30.2 30.2

79.4 S5 50.2 30.2 79.4 S6 53.9 30.2 91.5 H7 58.2 30.2

79.4 10 79.4 10 91.5 10

50.2 64 53.9 74 58.2 74

73 10 89 10 89 10

22 64 24 74 28 74

77 73 98 22 77 89 98 24 82 89 108 28

77 77 82

34.9 93.5 S8 58.2 34.9 93.5 10 34.9 93.5 H8 66.0 34.9 93.5 10 34.9 106.0 S9 66.0 34.9 106.0 10

58.2 76 66.0 88 66.0 88

89 10 89 10 99 10

29 76 29 88 3188

86 89 11329 86 89 11329 91 99 124 31

42.0 107.5 SH 70.2 42.0 107.5 10 42.0 130.0 S0 70.2 42.0 130.0 10 - - 140.0 -50.0 140.0 SK 50.0

70.2 92 103 10 70.2 95 103 10 - -- - -- -

33 92 103 97 130 33 33 95 108 103 15133 - -- - -- - -- -

B mm

Las mismas horquillas Las mismas se horquillas utilizan para se utilizan para tubos normales, tubos rilsanados normales, y tratados. rilsanados y tratados.

R mm

A H D2 A F H ED2 Ø F D E B Ø R D 67 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm S176 22.0 54.0S1 30.8 22.0 54.0 8 43 30.8 56 8 1743 5856 6717 S289 23.8 61.3S2 39.6 23.8 61.3 8 51 39.6 70 8 1751 6570 7617 S498 27.0 74.6S4 44.2 27.0 74.6 8 58 44.2 70 8 2258 7370 8922

S598 30.2 79.4S5 44.2 30.2 10 79.4 S6 30.2 10 79.4 108 30.2 79.4S6 46.9 H7 30.2 91.5H7 51.2 30.2 10 91.5 86 113 34.9 10 93.5 86 S8 113 34.9 93.5S8 51.2 H8 58.5 34.9 10 93.5 91 H8 124 34.9 93.5 S9 34.9 106.0S9 58.5 34.9 106.0 10 97 130 SH 42.0 107.5SH 61.7 42.0 107.5 10 108 151 S0 42.0 130.0S0 61.7 42.0 130.0 10 --- 140.0 -SK 50.0 140.0 SK -50.0

B mm

Las mismas horquillas Las mismas se horquillas utilizan para se utilizan para tubos normales, tubos rilsanados. normales, rilsanados.

R A mm mm

H mm

D1 A F H ED1 Ø F D E B Ø R D mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

B mm

R mm

58 S167 22.0 54.0S1 -22.0 -54.0 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- 65 S276 23.8 61.3S2 40.4 23.8 61.3 8 57 40.4 73 8 1757 6573 8117 73 S489 27.0 74.6S4 48.0 27.0 74.6 8 62 48.0 73 8 2262 7373 8922

-65 73

-81 89

58 44.2 7010 2258 7770 9822 66 46.9 8610 2466 7786 9824 69 51.2 8610 2869 8286 10828

77 S598 30.2 79.4S5 -30.2 -79.4 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- 77 S698 30.2 79.4S6 58.5 30.2 10 79.4 74 58.5 8910 2474 7789 10024 82 H7 108 30.2 91.5H7 -30.2 -91.5 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- -

-77 --

-100 --

72 51.2 8610 2972 8686 11329 76 58.5 8610 2976 8686 11329 81 58.5 9610 3181 9196 12431

86 S8 113 34.9 93.5S8 -34.9 -93.5 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- 86 H8 113 34.9 93.5H8 -34.9 -93.5 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- 91 S9 124 34.9 106.0S9 -34.9 - 106.0 -- -- - - -- - - -- - - -- - - -- -

----

----

85 61.7 10010 3385 97 100 13033 86 61.7 10010 3386 108 100 15133 - -- - - -- - - -- - - -- - - -- -

97 SH 130 42.0 107.5SH -42.0 - 107.5 -- -- - - -- - - -- - - -- - - -- 108 S0 151 42.0 130.0S0 -42.0 - 130.0 -- -- - - -- - - -- - - -- - - -- - - SK- - 50.0 140.0 - 140.0 -- -- - - -- - - -- - - -- - - -- SK -50.0

----

----

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 86 I 86


PROTECTORES PROTECTORES DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD PARA PARA TRANSMISIONES TRANSMISIONES EN GENERAL EN GENERAL

CADENAS CON CADENAS CON SPRING LINK SPRING LINK

CONO + TUBO EXTERNO CONO + TUBO EXTERNO

TORNILLO TORNILLO AUTORROSCABLE AUTORROSCABLE

TORNILLO TORNILLO AUTORROSCANTES AUTORROSCANTES PARA NUDOPARA NUDO INTERNO CONO + TUBO INTERNO HOMOCINETICO HOMOCINETICO CONO + TUBO

CADENA

CADENA

87 I CARDANES 87 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

CADENAS CON CADENAS CON GANCHO EN GANCHO S EN S

CARDAN

CARDAN

EMBUDOS EMBUDOS

EMBUDO DE EXTREMIDAD EMBUDO DE EXTREMIDAD OPCIONAL OPCIONAL LARGO, LARGO, DIAMETRO DIAMETRO DE DE FIJACION ESTRECHO FIJACION ESTRECHO


CARDAN CARDAN AGRÍCOLA AGRÍCOLA CARDAC N ACROD NA VN E C NO C INOVNE AN LC ISOI N APL R S O ITNE CP TR O O RT EDCET O SR E GDUER ISDEAGDU R I D A D

Triangular

Triangular

Oval

Oval

SERIE 2500 SERIE - EJE CARDAN 2500CONVENCIONAL - EJE CARDAN CONVENCIONAL - CUADRADO - CUADRADO TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL INTERNO INTERNO

CRUCETA

LADO HEMBRA

TUBO HEMBRA LADO HEMBRA

cuadrado Cód. CC 103/1

A

B

92,00 30,17

C Cód. Cód.

Cód.

A

B

C Cód. Cód.

A

Estrias A B Diâm.C Cód. Cód.

A

Estrias A B Diâm. Cód. Cód.

A

AA

BB

B

CCód. Cód.A

A

BC

21

1 3/8”

CC 10E

21

A

CCód. Cód.A

AB

TUBO HEMBRA LADO HEMBRA

LADO HEMBRA

BC

Cód.

A

B

C Cód. Cód.

A

Estrias A B Diâm.C Cód. Cód.

A

Estrias A B Diâm. Cód. Cód.

A

AA

BB

B

CCód. Cód.A

A

Cód. CC 11

A

AB

BC

21

1 3/8”

CC 1510E

21

1 3/8”

LADO HEMBRA

TUBO HEMBRA LADO HEMBRA

CCód. Cód.A

AB

BC

Cód.

A

B

10 ---

CC 252

29,90

10

Cód.

8,00 CC 55

A

B

106,30 30,17

C Cód. Cód.

Estrias A B Diâm.C Cód. Cód.

A

Estrias A B Diâm. Cód. Cód.

---CC 55 CC 50 106,30 6 30,171 3/8”--- CCCC 5150 45,30 6

A A

AA

6

1 3/4”

CC 88

6

1 3/4”

CC 50E

21

1 3/8”

CC 50E

21

1 3/8”

B

BB

10 1 3/8”CCCC 5851 45,30 45,30

CC 88

TERMINAL INTERNO BARRA MACHO LADO MACHO

TUBOBARRA HEMBRA MACHO

B

A

TERMINAL INTERNO LADO MACHO CRUCETA

4 10

CCód. Cód.A

A

AB

TERMINAL INTERNO LADO MACHO

B

B

CC 58 CC 45,30 59 4 36,85 37,40

A

CCód. Cód.A

AB

INTERNO TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL INTERNO CRUCETA

BC

B A

Cód.

A

CC 1511

22,20

TUBO HEMBRA LADO HEMBRA

LADO HEMBRA

B

CC 45 CC CC 45 151070,00 70,00 27,00 --6 27,00 1 3/8”--- CC CC1512 1510 28,65 6 81 3/8”CCCC 07151228,65 28,65 3,008 22,80 CC 07 CC 28,65 08 22,20 3,00 --1511 22,20 --8 --22,80 CC --- 08 CC 22,20 ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ CC 1510E

CRUCETA

B

B

22,20

B

B

A C

A

BC

--A 29,8 252 0 29,90 --30,40 CC --- 29 CC

A

B A

BC

CCód. Cód.A

AB

--52 37,00 --37,40 CC --- 59 CC 36,85

A

BC

Cód.

A

B

10 ---

CC 52

37,00

10

SERIE 6000 SERIE - EJE CARDAN 6000CONVENCIONAL - EJE CARDAN CONVENCIONAL - CUADRADO - CUADRADO TERMINAL INTERNO BARRA MACHO LADO MACHO

A

B A C

B

TUBOBARRA HEMBRA MACHO

AB

B A

1 3/8”

INTERNO TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL INTERNO

A

1 3/8”

TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL INTERNO INTERNO

CRUCETA

CRUCETA

A

SERIE 1500 SERIE - EJE CARDAN 1500CONVENCIONAL - EJE CARDAN CONVENCIONAL - CUADRADO - CUADRADO CRUCETA

21

B

CC 04 CC 04 61,20 23,82 --CC 10 61,206 23,82 1 3/8”--- CCCC 1210 28,65 6 8,00 1 3/8”CCCC 0712 28,65 28,65 3,00 8,00 22,80 CC 07 CC 28,65 08 22,20 3,00 --11 22,20 --- 8,00 22,80 CC --- 08 CC 22,20 --___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ CC 10E

TERMINAL INTERNO LADO MACHO

B

B

AB

CC 250E

CCód. Cód.A

CC 28 JCC 39,80 4,75 29 A 29,8 0 30,40

TERMINAL INTERNO BARRA MACHO

B

SERIE 5000 SERIE - EJE CARDAN 5000CONVENCIONAL - EJE CARDAN CONVENCIONAL - CUADRADO - CUADRADO TERMINAL INTERNO BARRA MACHO LADO MACHO

A

B A C

B

1 3/8”

BB

A C

LADO HEMBRA

A

MACHO TUBOBARRA HEMBRA

TUBO HEMBRA LADO HEMBRA

21

AA

10 1 3/8”CCCC 28251 J 39,80 39,85 4,7510

A B

B Cód.

8 CC 101/1

A

A

B

57,00 38,06

C Cód. Cód.

A

Estrias A B Diâm.C Cód. Cód.

CC 600E

21

1 3/8”

CC 600E

21

A

AA

TERMINAL INTERNO BARRA MACHO LADO MACHO

A

B A

Estrias A B Diâm. Cód. Cód.

101/1 ---CC CC 600 57,00 6 38,06 1 3/8”--- CC CC601 600 50,20 6

TUBOBARRA HEMBRA MACHO

BB

10 1 3/8”CCCC 58J 601 50,20 50,20 6,40 10

B

CCód. Cód.A

A

AB

CC 58JCC 50,20 59 6,40 36,85 37,40

BC

TERMINAL INTERNO LADO MACHO

B

B

A C

CRUCETA

Estrias A B Diâm. Cód. Cód.

B

A

A C

TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL TERMINAL LADO TRATOR TERMINAL INTERNO INTERNO

A C

CRUCETA

A

---CC 103/1 CC 250 92,00 6 30,171 3/8”--- CCCC 251 250 39,85 6 CC 250E

SERIE 1000 SERIE - EJE CARDAN 1000CONVENCIONAL - EJE CARDAN CONVENCIONAL - CUADRADO - CUADRADO

A

Estrias A B Diâm.C Cód. Cód.

A

A C

cuadrado

A

TERMINAL INTERNO BARRA MACHO BARRA MACHO

TUBOBARRA HEMBRA MACHO

B A C

B

A C

CRUCETA

B A

CCód. Cód.A

AB

--602 37,00 --37,40 CC --- 59 CC 36,85

BC 10 ---

A

Cód.

A

CC 602 37,00

B 10

1 3/8”

AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 88 I 88


EMBREAGUE CONJUGADO EMBREAGUE- CONJUGADO SERIE 6000 - SERIE 6000

EMBRAGUES EMBRAGUES

DISPOSITIVOS DISPOSITIVOS D E

EMBREAGUE CONJUGADO EMBREAGUE- CONJUGADO SERIE 5000 - SERIE 5000

A PERFIL

A PERFIL

BA C B D C

AP. LAT. TORQUE DIAM. PERFILCHAV. DIAM.AP. LAT. CHAV.

6 estrias 1.3/8” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm***120 13 kgf mm redondo 35redondo 13 mm kgf mm mm 3/8” 35 mm 3/8”120 13 6 estrias 1.3/8” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm*** 90 kgf 13 mm redondo 35redondo 13 mm 120 13 kgf mm mm 5/16” 35 mm 5/16” 20 estrias 1.3/4” 20 estrias ***1.3/4” 13 mm***120 13 kgf mm 6 estrias 1.3/4” 6 estrias ***1.3/4” 13 mm***120 13 kgf mm 20 estrias 1.3/4” 20 estrias ***1.3/4” 13 mm*** 90 kgf 13 mm 6 estrias 1.3/4” 6 estrias ***1.3/4” 16 mm*** 90 kgf 16 mm redondo 40redondo 13 mm 13 mm mm 5/16” 40 mm 5/16”90 kgf redondo 45redondo 13 mm kgf mm mm 3/8” 45 mm 3/8”120 13 redondo 40redondo 13 mm kgf mm mm 3/8” 40 mm 3/8”120 13 redondo 31,75 redondo 13 mm 13 mm mm 3/8” 31,75 mm 3/8”90 kgf redondo 40redondo 13 mm 13 mm 120 kgf mm 5/16” 40 mm 5/16” Embrague con discos sinterizados Embrague con discos sinterizados kgf mm 1.3/4” ***1.3/4”16 mm***100 16 13 mm 13 mm 120 kgf 45 mm 14 mm 45 mm 14 mm

89 I CARDANES 89 I I CARDANES AFA GROUP I AFA GROUP

B A C B

DC

S EDGEU RS IEDGAUDR I D A D

HORQUILLAS HORQUILLAS

D

AP. LAT. AP. LAT. TORQUE PERFILCHAV. TORQUE DIAM. DIAM. CHAV.

6 estrias 1.3/8” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm kgfmm *** 120 13 6 estrias 1.3/8” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm kgfmm *** 120 13 redondo 35redondo 13 mm kgfmm 5/16”120 13 mm 5/16” 35 mm 20 estrias 1.3/4” 20 estrias***1.3/4” 13 mm kgfmm *** 120 13 6 estrias 1.3/4” 6 estrias ***1.3/4” 13 mm kgfmm *** 120 13 D 6 estrias 1.3/4” 6 estrias ***1.3/4” 16 mm kgfmm *** 120 16 TORQUE estrias 1.3/8” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm kgfmm *** 150 13 1206kgf redondo redondo 13 mm 13 mm 120 kgf 3/8” 3/8” 45 mm 45 mm 120 kgf redondo redondo 13 mm 13 mm 120 kgf 10 mm 10 mm 45 mm 45 mm 90 kgf estrias 1.3/8” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm kgfmm *** 120 13 1206kgf 13 mm kgfmm 3/8”120 13 40redondo mm 3/8” 40 mm 120redondo kgf redondo redondo 13 mm 13 120 kgfmm 3/8” 3/8” 35 mm 35 mm 120 kgf 13 mm 120 13 kgfmm 10 mm 38redondo mm 10 mm 38 mm 90 redondo kgf 20 estrias***1.3/4” 13 mm*** 150 13 kgfmm 9020 kgfestrias 1.3/4” 13 mm kgfmm 3/8”140 13 45redondo mm 3/8” 45 mm 90 redondo kgf estrias 1.3/8” 21 estrias ***1.3/8” 13 mm*** 120 13 kgfmm 12021kgf con Embrague discos sinterizados con discos sinterizados 120 Embrague kgf

120 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 150 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 120 kgf 150 kgf 140 kgf 120 kgf

estrias 906kgf 1206kgf estrias 20 estrias 100redondo kgf 120redondo kgf

120 kgf 120 kgf La protección de La seguridad protecciónesdeunseguridad componente es undecomponente importanciade importancia fundamental la seguridad parapersonal la seguridad del usuario personal y para del usuario la y para la 120 kgf fundamental para vida útil del ejevida cardan, útil del cuya ejeeficacia cardan,depende cuya eficacia de sudepende correcta de su correcta 120 kgf utilizar. Sus componentes utilizar. Sus componentes se fabrican con se materiales fabrican con de materiales las de las 120 kgf más altas características más altas características técnicas, garantizando técnicas, lagarantizando máxima la máxima

6 estrias ***1.3/4” 16 mm*** 120 16 kgfmm 1.3/4” 6 estrias ***1.3/8” 13 mm*** 120 13 kgfmm 1.3/8” 20 estrias***1.3/4” 16 mm*** 120 16 kgfmm 1.3/4” 13 mm 120 13 kgfmm 12 mm 45redondo mm 12 mm 45 mm 13 mm 120 13 kgfmm 14 mm 40redondo mm 14 mm 40 mm

EMBRAGUE EMBRAGUE DE DISCOS DE DISCOS

RUEDA LIBRE RUEDA LIBRE

PROTECTOR PROTECTOR D E

S EDGEU RS IEDGAUDR I D A D

resistencia y duración resistencia incluso y duración en las condiciones incluso en las más condiciones desfavo- más desfavorables de trabajo rables y medio de trabajo ambiente. y medio ambiente.


TRANSMISIÓN HOMOCINÉTICA TRANSMISIÓN HOMOCINÉTICA TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN ESTÁNDAR ESTÁNDAR TIPO SERIES MODELOS

02 03 04 05 06 35 07 08 36 09 10

100 200100 300200 500300 SERIES

Kw

500

540 RPM

CV (HP) Kw

540 RPM

Nm CV (HP) In. lb Nm

MODELOS CÓDIGO DE TRANSMISIÓN CÓDIGO DE TRANSMISIÓN

100202 100303 100404 100505 06 103535 100707 100808 103636 09 10

12 20021002 2002 16 20031003 2003 22 20041004 2004 26 20051005 2005 35 2006 2006 3035 44 10353035 3007 46 20071007300720075007 3008 55 20081008300820085008 3036 66 10363036 3009 68 2009 300920095009 50103010105 3010

16 12 22 16 30 22 35 26 48 35 60 44 5007 62 46 5008 75 55 90 66 5009 92 68 5010 143 105

210 16 29022 39030 46035 63048 79060 81062 98075 118090 121092 1880143

1860210 2560290 3450390 4070460 5570630 6980790 7160810 8670980 10430 1180 10700 1210 16600 1880

SERIES TIPO

MODELOS

In. lb

60

1860 2560 3450 61 4070 5570 6980 7160 62 8670 10430 10700 16600

100 200100 300200 SERIES

300 Kw

540 RPM

CV (HP) Kw

540 RPM

Nm CV (HP) In. lb Nm

In. lb

MODELOS CÓDIGO DE TRANSMISIÓN CÓDIGO DE TRANSMISIÓN

0560

60105 60205 60105 6110505 61205 61105 62105 62205 62105

60205 6120526 62205

35 26

46035

4070460

4070

35 61

60335 60235 60335 60135 60235 60135 6123544 6133560 44 6113535 61235 6113561335 62335 62235 62335 62135 62235 62135

79060

6980790

6980

36 62

60336 60236 60336 60136 60236 60136 6123666 6133690 66 6113636 61236 6113661336 62336 62236 62336 62136 62236 62136

118090 10430 1180

10430

ÓRGANOS DE SEGURIDAD ÓRGANOS DE SEGURIDAD

LIMITADOR DE PAR LIMITADOR DE PAR DE DE EMBRAGUE EMBRAGUE DE DISCOS DE DISCOS DE FUSIBLE DE FUSIBLE EMBRAGUE EMBRAGUE LIMITADOR DE LIMITADOR PAR DE PAR RUEDA LIBRE RUEDA LIBRE DISCOS A FRICCIÓN DISCOS A FRICCIÓN CON RUEDACON LIBRE RUEDA LIBRE DE PITONESDE PITONES AFA GROUP AFA I CARDANES GROUP I I CARDANES 90 I 90


KH

SERIE 200

PROTECTORES SEGURIDAD-ANILLAS

MODELO

DIMENSIONES Y CODIGO

KH-60

KH-61

KH-62

008

05

TRANSMISIÓN 2140A

2005

007

010

06

PROTECTOR 2150

2006

009

012

07

KH1 KH2

2200A

2007

009

012

KH3

09 2230

2009

011

KH2.2 KH3.3 KH3.4

91 I CARDANES I AFA GROUP

TRANSMISION

1002 2002 2003 1003-1004-1005 2004-2005 1035-1007-1008-1036 3035-3007-3008-3036-3009-3010 2006 2007-2008-2009 5007-5008-5009-5010 60105-61105-62105-62205 60205 61205 60135-61135-62135-60235-61235 62235-60335-61335-62335 60136-61136-62136-60236-61236 62236-60336-61336-62336

PARTE EXTERIOR

PARTE INTERIOR

9001 9001 9501 9542 9502

9001 9000 9001 9542 9002

9504

9504

9504

9004

9503

9003

9542 9542 9502

9542 9002 9542

6502

9504

9504

6504

9504

9504

6506


LONGITUD LONGITUD

PROTECTOR

800 KH1 KH2 KH3 KH2.2-60 KH2.2-61 KH2.2-62 KH3.3-60 KH3.3-61 KH3.3-62 KH3.4-60 KH3.4-61 KH3.4-62

KH1/800 KH2/800 KH3/800 KH2.2-60/800 KH2.2-61/800 KH2.2-62/800 KH3.3-60/800 KH3.3-61/800 KH3.3-62/800 KH3.4-60/800 KH3.4-61/800 KH3.4-62/800

1000

1200

1500

KH1/1000 KH2/1000 KH3/1000 KH2.2-60/1000 KH2.2- 61/1000 KH2.2-62/1000 KH3.3-60/1000 KH3.3- 61/1000 KH3.3-62/1000 KH3.4-60/1000 KH3.4-6 1/1000 KH3.4-62/1000

KH1/1200 KH2/1200 KH3/1200 KH2.2-60/1200 KH2.2- 61/1200 KH2.2-62/1200 KH3.3-60/1200 KH3.3- 61/1200 KH3.3-62/1200 KH3.4-60/1200 KH3.4-6 1/1200 KH3.4-62/1200

KH1/1500 KH2/1500 KH3/1500 KH2.2-60/1500 KH2.2- 61/1500 KH2.2-62/1500 KH3.3-60/1500 KH3.3- 61/1500 KH3.3-62/1500 KH3.4-60/1500 KH3.4-6 1/1500 KH3.4-62/1500

HORQUILLAS HORQUILLAS EXTERIORES

1 3/8” Z6

1 3/8” Z6

MODELO · MODEL MODÈLE · MODDEL

HORQUILLAS INTERIORES

05

06

07

09

REF.

47

89

75

68

REF.

