AFA SPRAYERS 2020

Page 1

EDICIÓN 2018 II



U NU I DNAI D A E SD EDS E DNE E G NO E GC O I OC I O


pag. pag.

03-30 03-30 pag. pag.

31-48 31-48 pag. pag.

49-54 49-54

Pulverizadores Pulverizadores Atomizadores Atomizadores Nebulizadores Nebulizadores

Reacondicionadas Reacondicionadas Pulverizadores Pulverizadores Frutihortícolas Frutihortícolas

CarrosCarros Y Tolvas Y Tolvas Cosechadoras Cosechadoras Fertilizadoras Fertilizadoras

Espolvoreadores Espolvoreadores Atomizadores Atomizadores Nebulizadores Nebulizadores

BarrasBarras Herbicida Herbicida Deshojadora Deshojadora

Acompañamos Acompañamos tu proyecto tu proyecto de inicio de ainicio fin a finPag. Pag. 81-82 81-82


INDICE INDICE pag. pag.

55-64 55-64 pag. pag.

65-72 65-72

Elevadores Elevadores Hidráulicos Hidráulicos Trituradoras Trituradoras Segadores Segadores de Hierba de Hierba LíneasLíneas de Productos de Productos

Pulverizador a Presión Pulverizador a Presión Bomba a Presión Bomba a Presión Mochilas Pulverizadoras Mochilas Pulverizadoras

pag. pag.

73-80 73-80

Maquinaria Agrícola Maquinaria Agrícola


AMPAMP SPRAYERS SPRAYERS se fundó se fundó en elen año el año 19931993 dedicada dedicada al mundo al mundo agrícola, agrícola, especializaespecializados en doslaen maquinaria la maquinaria de protección de protección de cultivos, de cultivos, y para y para aplicaciones aplicaciones de abonos de abonos líqui-líquidos dos tantotanto en cultivos en cultivos bajosbajos como como árboles árboles y viñedos. y viñedos. La gama La gama de maquinarias de maquinarias va va desde desde pequeños pequeños pulverizadores pulverizadores parapara vehículos vehículos ATVATV (Quads), (Quads), hastahasta grandes grandes máquinas máquinas arrastradas arrastradas de 6000 de 6000 l. de l.capacidad de capacidad pasando pasando por máquinas por máquinas suspendisuspendidas, das, equipos equipos parapara Land-Rover, Land-Rover, Unimog, Unimog, atomizadores, atomizadores, nebulizadores nebulizadores etc. etc.

I I 05 I AMP 05 ISPRAYERS AMP SPRAYERS


Distribuyen Distribuyen componentes componentes de primeras de primeras marcas marcas mundiales mundiales del sector del sector agrícola, agrícola, equipos equipos GPS,GPS, autoauto guiado, guiado, bombas, bombas, regulaciones regulaciones etc. etc. Adicionalmente Adicionalmente fabrica fabrica componentes componentes (barras, (barras, chasis chasis y otros y otros accesorios accesorios parapara maquinarias maquinarias diversas). diversas). Empresa Empresa asociada asociada a: a:

Nuestras Nuestras máquinas máquinas cumplen cumplen la normativa la normativa CE. LaCE. empresa La empresa se reserva se reserva el derecho el derecho de de modificar modificar las características las características y las máquinas y las máquinas sin previo sin previo aviso. aviso.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 06 I 06


PUPU L VLEV RI EZ RI AZDA ODORES RES Los pulverizadores Los pulverizadores AMP AMP SPRAYERS SPRAYERS brindan brindan una cobertura una cobertura insuperable insuperable y protección y protección de de cultivos cultivos eficientes eficientes y productivos y productivos para para aplicaciones aplicaciones en líquidos en líquidos tantotanto en cultivos en cultivos abiertos abiertos y y cerrados. cerrados. Es porEsello porles ellopresentamos les presentamos una gama una gama amplia amplia de pulverizadores de pulverizadores arrastrados arrastrados y suspendidos y suspendidos de capacidades de capacidades diversas, diversas, que oscilan que oscilan entreentre los 600 los 600 litros litros y los y6000 los 6000 litros,litros, y de hasta y de hasta 36 36 metros metros de barra. de barra.

I I 07 I AMP 07 ISPRAYERS AMP SPRAYERS


I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 08 I 08


PULMATIC PULMATIC CON CON DOBLE DOBLE TURBINA TURBINA DE DE AIRE AIRE

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico Capacidad Capacidad

2000, 3000, 2000, 4500, 3000, 6000 4500,Litros 6000 Litros

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica desconectable desconectable con presión con presión y rebosey rebose de aguade agua

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

100, 200, 100,400 200,Litros 400 *Litros *

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Capacidad Capacidad de lavamanos de lavamanos

10, 20 Litros 10, 20*opcional Litros *opcional

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

2 ventiladores 2 ventiladores de grande capacidad gran capacidad en volumen en volumen de aire. de aire. Alimentación Alimentación con bomba con bomba hidráulica hidráulica independiente. independiente. Depósito Depósito de aceite de60 aceite litros60con litros nivel con independiente, nivel independiente, radiadorradiador de aceite, de salidas aceite, salidas del airedel canalizadas aire canalizadas y desconectable y desconectable con con regulador regulador manualmanual para activar para yactivar desactivar y desactivar el sistema el sistema de aire de aire

CortinasCortinas de Aire de Aire

Gran capacidad Gran capacidad para distribución para distribución uniforme uniforme de aire. de aire.

Velocidad Velocidad de Aire de Aire

30 m/s30 m/s

Caudal Caudal de Aire de Aire

2200 m/h 2200 x metro m/h x metro

ChasisChasis

Acero estructural Acero estructural con acabados con acabados con pintura con pintura epoxicaepoxica

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Bomba Bomba ModeloModelo

AMP SPRAYERS AMP SPRAYERS 320 l/m. 320 altal/m. presión alta presión 0-20 bar, 0-20 540 bar, 540 rpm membranas.Pistón rpm membranas.Pistón con cerámica con cerámica

Composición Composición

Línea deLínea pulverización de pulverización construida construida en cañerías en cañerías de acero de acero inoxidable inoxidable

Capacidad Capacidad

300 L. 300 x min.L. x min.

Porta boquillas Porta boquillas

Triples Triples o simples o simples marca Teejet, marca distribuidas Teejet, distribuidas a 35 cm, a 35 concm, con boquillas boquillas de uso AI11008VS de uso AI11008VS y cónicas y cónicas TXR 80049 TXR 80049 VK. VK.

MaterialMaterial

Hierro fundido Hierro fundido con colectores con colectores de níquel de níquel

Filtro Filtro de Succión de Succión ModeloModelo

300 / 400 300Litros / 400* Litros *

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

BarrasBarras MaterialMaterial

Acero estructural, Acero estructural, acero inoxidable, acero inoxidable, aluminioaluminio geometría geometría variablevariable

ManejoManejo

Distribuidor Distribuidor hidráulico hidráulico de 6 elementos, de 6 elementos, con palancas con palancas manuales manuales para el para movimiento el movimiento de las barras de las barras

Longitud Longitud

Altura total Altura detotal barras de extendidas barras extendidas en trabajo en trabajo 18 - 22 18 - 24 - 22 - 28 - 24 - 32 - 28 m.- 32 m.

Suspensión Suspensión

Con acumuladores Con acumuladores de aire de pistones aire pistones hidráulicos hidráulicos

BloqueoBloqueo

SistemaSistema de bloqueo de bloqueo hidráulico hidráulico de barras de barras

09 I AMP 09 ISPRAYERS AMP SPRAYERS I I

Distribuidor Distribuidor Electro-Hidráulico Electro-Hidráulico de 6 elementos de 6 elementos con consola con consola para manejar para manejar pistonespistones hidráulicos. hidráulicos. Bomba Bomba hidráulica hidráulica independiente independiente para accionamiento. para accionamiento. Circuito Circuito Hidráulico Hidráulico SistemaSistema de accionamiento de accionamiento de barras de mediante barras mediante mangueras mangueras conectadas conectadas al tractor al tractor ManualManual o electrónico o electrónico * * Regulador Regulador de Presión de Presión

Trocha Trocha

Regulable Regulable 1.70 m 1.70 - 2.40 m m. - 2.40 m.