46

69

74

67

AFA GROUP I CARDANES I 92


LÍNEALÍNEA AGRÍCOLA AGRÍCOLA CARDAN CARDAN PERFILPERFIL CUADRADO CUADRADO CAPACIDAD CAPACIDAD DE TRABAJO DE TRABAJO

SERIES

SERIES

1000 1500 2000 2500 5000 6000

1000 1500 2000 2500 5000 6000

01

cv

21 27 36 58 78 120

540 rpm 540 rpm cv N.m 21 27 36 58 78 120

270 350 460 747 1000 1560

N.m cv

270 31 350 42 460 55 747 90 1000 119 1560 230

1000 rpm 1000 rpm cv N.m 31 42 55 90 119 230

220 297 380 639 842 1630

N.m

220 297 380 639 842 1630

01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08

09 09 10

10 11

17

93 I CARDANES 93 I CARDANES I AFA GROUP I AFA GROUP

11

14 15

12

12 13

13 14

17 18

18 19

19 20 20

15

16

16


COMPOSICIÓN COMPOSICIÓN DE UNDECARDAN UN CARDAN

TUBO

BARRA TUBO

BARRA

PERFILPERFIL CUADRADO CUADRADO SERIE 1000 SERIE 1000 TCN 10 SERIE 1500 SERIETCN 15001510

TCNCCN 10 04 TCN 1510 CCN 45

CCN TCN 04 12 CCNTCN 45 1512

SERIE 2000 SERIE 2000 TCN 20

TCNCCN 20 36

CCN TCN 36 21

SERIE 2500 SERIETCN 2500 250

TCNCCN 250103/1 CCN 103/1 TCN 251

SERIE 5000 SERIE TCN 500050 SERIE 6000 SERIETCN 6000 600

TCN CCN 50 55

CCN TCN 55 51

TCNCCN 600101/1 CCN 101/1 TCN 601

TCNTBN 12 07 TCN TBN 1512 07

TBNTBN 07 08 TBNTBN 07 08

TBN TCN 08 11 TBNTCN 08 1511

TCNTBN 21 28

TBNTBN 28 29

TCNTBN 251 28J

TBN TBN 28J 29

TCNCCN 11 04 TCNCCN 1511 45

CCN TCN… 04 CCN TCN… 45

TBNTCN 29 22

TCNCCN 22 36

CCN TCN… 36

TCN…

TBNTCN 29 252

TCN 252103/1 CCN 103/1 CCN TCN…

TCN…

TCNCCN 52 55

TCN… TCN…

TCNTBN 51 58

TBNTBN 58 59

TBNTCN 59 52

CCN TCN… 55

TCN…

TCNTBN 60158J

TBN TBN 58J 59

TBNTCN 59 602

TCNCCN 602101/1 CCN 101/1 TCN…

TCN…

PERFILPERFIL OVAL OVAL SERIE 1000 SERIE 1000 TWN 10 200020 SERIE 2000 SERIE TWN

TWN 10 200 CWN TWNCWN 20 300

CWN 200 TWN 12 CWN 300 TWN 21

TWNTWN 12 07 TWN 21 28 TWN

TWNTWN 07 08 TWNTWN 28 29

TWNTWN 08 11 TWNTWN 29 22

TWN 11 200 CWN TWN 22 300 CWN

CWN TWN… 200 CWN TWN… 300

TWN… TWN…

2500420 SERIE 2500 SERIETWN

TWNCWN 420 400

CWNTWN 400 421

TWNTWN 421 28

TWNTWN 28 29

TWN 29 422 TWN

TWN 422400 CWN

CWN TWN… 400

TWN…

PERFILPERFIL TRIANGULAR TRIANGULAR SERIE 1000 SERIE 1000 TCN 10 2500 SERIE 2500 SERIETCN 250

TCN CCN 10 04 CCN TIN 04 12 TCNCCN 250103/1 CCN 103/1 TIN 251

TIN TIN 12 07 TIN 251 TIN 58

TIN TIN 07 08 TIN TIN 58 59

TIN 08 TIN 11 TINTIN 59 252

TINCCN 11 04 CCNTWN… 04 TINCCN 252103/1 CCN 103/1 TWN…

TWN… TWN…

500050 SERIE 5000 SERIE TCN

TCN CCN 50 55

TIN TIN 51 58

TIN TIN 58 59

TIN TIN 59 52

TINCWN 52 400

CWN TWN… 400

TWN…

TIN TIN 07 08 TIN TIN 28 29

TINTIN 082018 TINTIN 294018

TIN CCN 2018 102 TIN CCN 4018204

CCN 102 TIN… CCN 204 TIN…

TIN… TIN…

CCN 55 TIN 51

PERFILPERFIL TRIANGULAR TRIANGULAR / ESPECIAL / ESPECIAL 1002 SERIE 1002 SERIETIN 2001 2004 SERIE 2004 SERIETIN 4001

TIN 2001 CCN 102 TIN 4001 CCN 204

CCNTIN 1022019 CCNTIN 2044019

TIN 2019 TIN 07 TIN 4019 TIN 28

AFA GROUP AFA IGROUP CARDANESI CARDANES I 94 I 94


CRUCETAS CRUCETAS DISEÑODISEÑO CÓDIGOCÓDIGO A

A

B

B

A

AB

DISEÑODISEÑO

EQUIVALENCIAS B EQUIVALENCIAS APLICACIÓN APLICACIÓN

CCN 201/1 CCN 201/1 47,00

47,00 19,10

19,10

-

-

S. 500 AUTOMOTOR S. 500 AUTOMOTOR

CCN 01

CCN 0140,50

40,50 16,00

16,00

-

-

S. 100 CUADRADO S. 100 CUADRADO

CCN 04

CCN 0461,20

61,20 23,82

23,825-13400X / CZ 5-13400X / CZ 101 S. 100 AUT/CUADR/TRIANG 101 S. 100 AUT/CUADR/TRIANG

CCN 45

CCN 4570,00

70,00 27,00

27,00

CCN 36

CCN 3681,70

81,70 27,00

S. 200 CUADRADO 27,00 330002X 5 - 330002X5/-CZ 202 / CZ 202 S. 200 CUADRADO

CCN 36A

CCN 36A81,70

81,70 27,00

27,005 - 121X / CZ5202 - 121X / CZ 202

CCN 103/1 CCN 103/1 92,00

92,00 30,17

S. 2500 CUADR/TRIANG 30,175 - 178X / CZ5208 - 178X / CZ 208 S. 2500 CUADR/TRIANG

CZ 102

CZ 102

S. 1500 CUADRADO S. 1500 CUADRADO ENGRASE LATERAL ENGRASE LATERAL

C

C

CCN 55

CCN 55106,30

106,30 30,17

S. 5000 CUADR/TRIANG 30,175 - 160X / CZ5210 - 160X / CZ 210 S. 5000 CUADR/TRIANG

CCN 55A

CCN 55A 106,30

106,30 30,17

30,175 - 160X / CZ5210 - 160X / CZ 210

CCN 101/1 CCN 101/1 102,00

102,00 38,00

S. 6000 CUADRADO 38,00 - 33000X / CZ 227 S. 6000 CUADRADO 5 - 33000X /5CZ 227

CCN 100

CCN 10055,00

55,00 22,00

22,00 5 - 31000X 5 - 31000X

CCN 20061,00

61,00 24,00

24,00 5 - 32000X 5 - 32000X

S. 1000 OVALS. 1000 OVAL CCN 04H

CCN 300

CCN 30074,30

74,30 27,00

27,00 - 33000X / CZ 127 5 - 33000X /5CZ 127

S. 2000 OVAL S. 2000 OVAL

CCN 400 CCN 102

CCN 40076,00 CCN 10261,50

76,00 32,00 61,50 23,80

S. 2500 OVAL S. 2500 OVAL 32,00 - 34000X / CZ 140 5 - 34000X /5CZ 140 23,80 S. 1002 TRIANGULAR S. 1002 TRIANGULAR

CCN 204

CCN 20474,60

74,60 27,00

27,00

CCN 0361,50 CCN 03 CCN 102/1 CCN 102/1 92,00

61,50 24,60 92,00 27,00

24,60 - 13600X / CZ 104 5 - 13600X /5CZ 104 27,005 - 273X / CZ5252 - 273X / CZ 252

CCN 301

CCN 30183,00

83,00 30,00

30,00

CZ 116

CCN 302

CCN 30283,20

83,20 30,00

30,00

CCN 303

CCN 30370,00

70,00 27,00

CCN 37

CCN 3761,90

61,90 27,00

S. 2004 TRIANGULAR S. 2004 TRIANGULAR

CÓDIGOCÓDIGO CCN 04H

A

A

B

B

86,00

86,00

23,82

23,82

C

C APLICACIÓN APLICACIÓN

--

-- HOMOCINÉTICA HOMOCINÉTICA

-

-

CZ 116

-

-

-

-

-

-

27,00

CZ 117

CZ 117

-

-

C

27,00

-

-

-

-

106,50

CARDANES CARDANES AGRÍCOLAS AGRÍCOLAS CON CON GARANTÍA GARANTÍA DE CALIDAD DE CALIDAD

95 I CARDANES 95 I CARDANES I AFA GROUP I AFA GROUP

-

B

B

ENGRASE LATERAL ENGRASE LATERAL

CCN 200

-

A

A

CCN 55H

CCN 55H

A

A

B

B

96,00

96,00

30,00

30,00

C APLICACIÓN APLICACIÓN

106,50HOMOCINÉTICA HOMOCINÉTICA


ENGANCHE ENGANCHE RÁPIDO RÁPIDO

TUBOS TUBOS Y BARRAS Y BARRAS

FOTO FOTO B

CÓDIGOCÓDIGO

B

TCN 31/P A

A

A

A

B

B

CÓDIGO CÓDIGO DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN APLICACIÓN APLICACIÓN FIGURA FIGURA

TCN 31/P

TCN 31

TCN 31

TBN 03

TBNTUBO 03 CUADRADO TUBO DECUADRADO 22,00 mm DE 22,00 mm 100 AGRÍCOLA100 AGRÍCOLA 01

01

TCN 31/G

TCN 31/G

TBN 04

TBNBARRA 04 CUADRADA BARRA DECUADRADA 16,00 mm DE 16,00 mm 100 AGRÍCOLA100 AGRÍCOLA 04

04

APLICACIÓN APLICACIÓN

13,70

13,70

76,00

76,00

13,70

13,70

83,00

83,00

1000/1500/2000 1000/1500/2000

-

-

13,70

13,70

88,00

88,00

2500/5000/6000 2500/5000/6000

PINESPINES ELÁSTICOS ELÁSTICOS DISEÑO DISEÑOCÓDIGO CÓDIGO A

A

A

B

B A

APLICACIÓN B APLICACIÓN

PEN 5 /40 PEN 5 /40 5,00

40,00 5,00

40,00 AGRÍCOLA 100 AGRÍCOLA 100

PEN 6 /60 PEN 6 /60 6,00

60,00 6,00

60,00

-

-

PEN 8 /45 PEN 8 /45 8,00

45,00 8,00

45,00

-

-

PEN 8 /50 PEN 8 /50 8,00

50,00 8,00

50,00 AGRÍCOLA 1000 AGRÍCOLA 1000

PEN 8 /55 PEN 8 /55 8,00

55,00 8,00

55,00 AGRÍCOLA 1000 AGRÍCOLA 1000

PEN 8 /60 PEN 8 /60 8,00

60,00 8,00

60,00 AGRÍCOLA 2000 AGRÍCOLA 2000

PEN 8 /65 PEN 8 /65 8,00

65,00 8,00

65,00

PEN 8 /70 PEN 8 /70 8,00 B PEN 10 /60 PEN 10 /60 10,00

70,00 8,00

70,00 AGRÍCOLA 2000 AGRÍCOLA 2000

60,00 10,00

60,00

PEN 10 /65 PEN 10 /65 10,00

65,00 10,00

65,00 AGRÍCOLA 2500 AGRÍCOLA 2500

PEN 10 /70 PEN 10 /70 10,00

70,00 10,00

70,00 AGRÍCOLA 2500 AGRÍCOLA 2500

PEN 10 /75 PEN 10 10,00 /75

75,00 10,00

75,00 AGRÍCOLA 5000 AGRÍCOLA 5000

PEN 10 /80 PEN 10 /80 10,00

80,00 10,00

AGRÍCOLA 5000 80,00 AGRÍCOLA 5000

PEN 10 /85 PEN 10 /85 10,00

85,00 10,00

85,00

PEN 10 /90 PEN 10 /90 10,00

90,00 10,00

AGRÍCOLA 6000 90,00 AGRÍCOLA 6000

PEN 10 /100 PEN 10 /100 10,00

100,00 10,00

AGRÍCOLA 6000 100,00 AGRÍCOLA 6000

-

-

-

TBN 05

TBNTUBO 05 CUADRADO TUBO DECUADRADO 26,00 mm DE 26,00 mm 500 AUTOMOTRIZ 500 AUTOMOTRIZ 01

01

TBN 06

TBN BARRA 06CUADRADA BARRA DECUADRADA 19,05 mm (3/4”) DE 19,05 mm500 (3/4”) AUTOMOTRIZ 500 AUTOMOTRIZ 04

04

TBN 07

TBN TUBO 07CUADRADO TUBO DECUADRADO 28,65 mm (1.1/8”) DE 28,65 mm 1000/1500 (1.1/8”) AUTOM/AGRIC 1000/1500 AUTOM/AGRIC 01

01

TBN 08

TBN BARRA 08CUADRADA BARRA DECUADRADA 22,00 mm (7/8”) DE 22,001000/1500 mm (7/8”) AUTOM/AGRIC 1000/1500 AUTOM/AGRIC 04

04

TBN 28

TBNTUBO 28 CUADRADO TUBO DECUADRADO 36,85 mm DE 36,85 mm 2000 AGRÍCOLA 2000 AGRÍCOLA 01

01

TBN 29

TBNBARRA 29 CUADRADA BARRA DECUADRADA 30,00 mm DE 30,00 2000/2500 mm AGRÍCOLA 2000/2500 AGRÍCOLA 04

04

TBN 28J

TBN TUBO 28J CUADRADO TUBO DECUADRADO 39,80 mm DE 39,80 mm 2500 AGRÍCOLA 2500 AGRÍCOLA 01

01

TBN 58

TBNTUBO 58 CUADRADO TUBO DECUADRADO 45,24 mm DE 45,24 mm 5000 AGRÍCOLA 5000 AGRÍCOLA 01

01

TBN 59

TBNBARRA 59 CUADRADO BARRA DECUADRADO 36,85 mm DE 36,85 5000/6000 mm AGRÍCOLA 5000/6000 AGRÍCOLA 04

04

TBN 58J

TBN TUBO 58J CUADRADO TUBO DECUADRADO 29,00 mm DE 29,00 mm 6000 AGRÍCOLA 6000 AGRÍCOLA 01

01

TBN 07

TBN TUBO 07TRIANG. TUBO EXTERNO TRIANG. DE 36,00 EXTERNO mm DE 1000/1002 36,00 mm TRIANG/AGRIC 1000/1002 TRIANG/AGRIC 02

02

TBN 08

TBN TUBO 08RIANG. INTERNO TUBO RIANG. DE 29,00 INTERNO mm DE 29,00 1000/1002 mm TRIANG/AGRIC 1000/1002 TRIANG/AGRIC 02

02

TBN 28

TBN TUBO 28RIANG. EXTERNO TUBO RIANG. DE 43,50 EXTERNO mm DE 43,50 2004mm TRINAG/AGRÍCOLA 2004 TRINAG/AGRÍCOLA 02

02

TBN 29

TBN TUBO 29 RIANG. INTERNO TUBO RIANG. DE 36,00 INTERNO mm DE 36,00 2004mm TRINAG/AGRÍCOLA 2004 TRINAG/AGRÍCOLA 02

02

TBN 58

TBN TUBO 58RIANG. EXTERNO TUBO RIANG. DE 52,50 EXTERNO mm DE 52,50 2500/5000 mm AGRÍCOLA 2500/5000 AGRÍCOLA 02

02

TBN 59

TBN TUBO 59 RIANG. INTERNO TUBO RIANG. DE 44,60 INTERNO mm DE 44,60 2500/5000 mm AGRÍCOLA 2500/5000 AGRÍCOLA 02

02

TBN 07

TBN TUBO 07 OVAL EXTERNO TUBO OVAL DE 48,00 EXTERNO mm DE 48,00 1000 mm OVAL/ AGRÍCOLA 1000 OVAL/ AGRÍCOLA 03

03

TBN 08

TBN TUBO 08 OVAL EXTERNO TUBO OVAL DE 40,10 EXTERNO mm DE 40,10 1000 mm OVAL/ AGRÍCOLA 1000 OVAL/ AGRÍCOLA 03

03

TBN 28 TBN 29

TBN TUBO 28 OVAL EXTERNO TUBO OVAL DE 57,50 EXTERNO mm DE2000/2500 57,50 mm OVAL/AGRÍCOLA 2000/2500 OVAL/AGRÍCOLA 03 TBN TUBO 29 OVAL EXTERNO TUBO OVAL DE 49,00 EXTERNO mm DE 2000/2500 49,00 mm OVAL/AGRÍCOLA 2000/2500 OVAL/AGRÍCOLA 03

03 03

01

01 02 02 03 0304 04

-

AFA GROUP AFA IGROUP CARDANESI CARDANES I 96 I 96


COMPOSICIÓN COMPOSICIÓN DE UNDE PROTECTOR UN PROTECTOR 01 02 03 04

Protegen cada terminal Protegen delcada eje cardan terminal y esté del eje conectado cardan yaesté él atavez conectado de unaanillo él atavez de un anillo

01

SANFONASANFONA

02

TUBOS

Son dos tubos con Sondiametros dos tubosdiferentes con diametros y son cortados diferentesconforme y son cortados a la longitud conforme del cardan. a la longitud del cardan.

La proteccion La proteccion de seguridad de es seguridad un componente es un componente importante importante para la para la serguridad personal serguridad delpersonal operadordeldeoperador máquinade y tambien máquinaresponsable y tambien responsable de una vida de útiluna masvida prolongada útil mas prolongada del cardan. del cardan.

TUBOS Sirven para la protección Sirven para dellatubo protección y barra que del tubo unenylos barra dosque terminales unen losen dos unterminales eje cardanen un eje cardan

03

04

4

Dos cadenas unidas Dos formando cadenas unidas solamente formando una ysolamente estan econectadas una y estan cada econectadas una a un cada una a un

extremo. Sirve para extremo. mantener Sirveunida para mantener la protección unida de la seguridad protección de seguridad CADENASCADENAS

2

2

4

Dos anillos que van Dosencajados anillos queenvan losencajados extremos de en los terminales extremos demacho los terminales y hembramacho del y hembra del

cardan con puentes cardan desarrollados con puentes para desarrollados acoplar en la para sanfona acoplar respectiva en la sanfona respectiva ANILLOS ANILLOS

1

1

1

1

COMPONENTES COMPONENTES DE PROTECCIÓN DE PROTECCIÓN CÓDIGO CÓDIGO 13.08

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

3

13.08 ANILLO DE PROTECCIÓN ANILLO DE (11/12) PROTECCIÓN - SERIE 1000 (11/12) - SERIE 1000

13.09

ANILLO 13.09DE PROTECCIÓN ANILLO DE (21/251) PROTECCIÓN - SERIE(21/251) 2000/2500 - SERIE 2000/2500

13.09

ANILLO 13.09DE PROTECCIÓN ANILLO DE (22/252) PROTECCIÓN - SERIE (22/252) 2000/2500 - SERIE 2000/2500

4

4

3

PROTECCIÓN PROTECCIÓN - PERFIL- CUADRADO PERFIL CUADRADO

13.09

13.09 ANILLO DE PROTECCIÓN ANILLO DE (51) PROTECCIÓN - SERIE 5000 (51) - SERIE 5000

13.09

13.09 ANILLO DE PROTECCIÓN ANILLO DE (52) PROTECCIÓN - SERIE 5000 (52) - SERIE 5000

CÓDIGO CÓDIGO

13.09

ANILLO 13.09 DE PROTECCIÓN ANILLO DE (601/602) PROTECCIÓN - SERIE (601/602) 6000 - SERIE 6000

PRN 1000

PRN 1000 PROTECCIÓN SERIE PROTECCIÓN 1000/ TRIANGULAR SERIE 1000/ TRIANGULAR

13.09

13.09 CORRENTE CON CORRENTE ARGOLA CON 600 mm ARGOLA 600 mm

PRN 1500

PRN 1500 PROTECCIÓN SERIE PROTECCIÓN 1002/ TRIANGULAR SERIE 1002/ TRIANGULAR

13.09

13.09 SANFONA MAYOR SANFONA - SERIEMAYOR 1000/2000/2500 - SERIE 1000/2000/2500

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

13.09

PRN 2000 PRN 2000 PROTECCIÓN SERIE PROTECCIÓN 2004/ TRIANGULAR SERIE 2004/ TRIANGULAR PROTECCIÓN PROTECCIÓN - PERFIL- CUADRADO PERFIL CUADRADO PRN 2500 PRN 2500 PROTECCIÓN SERIE PROTECCIÓN 2500/ TRIANGULAR SERIE 2500/ TRIANGULAR 13.09 SANFONA MENOR SANFONA - SERIEMENOR 1000/2000/2500 - SERIE 1000/2000/2500

13.09

13.09 SANFONA MAYOR SANFONA (51/601) MAYOR - SERIE (51/601) 5000/6000 - SERIE 5000/6000 CÓDIGO CÓDIGODESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

13.09

13.09SANFONA MENOR SANFONA (52) - SERIE MENOR 5000 (52) - SERIE 5000

PRN 1000

SERIE PROTECCIÓN 1000/ CUADRADA SERIE 1000/ CUADRADA PRNPROTECCIÓN 1000

13.09

13.09SANFONA MENOR SANFONA (602) -MENOR SERIE 6000 (602) - SERIE 6000

PRN 1500

PRNPROTECCIÓN 1500 SERIE PROTECCIÓN 1500/ CUADRADA SERIE 1500/ CUADRADA

13.09

TUBO 13.09DIÁMETRO TUBO MAYOR DIÁMETRO - SERIEMAYOR 1000/2000/2500 - SERIE 1000/2000/2500PRN 2000

13.09

TUBO 13.09DIÁMETRO TUBO MENOR DIÁMETRO - SERIEMENOR 1000/2000/2500 - SERIE 1000/2000/2500PRN 2500

13.09 13.09

PRN 5000 PRN 5000 PROTECCIÓN SERIE PROTECCIÓN 5000/ TRIANGULAR SERIE 5000/ TRIANGULAR PROTECCIÓN PROTECCIÓN - PERFIL- CUADRADO PERFIL CUADRADO

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN PRNPROTECCIÓN 2000 SERIE PROTECCIÓN 2000/ CUADRADA SERIE 2000/ CUADRADA CÓDIGO CÓDIGO PROTECCIÓN 1000/ OVAL SERIE 1000/ OVAL PRNPROTECCIÓN 2500 SERIE PROTECCIÓN 2500/ CUADRADA SERIE 2500/ CUADRADA PRN 1000 PRN 1000 PROTECCIÓN SERIE

13.09 TUBO DIÁMETRO TUBO MAYOR DIÁMETRO - SERIEMAYOR 5000/6000 - SERIE 5000/6000 PRN 5000 PRNPROTECCIÓN PROTECCIÓN 2000/ OVAL SERIE 2000/ OVAL 5000 SERIE PROTECCIÓN 5000/ CUADRADA SERIE 5000/ CUADRADA PRN 2000 PRN 2000 PROTECCIÓN SERIE 13.09 TUBO DIÁMETRO TUBO MENOR DIÁMETRO - SERIEMENOR 5000/6000 - SERIE 5000/6000 PRN 6000 PRNPROTECCIÓN PROTECCIÓN 2500/ OVAL SERIE 2500/ OVAL 6000 SERIE PROTECCIÓN 6000/ CUADRADA SERIE 6000/ CUADRADA PRN 2500 PRN 2500 PROTECCIÓN SERIE

97 I CARDANES 97 I CARDANES I AFA GROUP I AFA GROUP


EMBRAGUES EMBRAGUES EMBRAGUES EMBRAGUES SERIES 2000 SERIES 2000

ÓDIGO

1 CÓDIGO 2

1

ÓDIGO

1 CÓDIGO 2

1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

EMBRAGUES EMBRAGUES SERIES 5000 SERIES 5000 8

TORQUE. 9

8

TORQUE. 9

TORQUE.1 CÓDIGO

CÓDIGO 2

13

24

CÓDIGO 2

13

24

EMBRAGUES EMBRAGUES SERIES 2500 SERIES 2500 3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

TORQUE. CÓDIGO

1

35

46

57

68

79

8 10

911

10 12

11 13

TORQUE. 12

13

TORQUE.