Ruedas Ruedas

9.5 X 449.5 * X 44 *

Peso Peso

3840 Kg. 3840 aprox. Kg. aprox.

Dimensiones Dimensiones

Largo: 7Largo: m. / Ancho: 7 m. / Ancho: 2 m. / Alto: 2 m.3.2 / Alto: m. aprox. 3.2 m.*aprox. *

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO Altura máx. Altura 2.2máx. m. 2.2 m. Altura min. Altura 0.5min. m. 0.5 m. Ancho max. Ancho 32max. m. 32 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo Cobertura Cobertura

REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES Regulación Regulación electrónica electrónica de hastade9hasta sectores. 9 sectores. Marcador Marcador de espuma. de espuma. SistemaSistema de guiado de DGPS guiado DGPS Inyección Inyección directa directa del producto. del producto. Corrector Corrector de nivelde hidráulico. nivel hidráulico. SistemaSistema para abono para líquido. abono líquido. SistemaSistema de limpieza de limpieza interior.interior. SistemaSistema con circuito con circuito abierto abierto hidráulico. hidráulico. Enganche Enganche articulado articulado electrohidráulico electrohidráulico para seguir para seguir la trayectoria la trayectoria del tractor del automáticamente. tractor automáticamente.

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Menor Costo Menor Costo

20002000 - 6000 - 6000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Depósito Depósito Principal Principal

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil deFácil Utilizar de Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance de Pulverización de Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 10 I 10


PULMATIC CON UNA TURBINA DE AIRE

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

Tanque de Agroquímico

Sistema de Aire

Capacidad

2000, 3000, 4500, 6000 Litros

Material

Polietileno de alta densidad Protección contra rayos UV

Agitador

Sistema de agitación hidráulica desconectable con presión y rebose de agua

Depósito de Agua Capacidad

100, 200, 400 Litros *

Material

Polietileno de alta densidad Protección contra rayos UV

Capacidad de lavamanos

10, 20 Litros *

Composición

1 ventilador de gran capacidad en volumen de aire. Alimentación con bomba hidráulica independiente. Depósito de aceite 60 litros con nivel independiente, radiador de aceite, salidas del aire canalizadas y desconectable con regulador manual para activar y desactivar el sistema de aire

Cortinas de Aire

Gran capacidad para distribución uniforme de aire.

Velocidad de Aire

30M/S

Caudal de Aire

2200 m/h x metro

Chasis

Acero estructural con acabados con pintura epoxica

Circuito Agroquímico

Bomba Modelo

AMP SPRAYERS 320 l/m. alta presión 0-20 bar, 540 rpm membranas.Pistón con cerámica

Composición

Línea de pulverización construida en cañerías de acero inoxidable

Capacidad

300 L. x min.

Porta boquillas

Triples o simples marca Teejet, distribuidas a 35 cm, con boquillas de uso AI 11008 VS y cónicas TXR 80049 VK.

Material

Hierro fundido con colectores de níquel

Circuito Hidráulico

Distribuidor Electro-Hidráulico de 6 elementos con consola para manejar pistones hidráulicos. Bomba hidráulica independiente para accionamiento. Sistema de accionamiento de barras mediante mangueras conectadas al tractor

Filtro de Succión Modelo

300 / 400 Litros *

Malla

50 mesh

Barras Material

Acero estructural, acero inoxidable, aluminio geometría variable

Manejo

Distribuidor hidráulico de 6 elementos, con palancas manuales para el movimiento de las barras

Longitud

Altura total de barras extendidas en trabajo 18 - 22 - 24 - 28 - 32 m.

Suspensión

Con acumuladores de aire pistones hidráulicos

Bloqueo

Sistema de bloqueo hidráulico de barras

11 I AMP SPRAYERS I

Regulador de Presión Manual o electrónico * Trocha

Regulable 1.70 m - 2.40 m.

Ruedas

9.5 X 44 *

Peso

2590 Kg. aprox.

Dimensiones

Largo: 7 m. / Ancho: 2.50 m. / Alto: 4 m. aprox. *

* Opcional : Termino que puede ser elegido o modificable dependiendo de la necesidad de cada cliente. Unidades que pueden ser modificables. Costo variable de acuerdo a elección.


TRABAJO Altura máx. 2.2 m. Altura min. 0.5 m. Ancho max. 32 m. Velocidad máxima 10 Km/ h max. de trabajo Cobertura

REQUISITOS Potencia Requerida 70 - 90 - 120 HP OPCIONES DISPONIBLES Regulación electrónica de hasta 9 sectores. Marcador de espuma. Sistema de guiado DGPS Inyección directa del producto. Corrector de nivel hidráulico. Sistema para abono líquido. Sistema de limpieza interior. Sistema con circuito abierto hidráulico. Enganche articulado electrohidráulico para seguir la trayectoria del tractor automáticamente.

MAYORES BENEFICIOS

TANQUE ARRASTRADO Mayor Estabilidad

MANTENIMIENTO

Menor Costo

2000 - 6000 LITROS Depósito Principal

CONTAMINACIÓN Del Medio Ambiente

AHORRO

CONTROL

SEGURIDAD

COBERTURA

Eficiencia

Mayor Garantía

Fácil de Utilizar

Mayor Alcance de Pulverización

I AFASPRAYERS I 12


WORKER WORKER DE DE ARRASTRE ARRASTRE

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico Capacidad Capacidad

2000, 3000, 2000, 4500, 3000, 6000 4500,litros 6000 litros

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación interior interior controlable controlable

ChasisChasis

Acero estructural Acero estructural con acabados con acabados con pintura con pintura epoxicaepoxica

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico Composición Composición

Línea deLínea pulverización de pulverización construida construida en cañerías en cañerías de acero de acero inoxidable inoxidable

Porta boquillas Porta boquillas

Triples Triples o simples o simples marca Teejet, marca distribuidas Teejet, distribuidas a 35 cm, a 35 concm, con boquillas boquillas de uso AI de 11008 uso AI VS 11008 y cónicas VS y cónicas TXR 80049 TXR 80049 VK. VK.

Depósito Depósito de Agua de Agua Distribuidor Distribuidor Electro-Hidráulico Electro-Hidráulico de 6 elementos de 6 elementos con consola con consola para manejar para manejar pistonespistones hidráulicos. hidráulicos. Bomba Bomba hidráulica hidráulica independiente independiente para accionamiento. para accionamiento. Circuito Circuito Hidráulico Hidráulico SistemaSistema de accionamiento de accionamiento de barras de mediante barras mediante mangueras mangueras conectadas conectadas al tractor al tractor

Capacidad Capacidad

100, 200, 100,400 200,Litros 400 *Litros *

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Capacidad Capacidad de lavamanos de lavamanos

10, 20 Litros 10, 20* Litros *

ManualManual o electrónico o electrónico * * Regulador Regulador de Presión de Presión

ModeloModelo

AMP SPRAYERS AMP SPRAYERS 320 l/m. 320 altal/m. presión alta presión 0-20 bar, 0-20 540 bar, 540 rpm membranas.Pistón rpm membranas.Pistón con cerámica con cerámica

Trocha Trocha

Regulable Regulable 1.70 m 1.70 - 2.40 m m. - 2.40 m.

Capacidad Capacidad

300 l. x300 min.l. x min.

Ruedas Ruedas

9.5 X 449.5 * X 44 *

MaterialMaterial

Hierro fundido Hierro fundido con colectores con colectores de níquel de níquel

Peso Peso

3010 Kg. 3010 aprox. Kg. aprox.

Dimensiones Dimensiones

Largo: 7Largo: m. / Ancho: 7 m. / Ancho: 2.50 m.2.50 / Alto: m.4/ m. Alto: aprox. 4 m.*aprox. *

Bomba Bomba

Filtro Filtro de Succión de Succión ModeloModelo

300 / 400 300Litros / 400* Litros *

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

BarrasBarras MaterialMaterial

Acero estructural, Acero estructural, acero inoxidable, acero inoxidable, aluminioaluminio geometría geometría variablevariable

ManejoManejo

Distribuidor Distribuidor hidráulico hidráulico de 6 elementos, de 6 elementos, con palancas con palancas manuales manuales para el para movimiento el movimiento de las barras de las barras

Longitud Longitud

Altura total Altura detotal barras de extendidas barras extendidas en trabajo en trabajo 18 - 22 18 - 24 - 22 - 28 - 24 - 32 - 28 metros - 32 metros

Suspensión Suspensión

Suspensión Suspensión Hidroneumática Hidroneumática al enganche al enganche Suspensión Suspensión Hidroneumática Hidroneumática en el ejeen el eje

BloqueoBloqueo

SistemaSistema de bloqueo de bloqueo hidráulico hidráulico de barras de barras

I I 13 I AMP 13 ISPRAYERS AMP SPRAYERS

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO Altura máx. Altura 2.2máx. m. 2.2 m. Altura min. Altura 0.5min. m. 0.5 m. Ancho max. Ancho 32max. m. 32 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo Cobertura Cobertura

REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES Regulación Regulación electrónica electrónica de hastade9hasta sectores. 9 sectores. Marcador Marcador de espuma. de espuma. SistemaSistema de guiado de DGPS guiado DGPS Inyección Inyección directa directa del producto. del producto. Corrector Corrector de nivelde hidráulico. nivel hidráulico. SistemaSistema para abono para líquido. abono líquido. SistemaSistema de limpieza de limpieza interior.interior. SistemaSistema con circuito con circuito abierto abierto hidráulico. hidráulico. Enganche Enganche articulado articulado electrohidráulico electrohidráulico para seguir para seguir la trayectoria la trayectoria del tractor del automáticamente. tractor automáticamente.

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Menor Costo Menor Costo

20002000 - 6000 - 6000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Depósito Depósito Principal Principal

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil deFácil Utilizar de Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance de Pulverización de Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 14 I 14


WO WRK OR ER KER SUSPENDIDO SUSPENDIDO CON CON TURBINA TURBINDE A DE AIR AIR E E

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico Capacidad Capacidad

600- 800 600- 1000 800 -- 1000 1200 - 1200 1400 -Litros 1400 Litros

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica desconectable desconectable con presión con presión y rebosey rebose de aguade agua

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

100, 200, 100,400 200,Litros 400 *Litros *

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Capacidad Capacidad de lavamanos de lavamanos

10, 20 Litros 10, 20* Litros *

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

1 ventilador 1 ventilador de grande capacidad gran capacidad en volumen en volumen de aire. de aire. Alimentación Alimentación con bomba con bomba hidráulica hidráulica independiente. independiente. Depósito Depósito de aceite de60 aceite litros60con litros nivel con independiente, nivel independiente, radiadorradiador de aceite, de salidas aceite, salidas del airedel canalizadas aire canalizadas y desconectable y desconectable con con regulador regulador manualmanual para activar para yactivar desactivar y desactivar el sistema el sistema de aire de aire

CortinasCortinas de Aire de Aire

Gran capacidad Gran capacidad para distribución para distribución uniforme uniforme de aire. de aire.

Velocidad Velocidad de Aire de Aire

30M/S30M/S

Caudal Caudal de Aire de Aire

2200 m/h 2200 x metro m/h x metro

ChasisChasis

Acero estructural Acero estructural con acabados con acabados con pintura con pintura epoxicaepoxica

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Bomba Bomba ModeloModelo

AMP SPRAYERS AMP SPRAYERS 320 l/m. 320 altal/m. presión alta presión 0-20 bar, 0-20 540 bar, 540 rpm membranas.Pistón rpm membranas.Pistón con cerámica. con cerámica. * *

Composición Composición

Línea deLínea pulverización de pulverización construida construida en cañerías en cañerías de acero de acero inoxidable inoxidable

Capacidad Capacidad

300 L. 300 x min.L. x min.

Porta boquillas Porta boquillas

Triples Triples o simples o simples marca Teejet, marca distribuidas Teejet, distribuidas a 35 cm, a 35 concm, con boquillas boquillas de uso AI de 11008 uso AI VS 11008 y cónicas VS y cónicas TXR 80049 TXR 80049 VK. VK.

MaterialMaterial

Hierro fundido Hierro fundido con colectores con colectores de níquel de níquel

Filtro Filtro de Succión de Succión ModeloModelo

300 / 400 300Litros / 400* Litros *

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

BarrasBarras

Distribuidor Distribuidor Electro-Hidráulico Electro-Hidráulico de 6 elementos de 6 elementos con consola con consola para manejar para manejar pistonespistones hidráulicos. hidráulicos. Bomba Bomba hidráulica hidráulica independiente independiente para accionamiento. para accionamiento. Circuito Circuito Hidráulico Hidráulico SistemaSistema de accionamiento de accionamiento de barras de mediante barras mediante mangueras mangueras conectadas conectadas al tractor al tractor ManualManual o electrónico o electrónico * * Regulador Regulador de Presión de Presión

MaterialMaterial

Acero estructural, Acero estructural, acero inoxidable, acero inoxidable, aluminioaluminio geometría geometría variablevariable

Peso Peso

2590 Kg. 2590 aprox. Kg. aprox.

ManejoManejo

Distribuidor Distribuidor hidráulico hidráulico de 6 elementos, de 6 elementos, con palancas con palancas manuales manuales para el para movimiento el movimiento de las barras de las barras

Dimensiones Dimensiones

Largo: 1.8 Largo: m. /1.8 Ancho: m. / Ancho: 2.20 m.2.20 / Alto: m.2.5 / Alto: m. aprox. 2.5 m.*aprox. *

Longitud Longitud

Altura total Altura detotal barras de extendidas barras extendidas en trabajo en trabajo 18 - 22 18 - 24 - 22 - 28 - 24 - 32 - 28 m.- 32 m.

Suspensión Suspensión

Con acumuladores Con acumuladores de aire de pistones aire pistones hidráulicos hidráulicos

BloqueoBloqueo

SistemaSistema de bloqueo de bloqueo hidráulico hidráulico de barras de barras

15 I AMP 15 ISPRAYERS AMP SPRAYERS I I

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO Altura máx. Altura 2.2máx. m. 2.2 m. Altura min. Altura 0.5min. m. 0.5 m. Ancho max. Ancho 32max. m. 32 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo Cobertura Cobertura

REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES Regulación Regulación electrónica electrónica de hastade9hasta sectores. 9 sectores. Marcador Marcador de espuma. de espuma. SistemaSistema de guiado de DGPS guiado DGPS Inyección Inyección directa directa del producto. del producto. Corrector Corrector de nivelde hidráulico. nivel hidráulico. SistemaSistema para abono para líquido. abono líquido. SistemaSistema de limpieza de limpieza interior.interior. SistemaSistema con circuito con circuito abierto abierto hidráulico. hidráulico. Enganche Enganche articulado articulado electrohidráulico electrohidráulico para seguir para seguir la trayectoria la trayectoria del tractor del automáticamente. tractor automáticamente.

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Menor Costo Menor Costo

600 -600 1400 - 1400 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Depósito Depósito Principal Principal

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil deFácil Utilizar de Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance de Pulverización de Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 16 I 16


A TA OMI TO MI Z AZDA ODRE O RE S & S NEBULIZADORES & NEBULIZADORES Los Atomizadores Los Atomizadores y Nebulizadores y Nebulizadores AMPAMP SPRAYERS SPRAYERS son insuperables son insuperables parapara la cobertura, la cobertura, durabilidad durabilidad y facilidad y facilidad de mantenimiento de mantenimiento en aplicaciones en aplicaciones de de cultivos cultivos altosaltos y angostos. y angostos. Se utilizan Se utilizan parapara la protección la protección de cultivos de cultivos en una en una amplia amplia variedad variedad de cultivos de cultivos como como frutales, frutales, viñedos, viñedos, bayas, bayas, lúpulos, lúpulos, viveros viveros y plantaciones y plantaciones de cítricos. de cítricos.

I I 17 I AMP 17 ISPRAYERS AMP SPRAYERS


I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 18 I 18


T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

A TO A TOM M IZADOR IZADOR DOBLE DOBLE TURBINA TURBINA ALIS A LIO IS IO 2 000 2 000

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Capacidad Capacidad

1500 - 1500 2000--2000 3000-Litros 3000 Litros

Composición Composición

En acero Eninoxidable acero inoxidable con porta conboquillas porta boquillas doble con doble anticon goteo. anti goteo.

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Porta boquillas Porta boquillas

Boquillas Boquillas de cerámica, de cerámica, capacidad capacidad hasta 44 hasta boquillas 44 boquillas * *

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica con rebose con rebose de de agua agua

ChasisChasis

Chasis Chasis reforzado reforzado en acero enestructural acero estructural

Cardan Cardan

CardanCardan agrícolaagrícola modelomodelo 7 de 607hp. de 60 hp.