11 13

TORQUE. 12

13

TORQUE.

EMBRAGUES EMBRAGUES SERIES 6000 SERIES 6000 35

46

57

68

79

8 10

911

10 12

AFA GROUP AFA IGROUP CARDANESI CARDANES I 98 I 98


TIPO

V

TIPO

V

TIPO

S

TIPO

S

TIPO

B

TIPO

B

IDENTIFICACIÓN IDENTIFICACIÓN DEL EJE DEL DE EJE TRANSMISIÓN DE TRANSMISIÓN TAMAÑO

4 5 6 8

44

TIPO CROSS TAMAÑO JOURNALS CROSS JOURNALS

B

TIPO

B V TIPO

V L

TIPO TIPO

LS

TIPO TIPO

4 5 6 8

DIMED N ISM IO EN NE SS IONES

540 min

-1

540 min

-1

1000 min -11000 min

-1

CALIFICACIÓN DE CALIFICACIÓN POTENCIA DE POTENCIA CALIFICACIÓN DE CALIFICACIÓN POTENCIA DE POTENCIA CATEGORIA TIPO

MASAE n RD m in·lb HD

CATEGORIA

kW

RD

ASAE HD

SCV

Pn

PnM n M nPn kW N m CVin·lb N kW m in·lb CV

kW N

PnM n mCV in·lbN

26

35

26460 35 4050 46040 4050 55

40380 55 3350 3803 33503

3

3

35

47

35 620 47 5500 62054 5500 74

54 520 74 4600 5204 46003

4

3

47

64

47830 64 7350 830 74 7350 100

74 710 100 6250 7104 62504

70

95

70 1240 10950 95 1240 110 10950 150 110 1050 150 9300 10506 93005

4

4

6

5

ARTICULACIONES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES

070013A601E60 070013A601E60

CRUCETAS CRUCETAS

07043A601E60 07043A601E60

DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS 540 min-1

00143A601E6000143A601E60 540 min-1

-1 1000 min

-1 1000 min

Potencia Torque Potencia Potencia Torque Torque Potencia Categoría Torque Dimensiones Dimensiones Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Categoría Pn

kW

08204

99 I CARDANES 99 I CARDANES I AFA GROUP I AFA GROUP

08204

4

26

4

CV

MnPn PnMn Mn Pn ASAE Mn NmkW in-lbCV kWNm CV in-lb NmkW in-lbCV RD Nm RH in-lb

RD

36

26 4050 36 40460 4050 460 55 380 40 380 55 3 380

3

380 3

ASAE

RH 3


66

DIMED N ISM IO EN NE SS IONES

55

DIMED N ISM IO EN NE SS IONES TIPO

B

TIPO

TIPO

B

TIPO

B

88

DIMED N ISM IO EN NE SS IONES

B

TIPO

V

TIPO

S

TIPO

TIPO

TIPO

V

TIPO

V

B

V TIPO

TIPO

B

V

TIPO

S

TIPO

TIPO

S

TIPO

V

S

RTICULACIONES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES

ARTICULACIONES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES Y DOBLES ARTICULACIONES

540 min-1

540 min-1

-1 1000 min

-1 1000 min

-1

-1

-1

540 min-1

-1

540 min-1

-1 1000 min

-1 1000 min

540 min 540 min 1000 min 1000 min Potencia Torque Potencia Potencia Torque Torque Potencia Categoría Torque Potencia Torque Potencia Potencia Torque Torque Potencia Categoría Torque Potencia Torque Potencia Potencia Torque Torque Potencia Categoría Torque Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Categoría Categoría Tamaño Nominal TamañoNominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Categoría Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Nominal Tamaño Tamaño MnPn Pn MnPn PnMn Mn Pn ASAE Mn ASAE año Tamaño MnPn Pn PnMn Mn Pn ASAE Mn ASAE Pn PnMn Mn Pn ASAE Mn ASAE

5

kW 35

CV

5

47

NmkW in-lbCV kWNm

CV in-lb NmkW in-lbCV RD Nm

35 550047 54620 5500 620 74 520 54 4600 74 4 520

RH in-lb

RD

4600 3 4

RH

63

kW

CV

47

6

64

NmkW in-lbCV kWNm

CV in-lb NmkW in-lbCV RD Nm

47 7350 64 74830 7350 830 100 71074 6250 1004 710

RH in-lb

RD

6250 4 4

RH

84

kW

CV

NmkW in-lbCV kWNm

70

95

8

70 1095095 1101240 10950 1240 150 1050 110 9300 1506 1050 9300 5 6

CV in-lb NmkW in-lbCV RD Nm

RH in-lb

RD

RH

5

AFA GROUP AFA IGROUP CARDANESI CARDANES I 100 I 100


CARDANES CARDANES AGRÍCOLAS AGRÍCOLAS

SERIE SERIE PWZPWZ

SERIE SERIE PWEPWE

(DRIVE POWER) (DRIVE POWER)

(DRIVE POWER) (DRIVE POWER)

Transmisiones Transmisiones de potencia de potencia con caracon cara conjunta conjunta de gran angular de gransin angular las bifurcasin las bifurcaciones conexión ciones conexión

A

TIPO

TIPOTAMAÑO

B

A

TAMAÑO

B B

Lz

Lz PROTECCIÓN PROTECCIÓN

[mm]

[mm]

PWE

PWE

480

480

1210

1210 SPGF25Z

SPGF25Z

PWE

PWE

480

480

1210

1210 SPGF25Z

SPGF25Z

PWE

PWE

580

580

860

860 SPGF25

SPGF25

PWE

PWE

580

580

1210

1210 SPGF25Z

SPGF25Z

101 I CARDANES 101 I CARDANES I AFA GROUP I AFA GROUP

Transmisiones Transmisiones de potencia de potencia con conjunta con conjunta de gran de gran angular bilateral angular sin bilateral las bifurcaciones sin las bifurcaciones conexiónconexión

TIPO

A

A

TIPO TAMAÑO

TAMAÑO

Lz

Lz

[mm]

[mm]

PROTECCIÓN PROTECCIÓN

PWZ

PWZ480

480

1210

1210

SPF25

SPF25

PWZ

PWZ480

480

1210

1210

SPF25

SPF25

PWZ

PWZ580

580

1210

1210

SPF25Z

SPF25Z

B


CARDANES AGRÍCOLAS CARDANES AGRÍCOLAS

P

P

(DRIVE POWER) (DRIVE POWER)

series series

W W

series series

B A

B

A

B A

B

A

JUNTAS AGRÍCOLAS JUNTAS AGRÍCOLAS

WW WW

(JUNTAS ANCHAS) (JUNTAS ANCHAS) B A

B

A

series series

W W

series series

A

BIFURCADORES (DRIVE POWER) BIFURCADORES (DRIVE POWER) B A

B

W/P W/P

series series AFA GROUP AFA IGROUP CARDANESI CARDANES I 102 I 102


GRUPOS GRUPOS DE AIRE DE AIRE Y CAJAS Y CAJAS DE TRANSMISIÓN DE TRANSMISIÓN


GRUPOS GRUPOS DE AIRE DE AIRE 31 24 25

26

24 25 32 26

27

27

Impulsor 8a Impulsor STD 8a Impulsor STD 8b Impulsor XP 8b XP cuchillas inversas cuchillas inversas cuchillas rectas cuchillas rectas

37

31 38

28 37

28

36

32

36 16

33

38 39

39

36 35

36 35

20 19

29 30 b

11

29 30 23 b 34 33

62

59 4

21

15 62

33

16

34 33 24 37

56

35

3

14 35

37

2 46 69

21 35

3

14 35

71 45 1 10 38 56

2 46 69

13

10

49 32 70

19 1030 38

13

29

17

30 10

48 5422 28 8 7 52 74

55

12

12 53 72

17

48

29

5422 28 8 7 52 74

42 53 72

50

21 49 31 70 49

31

71 45 1

34 33 24

63

11

16

11

14

6

6

55

75 42

75

2

1 2 2 3 4 5

3

23

54

6

7

27

32

21 41

64 44

6 10 11 12 41 40

47 65

51 48 48 63

5

9

18 19 20

15

9 21 55 41

67

53 73

54 11 67

9

55

18 19 20

15 17

25

5

10 11 12 41 16

27 54

4

7

68a 8b 9

54 53

20 25

2

14

8a 8b

57

50

20

49 64 19 44

5

13

40 58 23

58 68

21

21

23 34

36 15

68

19 17

1 11

57

59 4

66 59 36

19 17 21 20 19 13

6

66

22

30a

30a

59

22 16

33

16

17

73

11 39

39

47 65

51

75 55

75 55

43

43 21

53

21 16 40 26 60 61

53

16 40 26 60 61

AFA GROUP AFA IGROUP GRUPOS DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I 104 I 104


EQUIPOS EQUIPOS DE AIREDE AIRE

HÉLICES HÉLICES Y MULTIPLICADORES Y MULTIPLICADORES

F1060 F1060 SERIES SERIES El equipo F1060 se hapara proyectado para dar respuestade a exigencias de El equipo de aire F1060deseaire ha proyectado dar respuesta a exigencias altura. La hélice F1060 se fabrica íntegramente en Italia pulverización pulverización a gran altura. aLagran hélice F1060 se fabrica íntegramente en Italia y ha sido Fieni en colaboración con la Hemos Universidad. Hemos y ha sido diseñada pordiseñada Fieni en por colaboración con la Universidad. conseguido además, aumentardeelaire volumen de aire para conseguido además, aumentar el volumen para garantizar unagarantizar buena una buena en elde tratamiento árboles tronco alto.de Lasla9hélice palas de la hélice calidad en el calidad tratamiento árboles dedetronco alto.deLas 9 palas F1060en se base fabrican en mezcla base a de unaresinas mezcladedealta resinas de altay resistencia y F1060 se fabrican a una resistencia disponen dede tres ángulos de regulacion. Los equipos de aire con hélice F1060, disponen de tres ángulos regulacion. Los equipos de aire con hélice F1060, incorporan una serie de palas dentadasfijas-deflectoras que han permitido incorporan una serie de palas dentadas -deflectoras que hanfijaspermitido reducir notablemente el impacto acústico. del La equipo patentededelaire equipo de aire reducir notablemente el impacto acústico. La patente F1060, yasepresentada, F1060, ya presentada, encuentra se en encuentra proceso deentramitación. proceso de tramitación.

DISINNESTO DISINNESTO VPL VPL SERIES

SERIES

PTO

PTOPOTENCIA POTENCIA

540 rpm/’ 540 rpm/’HP 15

RELACIÓN RELACIÓN

EQUIPOS EQUIPOS DE AIRE DECON AIREHÉLICE CON HÉLICE EN NYLON EN NYLON VNS VNS

V1N

SERIES

1° 1:4.83

V1N

HP 15

ENTRADA ENTRADA

PTO POTENCIA 1° PTO POTENCIA 540 rpm/’ 540 HPrpm/’ 35 1:4.83 HP 35

SERIES

F1060 F1060 SERIES

D.815-85VNS D.815-85VNS D.815-84VNS D.815-84VNS D.815-48VNS D.815-48VNS D.712-36VNS D.712-36VNS

OPP VNSOPP VNS

VNS

VNS

VNS LINEAR VNS LINEAR VNS LINEAR VNSVNS LINEAR VNS

105 I GRUPOS 105DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

SERIES

Hélices con palas Hélices de con nailon palas y compuesto de nailon ydecompuesto resinas dede gran resinas de gran resistencia, y resistencia, embrague centrífugo y embrague concentrífugo ferodo con ferodo


EQUIPOS EQUIPOS DE AIREDE AIRE CON HÉLICE EN NYLON CON HÉLICE EN NYLON VPL VPL

EQUIPOS AIREHÉLICE CON HÉLICE EN ALUMINIO EQUIPOS DE AIREDECON EN ALUMINIO

PLY D.712-36VNS D.712-36VNS D.550-60SFVPL D.550-60SFVPL

PLY

PLY

STD

STD

PLY

D.820 -D.820 42 - D.820 42 -D.820 42TDRAD2000 - 42TDRAD2000

STD

STD

RAD2000RAD2000

CAÑONCAÑON AGRÍCOLA AGRÍCOLA GUN VNUP GUN500 VNUP 500 Empleados en Empleados atomizadores en atomizadores agrícolas, están agrícolas, disponibles están disponibles en diferentes en versiones diferentes conversiones posibilidad condeposibilidad personalizarlos, de personalizarlos, se pueden suministrar se puedenmontados suministrar o desmontados, montados o desmontados, en chapa en chapa normal, cincada normal, o en cincada acero inoxidable. o en acero inoxidable.

D.616-27RDSFVPL D.616-27RDSFVPL D.550-24VPL D.550-24VPL

RD

RD

LINEAR LINEAR

D.616-89RDSFVPL D.616-89RDSFVPL D.616-82RDSFVPL D.616-82RDSFVPL

OPP

OPP

LINEAR OPP LINEAR OPP

A mm

B AC BD CE DF EG FH GI HL IM LN MO NU O mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

U mm

883 250 883 460 250 650 460 1085 650 375 1085 1165 375 120 1165 340 120 715 340 75 715 100 75 210 100 400 210 400

AFA GROUP AFA IGROUP GRUPOS DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I 106 I 106


GRUPOS GRUPOS DE AIRE DE AIRE FUTURA FUTURA SIRENE SIRENE TRANSPORTADOR TRANSPORTADOR AEREO AEREO DE DOBLE DETORRE DOBLE TORRE VERSIÓN

VERSIÓN VENTILADOR VENTILADOR Ø Ø

1600

1600

800

800

2000

2000

800

800

3000

3000

800

800

EXPOEXPO TANQUETANQUE DE 200 ADE 600 200 LITROS A 600 LITROS VENTILADOR VENTILADOR CON SUCCIÓN CON SUCCIÓN TRASERATRASERA O DELANTERA O DELANTERA VERSIÓN 200

107 I GRUPOS 107DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

VERSIÓN VENTILADOR VENTILADOR Ø Ø 200 600mm

600mm

400

600 o 700mm 600 o 700mm 400

400

600 400, 700, 800 600mm , 700, 800 mm

600

700 o 800mm 700 o 800mm 600


VENTILADORES VENTILADORES AXIALES AXIALES ACCIONAMIENTO ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO ELÉCTRICO VE-600-ELVE-600-EL Ventilador Ventilador ELI 128 Espada

ELI 128

VE-700-ELVE-700-EL ELI 185

ELI 185

VE-800-ELVE-800-EL ELI 185

ELI 185

cuchillas 6 cuchillas PA 2 / cantidad. cuchillas 8 cuchillas PA 2 / cantidad. cuchillas 8 cuchillas PA 2 6/ cantidad. PA 2 8/ cantidad. PA 2 8/ cantidad. EspadaPA 2 / cantidad.

Sentido de SentidoSX de rotación rotación

SX

SX

SX

SX

SX

40 ° Inclinación Inclinación

40 °

25 °

25 °

20 °

20 °

Dirección del Dirección del flujo de aireflujo deFMG aire

FMG

FMG

FMG

FMG

FMG

ø 128 mm NV ø 128 mm tapa del cubo tapa delNV cubo anillo

NV ø 185 mm NV ø 185 mm

NV ø 185 mm NV ø 185 mm

filodegalvanizado en acero de acero doble filo galvanizado endoble filodegalvanizado en acero de acero doble filo galvanizado endoble filodegalvanizado en acero doble filo galvanizado en anillo acero de doble caliente, H 180 mm, H 15/10 caliente, 180 THK, mm, 15/10 THK, H 180 caliente, mm, H 15/10 caliente, 180 THK, mm, 15/10 THK, H 180 caliente, mm, H 15/10 caliente, 180 THK, mm, 15/10 THK, perforado perforado

rejilla de protección de entrada rejilla de protección Outlet

perforado perforado

perforado perforado

rejilla de acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 6 ganchos protección de entrada - 20 mm banda - 20 mm banda - 20 mm banda - 20 de mmrodadura. banda de rodadura. - 20 de mmrodadura banda de rodadura - 20 de mmrodadura banda de rodadura acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 12 ganchos acero pintado epoxi, 6 ganchos acero pintado epoxi, 12 ganchos rejilla de protección de acero pintado conpintado con de acero manos Outlet resina epoxi,resina manos 12 epoxi, 12

soporte del soporte del 304 AISI 304 Acero inoxidable 304 AISI 304 Acero inoxidable 304 AISI 304 AceroAISI inoxidable AceroAISI inoxidable AceroAISI inoxidable motor motor Acero inoxidable Motor eléctrico 0,55 kW, trifásico, 80trifásico, Hz, B5, 80 Hz,0,75 80trifásico, Hz, B5 80 Hz,0,75 80trifásico, Hz, B5 80 Hz, B5 Motor eléctrico 0,55 kW, B5, kW, trifásico, 0,75 kW, B5 kW, trifásico, 0,75 kW, Rango del flujo Rango del flujo m3 12.000 12.000 /h m3 / h de aire de aire Peso

Peso 21 Kg

21 Kg

18.000 m3 18.000 /h m3 / h

21.000 m3 21.000 /h m3 / h

24 Kg

27,50 Kg 27,50 Kg

24 Kg

AFA GROUP AFA IGROUP GRUPOS DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I 108 I 108


VENTILADORES VENTILADORES AXIALES AXIALES ACCIONAMIENTO ACCIONAMIENTO HIDRAULICO HIDRAULICO VE-800-DB-IX VE-400-DB-IX VE-400-DB-IX VE-500-DB-IX VE-500-DB-IX VE-600-DB-IX VE-600-DB-IX VE-700-DB-IX VE-700-DB-IX VE-800-DB-IX Ventilador Ventilador ELI 128 Espada

ELI 128

ELI 128

ELI 128

ELI 185

ELI 185

ELI 185

ELI 185

ELI 185

ELI 185

EspadaPA 2 / Nr. 6PA cuchilla 2 / Nr. 6 cuchilla PA 2 / Nr. 6PA cuchilla 2 / Nr. 6 cuchilla PA 2 / Nr. 6PA cuchilla 2 / Nr. 6 cuchilla PA 2 / Nr. 8PA hoja 2 / Nr. 8 hojaPA 2 / Nr. 8PA cuchillas 2 / Nr. 8 cuchillas

Sentido de Sentido de SX rotación rotación

SX

SX

SX

SX

SX

SX

SX

SX

SX

35 ° Inclinación Inclinación

35 °

35 °

35 °

30 °

30 °

30 °

30 °

25 °

25 °

Nevada

Nevada

Nevada

Nevada

Nevada

Nevada

Nevada

Nevada

Nevada

FMG

FMG

FMG

FMG

FMG

FMG

FMG

FMG

FMG

Material

Nevada Material

Dirección del Dirección del flujo de aireflujo deFMG aire

tapa del cubo tapa delNVcubo ø 128 mm NV ø 128 mm NV ø 128 mm NV ø 128 mm NV ø 185 mm NV ø 185 mm NV ø 185 mm NV ø 185 mm NV ø 185 mm NV ø 185 mm

anillo

de acero inoxidable de aceroAISI inoxidable AISI inoxidable de acero de aceroAISI inoxidable AISI inoxidable de acero de aceroAISI inoxidable AISI inoxidable de acero de aceroAISI inoxidable AISI inoxidable de acero de aceroAISI inoxidable AI 304 304 de doble 304 filo,deHdoble 150 filo, H 150 304 de doble 304 filo,deHdoble 150 filo, H 150 304 de doble 304 filo,deHdoble 150 filo, H 150 304 de doble 304 filo,deHdoble 150 filo, H 150 304 anillo mm, 15/10 THK, 150 mm, filo, H 150 m mm, 15/10 THK,mm, 15/10 THK, mm, 15/10 THK,mm, 15/10 THK, mm, 15/10 THK,mm, 15/10 THK, mm, 15/10 THK,de doble filo,deHdoble 15/10 THK, 15/10 perforado THK, perforado perforado perforado perforado perforado perforado perforado perforado perforado

acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, Epoxi rejilla Epoxi de rejilla de acero, acero, 6 ganchos protección de protección de6 ganchos entrada pintada entrada pintada 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos rejilla de rejilla de acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, acero pintado acero epoxi, pintado epoxi, protección protección 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos 6 ganchos Outlet Outlet 6 ganchos 6 ganchos Por inmersión Poren inmersión en Por inmersión Poren inmersión en inmersión Poren inmersión en Por inmersión Poren inmersión en soporte del soportePor delinmersión Poren inmersión caliente enPor caliente caliente de acero caliente de acero caliente de acero caliente de acero motor motor de acero galvanizado caliente de acero caliente de acero caliente de acero caliente de acero de acero galvanizado galvanizadogalvanizado galvanizadogalvanizado galvanizadogalvanizado galvanizadogalvanizado 14 cc, 70 BAR, 17 cc, 100 BAR, 17 cc, 100 BAR, 11 cc, 11 cc, 65 BAR, 14 cc, 70 BAR, 8 cc, 60 BAR, 8 cc, 16,8 60L BAR, / 16,8 L /70 BAR, 8 cc, 8 cc, 11,270 L /BAR, 11,2 L / 65 BAR, 19,6 L / min,19,6 1400 L / min, 1400 22,4 L / min, 22,4 1400 L / min, 1400 15,5 L / min,15,5 1400 L / min, 1400 min, 2100 rpm,!”Brida min, 2100 rpm,!”Brida min, 1500 rpm,!”Brida min, 1500 rpm,!”Brida Motor hidraulico Motor hidraulico rpm,!”Brida rpm,!”Brida rpm, 3/4” brida rpm, 3/4” brida rpm, 3/4” brida rpm, 3/4” brida Rango del Rango 7.500 del m3 /7.500 h m3 / h 11.000 m3 /11.000 h m3 / h 16.000 m3 16.000 /h m3 / h 25.000 m325.000 /h m3 / h 30.000 m330.000 /h m3 / h flujo de aireflujo de aire Peso

Peso 12 Kg

12 Kg

14 Kg

109 I GRUPOS 109DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

14 Kg

16,5 Kg

16,5 Kg

19 Kg

19 Kg

19 Kg

19 Kg


FAMILIA FAMILIA NYLONNYLON VIDRIO(NV) VIDRIO(NV) Vidrio reforzado fibra decon nylon (NV) Vidriocon reforzado fibra de nylon (NV)

ELI 128 NV

PA 1

PA PA 12

PA PA 2 4

PA PA4SX-8 4 PA 4SX-8 PA 9-SX PA 9-SX

ELI 128 NV ELI 128 NV-PA1ELI 128 NV-PA1 ELI 185 NV

ELI 235 NV-PA1ELI 235 NV-PA1 ELI 258 NV

ELI 185 NVELI 185 NV-P1 ELI 185 NV-P1 ELI 235 NV

ELI 258 NVELI 258 NV-9-SX ELI 258 NV-9-SXELI 338

ELI 235 NV

ELI 338 ELI 338 NV-9-SX ELI 338 NV-9-SX

FAMILIA FAMILIA ALUMINIO (AL) ALUMINIO (AL) UNI-EN-AB-46100 Aleación deAleación aluminiode (AL) UNI-EN-AB-46100 aluminio (AL)

PA 2

PA 2 PA 3

PA 3PA 5

PA 5 PA 7-REV PA 7-REV

ELI 128 AL

ELI 128 ALELI 185 AL

ELI 185 AL ELI 235 AL

ELI 235 AL

ELI 258 AL

ELI 258 ELIAL 258 AL-7-REV ELI 258 AL-7-REV

ELI 338 AL

ELI 338 AL ELI 338 AL-7-REV ELI 338 AL-7-REV ELI 258 REV ELI 258 REV ELI 338 REV ELI 338 REV

AFA GROUP AFA IGROUP GRUPOS DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I 110 I 110


VENTILADOR VENTILADOR CENTRIFUGO CENTRIFUGO PALAS PALAS CURVADAS CURVADAS HACIA ATRAS HACIA ATRAS

VENTILADOR VENTILADOR CENTRIFUGO CENTRIFUGO CURVAS CURVAS ADELANTE ADELANTE VENTILADORES VENTILADORES INDIVIDUALES INDIVIDUALES

VENTILADOR VENTILADOR CENTRIFUGO CENTRIFUGO CURVAS CURVAS ADELANTE ADELANTE DOBLE VENTILADOR DOBLE VENTILADOR

Bajo Volumen Bajo Volumen Alta PresiónAlta Presión Equipada con Equipada goma de con goma de embrague centrifuga embrague centrifuga

Alto Volumen Alto Volumen Baja PresiónBaja Presión Equipada con Equipada goma de con goma de embrague centrifuga embrague centrifuga

Alto Volumen Alto Volumen Baja PresiónBaja Presión Equipada con Equipada goma de con goma de embrague centrifuga embrague centrifuga

Modelo TMBModelo 170 GETMB 170 GE

Modelo TMBModelo 216 GETMB 216 GE

Modelo TMBModelo 216 GETMB 216 GE

TMB 158 TMB 158 Embrague centrifugo Embrague centrifugo con zapatascon forradas zapatas forradas

ANILLOS ANILLOS

TMB 188 TMB 188 Embrague centrifugo Embrague centrifugo con zapatascon forradas zapatas forradas

TMB 170 TMB GE 170 GE Centrifuga de Centrifuga goma de goma de embrague de embrague

TMB 215 TMB GE 215 GE ELI-CFFELI-CFF Centrifuga de Centrifuga goma de goma Embrague universal Embrague protecciones universal proteccion de embrague de embrague

REDES DE REDES DEREDES DE REDES DEDISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN CONO DE CONO DE PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIREPROTECCIÓN PROTECCIÓN

INLET - 6 Ganchos INLET - 6 Ganchos OUTLET - 6 Ganchos OUTLET - 6 Ganchos INTLET - FGM INTLET - FGM INTLET - FGM INTLET - FGM INTLET - FMG INTLET - FMG INTLET - FGM INTLET - CAJA FGM DE CAMBIOS CAJA DE CAMBIOS ACERO INOX ACERO INOX ACERO INOX ACERO INOX ACERO INOX ACERO INOX

111 I GRUPOS 111DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP


CAJASCAJAS DE TRANSMISIÓN DE TRANSMISIÓN MS - M MS - M

IMR - CRDIMR - CMS - CRD - CVI - CMS - CVI CPI - RCM200 CPI - RCM200

ATOMIZADORES ATOMIZADORES 540 min -1

540 min -1

POTENCIA

POTENCIA

RELACIONES

RELACIONES

MSA

up to 55 kW up at to 540 55 kW min-1at 540 min-1 from 1:7,4 to from 1:31:7,4 to 1:3

MSA

MSB

MSB

MSC

MSC

MGA

MGA

M30

M30

M47

M47

M60

M60

M55

M55 0

0 20

20

40

40 60 [ kW ]

60 [ kW ]

MÁQUINASMÁQUINAS PARA LA TRANSFORMACIÓN PARA LA TRANSFORMACIÓN Y DISTRIBUCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE FORRAJE DE FORRAJE

CAR3P - MGA CAR3P - MGE - MGA - M- MGE - M GRUPOS ELECTRÓGENOS GRUPOS ELECTRÓGENOS

-1 -1 1000 min 540 min -1 1000 540 min min

up to 90 kWup uptoto90 3000 kW upmin to-13000 min-1

POTENCIA EN SALIDA POTENCIA EN SALIDA RELACIONES CAR3P

CAR3P

MGA

MGA

MGE5

MGE5

MGE6

MGE6

MGE7

MGE7

M9

M9

MGE10

from 1:1,5 to from 1:71:1,5 to 1:7

RELACIONES

20

POWER PUISSANC E POTENCIA up to

RATIOS RAPPORTS RELACIONES

RATIOS RAPPORTS RELACIONES

IMR4

CRD

CMS

CMS

CVI

CVI

CPI

CPI

RCM150

RCM150 0

0

40

20

60

40

80

60

100 [ kW ]

80

100 [ kW ]

-1

213 kW upat to 1000 213 kWmin at-1 1000 min-1 from 2,3:1 from to 1:32,3:1 to 1:3

IMR4

CRD

RCM200

MGE10 0

POWER PUISSANC E POTENCIA

RCM200 20

40

060

80 20

100 40

120 60

140 80

160 100

180 120

200 140

220 160 [kW ]

180

200

220 [kW ]

AFA GROUP AFA IGROUP GRUPOS DE I GRUPOS AIRE Y CAJAS DE AIRE DEYTRANSMISIÓN CAJAS DE TRANSMISIÓN I 112 I 112


CAJAS DECAJAS TRANSMISIÓN DE TRANSMISIÓN GI

GI

MP - M - MPD MP - REG - M - MPD - REG MAQUINAS PARAMAQUINAS RIEGO PARA RIEGO PAR EN SALIDA

PAR EN SALIDA

RELACIONES

RELACIONES

GI5

GI5

GI10

GI10

GI15

GI15

GI20

up to 2000 Nm

up to 2000 Nm

from 90:1 to 1 634:1from 90:1 to 1 634:1

GI20 0

500

0

1000

500

1500

1000 2000 [ Nm ]

1500

2000 [ Nm ]

PARA BOMBAS YPARA MOTORES BOMBAS OLEODINÁMICAS Y MOTORES OLEODIN

BR

BR

540 min -1 1000 min

POTENCIA

CAJAS REPARTIDORAS CAJASSTANDARD REPARTIDORAS STANDARD -1 up to 2300 min -1 up to 242 kW up toup2300 to 242 min kW

POTENCIA

POTENCIA

RELACIONES

RELACIONES

from 1:1 to 1:3

from 1:1 to 1:3

-1

540 min -1 1000 min

-1 kW at 1000 up toE 92 kW at 1000 upmin to 92

E

POTENCIA

RELACIONES

RELACIONES

MP10

MP10

MP21

MP21

MP22

MP22 M6

BR4

BR4

M6

BR5

BR5

M7

M7

BR6

BR6

MPD

MPD

REG

REG

80

90 100 110

120 130 140 80150 90 160 100 170 110 180 120 190 130 200 140 210 150 220 160 230 170 240 180 190 200 210 220 230 240 [kW ] [kW ]

M9

M9

M10

M10 0

113 I GRUPOS DE AIRE 113 I YGRUPOS CAJAS DE DETRANSMISIÓN AIRE Y CAJAS DE I AFA TRANSMISIÓN GROUPI AFA GROUP

-1

10

20

30

40 0

50 10

from 3,8:1 to 1:5 from 3,8:1

60 20

7030

80 40

90 50

100 60 [kW ]

70

8


RIE DL

CA JA S DCA E TR JAA S NDSM E TR I SIAÓNNSM PAI SIÓN R A T RATAMIENTO PARA T RATAMIENTO DE CU LTDE IVOS CU LT IVO S SERIE DL

CV 20 kW 14,7 CV 20 kW 14,7

CV 50 kW 36,7 CV 50 kW 36,7

CV 30 kW 22 CV 30 kW 22

CV 70 kW 50 CV 70 kW 50

JAA S NDSM E TR DE ROTACIÓN CONT RARIA CA JA S DCA E TR I SIAÓNNSMISIÓN DE ROTACIÓN CONT RARIA

,5 kW CV 38,6 52,5 kW CV38,6 61 kW 44,8 CV 61 kW CV 44,8 65 kW 47,6 CV 65 kW CV47,6 80 kW CV 58,8 80 kW 58,8 CV 14 kW 10,4 CV 14 kW 10,4

AFA GROUP I AFA GRUPOS GROUP DE AIREI YGRUPOS CAJAS DE DETRANSMISIÓN AIRE Y CAJAS DE I 114 TRANSMISIÓN I 114


EQUIPOS EQUIPOS DE CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN DE DE BOQUILLAS BOQUILLAS Y PULVERIZADORAS Y PULVERIZADORAS


OMPROBADOR COMPROBADOR ELECTRÓNICO ELECTRÓNICO DE BOQUILLAS DE BOQUILLASKIT PARA KITLIMPIEZA PARA LIMPIEZA DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS

PIDAMENTE RÁPIDAMENTE ENCUENTRAENCUENTRA EL CAUDAL EL DECAUDAL LAS PUNTAL DE LAS DE PUNTAL PULVERIZADOR DE PULVERIZADOR - La - La LIMPIADOR LIMPIADOR SPOT ON SPOT ON ustria recomienda industriaelrecomienda reemplazo el dereemplazo la boquillade delapulverización, boquilla de pulverización, una vez que eluna rendimienvez que el rendimienDE BOQUILLA DE BOQUILLA xcede a un to 10% excede en arelación un 10%a en unarelación boquillaa nueva. una boquilla nueva. DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN DE PRODUCTO: DE PRODUCTO: DE EXACTAMENTE MtIDE EXACTAMENTE EL RENDIMIENTO EL RENDIMIENTO VERDADEROVERDADERO DE LA BOQUILLA DE LA-BOQUILLA Los pulveriza- Los pulverizaContiene un innovador Contiene un chorro innovador de airechorro que limpia de aire la que boquilla limpia la boquilla una herramienta una 4 herramienta en 1 para la4manipulación en 1 para la manipulación de manteni- de mantenies de altadores tecnología de alta detecnología hoy, solo se depueden hoy, solo calibrar se pueden y confirmar calibrarcorrectamente y confirmar correctamente con este con este miento de boquillas. miento de boquillas. ocimiento.conocimiento. Estas herramientas Estas herramientas están diseñadas están específicamente diseñadas específicamente para para ERACIÓNOPERACIÓN RÁPIDA Y SIMPLE RÁPIDA - lecturas Y SIMPLE en -10lecturas segundos en 10 porsegundos boquilla. por boquilla. la boquilla dela pulverización boquilla de pulverización y limpieza del y limpieza cuerpo de dellacuerpo de la DICIONESMEDICIONES EN GPM - Litros/minutos EN GPM - Litros/minutos (galones/minuto) (galones/minuto) y Onz./minuto. y Onz./minuto. boquilla. boquilla. El limpiador El SPOTON limpiador boquilla SPOTON proporciona boquilla un proporciona chorro deun chorro de aire de 50 PSI aire para de despejar 50 PSI para los escombros despejar losde escombros las puntasde las puntas de pulverización. de pulverización. CALIBRADOR CALIBRADOR DE BOQUILLAS DE BOQUILLAS

SPOT ON SPOT SCON – 1 SC – 1

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN DE PRODUCTO: DE PRODUCTO:

FÁCIL FÁCILCON DE USAR, SOLOCON 3 PASOS. SOLO 3 PASOS. Proporciona comprobación Proporciona comprobación de caudal rápido de caudal y preciso rápido de y preciso deDE USAR, las boquillas las de pulverización boquillas de pulverización individuales. Este individuales. modelo Este es modelo es el mejor paraelcaudales mejor para de hasta caudales 1 GPM.(El de hasta modelo 1 GPM.(El SC-4modelo SC-4 es el mejor para es elcaudales mejor para arriba caudales de 1 GPM) arriba de 1 GPM) VARIACIÓN: 0.02-1 VARIACIÓN: GPM (0.08 0.02-1–GPM 3.8 L/min) (0.08 – 3.8 L/min) EXACTITUD: +/EXACTITUD: 2.5% +/- 2.5% MEDIDAS DE COMPROBADOR: MEDIDAS DE COMPROBADOR: 2.25” ancho 9” 2.25” alto.ancho 9” alto.

CALIBRADOR CALIBRADOR DE BOQUILLA DE BOQUILLA SPOT ON SPOT SC-4 ON SC-4

El kit para limpieza El kit para de boquillas limpieza 4deenboquillas 1 cuenta4con en 1uncuenta cepillo, con selección un cepillo, de selección plástico plegable, de plástico plegable, llave inglesa yllave el gancho inglesade y elutilidad. gancho de utilidad.

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS DE PRODUCTOS

Determina rápidamente Determina rápidamente cierto caudalcierto puntacaudal de rociado punta de rociado para calibrar para su pulverizador calibrar su opulverizador detectar el odesgaste detectarde el la desgaste de la boquilla. Esteboquilla. modelo Este esta modelo adecuado esta para adecuado rendimientos para rendimientos mas altos entre mas1-altos 4 GPM entre de 1aplicación 4 GPM de deaplicación fertilizantede fertilizante liquida. liquida. VARIEDAD: 0.07 VARIEDAD: – 4.00 GPM 0.07 –(0.27 4.00– GPM 15.0 L/min) (0.27 – 15.0 L/min) EXACTITUD: +/-4% EXACTITUD: +/-4% TALLA: 4” ancho TALLA: x 10” 4”largo. ancho x 10” largo. REPUESTO: Baterías REPUESTO: alcalina Baterías que es alcalina lo único quea es cambiar. lo único a cambiar.

CEPILLO

CEPILLO LLAVE INGLESA

LLAVE SELECCIÓN DE SELECCIÓN GANCHO DE GANCHO INGLESA PLÁSTICO PLEGABLE PLÁSTICO PLEGABLE DE UTILIDAD DE UTILIDAD

AFA GROUP AFA I EQUIPOS GROUPDE I EQUIPOS CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN I 116 I 116


COMPROBADOR COMPROBADOR DE PRESIÓN DE PRESIÓN SPOT ON SPOT DIGITAL ON DIGITAL PARA BOQUILLAS PARA BOQUILLAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

Pantalla lee en PSI, bares o KPA. Pantalla digital, lee endigital, PSI, bares o KPA. Comprueba con Comprueba precisióncon la presión precisión de lala presión boquilla,de la boquilla, Verifica y mide Verifica la exactitud y midede la presión exactituddeldepulverizapresión del pulverizaUtilizarápidas conexiones rápidas estándar de la industria. Utiliza conexiones estándar de la industria. dor, así comodor, encuentra así comoalguna encuentra obstrucción alguna en obstrucción las en las Sencilla de un solo botón. Sencilla operación deoperación un solo botón. mangueras ymangueras los cuerposyde losboquillas. cuerpos de boquillas. Recubrimiento gomadea golpes, prueba protege de golpes, prot Recubrimiento de goma a de prueba contra caídascontra y mal caídas manejo.y mal manejo. ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TÉCNICAS Requiere adaptador para Hardi y JACTO, Radialock Wi Requiere adaptador para Hardi y JACTO, Radialock Wiler. Verifica la PRESION exacta del pulverizador o calibrac Verifica la PRESION exacta del pulverizador o calibración. Resolución Resolución Variedad y unidades Variedad Precisión y unidades Precisión de pantalla de pantalla Encuentra bloqueos enomanqueras Encuentra bloqueos en manqueras retumbos. o retumbos. 3.0 – 160 PSI3.0 – 160+/PSI1 PSI +/- 1 0.5 PSI PSI 0.5 PSI Se el instala entre cuerpoy de boquilla y la boquilla. Se instala entre cuerpo de el boquilla la boquilla. 0.05Bar Bar 0.05 Bar 0.20-11.00 Ba0.20-11.00+/Ba0.07 Bar +/- 0.07 20 – 110 Kpa20 – 110 Kpa +/- 7 KPa +/- 7 5KPa KPa 5 KPa

COMPROBADOR COMPROBADOR MANUAL MANUAL DE PRESIÓN DE PRESIÓN CON PUNTERO CON PUNTERO PARA BOQUILLAS PARA BOQUILLAS COMPROBADOR COMPROBADOR MANUAL QUE MANUAL MIDE LAQUE PRESIONE MIDE LANPRESIONE LA BOQUILLA, N LALECTURA BOQUILLA, ENLECTURA MANÓMETRO EN MANÓMETRO 0-14 BAR, ALTA 0-14PRECISIÓN BAR, ALTADE PRECISIÓN +/-2.5, VERSÁTIL. DE +/-2.5, VERSÁTIL. FUNCIONES FUNCIONES

Aguja de acero Aguja inoxidable de aceromicro-fina inoxidablesemicro-fina inserta directamente se inserta directamente en el orificio en de el la orificio boquillade la boqu para medir elpara suministro medir eldesuministro presión endela presión boquilla.en la boquilla. Funciona conFunciona una amplia convariedad una amplia de tipos variedad de boquillas de tipos (incluyendo de boquillasla(incluyendo inducción de la inducción aire si de air se inserta la aguja se inserta en lalaboquilla aguja en primera). la boquilla primera). Incluye una variedad Incluye una de variedad agujas extraíbles de agujas para extraíbles diferentes paraaplicaciones, diferentes aplicaciones, incluyendo Agro incluyendo A Industriales yIndustriales de riego. y de riego. ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TÉCNICAS

117 I EQUIPOS 117DE I EQUIPOS CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

Rango de Rango dePrecisión temperatura temperatura

Precisión Peso

Peso Tamaño

32aa 150 +/-2.5% ºF (0 a 32 a 150 ºF (0 65ºC) 65ºC)

+/-2.5% 0,4 lbs (180 g)

0,4 lbsDia (5.6cm) 2.2”xDia (5.6cm) x 2.2” (180 5.0” largo (12,7 cm) 5.0”g)largo (12,7 cm)

Tamaño


EQUIPOS EQUIPOS DE CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN DE DE BOQUILLAS BOQUILLAS Y PULVERIZADORAS Y PULVERIZADORAS

OMPROBADOR COMPROBADOR DE PRESIÓN DE PRESIÓN DIGITALDIGITAL CON PUNTERO CON PUNTERO PARA BOQUILLAS. PARA BOQUILLAS. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

Tipo de tuboTipo pilotdeprobador tubo pilotdeprobador presión de presión digital para digital pulverización: para pulverización: Prueba paraPrueba para boquillas boquillas (rango 3-160(rango PSI) 3-160 PSI) INFORMACION INFORMACION ADICIONAL ADICIONAL

Lee en PSI o Lee Bares enoPSI KPao Bares o KPa +/-2% Precisión +/-2% Precisión 1año duración1año de laduración batería(reemplazable) de la batería(reemplazable)

T DE CALIBRACIÓN KIT DE CALIBRACIÓN ESPECIAL ESPECIAL SPOT PARA SPOTBOQUILLAS PARA BOQUILLAS DEL PULVERIZADOR DEL PULVERIZADOR MASTER MASTER APLICATION APLICATION KIT / SPOTKIT ON / SPOT ON

Descripción Descripción

Este kit contiene herramientas innovadoras innovadoras SpotOn que SpotOn todo que todo Este las kit contiene las herramientas maestro necesita maestro paranecesita las clases para de laspulverizador clases de pulverizador respecto de respecto de calibración, pruebas calibración, y mantenimiento pruebas y mantenimiento de punta. de punta. Incluye

Incluye

ComprobadorComprobador DIGITAL de caudal DIGITAL de de boquillas caudal SC-1 de boquillas SC-1 Probador de Probador la presión de digital la presión digital Perfilador Perfilador Medidor de viento Medidor de viento Limpiador deLimpiador aire de para de boquilla aire de para boquilla Tip Multi-herramienta Tip Multi-herramienta Calculadora de Calculadora salida. de salida. Guantes y gafas. Guantes y gafas. PORTAFOLIOPORTAFOLIO durable. durable. AFA GROUP AFA I EQUIPOS GROUPDE I EQUIPOS CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN I 118 I 118


CAUDALÍMCAUDALÍM ETR O ELECET TRR Ó O TR Ó NICO O NIC ELEC DE BO QDE UILLAS BOQ UPARA ILL ASBARRAS PA RA BARRA S

ESC Á NE R VE RTR I CVE ALRT DE S MINA S ESC Á NE I CLÁMINA AL DE LÁ

El caudalímetroElelectrónico caudalímetro de boquillas electrónico AAMS de boquillas es un equipo AAMS que esmide un equipo el caudal que de mide laselboquillas caudal de sinlas boquillas sin El escáner vertical El escáner de láminas vertical de láminas necesidad de desmontarlas necesidad dedel desmontarlas pulverizador.del pulverizador. AAMS-Salvarani AAMS-Salvarani está diseñadoestá diseñado Su precisión es Su de precisión un 1%. Es es unde equipo un 1%. deEs tamaño un equipo muyde pequeño tamañoque muysepequeño sujeta con quelassemanos sujeta del conoperario. las manos del operario. para medir la paradistribución medir la de distribución de Permite determinar Permite el funcionamiento determinar el funcionamiento de las boquillasde delas manera boquillas rápida de ymanera precisa.rápida y precisa. líquido de líquido atomizadores, de atomizadores, de de Es un equipo muy Es un utilizado equipopara muycalibraciones. utilizado para calibraciones. láminas especiales láminas queespeciales permiten que permiten el paso del aireelapaso travésdeldeaire ellas a través y de ellas y el filtrado del el líquido filtrado pulverizado. del líquido pulverizado. El líquido recogido El líquido entre recogido las entre las láminas se almacena láminascada se almacena 10 cm cada 10 cm de altura en delasaltura probetas en las de probetas de medida. En elmedida. caso delEnescáner el caso del escáner vertical de discos, vertical la medida de discos, se la medida se hace cada 20 cm. hace cada 20 cm.