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

200 L.200 * L. *

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Capacidad Capacidad de lavamanos de lavamanos

10 L. * 10 L. *

Bomba Bomba

EléctricoEléctrico con mando con mando a distancia, a distancia, CuerpoCuerpo de Laton, dede Laton, 4 de 4

secciones secciones * * Regulador Regulador de Presión de Presión

Trocha Trocha

Trocha Trocha Fija de 1.25 Fija de m. 1.25 * m. *

FaldónFaldón

Antihojas Antihojas

ModeloModelo

Bomba Bomba de Piston de con Piston Ceramica con Ceramica AMP SPRAYERS AMP SPRAYERS 300 300 L/min 20 L/min bar. 20 * bar. *

Ruedas Ruedas

RodadoRodado agrícolaagrícola de alta de flotación, alta flotación, tipo balón tipo balón

Capacidad Capacidad

300 L. 300 x min.L.*x min. *

Peso Peso

1230 Kg. 1230 aprox. Kg. aprox.

MaterialMaterial

Hierro fundido Hierro fundido con colectores con colectores de níquel de níquel

Dimensiones Dimensiones

Largo: 3.5 Largo: m. /3.5 Ancho: m. / Ancho: 2 m. / Alto: 2 m.3/ m. Alto: aprox. 3 m.*aprox. *

Filtro Filtro de Succión de Succión

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

ModeloModelo

Filtro deFiltro Succión de Succión 400 L/min 400 *L/min *

Regulación Regulación electrónica electrónica de hastade4hasta sectores. 4 sectores.

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

Enganche Enganche articulado articulado electrohidráulico electrohidráulico para seguir paralaseguir trayectoria la trayectoria del tractor del tractor automáticamente. automáticamente.

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

Doble turbina Doble turbina de 900de mm 900 c/u.mm c/u.

FunciónFunción

FunciónFunción independiente independiente una de una otrasde otras

Trasmisión Trasmisión

Baja trasmisión. Baja trasmisión. Caja deCaja transmisión de transmisión de 2 velocidades de 2 velocidades mas punto mas punto muertomuerto en cadaen turbina. cada turbina.

19 I AMP 19 ISPRAYERS AMP SPRAYERS I I

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

Altura máx. Altura 4 máx. m. 4 m. Altura 0.4min. m. 0.4 m. Cobertura Cobertura * * Altura min. Ancho max. Ancho 12max. m. 12 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

Depósito Depósito Principal Principal

15001500 - 3000 - 3000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

REQUISITOS REQUISITOS

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

CONTAMINACIÒN CONTAMINACIÒN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP

Menor Costo Menor Costo

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil DeFácil Utilizar De Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance De Pulverización De Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 20 I 20


T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

A TOM ATOM IZADOR IZADOR TRAM TRAM ONTANA ONTANA AFAX AFAX 2 000 2 000

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Capacidad Capacidad

2000 Litros 2000* Litros *

Composición Composición

CircuitoCircuito de agroquímicos de agroquímicos en cañería en cañería de acero deinoxidable acero inoxidable con con 24 porta 24boquillas porta boquillas doble con doble anticon goteo anti goteo

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Porta boquillas Porta boquillas

Boquillas Boquillas de cerámica de cerámica * *

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica con rebose con rebose de de agua, más agua, alta más presión alta presión

ChasisChasis

Chasis Chasis reforzado reforzado en acero enestructural acero estructural

Cardan Cardan

CardanCardan agrícolaagrícola modelomodelo 7 de 707hp. de 70 hp.

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

200 Litros 200 * Litros *

MaterialMaterial

Polietileno Polietileno de alta de densidad alta densidad Protección Protección contra rayos contraUV rayos UV

Capacidad Capacidad de lavamanos de lavamanos

10 Litros 10 * Litros *

Bomba Bomba

Regulador Regulador de presión de presión manual,manual, cuerpo cuerpo de latóndedelatón 2 secciones. de 2 secciones.

Posicionado Posicionado en la parte en ladelantera parte delantera de la máquina de la máquina * * Regulador Regulador de Presión de Presión

Trocha Trocha

Trocha Trocha Fija de 1.25 Fija de m. 1.25 * m. *

FaldónFaldón

Antihojas Antihojas

Ruedas Ruedas

RodadoRodado agrícolaagrícola de alta de flotación, alta flotación, tipo balón tipo balón

ModeloModelo

Bomba Bomba de Piston de con Piston Ceramica con Ceramica AMP SPRAYERS AMP SPRAYERS 160 160 L/min 50 L/min bar.*50 bar.*

Capacidad Capacidad

160 Litros 160xLitros min. x min.

Peso Peso

840 Kg.840 aprox. Kg. aprox.

MaterialMaterial

Hierro fundido Hierro fundido con colectores con colectores de níquel de níquel

Dimensiones Dimensiones

Largo: 3.5 Largo: m. /3.5 Ancho: m. / Ancho: 2 m. / Alto: 2 m.2.5 / Alto: m. aprox. 2.5 m.*aprox. *

Filtro Filtro de Succión de Succión

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

ModeloModelo

Filtro deFiltro Succión de Succión 200 L/min 200 *L/min *

Regulación Regulación electrónica electrónica de hastade4hasta sectores. 4 sectores.

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

Enganche Enganche articulado articulado electrohidráulico electrohidráulico para seguir paralaseguir trayectoria la trayectoria del tractor del tractor automáticamente. automáticamente.

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

TurbinaTurbina de 1120de mm., 1120función mm., función independiente, independiente, con cajacon caja de transmisión de transmisión de dos de velocidades, dos velocidades, deflector deflector de acero de acero inoxidable, inoxidable, paletaspaletas de poliamida de poliamida 105000105000 m3/hora. m3/hora.

Trasmisión Trasmisión

Transmisión Transmisión con árbol concardánico, árbol cardánico, de tractor de atractor bomba a bomba y de bomba y de bomba a multiplicador. a multiplicador.

21 I AMP 21 ISPRAYERS AMP SPRAYERS I I

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO Altura máx. Altura 4 máx. m. 4 m. Altura 0.4min. m. 0.4 m. Cobertura Cobertura * * Altura min. Ancho max. Ancho 12max. m. 12 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO

20002000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

CONTAMINACIÒN CONTAMINACIÒN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

Menor Costo Menor Costo

Depósito Depósito Principal Principal

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil DeFácil Utilizar De Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance De Pulverización De Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 22 I 22


T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

A TO A TO MIM ZADOR IZADOR DOBLE DOBLE TURBINA TURBINA KATRIN KAT R A IN A 2 000 2 000

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Capacidad Capacidad

2000 2000 Litros *Litros *

Composición Composición

Circuito Circuito de agroquímicos de agroquímicos en cañería en cañería de acero de inoxidable acero inoxidable con con porta boquillas porta boquillas doblesdobles con anti con goteo. anti goteo.

Material Material

Polietileno Polietileno de altade densidad alta densidad Protección Protección contracontra rayos UV rayos UV

Porta boquillas Porta boquillas

96 porta 96boquillas porta boquillas * * Boquillas Boquillas de cerámica de cerámica a eleccion a eleccion del cliente del cliente * *

Agitador Agitador

Sistema Sistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica con rebose con rebose de de agua. agua.

Chasis Chasis

ChasisChasis reforzado reforzado en acero en estructural acero estructural

Cardan Cardan

CardanCardan agrícola agrícola de 90 de hp.90 hp.

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

200 Litros 200 *Litros *

Material Material

Polietileno Polietileno de altade densidad alta densidad Protección Protección contracontra rayos UV rayos UV

Capacidad Capacidad de lavamanos de lavamanos

10 Litros 10 *Litros *

Bomba Bomba

Regulador Regulador de presión de presión eléctrico eléctrico con mando con mando a distancia, a distancia, cuerpocuerpo de de

latón de latón 4 secciones de 4 secciones * * Regulador Regulador de Presión de Presión

Trocha Trocha

TrochaTrocha Fija deFija 1.25demts. 1.25 mts.