CAUDALÍMCAUDALÍMET ETR O ELE C T R Ó O NIC ELEC O T R Ó NIC O DE BOQDE UILLAS BO Q UILL PARA ASATO PARA M IZATO AD O MRE IZ A S D O RE S Es un equipo que Es un mide equipo el caudal que mide de laselboquillas caudal desinlasnecesidad boquillas de sindesmontarlas necesidad de del desmontarlas pulverizador. del pulverizador. Su precisión esSu deprecisión un 1%. Esesundeequipo un 1%.de Estamaño un equipo muydepequeño tamaño que muysepequeño sujeta con quelas se manos sujeta con del las manos del operario. operario.

119 I EQUIPOS 119DE I EQUIPOS CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN I AFA GROUP I AFA GROUP

• Existen dos modelos • Existende dosbancos modelos de bancos verticales de láminas: verticales con delámina láminas: con lámina sencilla y con lámina sencilladoble. y con lámina doble. • La altura de •trabajo La altura es opcional de trabajo es opcional dependiendo dependiendo de la altura dedel la altura del cultivo y/o el tipo cultivo del y/o pulverizador el tipo del pulverizador a evaluar (p.e. hasta a evaluar 200(p.e. cm hasta para 200 cm para viñedo, 400 cmviñedo, para manzanos 400 cm para o manzanos o perales). perales). Todas las alturas Todas entrelas200 alturas y 400 entre 200 y 400 cm están disponibles cm están como disponibles como estándar. estándar. • Las probetas•de Las medida probetas pueden de medida pueden estar (opcional) estarequipadas (opcional)conequipadas con sensores electrónicos sensores electrónicos que que permiten una lectura permiten directa una lectura en el directa en el PC a través del PCsoftware a travésgeneral del software general de inspecciones. de inspecciones. De esta formaDeseesta puede forma realizar se puede realizar fácilmente un fácilmente análisis o informe un análisis o informe sobre la distribución sobre la deldistribución atomiza- del atomizador, antes ydor, después antes de y después la de la calibración. calibración. • El escáner vertical • El escáner de láminas vertical de láminas puede integrarse puede (opcional) integrarse en un (opcional) en un remolque de transporte remolque de especial transporte especial que facilita su movilidad. que facilita su movilidad.


ONITOR MONITOR DE ENSAYOS DE ENSAYOS DE PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN

Permiteladecantidad registrarpulverizada la cantidadpor pulverizada ensayomedio. y el caudal medio. mite de registrar ensayo y por el caudal COMPROBADOR MECÁNICO DE MECÁNICO DE El equipo registray el la cantidad producto de pulverizada de hasta 500 COMPROBADOR equipo registra el tiempo la tiempo cantidady de producto de pulverizada hasta 500 PISTOLAS DE FUMIGAR PISTOLAS DE FUMIGAR parcelas, los datos pueden ser a un PCen y inegrados en datos. una base de datos. celas, los datos pueden ser volcados a unvolcados PC y inegrados una base de

MANÓMETROS Y ADAPTADORES ANÓMETROS Y ADAPTADORES DE BOQUILLAS E BOQUILLAS

miten adaptarse Permiten a una adaptarse gran mayoría a una gran de las mayoría de las uillas y tapas boquillas de boquillas y tapas de existentes boquillas enexistentes el en el cado. mercado. miten medir Permiten la presión medir lacon presión precisión, con precisión, ctamente directamente en las boquillas en olasenboquillas soportesopara en soportes para uillas. boquillas. adaptadores Los van adaptadores acompañados van acompañados de manóme- de manómede 100 mm trosdedediámetro, 100 mmclase de diámetro, 1.0 (tal yclase como1.0 (tal y como e la Normativa exige laEuropea Normativa EN13790 Europea para EN13790 la para la pección deinspección pulverizadores). de pulverizadores). cionalmente, Opcionalmente, se puede montar se puede el manómetro montar el manómetro un soporteen o gancho un soporte de acero o gancho inoxidable. de acero inoxidable.

COMPROBADOR ANCO BANCO COMPROBADOR DE BOQUILLAS E BOQUILLAS

mite medirPermite el caudal medir de cada el caudal boquilla de cada con gran boquilla con gran cisión y a precisión diferentesy presiones a diferentes de presiones trabajo. El de trabajo. El dal se mide caudal a unasepresión mide aconstante. una presión Incluye constante. Incluye monitor donde un monitor se puede donde ver ysealmacenar puede vercada y almacenar cada or de caudal valor de de cada caudal una de cada las boquillas. una de las El boquillas. El ipo funciona equipo con funciona gran precisión con gran y muestra precisión y muestra ores exactos valores de losexactos valoresde delos caudal valores y presión de caudal y presión as boquillas. de las boquillas.

Equipo ideal para Equipo determinar ideal parael determinar caudal de pistolas el caudal de pistolas de fumigar utilizadas de fumigar normalmente utilizadas normalmente en invernaderos en invernaderos o cultivos arbóreos. o cultivos Consiste arbóreos. en un Consiste tubo porendonde un tubo por donde se introduce la se pistola introduce de fumigar, la pistolauna de cámara fumigar, de una cámara de pérdida de presión pérdida y un de colector presión ydeunlíquidos. colectorEndelalíquidos. En la parte inferior se parte incluye inferior unaseprobeta incluyecalibrada una probeta paracalibrada para la medida dellalíquido medida aplicado del líquido durante aplicado un determidurante un determinado período nado de tiempo. período de tiempo.

COMPROBADOR DE BOMBAS COMPROBADOR DE BOMBAS El comprobador El comprobador de bombas AAMS de bombas está diseñado AAMS está diseñado para definir la para capacidad definirde la las capacidad bombasdea las diferentes bombas a diferentes presiones de trabajo. presiones de trabajo. Por lo tanto, elPor comprobador lo tanto, el comprobador de bombas dedeAAMS bombas de AAMS está equipadoestá con equipado un sensorcon de un caudal sensor inductivo de caudal y inductivo y con un sensorcon de presión un sensor eléctrico. de presión eléctrico.

CAUDALÍMETRO CAUDALÍMETRO DE BOQUILLAS PASIVOPASIVO DE BOQUILLAS El caudalímetro El caudalímetro pasivo está pasivo equipado estáconequipado un con un adaptador universal adaptador parauniversal todo tipopara de todo boquillas tipo yde boquillas y tapas de boquillas. tapas de boquillas. El adaptador El universal adaptador evitauniversal la pérdida evita delalíquido pérdida de líquido durante la medida. durante la medida. Contiene unaContiene pieza deslizante una pieza(marcador) deslizante para (marcador) para indicar el caudal teórico esperado, permitiendo indicar el caudal teórico esperado,así permitiendo así una comparación del caudal entre las boquillas una comparación del caudal entre las boquillas medidas de lamedidas barra. de la barra. caudal debe estar siempre dentro El caudal debeElestar siempre dentro del rango de ladel rango de la ventana deslizante para quefuncionen las boquillas funcionen ventana deslizante para que las boquillas correctamente.correctamente.

AFA GROUP AFA I EQUIPOS GROUPDE I EQUIPOS CALIBRACIÓN DE CALIBRACIÓN I 120 I 120


MANGUERAS MANGUERAS


KVL

KVL

GRIS CLARO GRIS CLARO

KV

KV

GRIS CLARO GRIS CLARO

KPU-BOR KPU-BOR MANGUERA DEMANGUERA CAUCHO DE CAUCHO

KWV KWV VERDE

VERDE

KanaLine KanaLine SR SR

SIL-D SIL-D MANGUERA DEMANGUERA SILICONA DE SILICONA

Beton UC85 Beton UC85

TRANSPARENTE TRANSPARENTE CON TRAMA Y CON TRAMA Y MANGUERA DEMANGUERA CAUCHO DE CAUCHO ESPIRAL NARANJA ESPIRAL NARANJA

KP

KP

CDF-L CDF-L

CDF-A CDF-A CONDUCTO FLEXIBLE CONDUCTO DE AGUA/AZUL FLEXIBLE DE AGUA/AZUL

KPU-C KPU-C POLIURETANO POLIURETANO TRANSPARENTE TRANSPARENTE CON CON ESPIRAL DE ACERO ESPIRAL REVESTIDO DE ACERO DE REVESTIDO COBRE DE COBRE

Beton 50 Beton 50

TRANSPARENTE TRANSPARENTE CON ESPIRAL NARANJA CON ESPIRAL NARANJA CONDUCTO FLEXIBLE CONDUCTO DE AGUA/NARANJA FLEXIBLE DE AGUA/NARANJA MANGUERA DEMANGUERA CAUCHO DE CAUCHO

AFA GROUP AFA I MANGUERAS GROUP I MANGUERAS I 122 I 122


KEV

KPU-BOR KPU-BOR NEGRA CONNEGRA ESPIRAL CON DE ESPIRAL ACERO DE ACERO

Se usa en extractores, Se usa enconductos extractores, deconductos aire y paradesuccionar aire y para partículas succionar más partículas pesadasmás pesadas (abrasivas). Temperatura (abrasivas). Temperatura del Trabajo: +del 5°C Trabajo: - +50°C + 5°C (PVC) - +50°C (PVC)

Adecuadas para Adecuadas conducirpara aire caliente conducir(hasta aire caliente 125°C),(hasta 125°C), gases y vapores gases químicos. y vapores Temperatura químicos. del Temperatura Trabajo: del Trabajo: -40°C - +125°C -40°C ( CAUCHO - +125°C TERMOPL) ( CAUCHO TERMOPL) D I ÁM E TR O N O M I N AL mm

40 45 50 60 65 70 75 80 90 100 110 120 125 130 140 150 160 180 200 225 250 280 300 350 400

DDI ÁM I ÁM E ETRTROO NIONMTEI NRAL IOR mm mm

40 40, 0 45 45, 0 50 51, 0 60 60, 0 65 63, 0 70, 0 70 76, 0 75 80, 0 80 90, 0 90 102, 100 110, 110 120, 120 127, 125 130, 130 140, 140 152, 150 160, 160 180, 180 203, 200 228, 225 254, 250 279, 280 305, 300 356, 350 406, 400

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

DVI ÁM AC ÍEOTR O R AD V AC I O ÍDOE C URRAD V ATU IO D R AE C ULRAR V ATU GO RA IN 25 TEº C RI OR Tr 2 5aºbCa j o - M ínTr imo a b a j o - M ín imo mmH mmg mmH 2 5gº C mm 2 5 º C mm m

150 40, 0 150 45, 0 150 51, 0 127 60, 0 127 63, 0 127 70, 0 127 76, 0 120 80, 0 120 90, 0 102, 97 110, 90 120, 75 127, 75 130, 60 140, 60 152, 60 160, 52 180, 37 203, 30 228, 30 254, 30 279, 30 305, 22 356, 22 406, 22

KEV

AZUL METALIZADO AZUL METALIZADO

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

123 I MANGUERAS 123 I MANGUERAS I AFA GROUP I AFA GROUP

L AR G O m

150 150 150 127 127 127 127 120 120

32 36 40 50 55 60 65 65 75

32 36 40 50 55 60 65 65 75

20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20

97 90 75 75 60 60 60 52 37 30 30 30 30 22 22 22

85 90 100 105 105 115 125 130 150 165 185 210 230 250 300 350

85 90 100 105 105 115 125 130 150 165 185 210 230 250 300 350

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10

O D E R A D I OL ADREG O D I Á M E T R O DD II ÁÁM M EE TTRR OO D I Á M E T R O DVI AÁ CMÍ EOT R O VR AA CD ÍI O N O M I N A L I NN O T EMRI INOARL EI NX TT EE RR II O O RR E X T E R I O R C U R V A T U R AC U R V A T U R A 25º C T r a b2a5j oº C- M T í nr iamb oa j o - M í n i m o p u l. mp m u l. mm m mmH m g 2m5 m º CH g m m 2 5 º C mmm

1 " 1 . 1 /4 " 1 . 1 /2 " 2" 2 . 1 /2 " 3" 4" 5" 6" 8" 1 0" 1 2"

2 51 , "0 13 .11 , /4 5 " 13 .81 , /2 0 " 5 02, "0 26 .21 , /2 5 " 7 53, "0 1 0 41 ", 2 1 2 57 ", 0 1 4 69 ", 0 2 0 84 ", 0 2 51 40, "0 3 01 42, "0

23 51 , 0 3 17 , 58 34 85 , 0 6 50 7,0 6 7 20 , 50 78 5 , 0 1 0 1 1 , 20 1 23 7 , 0 1 46 9 1 ,0 7 20 1 49 , 0 5 2 57 42 , 0 30 2 43 , 0

63 8 10 , 0 63 5 70 , 8 64 55 0, 6 65 0 70 , 0 6 70 0 , 0 58 55 0, 0 41 51 01 , 0 41 2307 , 0 31 5601 , 7 2271 09 , 5 128702 , 0 132253 , 0

6 8 70 0 658 00 6 51 00 0 6 01 05 0 6 01 07 0 5 5208 0 4 5408 0 4 2500 0 3 5602 0 217 . 05 6 0 1 18. 06 0 0 1 22. 52 0 0

7 02 5 / 5 0 8 02 5 / 5 0 1 0 20 5 / 5 0 1 5 20 5 / 5 0 1 7 20 5 / 5 0 2 8 20 5 / 5 0 4 8 20 5 / 5 0 5 0 10 5 / 3 0 6 2 10 5 / 3 0 1 . 5 61 05 / 3 0 1 . 6 0 01 0 2 . 2 0 01 0

LARGO

m

25 25 25 25 25 25 25 1 5 1 5 1 5

/ 50 / 50 / 50 / 50 / 50 / 50 / 50 / 30 / 30 / 30 1 0 1 0

KEL-S KEL-S

AZUL OSCURO AZUL O METALIZADO OSCURO O METALIZADO CON ESPIRAL CON GRIS ESPIRAL GR

Para aspiración Para industrial aspiración en aserraderos industrial eny aserraderos tejedurías. Se y tejedurías. usa también Seen usaaspiradores también en aspiradores industriales deindustriales polvo y extractores. de polvo yTemperatura extractores. del Temperatura Trabajo:+5ºC del ~Trabajo:+5ºC +50ºC (PVC). ~ +50ºC (PVC). DI Á M E T R O D D I ÁI M ÁM E TE RT O R OD IDÁI M ÁM E TERTO RO D VA I ÁCMÍ O E T R O VRAACDÍ IOO D E R A D I OL ADREG O N O M I N A L I NNTOE M R II O N RA LE XI N T ET RE IROI O R R E X TE R I O R C U R V ATU R A C U R V ATU R A 25º C T r a b2 a5 jºoC - M í nTirma ob a j o - M í n i m o p u l. m pmu l. mm mm mmm H gm 2m5mº C Hg mm 25º C mmm

1" 1 . 1 /4 " 1 . 1 /2 " 2" 2 . 1 /2 " 3" 4" 5" 6" 8" 1 0"

2 5 1, 0" 311. 1, 5/4 " 318. 1, 0/2 " 5 0,20" 621. 1, 8/2 " 7 53 , 0" 1 014, "3 1 2 65, "0 1 4 96, "0 2 048, "5 2 5 15 0" ,0

2 92,55, 0 3 63,17 , 5 4 43,80, 0 5 85,0, 00 7 26,17 , 8 8 57 ,50, 0 1 11 0, 014, 3 1 31 82,65, 0 1 61 24,95, 0 2 12804 , 8, 5 2 6285,55, 0

5 5209 , 5 5 5306 , 7 5 5404 , 0 5 5508 , 0 5 5702 , 7 5 00 85,0 4 12 10 0, 4 4 100 38,5 3 12 6 02 , 5 1 2 10 8 , 8 1 21 6 08 , 5

5 5 06 0 5 5 07 0 5 5 09 0 5 5103 0 5 5104 0 5 00 1 70 4 23000 4 00 345 3 2309 0 1 2606 0 1 1 609 0

6 02 5 / 5 0 7 02 5 / 5 0 9 02 5 / 5 0 1 3205 / 5 0 1 4205 / 5 0 1 7 205 / 5 0 3 00 25 / 50 3 4155 / 3 0 3 9105 / 3 0 6 6105 / 3 0 690 1 0

LAR GO

m

25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 1 5 / 30 1 5 / 30 1 5 / 30 10


MANGUERAS MANGUERAS DE USO DE USO DIVERSO DIVERSO

SANSUYSANSUY SUPER SUPER NEGRA O NARANJA NEGRA O CON NARANJA TUBO INTERIOR CON TUBO VERDE INTERIOR VERDE Resiste a las altas Resiste presiones, a las altas destinándose presiones, destinándose a la pulverización a la agrícola pulverización y usoagrícola industrial y uso de aire industrial comprimido, de aireagua, comprimido, soluciones agua, soluciones líquidas no corrosivas, líquidas no etc.corrosivas, Con excelente etc. Con flexibilidad, excelente pared flexibilidad, interior pared lisa reduciendo interior lisa pérdidas reduciendo a lo largo pérdidas de laa línea. lo largo Posee de la línea. Posee trama con hilos trama de poliéster. con hilosTemperatura de poliéster. del Temperatura Trabajo:+5ºC del ~Trabajo:+5ºC +50ºC (PVC). ~ +50ºC (PVC). D I ÁME TRO D I ÁMEDTRO I ÁME TRO D I ÁMEDTRO I ÁME TRO D I ÁME TRO PRE SILA ÓNRGO PRE SI ÓN PRE SI ÓN PRE SI ÓN N OMI N AL N OMI N I NAL TE RI OR I N TE RIE OR X TE RI OR E X TE RIDOR D E RUPTURAD E RUPTURA E TRABAJOD E TRABAJO 25º C 25º C 25º C 25º C 2 k g f/cm 2 g f/cm lbkf/p u l2 2 k glbf/cm f/p u2 l2 lbkf/p g f/cm u l2 2 lb f/p p u l. p u l. mm mm mm mm m ul 1/ 4" 5/16" 3/8" 1/ 2" 5/8" 3/4"

1/ 4" 6, 3 5/16" 7, 9 3/8" 9, 5 1/ 2" 12, 9 5/8" 15, 8 3/4" 19, 0

6, 3 7, 9 9, 5 12, 9 15, 8 19, 0

KM

KM

11, 13, 15, 20, 24, 27,

2 8 8 0 1 8

11, 49, 2 13,49, 8 15,49, 8 20,49, 0 24,49, 1 27,49, 8

2 2 2 2 2 2

700 49, 700 49, 700 49, 700 49, 700 49, 700 49,

2 2 2 2 2 2

147,700 6 147,700 6 147,700 6 147,700 6 147,700 6 147,700 6

2100 147, 2100 147, 2100 147, 2100 147, 2100 147, 2100 147,

6 6 6 6 6 6

LA RGO

m 100 100 100 100 100 50

100 2100 100 2100 100 2100 100 2100 100 2100 2100 50

KE

TRANSPARENTE TRANSPARENTE CON ESPIRAL CON AZUL ESPIRAL AZUL

KE

TRANSPARENTE TRANSPARENTE CON ESPIRAL CON VERDE, ESPIRAL AZULVERDE, O NEGRO AZUL O NEGRO

serviciosPara moderados serviciosdemoderados succión y descarga, de succión enydiversos descarga,sectores en diversos talessectores como riego tales como riego Para serviciosPara muy servicios livianos de muy succión livianos y descarga de succión deyágua. descarga Temperatura de água. del Temperatura Trabajo:+5ºC del ~Trabajo:+5ºC +50ºC (PVC). ~ +50ºC (PVC). la, manufactura, agricola, manufactura, etc. Temperatura etc. del Temperatura Trabajo:+5ºC del ~Trabajo:+5ºC +50ºC (PVC). ~ +50ºC (PVC). PRESIOÓN RADI OVACÍ VACÍ DE O LARGO RADI O DE DEL RUPTURA CURVATURA CURVATURA Trabajo - Mínimo Trabajo - Mínimo 25ºCC 25º C 25º25º C C 25º 25º C25º C 25º C 2 lbf/pul² mmmmHg 2 2lbf/pul² kgf/cm lbf/pul² kgf/cm mmHg m mm lbf/pul² kgf/cm pul. mm mmkgf/cm2 mm

ÓN ETRO DI ÁMETRO DI ÁMETRO DI ÁMETRO DI ÁMETRO PRESI DI ÁMETRO I NAL I NTERI NOMI NAL I NTERI TRABAJO OR EXTERI OR ORDELEXTERI OR

ul.

4" " /4" /2" /8" " /8" /2" " " " "

mm

1 9,0 3/4" 24,0 1 9,0 8,7 25,0 1 " 30,0 25,0 8,7 31 ,8 1 .1 /4"37,0 31 ,8 7,3 38,0 1 .1 /2"43,5 38,0 7,3 40,0 1 .5/8"45,5 40,0 6,7 50,0 2" 57,0 50,0 6,7 59,0 2.3/8"67,5 59,0 6,7 62,5 2.1 /2"71 ,0 62,5 6,7 74,5 3" 83,0 74,5 5,3 1 01 ,2 4" 1 1 2,01 01 ,2 4,7 1 27,0 5" 1 38,61 27,0 3, 7 1 49,0 6" 1 63,01 49,0 3,3

24,01 23 30,01 23 37,01 04 43,51 04 45,5 95 57,0 95 67,5 95 71 ,0 95 83,0 76 1 1 2,066 1 38,652 1 63,047

PRESI PRESI ÓN ÓN RUPTURA DELDEL TRABAJO

8,726,0 8,726,0 7,322,0 7,322,0 6,720,0 6,720,0 6,720,0 6,720,0 5,31 6,0 4,71 4,0 3, 71 1 ,0 3,31 0,0

1 23370 1 23370 1 0431 3 1 0431 3 95284 95284 95284 95284 76228 661 99 52 1 56 47 1 42

26,0760 26,0760 22,0760 22,0760 20,0760 20,0760 20,0760 20,0760 1 6,0760 1 4,0760 1 1 ,0680 1 0,0660

370 370 31 3 31 3 284 284 284 284 228 1 99 1 56 1 42

200 760 400 760 450 760 600 760 650 760 750 760 1 .000760 1 .000760 1 .1 00760 2.000760 2.1 00680 2.660660

25 / 50 200 25 / 50 400 25 / 50 450 25 / 50 600 25 / 50 650 25 / 50 750 25 /150 .000 25 /150 .000 25 /150 .1 00 25 /2.000 50 1 5 /2.1 3000 1 5 /2.660 30

LARGO DI ÁMETRO DI ÁMETRO DI ÁMETRODI DI ÁMETRO ÁMETRO NOMI NAL I NTERI NOMI OR NAL EXTERI I NTERI OROR m

25 / 50 pul. 25 / 50 25 / 50 1 " 25 / 50 1 . 1 /4" 25 / 50 1 . 1 /2" 25 / 50 2" 25 / 50 2. 1 /2" 25 / 50 25 / 50 3" 25 / 50 1 5 / 30 1 5 / 30

mm pul.

mm mm

25,0 1 " 31 ,51 . 1 /4" 38,0 1 . 1 /2" 50,0 2" 62,5 2. 1 /2" 75,5 3"

3125,0 ,6 37,8 31 ,5 45,6 38,0 58,7 50,0 72,0 62,5 85,6 75,5

PRESIOÓN RADIVACÍ VACÍ O DEO LARGO RADI O DE DE RUPTURA CURVATURA CURVATURA Trabajo - Mínimo Trabajo - Mínimo 25º C 25º C25º C 25ºCC 25º 25º25º C C 25º C 2 2 2 2 2 2 2 2 kgf/cmlbf/pul lbf/pulkgf/cm kgf/cm mm lbf/pulkgf/cm mmHglbf/pul mm mmHg mmm ÓN DIPRESI ÁMETRO DE TRABAJO EXTERI OR

4,9 4,2 4,2 4,1 3,8 3,3

31 ,6 37,8 45,6 58,7 72,0 85,6

70 60 60 58 55 47

PRESI PRESI ÓN ÓN DE RUPTURA DE TRABAJO

4,9 1 4,8 4,2 1 2,7 4,2 1 2,7 4,1 1 2,0 3,8 1 1 ,5 3,3 1 0,0

70 60 60 58 55 47

21 1 1 81 1 81 1 75 1 64 1 42

1 4,8700 1 2,7680 1 2,7650 1 2,0600 1 1 ,5580 1 0,0500

21 1 1 81 1 81 1 75 1 64 1 42

1 95 700 240 680 285 650 300 600 360 580 400 500

25 /150 95 25 /240 50 25 /285 50 25 /300 50 25 /360 50 25 /400 50

LARGO

m

25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50

AFA GROUP AFA I MANGUERAS GROUP I MANGUERAS I 124 I 124


ÂŽ VACUPRESS VACUPRESS FLEXÂŽ FLEX

ÂŽ

ÂŽ

ÂŽ

ÂŽ

VACUPRESS VACUPRESS CHEMICHEMI PVC plastificado

PVC plastificado Espiral de acero

Espiral de acero Caucho termoplĂĄstico Caucho termoplĂĄstico Espiral de acero

0DQJXHUD 0DQJXHUD GH 39& SODVWLšFDGR GH 39& SODVWLšFDGR GH GRV GH GRV capas con capas espiralcon de acero espiralgalvanizado de acero galvanizado \ UHIXHU]R \ GH UHIXHU]R šEUD GHSROLÆVWHU GH šEUD GHSROLÆVWHU SDUD SDUD PVC plastificado aspiraciĂłn aspiraciĂłn e impulsiĂłnede impulsiĂłn lĂ­quidos.de lĂ­quidos.

ÂŽ

Refuerzo de fibra de poliĂŠster Refuerzo de fibra de poliĂŠster PVC plastificado

Manguera Manguera de caucho de termoplĂĄstico caucho termoplĂĄstico multicapa con multicapa espiralcon de acero espiralgalvanizado de acero galvanizado Caucho termoplĂĄstico \ UHIXHU]R GH šEUD GH SROLÆVWHU SDUD DVSLUD\ UHIXHU]R GH šEUD GH SROLÆVWHU SDUD DVSLUDciĂłn e impulsiĂłn ciĂłn ede impulsiĂłn lĂ­quidosde agresivos. lĂ­quidos agresivos.

ÂŽ

OREGON OREGON PE - PEPE AS- PE AS Manguera de Manguera POLIETILENO de POLIETILENO (PE) reforzada (PE)con reforzada espiralcon de POLIPROespiral de POLIPRO3,/(12 33 3,/(12 SDUD 33 DVSLUDFLĂ?Q SDUD DVSLUDFLĂ?Q \ WUDQVSRUWH \ WUDQVSRUWH GH SROYRV GH PDWHULDOHV SROYRV PDWHULDOHV DEUDVLYRV KXPRV JDVHV SURGXFWRV TXĂŠPLFRV OĂŠTXLGRV DJUHVLYRV \ DEUDVLYRV KXPRV JDVHV SURGXFWRV TXĂŠPLFRV OĂŠTXLGRV DJUHVLYRV \ PDWHULDOHV DLVODQWHV UHWLUDGD GHO DPLDQWR PDWHULDOHV DLVODQWHV UHWLUDGD GHO DPLDQWR

125 I MANGUERAS 125 I MANGUERAS I AFA GROUP I AFA GROUP

Espiral de ac

Refuerzo de fibra de poliĂŠster Refuerzo de fibra d Caucho termoplĂĄstico


ÂŽ

ÂŽ

pulgadas

ÂŽ

m barH 2 O bar mt

LONGITUD ROLLO

VACĂ?O

PRESIĂ“N ROTURA LONGITUD ROLLO

PRESIĂ“N TRABAJO VACĂ?O

RADIO CURVATURA PRESIĂ“N ROTURA

PESO PRESIĂ“N TRABAJO

Ă˜ EXTERIOR RADIO CURVATURA mm mm

g/m bar

mm bar

m H2 O

mt

19

3/4 28

19 450

28 80

450 20

80 60

209

60 60

9

60

1

25

1 35,5

25 670

35,5 90

670 20

90 60

209

4

mm pulgadas mm

Ă˜ INTERIOR PESO

INTERIOR Ă˜Ă˜EXTERIOR

mm g/m

3/4

1 1/2 Refuerzo de fibra Refuerzo de poliĂŠster de fibra de poliĂŠster PVC plastificado PVC plastificado 2 1/2

0DQJXHUD 0DQJXHUD GH 39& SODVWLšFDGR GH 39& SODVWLšFDGR GH GRV FDSDV GH GRV FRQ FDSDV HVSLUDO FRQ GH HVSLUDO DFHUR JDOYDQL]DGR GH DFHUR JDOYDQL]DGR \ \ HIXHU]R GH šEUD GH SROLÆVWHU SDUD DVSLUDFLĂ?Q H LPSXOVLĂ?Q GH OĂŠTXLGRV DOLPHQWDULRV UHIXHU]R GH šEUD GH SROLÆVWHU SDUD DVSLUDFLĂ?Q H LPSXOVLĂ?Q GH OĂŠTXLGRV DOLPHQWDULRV

Ă˜ INTERIOR

PVC plastificado PVC plastificado Espiral de acero Espiral de acero

Ă˜ INTERIOR

ÂŽ CRISTAL ÂŽ CRISTAL VACUPRESS VACUPRESS

60 60

9

60

38

1 1/2 51

38 1150

51 135

1150 14

135 42

149

42 30

9

30

63

2 1/2 77

63 2050

77 210

2050 12

210 36

129

36 30

9

30

102

4 119

102 3900

119 400

3900 10

400 30

109

30 30

9

30

ÂŽ

ÂŽ

SUPER FLEX SUPER CALOR FLEX CALOR

ÂŽ

SUPERFLEX SUPERFLEX PU L COMPATTATO PU L COMPATTATO

MangureraMangurera de caucho de termoplåstico caucho termoplåstico con espiralcon de acero espiralgalvade acero galvaQL]DGR SDUD DVSLUDFL�Q \ WUDQVSRUWH GH DLUH \ YDSRUHV žFLGRV QL]DGR SDUD DVSLUDFL�Q \ WUDQVSRUWH GH DLUH \ YDSRUHV žFLGRV

mm mm mm mm g/m mm mm g/m bar 41

40 0,4

41 150

0,4 10

150 0.50

mm mm 1014

bar mm mm m H 2 O mm mt m H 2 O 0.50 1,0

14 0,25

1,06

0,25

LONGITUD ROLLO

VACĂ?O

PRESIĂ“N ROTURA LONGITUD ROLLO

PASO ESPIRAL VACĂ?O

PRESIĂ“N TRABAJO PRESIĂ“N ROTURA

RADIO CURVATURA PASO ESPIRAL

PESO PRESIĂ“N TRABAJO

ESPESOR PARED RADIO CURVATURA

Ă˜ INTERIOR PESO

Ă˜ NOMINAL ESPESOR PARED

Ă˜ INTERIOR

DQJXHUD GH 32/,85(7$12 38 FRQ HVSLUDO GH DFHUR JDOYDQL]DGR SDUD DVSLUDFLĂ?Q 0DQJXHUD GH 32/,85(7$12 38 FRQ HVSLUDO GH DFHUR JDOYDQL]DGR SDUD DVSLUDFLĂ?Q UDQVSRUWH GH SROYR YLUXWDV \ PDWHULDO DEUDVLYR \ WUDQVSRUWH GH SROYR YLUXWDV \ PDWHULDO DEUDVLYR

mt

TPV

6

46

45 0,4

46 170

0,4 12

170 0.48

1214

0.48 1,0

14 0,23

1,06

0,23

6

51

50 0,4

51 185

0,4 13

185 0.45

1318

0.45 1,2

18 0,20 1,26

0,20

6

102

100 0,4

102 480

0,4 20

480 0.20

20 23

0.20 1,6

23 0,09 1,66

0,09

6

PU Espiral de aceroEspiral galvanizado de acero galvanizado

Espiral de acero zincado Espiral de acero zincado TPV

PU AFA GROUP AFA I MANGUERAS GROUP I MANGUERAS I 126 I 126


COMPONENTES COMPONENTES HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS


BOMBAS BOMBAS HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS

Las bombas Rexroth Las bombas estánRexroth diseñadas están como diseñadas un punto como de vista un punto de solución de vistadonde de solución los productos donde los son productos compati-son compatibles entre sí con bleselentre fin de sí proporcionar con el fin de proporcionar una cartera completa una cartera para completa nuestrospara clientes. nuestros Nuestra clientes. líneaNuestra de bombas línea de bombas hidráulicas incluye hidráulicas bombas incluye de pistones bombasaxiales, de pistones bombas axiales, de engranajes bombas deexternos, engranajes bombas externos, de engranajes bombas de engranajes internos, bombas internos, Gerotor, bombas bombas Gerotor, de paletas, bombasbombas de paletas, de pistones bombasradiales de pistones y bombas radiales electrohidráulicas. y bombas electrohidráulicas.

DE PISTONES DE CIRCUITODEABIERTO DE CIRCUITODECERRADO SISTEMA DESISTEMA CONTROL DEAXIALES PISTONES AXIALES CIRCUITO ABIERTO CIRCUITO CERRADO DE CONTROL PARA A4VS PARA A4VS

MOTORES MOTORES HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS

En el rango de Ennuestros el rangomotores de nuestros hidráulicos, motorespuede hidráulicos, elegir entre puedemotores elegir entre de pistones motoresradiales de pistones con pares radiales con pares únicos, así como únicos, nuestros así como motores nuestros de pistones motoresaxiales de pistones probados axiales y motores probados deyengranajes motores deexternos. engranajes externos.

DE PISTONES DE PISTONES DE ENGRANAJES EXTERNOS EXTERNOS DE PALETASDE DEPALETAS ALTO PARDE ALTO PAR DERADIALES PISTONES RADIALES DEAXIALES PISTONES AXIALES DE ENGRANAJES

AFA GROUP AFA I COMPONENTES GROUP I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I 128 I 128


CILINDROS CILINDROS HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS

CILINDROS HIDRÁULICOS CILINDROS HIDRÁULICOS GRANDES GRANDES

Nuestros cilindros Nuestros hidráulicos cilindrosindustriales hidráulicos están industriales diseñados estánpara diseñados trabajarpara en las trabajar condiciones en las condiciones más m difíciles. Desarrollar difíciles.soluciones Desarrollarensoluciones asociaciónencon asociación nuestroscon clientes nuestros nos ha clientes permitido nos ha crear permitido y expandir crear y expan continuamente continuamente nuestra cartera nuestra de cilindros carterahidráulicos de cilindrosque hidráulicos cumplenque concumplen los estándares con losdeestándares seguridadde seguri globales paraglobales cualquier para entorno cualquier en elentorno que trabaje. en el Rexroth que trabaje. ha hecho Rexroth quehalahecho hidráulica que la seahidráulica aún mássea aún m capaz, desdecapaz, cilindros desde hidráulicos cilindroshasta hidráulicos cilindros hasta hidráulicos; cilindrostenemos hidráulicos; su cilindro tenemoshidráulico su cilindro para hidráulico una para elevación segura elevación y confiable. seguraEsto y confiable. le brindaEsto soluciones le brindaoptimizadas soluciones yoptimizadas confiables, más y confiables, económicas, más económicas, con un ciclo de vida un ciclo extendido de vida y componentes extendido y componentes inteligentes. inteligentes.

TIPO MOLINO TIPO MOLINO

TIPO BARRAS TIPO DE UNIÓN BARRAS DE UNIÓN

VÁLVULAS VÁLVULAS ON/OFF ON/OFF

VÁLVULAS AISLANTES VÁLVULAS AISLANTES VÁLVULAS DIRECCIONALES VÁLVULAS DIRECCIONALES VÁLVULAS DE VÁLVULAS PRESIÓNDE PRESIÓN VÁLVULAS CONTROL VÁLVULASDE CONTROL FLUJO DE FLUJO VÁLVULAS DE VÁLVULAS DE CARTUCHO CARTUCHO DE 2 VÍAS DE 2 VÍAS 129 I COMPONENTES 129 I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I AFA GROUP I AFA GROUP


BOMBAS BOMBAS Y MOTORES Y MOTORES DE EN DG E REANNGARJAE NS A J E S

BOMBAS DEBOMBAS ENGRANAJES DE ENGRANAJES MOTORES DE MOTORES ENGRANAJES DE ENGRANAJES BOMBAS DEBOMBAS ENGRANAJES DE ENGRANAJES MOTORES DE MOTORES ENGRANAJES DE ENGRANAJES CUERPO EN ALUMINIO CUERPO EN ALUMINIO

CUERPO EN ALUMINIO CUERPO EN ALUMINIO

CUERPO EN FUNDICIÓN CUERPO EN FUNDICIÓN

DE ENGRANAJES DE ENGRANAJES SILENCIOSAS SILENCIOSAS DE ENGRANAJES DE ENGRANAJES SILENCIOSAS SILENCIOSAS CUERPO EN ALUMINIO CUERPO EN ALUMINIO

CUERPO EN FUNDICIÓN CUERPO EN FUNDICIÓN

CUERPO EN FUNDICIÓN CUERPO EN FUNDICIÓN

DESVIADORES DESVIADORES DE FLUJO DE FLUJO CUERPO EN ALUMINIO CUERPO EN ALUMINIO

BLOQUES BLOQUES HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS INTEGRADOS INTEGRADOS Los bloques Los hidráulicos bloquesintegrados hidráulicosseintegrados desarrollan se prestando desarrollanespecial prestando especial atención a la atención eficienciaaenergética, la eficienciaelenergética, peso y el tamaño el peso del y elbloque. tamaño del bloque. La posibilidad Lade posibilidad concentrar deen concentrar un solo bloque en un solo más bloque funciones másdefunciones la de la máquina permite máquina reducir permite el número reducirdeelrácores númeroy de tuberías rácores enylatuberías instala-en la instalación, optimizando ción, optimizando el espacio y tiempo el espacio de montaje. y tiempo de montaje.

AFA GROUP AFA I COMPONENTES GROUP I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I 130 I 130


VÁLVULAS VÁLVULAS DE CONTROL DE CONTROL DIRECCIONAL DIRECCIONAL

DISTRIBUIDORES DISTRIBUIDORES MONOBLOCMONOBLOC SISTEMAS DE SISTEMAS CONTROL DEPARA CONTROL PALASPARA FRONTALES PALAS FRONTALES DISTRIBUIDORES DISTRIBUIDORES COMPONIBLES COMPONIBLES

VÁLVULAS DIRECCIONALES VÁLVULAS DIRECCIONALES MONOBLOCMONOBLOC VÁLVULAS DIRECCIONALES VÁLVULAS DIRECCIONALES MODULARES MODULARES BYWIRE BYWIRE VÁLVULAS DIRECCIONALES VÁLVULAS DIRECCIONALES PARA TRACTORES PARA TRACTORES PARA TRACTORES PARA TRACTORES

131 I COMPONENTES 131 I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I AFA GROUP I AFA GROUP


CILINDROCILINDRO SIMPLE SIMPLE EFECTO EFECTO

CILINDROS CILINDROS HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS

G

B

G ØInterior

B

E (carrera)

ØInterior ØC

ØC H

H

E (carrera) F (contraído) F (contraído) D D

CILINDROCILINDRO DOBLE DOBLE EFECTO EFECTO G

D

G

B ØInterior

D

B ØInterior

H

ØC

H

ØC

CILINDROCILINDRO COTROL COTROL REMOTO REMOTO A

A

C

C BD

D

E (carrera) F (contraído)

B

E (carrera) F (contraído)

CILINDROCILINDRO VÁSTAGO VÁSTAGO DOBLE DOBLE O EQUILIBRADO O EQUILIBRADO G

B

G

H ØInterior B

H (carrera) H (carrera) E (CONTRAIDO) - FE(EXTENDIDO) (CONTRAIDO) - F (EXTENDIDO) G G

ØC

B A ØD

ØC

A ØD

E (carrera) E (carrera) F (CONTRAIDO) - GF(EXTENDIDO) (CONTRAIDO) - G (EXTENDIDO)

ØC

E (carrera) E (carrera) E (carrera) E (carrera) F (contraído) F (contraído) D D

CILINDROCILINDRO PARAPARA DIRECCIONES DIRECCIONES B

H ØInterior ØC

CILINDROCILINDRO COMPENSADO COMPENSADO F (contraído) E (carrera)

G

G

F (contraído) E (carrera)

ØInterior ØC ØInterior ØC H B B D D

H

AFA GROUP AFA I COMPONENTES GROUP I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I 132 I 132


ELECTRO ELECTRO VÁLVULAS VÁLVULAS DIRECCIONALES DIRECCIONALES - EVD- EVD 2

5

2 A

6

6

4

1 A

35 5 1

4A T B (P)

3 B

5

A T B4 (P)

B

2

2

4 6

6

EVD

Las válvulas Las direccionales válvulas direccionales Venturi Venturi del tipo EVD del son tipo válvulas EVD son de válvulas de vástago acciionado vástago magnéticaacciionado magnéticamente por mente un solenoide. por un su solenoide. su función principal función es principal conrtolar es el conrtolar el comienzo, lacomienzo, detenciónla ydetención la y la dirección del dirección caudal dedel aceite, caudal sonde aceite, son EVD válvulas de tipo válvulas on-off.de tipo on-off.

- Las válvulas- direccionales Las válvulas direccionales se componenseesencialmente componen esencialmente de un cuerpode (1),un uno cuerpo o dos(1), actuadores uno o dos(2), actuadores el vástago(2), deelmando vástago (3),dey mando uno o dos (3),resortes y uno o dos de retorno resortes (4).de retorno (4). -En estado desenergizado -En estado desenergizado el vástago deelmando vástago (3)deesmando mantenido (3) esenmantenido posición central en posición o de reposo central por o delos reposo resortes porde losretorno resortes (4).de retorno (4). -El accionamiento -El accionamiento del vástago de delmando vástago (3)desemando efectúa(3) a través se efectúa del actuador a través del (2). actuador (2). -La fuerza magnética -La fuerzadelmagnética actuador del (2) actuador actúa a través (2) actúa de una través empujador de un(5) empujador sobre el vástago (5) sobre deelmando vástago (3)dedesplazándolo mando (3) desplazándolo de su posición dede sureposo posición a la deposición reposo a la posición final deseada.final De esta deseada. manera De esta quedan manera libresquedan los sentidos libres de losflujo sentidos deseados, de flujo según deseados, el tipo según de vástago el tipodedemando vástago utilizado. de mando utilizado. -Una vez desenergizado -Una vez desenergizado el actuador (2), el actuador el vástago(2), deelmando vástago (3)deesmando desplazado (3) esnuevamente desplazado nuevamente por el resortepor de el retorno resorte (4)dea retorno su posición (4) ade sureposo. posición de reposo. -Es posible actuar -Es posible la válvula actuar manualmente la válvula manualmente a través de una través accionamiento de un accionamiento de emergencia de (6), emergencia el cual permite (6), el cual desplazar permite el vástago desplazar deelmando vástago (3)desinmando la necesidad (3) sin la necesidad de energizar el deactuador. energizar el actuador.

VÁLVULAS DE COMANDO MÚLTIPLE VÁLVULAS DE COMANDO MÚLTIPLE VCM 1120 VCM 1120 de trabajo máxima de trabajo 180 bar 180 bar Son aptas Son para aptas trabajarparacontrabajar aceites con aceitesPresión máximaPresión 35 bar 35 bar de retorno máxima de retorno minerales y minerales tienen aplicación y tienen universal, aplicación universal,Presión máximaPresión 120 lts / min 120 lts / min cubriendo lascubriendo necesidades las necesidades de la mayoría de la mayoría Caudal nominal Caudal nominal Temperatura máxima Temperatura de trabajo máxima de trabajo 90° C 90° C de los circuitos de hidráulicos. los circuitos hidráulicos. Tipo de fluido Tipo de fluido Aceite hidráulicoAceite a basehidráulico de aceitesa minerales base de aceites minerales EncontramosEncontramos ejemplos deejemplos aplicacióndeenaplicación enViscosidad recomendada 20 a 100 mm² /20 sega 100 mm² / seg Viscosidad recomendada maquinaria agrícola, maquinaria vial, de agrícola, movimiento vial, dede movimiento de Filtración recomendada 17 / 14 ISO440617 / 14 ISO4406 Filtración recomendada Cantidad de cuerpos 1a9 1a9 materiales, demateriales, higiene urbana de higiene y en equipos urbana y en equipos Cantidad de cuerpos Tipo constructivoTipo constructivo Centro abierto yCentro centro abierto cerradoy centro cerrado estacionarios.estacionarios. Tipo de accionamiento Tipo de accionamiento

133 I COMPONENTES 133 I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I AFA GROUP I AFA GROUP

Manual, eléctrico, Manual, neumático eléctrico, neumático


BOMBAS HIDRÁULICAS BOMBAS HIDRÁULICAS SERIE B2 SERIE B2 Son aptas Son aptas para trabajarpara contrabajar aceites con aceites minerales y minerales tienen aplicación y tienenuniversal, aplicación universal, cubriendo lascubriendo necesidades las necesidades de la mayoríade la mayoría de los circuitos de hidráulicos. los circuitos hidráulicos. EncontramosEncontramos ejemplos de ejemplos aplicacióndeenaplicación en maquinaria agrícola, maquinaria vial, agrícola, de movimiento vial, de movimiento de materiales, higiene urbana y enurbana y en de de materiales, de higiene equipos estacionarios. equipos estacionarios. Cada grupo Cada o seriegrupo de fabricación o serie deesta fabricación esta caracterizadocaracterizado por márgenespor demárgenes caudales de caudales a los que se a los les que agrega se versiones les agregay versiones y soluciones especiales solucionesque especiales amplían que aunamplían aun más las posibilidades más las posibilidades de selección. de selección. SERIE C4 a las caracterís- SERIE C4 BásicamenteBásicamente responden a responden las características de rotativas ticas de volumétricas rotativas volumétricas de de engranajes con bujes autocompensados. engranajes con bujes autocompensados. El grupo motriz,porformado El grupo motriz, formado dos por dos engranajessobre apoyados sobre dos bujes, engranajes apoyados dos bujes, dobles, deslizantes, dobles,se deslizantes, encuentrasedirecta encuentra directa y libremente yinsertado libremente dentro insertado del cuerpo dentro del cuerpo que lo contiene. que lo contiene.