Faldón Faldón

Antihojas Antihojas

ModeloModelo

BombaBomba de Piston de Piston con Ceramica con Ceramica AMP SPRAYERS AMP SPRAYERS 300 300 L/min L/min 20 bar.20 * bar. *

Ruedas Ruedas

RodadoRodado agrícola agrícola de altade flotación, alta flotación, tipo balón tipo balón

Capacidad Capacidad

300 L.300 x min.* L. x min.*

Peso Peso

2160 Kg. 2160 aprox. Kg. aprox.

Material Material

Hierro Hierro fundidofundido con colectores con colectores de níquel de níquel

Dimensiones Dimensiones

Largo: Largo: 3.5 m. 3.5 / Ancho: m. / Ancho: 2.25 m.2.25 / Alto: m. /4.7 Alto: m. 4.7 aprox. m. aprox.

FiltroFiltro de Succión de Succión

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

ModeloModelo

Filtro de Filtro Succión de Succión 400 L/min 400 L/min * *

Regulación Regulación electrónica electrónica de hasta de 4hasta sectores. 4 sectores.

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

Enganche Enganche articulado articulado electrohidráulico electrohidráulico para seguir para seguir la trayectoria la trayectoria del tractor del tractor automáticamente. automáticamente.

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

Doble Doble turbinaturbina de 900demm 900c/u. mm Función c/u. Función independiente independiente una deuna otra,decon otra, caja condecaja trasmisión de trasmisión de dosde dos velocidades, velocidades, mas punto mas neutro. punto neutro.

Turbinas Turbinas

Turbinas Turbinas con flujo condeflujo airede conjunto aire conjunto de 106,000 de 106,000 m3/hora. m3/hora.

Trasmisión Trasmisión

Transmisión Transmisión entre ventiladores entre ventiladores mediante mediante cajas cajas direccionadoras direccionadoras de RPM decon RPM árbol concardánico. árbol cardánico.

I I 23 I AMP 23 I SPRAYERS AMP SPRAYERS

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido ser elegido o modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cadade cliente. cada cliente. Unidades Unidades que pueden que pueden ser modificables. ser modificables. Costo variable Costo variable de acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO Altura Altura máx. 5.5 máx. m. 5.5 m. Altura Altura min. 0.5 min. m.0.5 m. AnchoAncho max. 32 max. m. 32 m. Velocidad Velocidad máxima máxima 10 Km/10hKm/ max.h max. de trabajo de trabajo Cobertura Cobertura

REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 90 70- -120 90 HP - 120 HP

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO

2000 2000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

CONTAMINACIÒN CONTAMINACIÒN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Mayor Mayor Estabilidad Estabilidad

MenorMenor Costo Costo

Depósito Depósito Principal Principal

Del Medio Del Medio Ambiente Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Mayor Garantía Garantía

Fácil De Fácil Utilizar De Utilizar

Mayor Mayor Alcance Alcance De Pulverización De Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 24 I 24


T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

N ENEBULIZADOR BULIZADOR M ISTRAL M ISTRAL 2000 2000 ESES T AN T AN DAR DAR

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Capacidad Capacidad

2000 Litros 2000* Litros *

Composición Composición

CircuitoCircuito de agroquímicos de agroquímicos en cañería en cañería de acero deinoxidable acero inoxidable

MaterialMaterial

Polietileno de alta de densidad Polietileno alta densidad Protección contra rayos Protección contraUV rayos UV

Porta boquillas Porta boquillas

Boquillas Boquillas J5-2 / 24 J5-2 UNDS / 24*UNDS *

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica con rebose con rebose de de agua. agua.

ToberasToberas

ToberasToberas neumáticas para alojamiento de 04 boquillas. neumáticas para alojamiento de 04 boquillas. ToberasToberas regulables en altura lateral.y lateral. regulables enyaltura SalidasSalidas de aire de aire multiplicador, 6 toberas. de multiplicador, 6 toberas. Barra portatoberas en acero Barra portatoberas eninoxidable acero inoxidable

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

200 Litros 200 *Litros *

MaterialMaterial

Polietileno de alta de densidad Polietileno alta densidad Protección contra rayos Protección contraUV rayos UV

Pistón Hidráulico Pistón Hidráulico

Capacidad de lavamanos Capacidad de lavamanos

10 Litros 10 * Litros *

CuadroCuadro de distribución de distribución de toberas de toberas completamente completamente hidráulico hidráulico CuadroCuadro de Distribución de Distribución

Bomba Bomba ModeloModelo

BombaBomba de membrana 130-l/m. 50 bar, de membrana 130-l/m. 50 AMP bar, AMP SPRAYERS.LATON. * SPRAYERS.LATON. *

Capacidad Capacidad

130-l/m130-l/m * *

MaterialMaterial

Hierro fundido con colectores de níquel Hierro fundido con colectores de níquel

Circuito Circuito Hidráulico Hidráulico Pistón hidráulico Pistón hidráulico para elevación para elevación de cuadro de cuadro con conexión con conexión a a tractor de tractor enganche de enganche rápido. rápido.

Conversión Conversión

Conversión Conversión manualmanual de parrón de español parrón español a californiano a californiano incluido.incluido.

ChasisChasis

Chasis Chasis reforzado reforzado en acero enestructural acero estructural

Cardan Cardan

CardanCardan agrícolaagrícola modelomodelo 7 de 707hp. de 70 hp. Regulador Regulador de presión de presión manual,manual, cuerpo cuerpo de latón,dedelatón, 2 secciones. de 2 secciones.

Regulador Regulador de Presión de Presión Posicionado Posicionado en la parte en ladelantera parte delantera de la máquina. de la máquina.

Filtro Filtro de Succión de Succión ModeloModelo

Filtro deFiltro Succión 280 L/min de Succión 280 *L/min *

Trocha Trocha

Trocha Trocha Fija de 1.25 Fija de mts. 1.25 * mts. *

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

Ruedas Ruedas

RodadoRodado agrícolaagrícola 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 alta flotación, alta flotación, tipo balón. tipo balón.

Peso Peso

930 Kg. 930 aprox. Kg. aprox.

Dimensiones Dimensiones

Largo: 4Largo: m. / Ancho: 4 m. / Ancho: 2 m. / Alto: 2 m.2/ m. Alto: aprox. 2 m.*aprox. *

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

I I 25 I AMP 25 ISPRAYERS AMP SPRAYERS

Grupo de Grupo aire de aire dos de velocidades dos velocidades más punto másmuerto, punto muerto, 1-4 / 1-5 1-4con / 1-5 embrague con embrague

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


TRABAJO TRABAJO Altura máx. Altura 4 máx. m. 4 m. Altura min. Altura 0.4min. m. 0.4 m. Ancho max. Ancho 3 max. m. 3 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo Cobertura Cobertura

REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

Depósito Depósito Principal Principal

20002000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

CONTAMINACIÒN CONTAMINACIÒN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO

Menor Costo Menor Costo

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil DeFácil Utilizar De Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance De Pulverización De Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 26 I 26


T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

N EN BE UBLU I ZLA I ZDA ODOR R M ISTRAL M ISTRAL ESTANDAR ESTANDAR - HIDRAÚLICA - HIDRAÚLICA 2 000 2 000

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Circuito Circuito Agroquímico Agroquímico

Capacidad Capacidad

2000 Litros 2000 Litros

Composición Composición

CircuitoCircuito de agroquímicos de agroquímicos en cañería en cañería de acero deinoxidable acero inoxidable

MaterialMaterial

Polietileno de alta de densidad Polietileno alta densidad Protección contra rayos Protección contraUV rayos UV

Porta boquillas Porta boquillas

Boquillas Boquillas J5-2 / 24 J5-2 UNDS / 24*UNDS *

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica con rebose con rebose de de agua. agua.

ToberasToberas

ToberasToberas neumáticas neumáticas para alojamiento para alojamiento de 04 boquillas.* de 04 boquillas.* ToberasToberas regulables regulables en altura enyaltura lateral.* y lateral.* SalidasSalidas de aire de aire multiplicador, de multiplicador, 6 toberas.* 6 toberas.*

Depósito Depósito de Agua de Agua Capacidad Capacidad

200 Litros 200 *Litros *

MaterialMaterial

Polietileno de alta de densidad Polietileno alta densidad Protección contra rayos Protección contraUV rayos UV

Capacidad de lavamanos Capacidad de lavamanos

10 Litros 10 * Litros *

Bomba Bomba

Circuito Circuito Hidráulico Hidráulico Pistón Hidráulico Pistón Hidráulico

Pistón central Pistón central para elevación para elevación de cuadro de cuadro y pistones y pistones lateraleslaterales para girar para cuadros. girar cuadros.