Construcción Construcción Bombas e engranajes Bombas externos e engranajes externos Según normas DIN Según y SAE normas DIN y SAE Tipo de fijación Tipo de fijación Conectores roscados Conectores y bridas roscados y bridas Conexión a la bomba Conexión a la bomba Sentido de rotación Sentido de rotación Izquierda (S) y Derecha Izquierda (D) (S) y Derecha (D) Campo de presión Campo de alimentación de presión de alimentación 0,7 a 3 bar 0,7 a 3 bar Fluído hidráulicoFluído a basehidráulico de aceitesa minerales, base de aceites conforme minerales, conforme a las normas ISO a las y DIN. normas Para ISO otro ytipos DIN.consultar Para otrocon tipos consultar con Fluido hidráulicoFluido hidráulico nuestro departamento nuestrotécnico. departamento técnico. De -25°C a 80°C De(para -25°C mayores a 80°Ctemperaturas (para mayores utilizar temperaturas utilizar sellos de Viton). sellos de Viton). Temperatura delTemperatura fluido del fluido Filtración aconsejada Filtración aconsejada

Presión de trabajo(bar) Presión de trabajo(bar)>180 >180>180 Contaminación clase Contaminación NAS1638 clase NAS1638 8 10 8 Contaminación clase Contaminación ISO4406 clase 17/14 ISO4406 19/16 17/14 Utilizar con filtroUtilizar Bx=75 con filtro Bx=75 10um 25um 10um

>180 10 19/16 25um

Construcción Construcción Bombas e engranajes externos Bombas e engranajes externos Según normas DIN y SAE Según normas DIN y SAE Tipo de fijación Tipo de fijación Conectores roscados y bridas Conectores roscados y bridas Conexión a la bomba Conexión a la bomba Sentido de rotación Sentido de rotación Izquierda (S) y Derecha (D) Izquierda (S) y Derecha (D) Campo de presión de alimentación Campo de presión de alimentación 0,7 a 3 bar 0,7 a 3 bar base de aceites minerales, conforme Fluído hidráulicoFluído a basehidráulico de aceitesa minerales, conforme a las normas DIN.consultar Para otrocon tipos consultar con a las normas ISO y DIN. Para ISO otro ytipos Fluido hidráulicoFluido hidráulico nuestrotécnico. departamento técnico. nuestro departamento del fluido De -25°C a 80°C Temperatura delTemperatura fluido De -25°C a 80°C Filtración aconsejada Filtración aconsejada

Presión de trabajo(bar)>180 >180>180 Presión de trabajo(bar) Contaminación 8 10 8 Contaminación clase NAS1638 clase NAS1638 Contaminación ISO4406 19/16 17/14 Contaminación clase ISO4406 clase 17/14 10um 10um 25um Utilizar con filtroUtilizar Bx=75 con filtro Bx=75

>180 10 19/16 25um

DIRECCIONES HIDROSTÁTICAS DIRECCIONES HIDROSTÁTICAS Temperatura deTemperatura trabajo de trabajo

-25°C a 90°C -25°C a 90°C

Condición límiteCondición límite (temp. ambiente(temp. sin actuar ambiente la dirección) sin actuar la dirección)

120°C por 20 minutos 120°C por 20 minutos

Temperatura delTemperatura aceite del aceite Temperatura delTemperatura aceite aconsejada del aceite aconsejada

-25 a 90°C 30 a 60°C

-25 a 90°C 30 a 60°C

Diferencia de temperatura Diferencia de admitida temperatura entre admitida entre la direcc. y otroslacomponentes direcc. y otroshidráulicos componentes hidráulicos

máx. 20°C

máx. 20°C

Fluído hidráulicoFluído hidráulico Viscosidad Viscosidad Filtración recomendada Filtración recomendada Momento de giroMomento de giro

SERIE DHA/DHV SERIE DHA/DHV

Fluido a base deFluido aceitesa minerales, base de aceites conforme minerales, a las conforme a las normas ISO y DIN. normas ISO y DIN. 10 mm2/s - 800 10mm2/s mm2/s - 800 mm2/s ON/OR 20/17 - ON/OR LS/CN 19/16 20/17ISO4406 - LS/CN 19/16 ISO4406

Se emplea Seen emplea circuitosendecircuitos direcciónde dirección hidráulicos de hidráulicos vehículosdey vehículos máquinas ydemáquinas de trabajo móviles trabajo con móviles elevadascon cargas elevadas sobrecargas sobre el eje y velocidades el eje y máximas velocidades de máximas 50 Km/h,de 50 Km/h, donde el conductor donde el debe conductor poder ejercer debe poder una ejercer una fuerza elevada fuerzade elevada manera deconfiable, manera confiable, confortable yconfortable con un máximo y conde unseguridad. máximo de seguridad.

Normal : 0,3 daNm Normal : 0,3 daNm Normal : 12 daNm Normal : 12 daNm Normal : 24 daNm Normal : 24 daNm

AFA GROUP AFA I COMPONENTES GROUP I COMPONENTES HIDRÁULICOSHIDRÁULICOS I 134 I 134


AROS AROS PARA PARA TRACTORES TRACTORES Y Y FUMIGADORAS FUMIGADORAS


ROS AROS AGRICOLAS AGRICOLAS & INDUSTRIALES & INDUSTRIALES PARA DIFERENTES PARA DIFERENTES MARCAS MARCAS

FORMACIÓN INFORMACIÓN

ENERAL GENERAL

edas de acero Ruedas para de el acero segmento para elautomosegmento automoy agrícola. triz ySiempre agrícola.acompañando Siempre acompañando las las dencias tendencias y necesidades y necesidades del sector, del en sector, en nstante constante búsqueda por búsqueda el desarrollo por el desarrollo y y dad de productos. calidad dePara productos. el sector Para agrícola, el sector agrícola, nta con cuenta una amplia con una variedad amplia devariedad modelosde modelos ruedas dedestinadas ruedas destinadas a fabricantes a fabricantes de de quinas, pivotes máquinas, de riego pivotes y carretas de riegoagrícoy carretas agrícoEn el las. sector En automotriz, el sector automotriz, cuenta concuenta con das de modelos ruedas de variados modelos para variados automóvipara automóviles.

s aros sonLos referenciales aros son referenciales y semejantes y semejantes a la a la iedad devariedad productos de que productos manejamos que manejamos ( ( nto en el sector Tanto en agrícola el sector como agrícola en el sector como en el sector omovilístico automovilístico manejan manejan códigos de códigos de erencia yreferencia aplicación)y aplicación) eda soldada: RuedaSesoldada: refiere aSelarefiere parte aque la parte que see la llanta posee (el la exterior llanta (el- montar exterior el - montar el umático) neumático) unido al accesorio unido al alaccesorio cubo de al cubo de uipo llamado equipoaccionamiento llamado accionamiento por medio por medio soldadura. de soldadura. eda ajustable: Rueda seajustable: refiere aselarefiere parte aque la parte que see la llanta posee (parte la llanta exterior) (parte y elexterior) disco (en y el disco (en nterior) fijado el interior) por tornillos, fijado por lo que tornillos, permite lo que permite mbinaciones combinaciones de montajede demontaje acuerdo de conacuerdo con necesidadladel necesidad usuario del final.usuario final. llo ajustable: Anilloparte ajustable: para parte el montaje para eldelmontaje del umático neumático que no tiene que dispositivos no tiene dispositivos de de eción directos sujeciónal directos eje de alla eje máquina de la máquina ícola. agrícola. co ajustable: Discopieza ajustable: para el pieza montaje para de el montaje la de la nta para el llanta equipo para agrícola el equipo hub.agrícola Para otros hub. Para otros mentos elementos (aros ajustables, (aros ajustables, discos ajustadiscos ajustas y ruedas bles para y ruedas implementos). para implementos).

AROS PARA TA RAC RO S TO PA RES RA Y T RACTO C O S ECH RES A DO YRA C OSS ECH A DO RA S

AROS AJ USTA ABL ROES S APA JURA S TA CU BL LT ES I VO PA RA C U LT I VO

AROS INDUS TA RI RO AL SES I N DU S T RI AL ES

AROS PARA EQ A RO U I PA S PA M EN RATO EQ SUAG I PA RI M CEN O LTO A SS AG RI CO L A S

PICK UPS Y B U PG I CK G I ES U P S Y BU G G I ES

os códigos informados, Los códigosasí informados, como las marcas así como y modelos las marcas de ytractores, modeloscosechadoras de tractores, cosechadoras y otros equipos y otros mencionados equipos mencionados son meramente sonilustrativos. meramente ilustrativos.

AFA GROUP AFA I AROS GROUP I 136I AROS I 136


Titan International Inc. de USA, es una empresa líder en fabricación, importación, exportación y comercialización de Aros y Ruedas para uso Minero, Agrícola, Construcción e Industrial, cuyo objetivo es dar todo tipo de servicio en lo que respecta a Aros y ruedas según las necesidades del mercado.

CERTIFICADO ISO 9001 En la fabricación y reparación de aros y ruedas para maquinaria fuera de carretera

RUEDAS DE AGRICULTURA A medida que el equipo agrícola moderno continúa aumentando en tamaño y peso, el diseño de la rueda se vuelve cada vez más importante. Es la razón por la que trabajamos codo a codo con los fabricantes de equipos originales (OEM) para desarrollar soluciones innovadoras para una variedad de equipos agrícolas, incluidos tractores, cosechadoras, carros de granos y pulverizadores. En otras palabras, no es necesario reinventar la rueda para garantizar el rendimiento del equipo. Como las ruedas deben durar la vida útil del equipo, incorporamos características que promueven una vida útil prolongada. Esto incluye componentes revestidos de polvo, soldaduras de alta calidad y acero duradero. También podemos proporcionar una solución completa para conjuntos de ruedas, porque somos el único fabricante de ruedas y neumáticos.

137 I AROS I AFA GROUP

LOW SIDEWALL TECHNOLOGY ™


AROS

AROS

Maquinaria agrícola y forestal

5 PIEZAS

DE UNA PIEZA

ENSAMBLE Medida

(Ø)ancho/ altura flange

Neumático recomendado

Peso (lbs)

24-9.00GR/1

13.00-24 TG (12PR MAX) 13.00R-24 TG (ONE STAR MAX) 14.00-24 TG (12PR MAX) 14.00R-24 TG (ONE STAR MAX) 16.00-24 TG (12PR MAX) 16.00R-24 TG (ONE STAR MAX)

89

13.00-24 TG (12PR MAX) 13.00R-24 TG (ONE STAR MAX) TG (12PR MAX) 24X10 GR/1.5 14.00-24 14.00R-24 TG (ONE STAR MAX) 16.00-24 TG (12PR MAX) 16.00R-24 TG (ONE STAR MAX)

97

15.5-25 (12PR MAX) (ONE STAR MAX) 25-13 00LR/1.4 15.5R-25 17.5-25 (12PR MAX) 17.5R-25 (ONE STAR MAX)

113

AROS

Medida

(Ø)ancho/ altura flange

Neumático recomendado

Peso (lbs)

25-11.25/2.0 25-11.25/2.0 25-11.25/2.0 25-11.25/2.0 25-11.25/2.0 25-11.25/2.0

16.00-25 16.00-25 18.00-25 18.00-25 21.00-25 21.00-25

294.2 294.6 353.1 353.9 408.1 408.5

Medida

(Ø)ancho/ altura flange

Neumático recomendado

Peso (lbs)

20-6.5 20-8.0 20-8.5 20-9.0 20-10.0 24-10.0 24-11.25/2.375

8.25-20 11.00-20 12.00-20 13.00-20 14.00-20 14.00-20 16.00-24

61.29 101.63 124.12 145.73 153.22 196.0 218.26

AROS

ENSAMBLE

SERVICIO ESPECIAL

3 PIEZAS

Maquinaria industrial y construcción

Maquinaria minera y movimiento de tierra

Medida

(Ø)ancho/ altura flange

Neumático recomendado

Peso (lbs)

24-8.00/1.4

10.00-24 TG 12.00-24 TG 13.00-24 TG (14 PR MAX) 14.00-24 TG (14 PR MAX)

81.6

24-10.00/1.4

13.00-24 TG 14.00-24 TG 16.00-24 TG

141.4

AFA GROUP I AROS I 138


TANQUES TANQUES AGRÍCOLAS AGRÍCOLAS


DEPÓSITOS DEPÓSITOS EN POLIETILENO EN POLIETILENO PARA GRUPOS PARA GRUPOS HERBICIDAS HERBICIDAS GOCCIA GOCCIA SERIES

SERIES

ALBA ALBA SERIES SERIES

TERRA TERRA SERIES

SERIES

ELLISE ELLISE

LITRO A LITRO B C A DB C LITRO D A LITRO B C A DB C D LITRO A LITRO B C A DB C D 2500 2420 2500 1620 1565 2420 3030 1620 15654200 30303010 4200 1985 1860 3010 3670 1985 1860 3670 7000 3500 7000 2270 1960 3500 4340 2270 1960 4340 3000 2420 3000 1620 2420 1735 3030 1620 17355200 30303810 5200 2097 1660 3810 4460 2097 1660 44608000 3500 8000 2270 2270 3500 4340 2270 2270 4340 3600 3010 3600 1985 1660 3010 3670 1985 16606000 36703810 6000 2097 1860 3810 4460 2097 1860 4460

SERIES

SERIES

DEPÓSITOS EN POLIETILENO PARA ATOMIZADORES ARRASTRADOS DEPÓSITOS EN POLIETILENO PARA ATOMIZADORES ARRASTRADOS

FOGLIA FOGLIA SERIES

LITRO A LITRO B 600 600 1650 1000 800 800 1850 1050 1000 2040 1000 1140 SERIES 1500 2360 1500 1300 2000 2500 2000 1415

SERIES LÍNEATC LÍNEATC

A C 1650 910 1850 980 2040 1050 2360 1080 2500 1160

B 1000 1050 1140 1300 1415

C 910 980 1050 1080 1160

ARIAARIA SERIES

A B C LITRO A LITRO B C 2040 1140 1050 1000 2040 1000 1140 1050 2360 1300 1080 1500 2360 1500 1300 1080 SERIES2000 2500 2000 1415 2500 1160 1415 1160

SERIES

LÍNEA LÍNEA SERIES

LITRO 600 800 1000 1500

B A LITRO 600 1650 1000 800 1850 1050 1145 2010 1000 2360 1500 1330

PIGNA PIGNA SERIES SERIES

A C 1650 870 1850 975 2010 1060 2360 1100

B LITRO C A C B A LITRO 1000 2000 870 2490 2000 1140 1410 2490 1050 3000 975 2780 3000 2780 1650 1400 11453000B 1060 27803000B 2780 1810 1260 1330 4000 1100 3030 4000 1900 3030 1425

B 1410 1650 1810 1900

C 1140 1400 1260 1425

SERIES

AFA GROUP AFA IGROUP TANQUES IAGRÍCOLAS TANQUES AGRÍCOLAS I 140 I 140


DEPÓSITOS DEPÓSITOS EN POLIETILENO EN POLIETILENO PARA ATOMIZADORES PARA ATOMIZADORES Y GRUPOS Y GRUPOS SUSPENDIDOS SUSPENDIDOS

VENTO VENTO SERIES

DELTA DELTA SERIES

SERIES

LITRO 300 400S 400 500 600

A LITRO B C A 1000 300 630 1000 1000 1000 400S 630 1000 1210 1200 400 750 1090 1200 1200 500 750 1200 1170 1200 600 750 1280 1200

B 630 630 750 750 750

ATENA ATENA SERIES

SERIES

C 1000 1210 1090 1170 1280

LITRO A LITRO B C B C A BLITROC A LITRO A B C 800 2300 800 660 1300 1300 2300 1300 800 1500 2300 660 1300 2300 800 1500 1000 2300 1000 660 1500 1600 2300 1600 800 2300 1760 800 1760 2300 660 1500 1200 2300 1200 660 2300 1700 660 1900 2300 1900 800 2035 1700 2300 800 2035

PROVA PROVA

SERIES

SERIES

LITRO 600 800 1100 1500 1900

A LITRO B 1900 600 938 1900 800 938 2188 1100 1288 2188 1500 1288 2188 1900 1288

C A 935 1900 1125 1900 974 2188 1205 2188 1424 2188

B 938 938 1288 1288 1288

LITRO 400 600 800 1000 1200

C 935 1125 974 1205 1424

PRIMA PRIMA

SERIES

SERIES

A LITRO B 1420 400 620 1640 600 620 1780 800 660 1780 1000 660 1780 1200 660

C A 1200 1420 1400 1640 1420 1780 1610 1780 1800 1780

B 620 620 660 660 660

C 1200 1400 1420 1610 1800

VIRGOLA VIRGOLA TC TC SERIES

LITRO 400 600 800 1000

A LITRO B 1420 400 620 1420 600 620 1650 800 660 1650 1000 660

C A 950 1420 1290 1420 1260 1650 1470 1650

B 620 620 660 660

VIRGOLA VIRGOLA

SERIES

SERIES

LITRO 100 200S 200 300S 300 400S

141 I TANQUES 141 IAGRÍCOLAS TANQUES AGRÍCOLAS I AFA GROUP I AFA GROUP

SERIES

A LITRO B C A 820 100 490 885 820 820 200S 630 985 820 980 200 490 945 980 820 300S 630 1280 820 1000 300 630 1000 1000 1000 400S 630 1000 1210

A LITRO B B LITRO C 750 490 400 885 1200 400 750 630 500 985 1200 500 750 490 600 945 1200 600 630 800 1280 1500 800 800 630 1000 1000 1500 1000 800 630 1200 1210 1500 1200

C A 1090 1200 1170 1200 1280 1200 1330 1500 1500 1500 1690 1500

B 750 750 750 800 800 800

C 1090 1170 1280 1330 1500 1690

SERIES

LITRO A LITRO B C A B C 200 900 200 480 1060 900 480 1060 300 1000 300 600 1000 1130 600 1130 400 100 400 600 1345 100 600 1345

C 950 1290 1260 1470


TANQUES TANQUES PARA ATOMIZADORES PARA ATOMIZADORES A

Minnesota Minnesota SERIES

A

B

SERIES

SERIES

C

C

Indiana Indiana SERIES

B

A

A

SERIES

SERIES

SERIES

A

A

C

SERIES

SERIES

A

1000 400 630 1000 1250 630 1250

NEW MINNESOTA NEW MINNESOTA ATOM PE LOW ATOM PE LOW 400

1140 400 750 1140 1000 750 1000

NEW MINNESOTA NEW MINNESOTA ATOM PE ATOM PE 500

1140 500 750 1140 1145 750 1145

NEW MINNESOTA NEW MINNESOTA ATOM PE ATOM PE 600

1140 600 750 1140 1295 750 1295

SERIES

CAPACIDAD CAPACIDAD A BA

SERIES

1000 750 1000 750 1000 750 1200 750 1200 750 1200 750

CAPACIDAD CAPACIDAD A BA

LOS ANGELES LOS PEANGELES OLIVO PE OLIVO 2000 LOS ANGELES LOS PEANGELES OLIVO PE OLIVO 3000 LOS ANGELES LOS PEANGELES OLIVO PE OLIVO 4000

A

B

D

300 750 400 750 500 750 400 750 500 750 600 750

C

B

C

9801000 11401000 13401000 10101200 11501200 12901200

980 1140 1340 1010 1150 1290

B

C

B

C

CE

C

NEW MINNESOTA NEW MINNESOTA ATOM PE ATOM PE 400

SERIES

B

B

1000 300 630 1000 1050 630 1050

SERIES

Canada Canada

CAPACIDAD CAPACIDAD A B CA

INDIANA PE NARROW INDIANA PE NARROW 300 INDIANA PE NARROW INDIANA PE NARROW 400 INDIANA PE NARROW INDIANA PE NARROW 500 INDIANA PE WIDE INDIANA PE WIDE 400 INDIANA PE WIDE INDIANA PE WIDE 500 INDIANA PE WIDE INDIANA PE WIDE 600

C

C

Los Angeles Los Angeles

B

B

SERIES

NEW MINNESOTA NEW MINNESOTA ATOM PE ATOM PE 300

CE D

F G

2000 2575 3000 2745 4000 3190

C

1630 2575975 1630 1850 274511301850 1870 319011801870

975 1130 1180

B SERIES

CAPACIDAD SERIES CAPACIDAD A

CANADA VTRCANADA 5500 VTR

5500 3807

B A C

BDIÁMETRO C DIÁMETRO

1839 380715661839 1180 1566

1180

F G AFA GROUP AFA IGROUP TANQUES IAGRÍCOLAS TANQUES AGRÍCOLAS I 142 I 142


SISTEMA SISTEMA DE PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN ELECTROSTÁTICA ELECTROSTÁTICA


REDUCCIÓN DEL REDUCCIÓN CALDAL DEL CALDAL

DISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓN UNIFORME DE UNIFORME DE LAS GOTAS ENLAS TODA GOTAS LA PLANTA EN TODA LA PLANTA

ECONOMÍA DEECONOMÍA LOS DE LOS COSTOS OPERACIONALES COSTOS OPERACIONALES

AUMENTO DE LA AUMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD PRODUCTIVIDAD

MAYOR MAYOR IMPACTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL

REDUCCIÓN DEL REDUCCIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL

SPE SPE DUCTO DUCTO DE AIRE DE AIRE DIRECCIONADO DIRECCIONADO Normalmente Normalmente utilizado en utilizado la horticultura, en la horticultura, el kit usadoelpara kit usado la maquinaria para la maquinaria de conductode conducto de aire dirigido de aire mantiene dirigidolamantiene reducciónlamedia reducción de 10media vecesde en10 el veces volumen en el devolumen las pulveride las pulverizaciones convencionales zaciones convencionales y una cobertura y unacompleta coberturadecompleta la planta.de Delauva, planta. mango, De uva, cítricos, mango, cítricos, café, maanzana, café, melocotón, maanzana, caqui, melocotón, papaya, caqui, entre papaya, otros ya entre tienen otros la ya calidad tieneny la calidad fiabilidad y la fiabilidad del sistemadel de sistema SPE. El kit de es SPE. ajustable El kit esa ajustable todos los atipos todos delos pulverizadores tipos de pulverizadores dirigidos y dirigidos y todas las marcas. todas las El sistema marcas. también El sistema ajusta también las máquinas ajusta lasarticuladas máquinas articuladas para múltiples para múltiples filas. reducción filas.directa reducción en los directa costos ende losoperación costos dedeoperación pulverización de pulverización con el uso consciencon el uso consciente del agua te y fruta del agua de alta y fruta calidad. de alta El uso calidad. de volumen El uso de medio volumen por hectárea medio por enhectárea 300 litros en 300 litros de cítricos, 150 de cítricos, litros en150 la uva, litroslaen manzana la uva, la200, manzana 150 en200, el café, 150entre en elotros. café, entre Instalación, otros. Instalación, capacitacióncapacitación y seguimiento y seguimiento completo por completo ténicos por SPE.ténicos SPE.