CuadroCuadro de distribución de distribución de toberas de toberas en acero eninoxidable. acero inoxidable. CuadroCuadro de Distribución de Distribución Conversión Conversión

Conversión Conversión de cuadro de cuadro a parróna español parrón español a californiano, a californiano, totalmente totalmente hidráulico. hidráulico.

Mando Mando

Mando Mando hidráulico hidráulico manualmanual con conexión con conexión al tractor. al tractor. Mando Mando hidráulico hidráulico montado montado en el tractor en el para tractor mejor paramaniobra. mejor maniobra.

ModeloModelo

BombaBomba de membrana 130-l/m. 50 bar, de membrana 130-l/m. 50 AMP bar, AMP SPRAYERS.LATON.* SPRAYERS.LATON.*

Capacidad Capacidad

130-l/m* 130-l/m*

ChasisChasis

Chasis Chasis reforzado reforzado en acero enestructural acero estructural

MaterialMaterial

Hierro fundido con colectores de níquel Hierro fundido con colectores de níquel

Cardan Cardan

CardanCardan agrícolaagrícola modelomodelo 7 de 707hp. de 70 hp. Regulador Regulador de presión de presión manual,manual, cuerpo cuerpo de latón,dedelatón, 2 secciones* de 2 secciones*

Filtro Filtro de Succión de Succión

Posicionado Posicionado en la parte en ladelantera parte delantera de la máquina de la máquina * * Regulador Regulador de Presión de Presión

ModeloModelo

Filtro deFiltro Succión 280 L/min* de Succión 280 L/min*

Malla Malla

50 mesh 50 mesh

Sistema Sistema de Aire de Aire Composición Composición

Grupo de Grupo aire de aire dos de velocidades dos velocidades más punto másmuerto, punto muerto, 1-4 / 1-5, 1-4con / 1-5, embrague con embrague

Trocha Trocha

Trocha Trocha Fija de 1.25 Fija de m. 1.25 * m. *

Ruedas Ruedas

RodadoRodado agrícolaagrícola 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 alta flotación, alta flotación, tipo balón. tipo balón.

Peso Peso

930 Kg.930 aprox. Kg. aprox.

Dimensiones Dimensiones

Largo: 3.5 Largo: m. /3.5 Ancho: m. / Ancho: 3.5 m. /3.5 Alto: m.2.25 / Alto: m.2.25 aprox. m.*aprox. *

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.

27 I AMP 27 ISPRAYERS AMP SPRAYERS I I


TRABAJO TRABAJO Altura máx. Altura 4 máx. m. 4 m. Altura min. Altura 0.4min. cm.0.4 cm. Ancho max. Ancho 3.5max. m. 3.5 m. Velocidad Velocidad máximamáxima 10 Km/10 h max. Km/ h max. de trabajo de trabajo Cobertura Cobertura

REQUISITOS REQUISITOS Potencia Potencia Requerida Requerida 70 - 9070 - 120 - 90HP - 120 HP

MAYORES MAYORES BENEFICIOS BENEFICIOS

TANQUE TANQUE ARRASTRADO ARRASTRADO

20002000 LITROS LITROS

AHORRO AHORRO

CONTROL CONTROL

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

CONTAMINACIÒN CONTAMINACIÒN

SEGURIDAD SEGURIDAD

COBERTURA COBERTURA

Mayor Estabilidad Mayor Estabilidad

Menor Costo Menor Costo

Depósito Depósito Principal Principal

Del Medio DelAmbiente Medio Ambiente

Eficiencia Eficiencia

Mayor Garantía Mayor Garantía

Fácil DeFácil Utilizar De Utilizar

Mayor Alcance Mayor Alcance De Pulverización De Pulverización

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 28 I 28


T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

FRO FRONTALES N T ALES

P ARA P ARA ATAT V V

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico

Capacidad Capacidad

1100, 1500, 1100,1900 1500,L.1900 L.

Capacidad Capacidad

50, 75, 50, 10075, L. 100 L.

Diseño Diseño

Ergonómico, Ergonómico, prácticopráctico y moderno. y moderno.

Diseño Diseño

Ergonómico, Ergonómico, prácticopráctico y moderno. y moderno.

Agitación Agitación

SistemaSistema de agitación de agitación interior interior controlable controlable según elsegún modelo. el modelo.

Agitación Agitación

SistemaSistema de agitación de agitación interior interior controlable controlable según elsegún modelo. el modelo.

Depósito Depósito de Limpieza de Limpieza SistemaSistema

Depósito Depósito de Limpieza de Limpieza SistemaSistema de limpieza de limpieza de seriede serie

Bomba Bomba

SistemaSistema

Mezclador Mezclador Interno Interno

Bomba Bomba

Tipo

Tipo

BombasBombas de membranas de membranas de 60 –de135 60l.m.* – 135 l.m.*

Tipo

Tipo

Tipo

BombasBombas de turbina de turbina de polipropileno de polipropileno de 400de l.m.* 400 l.m.*

Filtro Filtro de Succión de Succión

Tipo

Tipo

BombasBombas eléctricas eléctricas a 12 V de a 12 13Va de 3513 l.m.* a 35 l.m.*

ModeloModelo

Tipo

Bombas Bombas de 6 ade 14 6litros a 14por litros minuto, por minuto, de 12vde cc.12v * cc. *

Filtro deFiltro Aspiración de Aspiración

Filtro Filtro de Succión de Succión ModeloModelo

2 válvulas 2 válvulas de 3 vías deen 3 vías la aspiración. en la aspiración.

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

Regulación Regulación CPAE. CPAE.

Regulación Regulación electronica electronica proporcional proporcional a la velocidad a la velocidad

Regulación Regulación CPAE CPAE ISO-BUS. ISO-BUS.

BarrasBarras de hasta de 6hasta metros 6 metros de anchura de anchura

GuiadoGuiado por GPS porcon GPS corte conautomático corte automático de secciones. de secciones.

BarrasBarras protegidas protegidas rotativas rotativas

Nivel electrónico Nivel electrónico por captador por captador de presión. de presión.

BarrasBarras para fruteros para fruteros o paraoviñas para viñas

Accionamiento Accionamiento hidráulico hidráulico de la bomba. de la bomba.

Atomizador Atomizador con motor con motor hidráulico hidráulico o de gasolina o de gasolina de 4t de 4t

Filtros Filtros de sección. de sección. Sistema Sistema de autodelimpieza auto limpieza automático. automático. Sistema Sistema de llenado de llenado automático. automático. VálvulaVálvula eléctrica eléctrica de 2 o de 3 vías 2o3 para víasservicios para servicios externos. externos. * Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.

29 I AMP 29 ISPRAYERS AMP SPRAYERS I I

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.


UNUN I M IOG MOY GE YSE PE S PE CIA CL IA ELES S Tanque Tanque de Agroquímico de Agroquímico Capacidad Capacidad

Hasta 4400 Hastal.4400 l.

AgitadorAgitador

SistemaSistema de agitación de agitación hidráulica hidráulica desconectable desconectable con presión con presión y rebosey rebose de aguade agua

Deposito Deposito de Agua de Agua Tipo

Tipo

Depósito Depósito de enjuague. de enjuague.

Tipo

Tipo

Depósito Depósito lavamanos. lavamanos.

SistemaSistema

FRON FRON T AL ES T AL ES

De Mezcla De Mezcla y Limpieza1 y Limpieza1 interior interior

Bomba Bomba Tipo

Tipo

BombaBomba de membranas de membranas de 330/410 de 330/410 l/min.*l/min.*

Filtro Filtro de Succión de Succión ModeloModelo

300 / 400 300L./ 400 * L. *

BarrasBarras SistemaSistema

Sistema Sistema hidráulico hidráulico de circuito de circuito abierto.abierto.

ManejoManejo

Elevador Elevador tipo paralelogramo. tipo paralelogramo.

Longitud Longitud

Altura total Altura detotal barras de extendidas barras extendidas en trabajo en trabajo 18 - 22 18 - 24 - 22 - 28 - 24 - 32 - 28 m.- 32 m.

Suspensión Suspensión

Suspensión Suspensión hidroneumática. hidroneumática.

P AR A P AR ATA V AT V

Circuito Circuito Hidráulico Hidráulico Sistema Sistema

Sistema Sistema de guiado de guiado por DGPS. por DGPS. Nivelación Nivelación automática automática por ultrasonidos. por ultrasonidos.