AFA GROUP AFA IGROUP SPE I 144 I SPE I 144


DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN UNIFORME UNIFORME DE DE LAS GOTAS LAS GOTAS EN TODA EN TODA LA PLANTA LA PLANTA

SPESPE AÉREO AÉREO Aumentar la Aumentar autonomía la autonomía de su avión,de manteniendo su avión, manteniendo la mejor cobertura la mejorde cobertura la fumigación de la fumigación aérea. Sistema aérea. con Sistema un volumen con unpromedio volumen de promedio 10 litrosde por10hectárea, litros pory hectárea, puede cambiar y puede cambiar las boquillas lasdeboquillas pulverización de pulverización y variar el flujo y variar de 1elaflujo 20 litros de 1 apor 20hectárea. litros porGarantizar hectárea. Garantizar una mejor una cobertura mejor ycobertura la reducción y la reducción de la deriva, de incrementando la deriva, incrementando su ingresossupor ingresos por hectárea fumigada. hectárea Sistema fumigada. fabricado Sistemapara fabricado uso exclusivo para usoen exclusivo el aviónen agrícola el avión combiagrícola combinada con tensión nada con positiva tensión y negativa, positiva yboquillas negativa,hechas boquillas de polímeros hechas de de polímeros alta resistencia de alta resistencia química, abrasión química,y abrasión UV, además y UV, deademás la adecuada de la conexión adecuadaaconexión tierra de alatierra aeronave. de la Kit aeronave. Kit completo para completo Ipanema, paraAir Ipanema, Tractor,Air Thrush, Tractor, Cessna, Thrush, Pawnee, Cessna, entre Pawnee, otros.entre Instalación, otros. Instalación, capacitación capacitación y seguimiento y seguimiento completo por completo técnicos por SPE. técnicos SPE.

SPE SPE BARRA BARRA Velocidad, altas Velocidad, temperaturas altas temperaturas y bajo flujoy solamente bajo flujo solamente se combinan se con combinan el SPE.con el SPE. TransformeTransforme su pulverizador su pulverizador barra horizontal barra con horizontal el sistema con el de sistema pulverización de pulverización más más moderno sistema moderno de sistema pulverización. de pulverización. Mayor rendimento Mayor rendimento operacionaloperacional con redución condelredución del volumen pulverizado, volumen pulverizado, en promedio enen promedio un 50%,mantenendo en un 50%,mantenendo cobertura superior cobertura delsuperior del objetivo. Deposición objetivo. Deposición uniforme enuniforme toda la planta en toda asegura la planta la eficiencia asegura lacon eficiencia la utilización con la utilización del SPE . Sistema del SPEperfecto . Sistema para perfecto la pulverización para la pulverización de soya, trigo, demaíz, soya,caña trigo, de maíz, azúcar cañay de azúcar y otros cultivos. otros Kit cultivos. completoKitdecompleto barras dedearrastre, barras acoplados de arrastre,oacoplados autopropelidos o autopropelidos de todos de todos los tamaños.losInstalación, tamaños. Instalación, capacitacióncapacitación y seguimiento y seguimiento completo por completo técnicospor SPE. técnicos SPE.

145 I SPE I 145 AFA I SPE GROUP I AFA GROUP

SISTEMAS SISTEMAS DE PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN ELECTROSTATICA ELECTROSTATICA


EL NUEVO EL NUEVO CONCEPTO CONCEPTO EN PULVERIZACIÓN EN PULVERIZACIÓN

SPESPE MANUAL MANUAL El sistema de El sistema SPE costal de SPE se puede costalutilizar se puede en todas utilizar lasenculturas todas las conculturas difícil aplicación con difícil en aplicación en pulverizadores pulverizadores tractorizados. tractorizados. La cubiertaLa decubierta la hoja es deperfecto la hoja es y el perfecto sistemay es el sistema amplia- es ampliamente utilizado mente enutilizado los cultivos en los como cultivos el café, como plátanos el café,y tomates. plátanos Instalación, y tomates. Instalación, capacita- capacitación y seguimiento ción y seguimiento completo por completo técnicos por SPE. técnicos SPE.

SPESPE CAÑON CAÑON Generalmente Generalmente pulverizan con pulverizan poca precisión con pocadel precisión objetivo,del yaobjetivo, que sóloya tiene queun sólo conducto tiene undirigido conducto a todo dirigido el cultivo. a todoCuando el cultivo. Cuando se asocia con se asocia la tecnología con la tecnología de SPE, el cañon de SPE,genera el cañon unagenera nube de una gotas nubealtamente de gotas cargadas altamenteque cargadas son atraídos que son directaatraídos directamente al objetivo. mente La al objetivo. carga esLa la carga misma, eslalanube misma, se expande la nube se y penetra expandecubriendo y penetrauniformemente cubriendo uniformemente toda franja toda pulverizada. franja pulverizada. Su uso es muy Su uso grande es muy en los grande cultivos en los de cultivos coco, papaya, de coco, plátano, papaya, café, plátano, sandía,café, entre sandía, otros.entre Cobertura otros. superior Cobertura a cualquier superior a cualquier otro método otro convencional método convencional de pulverización. de pulverización. Instalación,Instalación, capacitación capacitación y seguimiento y seguimiento completo por completo ténico SPE. por ténico SPE.

SPESPE AXIAL AXIAL La fruticultura La fruticultura peruana nunca peruana habíanunca visto había nada igual. visto nada Reducción igual. Reducción de hasta 10deveces hastael10 volumen veces eldevolumen las de las pulverizaciones pulverizaciones convencionales. convencionales. El kit es ajustable El kit esa ajustable todos losatipos todos delos pulverizadores tipos de pulverizadores axiales y todas axiales las y todas las marcas. Reducción marcas. Reducción directa en los directa costos en de losoperación costos de de operación pulverización de pulverización con el uso consciente con el uso consciente del agua. del agua. El uso de volumen El uso demedio volumen por hectárea medio poreshectárea 300 litros es de 300 cítricos, litros de 150cítricos, litros en 150 la litros uva, laenmanzana la uva, la200, manzana 200, 150 en el café, 150 entre en el otros. café, entre Instalación, otros. Instalación, capacitación capacitación y seguimiento y seguimiento completo técnicos completo SPE. técnicos SPE.

PROTEGE PROTEGE TUS CULTIVOS TUS CULTIVOS Y AHORRA Y AHORRA INMEDIATAMENTE INMEDIATAMENTE

AFA GROUP AFA IGROUP SPE I 146 I SPE I 146


CONECTORES CONECTORES

NUEVA LINEA NUEVA DELINEA PRODUCTOS DE PRODUCTOS MARCA MARCA PROPIAPROPIA

ABRAZADERAS ABRAZADERAS MANGUERAS MANGUERAS

CONECTORES CONECTORES

ABRAZADERAS ABRAZADERAS

ABRAZADERA ABRAZADERA ALEMANA ALEMANA PARA MANGUERA PARA MANGUERA

CONECTOR CONECTOR DE MANGUERA DE MANGUERA TAMAÑO

TAMAÑO

5/16”

5/16”

3/8”

3/8”

5/16”

5/16”

3/8”

3/8”

TAMAÑO

TAMAÑO

MM

MM

GROSOR

GROSOR

MATERIAL ACERO MATERIAL ACERO ANCHO

ESPESOR DE BANDA ESPESOR DE BANDA TAMAÑO

Material: Material: Acero inoxidable Acero inoxidable Ancho de laAncho banda:de la banda: 9mm / 12mm 9mm / 12mm

MEDIDA DE MEDIDA DE ANCHO TORNILLO

0.65 mm

0.65 mm

10 - 16 mm

0.65 mm

0.65 mm

12 - 20 mm 12 - 20 mm

0.65 mm

0.65 mm

16 - 25 mm 16 - 25 mm

0.65 mm

0.65 mm

20 - 32 mm 20 - 32 mm

0.65 mm

0.65 mm

25 - 40 mm 25 - 40 mm

0.65 mm

0.65 mm

32 - 50 mm 32 - 50 mm

0.65 mm

0.65 mm

40 - 60 mm 40 - 60 mm

0.65 mm

0.65 mm

70 - 90 mm 70 - 90 mm

0.65 mm

0.65 mm

90 - 110 mm 90 - 110 mm

10 - 16 mm

TORNILLO

29 -31

29 -31

0.8 x 20

0.8 x 20

0.6 x 20

0.6 x 20

M6 x 50

M6 x 50

32 - 35

32 - 35

0.8 x 20

0.8 x 20

0.6 x 20

0.6 x 20

M6 x 50

M6 x 50

36 - 39

36 - 39

0.8 x 20

0.8 x 20

0.6 x 20

0.6 x 20

M6 x 50

M6 x 50

40 - 43

40 - 43

0.8 x 20

0.8 x 20

0.6 x 20

0.6 x 20

M6 x 50

M6 x 50

52 - 55

52 - 55

1.2 x 22

1.2 x 22

0.8 x 22

0.8 x 22

M6 x 55

M6 x 55

56 - 59

56 - 59

1.2 x 22

1.2 x 22

0.8 x 22

0.8 x 22

M6 x 55

M6 x 55

80 - 85

80 - 85

1.5 x 24

1.5 x 24

0.8 x 24

0.8 x 24

M8 x 70

M8 x 70

104 - 112

104 - 112

1.5 x 24

1.5 x 24

0.8 x 24

0.8 x 24

M8 x 70

M8 x 70

147 I AFAX 147 I AFA I AFAX GROUP I AFA GROUP

TAMAÑO

ABRAZADERA ABRAZADERA INDUSTRIAL INDUSTRIAL PARA MANGUERA PARA MANGUERA


NUEVOS NUEVOS PRODUCTOS PRODUCTOS LIDERES LIDERES EL MERCADO EL MERCADO DEL AGRO DEL AGRO EN EL EN NORTE EL NORTE DEL PERÚ DEL PERÚ + info + info afagroupperu.pe afagroupperu.pe

MANGUERAS MANGUERAS DE FUMIGACIÓN DE FUMIGACIÓN DE ALTADE PRESIÓN ALTA PRESIÓN

MANGUERAS MANGUERAS

DIÁMETRO IN

REFUERZO DE REFUERZO POLIESTER DE DE POLIESTER ALTA RESISTENCIA DE ALTA RESISTENCIA

MM

DIÁMETRO EXTERNO DIÁMETRO EXTERNO PESO LONG. DIÁMETRO W.P.PESO (at 23°) W.P. (at 23°)

LONG.

KG/M MM

KG/M BAR PSI

KG/MPSI BAR

KG/M

IN

MM IN

MM

IN

0.117 13.5

40 0.117 600

40100600

100

3/8” 10

3/8” 0.629 10

16 0.629

0.166 16

40 0.166 600

40100600

100

1/2” 13

1/2” 13 0.787

20 0.787

20 0.25

30 0.25 600

30100600

100

3/4” 19

3/4” 19 1.102

28 1.102

28 0.45

20 0.45 300

20100300

100

5/16” 8.5

5/16” 0.531 8.5

13.5 0.531

MANGUERA MANGUERA DE SUCCIÓN DE SUCCIÓN DE PVC DE PVC

PVC INNER LAYER OUTER LAYERPVC INNER LAYER PVC OUTER PVC LAYER

PARED DE PVC PARED DE PVC

REFUERZO DE TEXTIL POLIÉSTER REFUERZO DE TEXTIL POLIÉSTER

MANGUERA MANGUERA TIPO BOMBERO TIPO BOMBERO REFUERZO HELIX REFUERZO HELIX

PVC INNER LAYER INNER LAYER OUTERPVC LAYER PVC OUTER PVC LAYER DIÁMETRO INTERNO ESPESOR DE BANDA (at 23°) DIÁMETRO INTERNO ESPESOR DE BANDA PESO W.P.PESO (at 23°) W.P. LONG.

LONG.

MM PULGADAS MM PULGADAS PULGADAS MM PULGADAS MM KG/M

KG/M

2 2 2 3 3 3 4 4 4 4

51 2 51 2 51 2 76 3 76 3 76 3 102 4 102 4 102 4 102 4

51 0.043 51 0.053 51 0.069 76 0.047 76 0.057 76 0.091 102 0.047 102 0.053 102 0.071 102 0.087

0.043 1.10 0.053 1.35 0.069 1.75 0.047 1.20 0.057 1.45 0.091 2.30 0.047 1.20 0.053 1.35 0.071 1.8 0.087 2.2

0.22 1.10 0.30 1.35 0.40 1.75 0.35 1.20 0.50 1.45 0.80 2.30 0.53 1.20 0.60 1.35 0.80 1.8 1.00 2.2

KG/M BAR PSI 4 0.22 60 6 0.30 90 100.40 145 4 0.35 60 6 0.50 90 100.80 145 3 0.53 45 4 0.60 60 6 0.80 90 101.00 145

BAR KG/MPSI 410060 610090 10 100145 410060 610090 10 100145 310045 410060 610090 10 100145

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

DIÁMETRO INTERNO ESPESOR DE BANDA PESO W.P.PESO (at 23°) W.P. LONG. DIÁMETRO INTERNO ESPESOR DE BANDA (at 23°)

LONG.

PULGADAS PULGADAS MM PULGADAS MM KG/M MM PULGADAS MM

KG/M

3/4” 1 1 1/4” 1 1/2 2 3 4

19 3/4” 25 1 32 1 1/4” 38 1 1/2 51 2 76 3 102 4

0.984 19 1.221 25 1.496 32 1.811 38 2.362 51 3.386 76 4.488 102

25 0.984 31 1.221 38 1.496 46 1.811 60 2.362 86 3.386 114 4.488

0.28 25 0.35 31 0.40 38 0.65 46 1.05 60 1.7 86 3114

BAR PSI KG/M 8 0.28120 8 0.35120 7 0.40 100 7 0.65100 6 1.0590 5 1.775 5 3 75

KG/MPSI BAR 850 850 750 750 650 550 550

120 120 100 100 90 75 75

50 50 50 50 50 50 50

AFA GROUP AFA IGROUP AFAX I 148I AFAX I 148


R E P U RE ESPT UOESS T PO A RS AP D A IRVAE RD SI VOESR S O S

EQUIPOS EQUIPOS DE PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN R E PRUE EP SUTEOS ST OMSU LMTUI LMTAI RM CA AR SC A S

RENDIMIENTO RENDIMIENTO

COMOCOMO UNA UNA MÁQUINA MÁQUINA NUEVA, NUEVA, DURANTE DURANTE AÑOSAÑOS Nos tomamos Nos muy tomamos en serio muy laen serio la calidad. Por calidad. eso, Por al comprar eso, al comprar nuestros nuestros repuestos repuestos originales, originales, tendrá la certeza tendráque la certeza se integrarán que se integrarán y funcionarán y funcionarán tan eficazmente tan eficazmente como los que comoestá los sustituyendo, que está sustituyendo, debido debido a quea son que son fabricados fabricados por el mismo por equipo el mismo equipo responsableresponsable de la maquinaria. de la maquinaria.

149 I AFA 149 GROUP I AFA GROUP

LAS MARCASLAS Y MODELOS MARCAS YDEMODELOS LOS EQUIPOS DE LOS DEEQUIPOS PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN MENCIONADOS MENCIONADOS SON EXCLUSIVAMENTE SON EXCLUSIVAMENTE ILUSTRATIVOS. ILUSTRATIVOS.


T O DT AO SD AL SA SL AMSA RM CA AR SC AD SE LD EMLE RMCE AR DC OA DPOE RPUE AR NU OA N O

LAS MARCASLAS Y MODELOS MARCAS YDEMODELOS LOS EQUIPOS DE LOS DEEQUIPOS PULVERIZACIÓN DE PULVERIZACIÓN MENCIONADOS MENCIONADOS SON EXCLUSIVAMENTE SON EXCLUSIVAMENTE ILUSTRATIVOS. ILUSTRATIVOS.

AFA GROUP AFA IGROUP 150 I 150


afa afa

afa afa

crédito crédito

consultoría consultoría

01 01

ConsultoríaConsultoría de Proyectos de Proyectos Agrícolas Agrícolas

Crédito Financiero Crédito Financiero

02 02

Afa Consultoría Afa Consultoría brinda un servicio brindaprofesional un servicio profesional y personalizado y personalizado de consultoría de dentro consultoría del dentro del Afa CréditoAfa tiene Crédito como tiene objetivo como ayudarte objetivoa ayudarte ti, peruanoa emprendedor, ti, peruano emprendedor, financiandofinanciando tu tu sector agrícola, sectorespecialmente agrícola, especialmente en maquinaria en maquinaria agrícola, utilizando agrícola, las utilizando herramientas las herramientas proyecto enproyecto base a los en productos base a losyproductos servicios que y servicios ofrecemos, que ofrecemos, con las tasas condelas interés tasas de interés necesarias para necesarias lograr soluciones para lograr efectivas soluciones para efectivas su proyecto para su agrícola. proyecto agrícola. más bajas del más mercado bajas del y cuotas mercado adaptables y cuotas de adaptables acuerdo de a tuacuerdo presupuesto a tu presupuesto planteado. planteado.

Análisis Análisis de Proyecto de Proyecto Asesoramiento Asesoramiento Integral Integral Gestión Gestión de Operaciones de Operaciones

Modalidades Modalidades de Financiamiento de Financiamiento Contado FinanciadoFinanciado Financiamiento Financiamiento Contado 50 % 50 % 50 % PorcentualPorcentual50 %

Arrendamiento Arrendamiento (Leasing) con (Leasing) Entidades con Entidades FinancierasFinancieras

Capacitación Capacitación Integral Integral

fabricación fabricación de de maquinaria maquinaria Línea de Ensamblaje Línea de Ensamblaje 05 05 Mecánica Mecánica

afa afa

rental rental

06 06

Alquiler deAlquiler Maquinarias de Maquinarias

Contamos con Contamos una línea condeuna ensamblaje línea de ensamblaje propia. Ofrecemos propia. Ofrecemos soluciones de soluciones ingeniería de ingeniería La mejor maquinaria La mejor maquinaria en alquiler para en alquiler su proyecto para su agrícola, proyecto maximice agrícola,lamaximice producción la producción con con agrónoma yagrónoma mecánicay para mecánica las diferentes para las necesidades. diferentes necesidades. Asimismo, contamos Asimismo, con contamos con la ayuda de la nuestras ayuda de maquinarias, nuestras maquinarias, tenemos a su tenemos disposición a su disposición tres grandestres líneas grandes para su líneas para su nuestra propia nuestra maquinaria propia maquinaria agro, la cualagro, se la puede cual personalizar se puede personalizar dependiendo dependiendo de la de proyecto. la proyecto. necesidad del necesidad cliente. del cliente.

TractoresTractores

Línea deLínea Maquinaria de Maquinaria Pulverizadores Pulverizadores Atomizadores Atomizadores Nebulizadores Nebulizadores

Línea deLínea Accesorios de Accesorios Conectores Conectores AbrazaderasAbrazaderas Mangueras Mangueras

151 I AFA151 GROUP I AFA GROUP

Pulverizadores Pulverizadores

Camionetas Camionetas


afa afa

seguros seguros Seguros deSeguros Riesgosde Riesgos

03 03

unidades unidades de

negocio negocio de

Líneas de Productos Líneas de Productos

04 04

Afa SegurosAfa te Seguros ayuda a te proteger ayuda tu a proteger proyectotudeproyecto pérdidasdeo pérdidas daños ocurridos o dañosenocurridos las en las AFA GROUP AFA enfocado GROUPenenfocado todas lasennecesidades todas las necesidades de nuestrosde clientes, nuestros ofrecemos clientes, un ofrecemos un maquinas omaquinas equipos móviles o equipos utilizados móvilespara utilizados trabajos para agrícolas trabajos como: agrícolas tractores, como: pulveritractores, pulverisoporte integral, soporte brindando integral, de brindando manera de segmentada manera segmentada toda la diversidad toda la de diversidad nuestrosde nuestros zadores y productos zadores ydeterminados. productos determinados. Asimismo, nos Asimismo, preocupamos nos preocupamos por extenderpor la extender vida la vida productos yproductos servicios. y servicios. útil de tus maquinarias, útil de tus maquinarias, es por ello es te por ofrecemos ello te ofrecemos garantía extendida garantíapara extendida todos para tus todos tus productos. productos.

Asegura tuAsegura maquinaria tu maquinaria

Te facilitamos Te un facilitamos convenioun con convenio las con las siguientes aseguradoras. siguientes aseguradoras.

Garantía Extendida Garantía Extendida

Podemos brindarte Podemos la brindarte garantía que la garantía necesites quepara necesites tu proyecto. para tu proyecto.

servicio servicio

mecánico mecánico Servicio Técnico Servicio Técnico

07 07

servicio servicio

postventa postventa

08 08

Servicio y Servicio AtenciónyalAtención Cliente al Cliente

Te ofrecemos Te ofrecemos un serviciounintegral servicio donde integral realizamos donde realizamos mantenimientos mantenimientos periódicos, periódicos, preventivos,preventivos, correctivos correctivos y reparaciones, y reparaciones, de acuerdo de a loacuerdo que necesite a lo que su necesite máquina.suSemáquina. SeAtención alAtención Cliente al Cliente evalúa de forma evalúacompleta de formalacompleta unidad para la unidad brindarpara un diagnóstico brindar un diagnóstico del estado en delque estado se en que se AFACENTERAFACENTER te acompaña te acompaña de inicio a de fin inicio en tu aproyecto, fin en tubrindándote proyecto, brindándote calidad y calidad y encuentra yencuentra lo que requiere. y lo que requiere. atención deatención servicio personalizado de servicio personalizado para el soporte parade el tu soporte proyecto de tu agrícola. proyecto agrícola.

Taller

Taller Mantenimiento Mantenimiento Modificación Modificación Repotenciación Repotenciación Reparación Reparación Asistencia Asistencia Técnica Técnica Taller MóvilTaller Móvil

PromociónPromoción de temporada de temporada

Ofertas y descuentos Ofertas y descuentos especiales por especiales temporada, por temporada, por segundaporcompra segunda o por compra ser o por ser clientes especiales. clientes especiales.

Seguridad Seguridad de Producto de Producto InformaciónInformación sobre cambios, sobre devoluciones cambios, devoluciones y garantías del y garantías producto. del producto.

Campo

Mantenimiento Mantenimiento Modificación Modificación Campo CalibraciónCalibración

+info +info www.afagroupperu.pe www.afagroupperu.pe

Soporte deSoporte Proyectode Proyecto

Ofrecemos Ofrecemos la coordinación la coordinación del soporte del quesoporte necesites quepara necesites tu proyecto. para tu proyecto.

Las marcas bancarias, Las marcas modelos bancarias, de tractores modelosede imágenes tractoresson e imágenes exclusivamente son exclusivamente ilustrativas. ilustrativas.

AFA GROUP AFA IGROUP 152 I 152


www afagroupperu.pe

+51 044 637927 : : 948084670 : : 948325063 : : 944691667 Lima Av. Arenales 733 Dpto. 803 Santa Beatriz Dinamarca 109 Urb. Monserrate Trujillo Ica Mz. H Lte. 8 Urb. El Carmelo www.afagroupperu.pe


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.