Regulación Regulación

Electrónica Electrónica proporcional proporcional al avance. al avance.

Válvulas Válvulas

apertura apertura con bolas con de bolas acero de inox. acero inox.

* Opcional * Opcional : Termino : Termino que puede queser puede elegido seroelegido modificable o modificable dependiendo dependiendo de la necesidad de la necesidad de cada cliente. de cada cliente. UnidadesUnidades que pueden que ser pueden modificables. ser modificables. Costo variable Costo de variable acuerdo de acuerdo a elección. a elección.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 30 I 30 UN IMUN OGIM YOG ES Y P ECIAL ES P ECIAL ES ES


31 I METALFOR 31 I METALFOR I I


Metalfor, Metalfor, empresa empresa Argentina Argentina – Brasileña, – Brasileña, desde desde 1970,1970, maneja maneja una una gama gama alta alta de maquinaria de maquinaria parapara la aplicación la aplicación de proyectos de proyectos agroinagroindustriales. dustriales. En su Enlínea su línea de Pulverizadores, de Pulverizadores, cuenta cuenta con con equipos equipos de de arrastre arrastre con con capacidades capacidades de 2000, de 2000, 3000 3000 y 4000 y 4000 litros.litros. En autoEn autopropulsados, propulsados, los equipos los equipos pueden pueden ser con ser con sistema sistema mecánico mecánico y/o y/o sistema sistema hidrostático, hidrostático, y sus y sus capacidades capacidades van van desde desde los 2500 los 2500 a a 4000 4000 litros.litros. El objetivo El objetivo de lade empresa la empresa es adecuar es adecuar su potencial su potencial a lasanecesidades las necesidades del productor. del productor. No sólo No sólo en loen que lo respecta que respecta a productos, a productos, sino sino también también a servicios. a servicios. Asimismo, Asimismo, trabajar trabajar con con mejora mejora continua, continua, de manera de manera integrada integrada parapara brindar brindar productos productos y servicios y servicios que que satisfagan satisfagan a losa los clientes, clientes, accionistas, accionistas, proveedores proveedores y comunidad. y comunidad.

Aplica Aplica en: en:

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 32 I 32


REACONDICIONADAS REACONDICIONADAS

UNIDADES UNIDADES METALFOR METALFOR Aplica Aplica en: en:

Presentes Presentes en el en mercado el mercado de maquinaria de maquinaria reacondicionada, reacondicionada, responrespondiendodiendo así con así alternativas con alternativas complementarias complementarias en herramientas en herramientas de de trabajotrabajo para las para necesidades las necesidades actuales actuales del agro delproductor. agro productor.

FERTILIZADORAS FERTILIZADORAS

Contamos Contamos con dos conlíneas dos líneas de Fertilizadoras, de Fertilizadoras, arrastre arrastre y autopropulsay autopropulsadas, desarrolladas das, desarrolladas con lacon máslaalta máscalidad alta calidad y tecnología. y tecnología.

33 I METALFOR 33 I METALFOR I I


PULVERIZADORES PULVERIZADORES

Desarrollamos Desarrollamos Pulverizadores Pulverizadores de Arrastre de Arrastre y Autopropulsados y Autopropulsados con equipos con equipos de nueva de nueva generación generación consolidando consolidando la tendencia la tendencia que elque mercado el mercado necesita. necesita.

COSECHADORAS COSECHADORAS

Incursionamos Incursionamos en el mercado en el mercado de lasde cosechadoras las cosechadoras ampliando ampliando nuestra nuestra gamagama de productos de productos y brindando y brindando al agroalproductor agro productor más herramientas más herramientas de trabajo. de trabajo.

FRUTIHORTÍCOLAS FRUTIHORTÍCOLAS

Fabricamos Fabricamos maquinaria maquinaria específica específica para para el procesado el procesado de frutas de frutas y y hortalizas hortalizas respondiendo respondiendo ampliamente ampliamente a las necesidades a las necesidades de la Industria de la Industria Frutihortícola. Frutihortícola.

CARROS CARROS Y TOLVAS Y TOLVAS

Estamos Estamos presentes presentes en todo en todo el proceso el proceso agrícola, agrícola, ofreciendo ofreciendo una una ampliaamplia gamagama de Carros de Carros y Tolvas, y Tolvas, con diseño con diseño a la medida a la medida de cada de cada necesidad. necesidad.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 34 I 34


PULVERIZADORES ME T ALFO R 704 0

METALFO R 703 0

ME T ALFO R 7035

Mร LTIP LE 302 5

Desarrollamos Pulverizadores de Arrastre y Autopropulsados con equipos de nueva generaciรณn consolidando la tendencia que el mercado necesita.

Aplica en:

35 I METALFOR I


PU L V E RI Z A D O R LT P6 0 0 L F ULL

F UT UR 4 000

FUTUR 3000

PU LV E RI Z A D O R LT P6 0 0 / 80 0 3P

F UT UR 3000S

FUTUR 2000S

I AFASPRAYERS I 36


T É C N I C A S

T É C N I C A S

E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

M EM TE AT LA FLFO OR 7 R040 7 040

Cabina Cabina

Agricultura Agricultura De Precisión De Precisión Y Opcionales Y Opcionales

Amplia Amplia cabina cabina con gran con superficie gran superficie vidriadavidriada que permite que permite una visión unacercana visión cercana a los 360º, a losla360º, la misma misma cuenta cuenta con suspensión con suspensión neumática neumática activa. Columna activa. Columna de dirección de dirección con regulación. con regulación. Pedalera Pedalera colgante. colgante. Butaca Butaca con suspensión, con suspensión, regulación regulación de altura, de altura, inclinación, inclinación, dureza dureza y y regulación regulación largo delargo piernas. de piernas. Aire acondicionado Aire acondicionado Frio calor, Friocon calor, filtro con defiltro carbón de carbón activado. activado.

Piloto automático. Piloto automático. Banderillero Banderillero TrimbleTrimble CFX 750 CFX – Field 750 –IQ.Field IQ. Computadora Computadora Arag Bravo Arag400S, Bravo con 400S, sistema con sistema SeletronSeletron de cortedeautomático corte automático pico porpico picopor o pico o por sección. por sección. Barra tubular Barra tubular de 36 Mts. de 36 Mts. Vigía deVigía rueda. de rueda.

Motorización Motorización

Transmisión Transmisión Mecánica Mecánica

Cummins Cummins 6BT 5.96BT mecánico 5.9 mecánico de 152hp. de Deutz 152hp.BF6L Deutz913C BF6L170hp. 913C 170hp.

Caja deCaja velocidad de velocidad Eaton FSO Eaton4205 FSO de 4205 5 velocidades, de 5 velocidades, con servoembrague con servoembrague neumático. neumático. Diferencial Diferencial Eaton 1905 Eatoncon 1905 altacon y baja. alta Cadenas y baja. Cadenas ASA 140 ASA de 140 1 ¾” de 1 ¾”

Sistema Sistema de pulverización de pulverización Deposito Deposito de producto de producto en polietileno en polietileno alta densidad, alta densidad, volumen volumen real 3750lts, real 3750lts, volumen volumen nominalnominal 3500lts. 3500lts. Agitación Agitación hidráulica hidráulica de altodecaudal alto caudal comandada comandada eléctricamente. eléctricamente. Bomba Bomba de de pulverización pulverización hidráulica hidráulica de alto de caudal alto caudal y presión. y presión. SistemaSistema de protección de protección de circuito de circuito por por válvula válvula de máxima de máxima presión.presión. SistemaSistema de tripledefiltrado triple filtrado en línea.enDeposito línea. Deposito de enjuague de enjuague de de 150lts. Computadora 150lts. Computadora Raven 4600 Ravencon 4600 9 secciones con 9 secciones de corte,deportapicos corte, portapicos quíntuples quíntuples a 35 cma 35 cm con 5 juegos con 5 de juegos pastillas de pastillas y simples y simples a 52 cm. a 52 cm.

Rodado Rodado 12.4R x 12.4R 46 x 46

Sistema Sistema Hidráulico Hidráulico Deposito Deposito de producto de producto en polietileno en polietileno alta densidad, alta densidad, volumen volumen real 3750lts, real 3750lts, volumen volumen nominalnominal 3500lts. 3500lts. Agitación Agitación hidráulica hidráulica de altodecaudal alto caudal comandada comandada eléctricamente. eléctricamente. Bomba Bomba de de pulverización pulverización hidráulica hidráulica de alto de caudal alto caudal y presión. y presión. SistemaSistema de protección de protección de circuito de circuito por por válvula válvula de máxima de máxima presión.presión. SistemaSistema de tripledefiltrado triple filtrado en línea.enDeposito línea. Deposito de enjuague de enjuague de de 150lts. Computadora 150lts. Computadora Raven 4600 Ravencon 4600 9 secciones con 9 secciones de corte,deportapicos corte, portapicos quíntuples quíntuples a 35 cma 35 cm con 5 juegos con 5 de juegos pastillas de pastillas y simples y simples a 52 cm. a 52 cm.

BarrasBarras De Pulverización De Pulverización Barras Barras de estructura de estructura tubular tubular redondaredonda de 32mts de 32mts ancho de ancho trabajo. de trabajo. SistemaSistema de levante de levante mediante mediante paralelogramo, paralelogramo, con doble conbrazo doblede brazo levante. de levante. Basculante Basculante de amplio de amplio movimiento movimiento angular,angular, deslizante deslizante sobre rodamientos. sobre rodamientos.

Depósito Depósito De Combustible De Combustible AmplioAmplio depositodeposito para largas parajornadas largas jornadas de trabajo de trabajo con 350lts con 350lts de capacidad. de capacidad.

37 I METALFOR 37 I METALFOR I I


MET M ETA A L FLFO OR 7 R07 30 53 5

Cabina Cabina

Agricultura Agricultura De Precisión De Precisión Y Opcionales Y Opcionales

Amplia Amplia cabina cabina con gran con superficie gran superficie vidriadavidriada que permite que permite una visión unacercana visión cercana a los 360º, a losla360º, la misma misma cuenta cuenta con suspensión con suspensión neumática neumática activa. Columna activa. Columna de dirección de dirección con regulación con regulación de de inclinación. inclinación. Pedalera Pedalera colgantecolgante Butaca Butaca con suspensión con suspensión full, confull,regulación con regulación de altura, de altura, inclinación, inclinación, dureza dureza y regulación y regulación largo delargo piernas. de piernas. Aire acondicionado Aire acondicionado Frio, con Frio, filtro condefiltro de carbón carbón activado. activado. Calefacción Calefacción electrónica. electrónica.

Piloto automático. Piloto automático. Banderillero Banderillero TrimbleTrimble CFX 750 CFX – Field 750 –IQ.Field IQ. Computadora Computadora Arag Bravo Arag400S, Bravo con 400S, sistema con sistema SeletronSeletron de cortedeautomático corte automático pico porpico picopor pico o por sección. o por sección. Vigía deVigía rueda. de rueda.

Motorización Motorización

Transmisión Transmisión Mecánica Mecánica

Motor 6Motor cilindros 6 cilindros turbo Deutz turbo140hp. Deutz 140hp.

Caja deCaja velocidad de velocidad Eaton FSO Eaton 4205 FSOde 4205 5 velocidades, de 5 velocidades, con servoembrague con servoembrague neumático. neumático. Diferencial Diferencial Eaton 1905 Eatoncon 1905 altacon y baja. alta Cadenas y baja. Cadenas ASA 140 ASA de 140 1 ¾” de 1 ¾”

Sistema Sistema de pulverización de pulverización Doble circuito Doble circuito con servofreno con servofreno neumático. neumático. Discos de Discos frenodeenfreno las 4en ruedas, las 4 ruedas, con calipers con calipers línea línea pesada.pesada.

Rodado Rodado Cubiertas Cubiertas 13.6×3813.6×38 radiales,radiales, con un con amplio un amplio despejedespeje de 1.50mts. de 1.50mts.

Sistema Sistema Hidráulico Hidráulico CircuitoCircuito centro abierto. centro abierto. Electro Electro válvulasválvulas hidráulicas hidráulicas para todos paralos todos movimientos los movimientos del botalón, del botalón, la trabaladel traba basculante del basculante y del levante y del levante cuadro.cuadro. Acumuladores Acumuladores de nitrógeno de nitrógeno para protección para protección del del circuito.circuito. Dirección Dirección hidrostática hidrostática con sistema con sistema “Load Sensing”. “Load Sensing”. Electroválvulas Electroválvulas hidráulicas hidráulicas para todos paralos todos movimientos los movimientos del botalón, del botalón, la trabaladel traba basculante del basculante y del levante y del levante cuadro.cuadro. Acumuladores Acumuladores de nitrógeno de nitrógeno para protección. para protección. Gato hidráulico Gato hidráulico con con mando mando a distancia. a distancia.

BarrasBarras De Pulverización De Pulverización Barras Barras de estructura de estructura tubular tubular redondaredonda de 28mts de 28mts ancho de ancho trabajo. de trabajo. SistemaSistema de levante de levante mediante mediante paralelogramo, paralelogramo, con doble conbrazo doblede brazo levante. de levante. Basculante Basculante de amplio de amplio movimiento movimiento angular.angular. Novedoso Novedoso sistemasistema de iluminación de iluminación pico porpico pico.por (Opcional) pico. (Opcional)

Depósito Depósito De Combustible De Combustible AmplioAmplio depositodeposito para largas parajornadas largas jornadas de trabajo de trabajo con 350lts con 350lts de capacidad. de capacidad.

Sistema Sistema De Carga De Carga CircuitoCircuito normalizado normalizado con Bomba con Bomba de carga de Banjo carga de Banjo 49000lts/hora de 49000lts/hora Mixer de Mixer carga de de carga de producto producto normalizado normalizado de 30lts, decon 30lts, sistema con sistema de lavado de de lavado bidones de bidones y dilución y dilución de polvos. de polvos. Con Con acople yacople manguera y manguera para lavado para de lavado máquina. de máquina.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 38 I 38


T É C N I C A S

T É C N I C A S

E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

M EM TE AT LA FLFO OR 7 R03 7 03 0 0

Cabina Cabina

Agricultura Agricultura De Precisión De Precisión Y Opcionales Y Opcionales

Amplia Amplia cabina cabina con gran consuperficie gran superficie vidriadavidriada que permite que permite una visión una cercana visión cercana a los 360º. a los 360º. Columna Columna de dirección de dirección con regulación con regulación de inclinación. de inclinación. Aire acondicionado Aire acondicionado con filtro con defiltro carbón de carbón activado. activado.

Piloto automático. Piloto automático. Banderillero Banderillero TrimbleTrimble CFX 750 CFX – Field 750 –IQ.Field IQ. Computadora Computadora Arag Bravo Arag400S, Bravo con 400S, sistema con sistema SeletronSeletron de cortedeautomático corte automático pico porpico picopor pico o por sección. o por sección. Barra tubular Barra tubular de 36 Mts. de 36 Mts. Vigía deVigía rueda. de rueda.

Motorización Motorización Motor de Motor 120 de HP.120 de bajo HP. de consumo. bajo consumo. Protección Protección de motor depor motor medio por de medio de Vigía. Vigía.

Sistema Sistema de pulverización de pulverización

Depósito Depósito de producto de producto en polietileno en polietileno de alta de densidad, alta densidad, Volumen Volumen de 2800 de Lts. 2800 (incluído Lts. (incluído tanque tanque de 150 de lts. 150 de agua lts. de limpia aguapara limpia sistema para sistema de tripledefiltrado triple filtrado en línea). enBomba línea). Bomba centrifuga centrifuga marca Ace marca conAce acoplamiento con acoplamiento hidráulico. hidráulico. Depósito Depósito de aguadelimpia agua para limpiahigiene para higiene personal, personal, acople yacople manguera y manguera para lavado para externo. lavado externo.

Rodado Rodado 12.4 X 36 12.4 (4). X 36 Con(4). trocha Con de trocha 2,625 demts. 2,625 mts.

Sistema Sistema Hidráulico Hidráulico Dirección Dirección hidráulica, hidráulica, movimientos movimientos accionados accionados desde la desde cabina la cabina del conductor del conductor en forma en forma electro electro hidráulica, hidráulica, acumuladores acumuladores de nitrógeno de nitrógeno para protección para protección del circuito. del circuito.

BarrasBarras De Pulverización De Pulverización Depósito Depósito de producto de producto en polietileno en polietileno de alta de densidad, alta densidad, Volumen Volumen de 2800 de Lts. 2800 (incluído Lts. (incluído tanque tanque de 150 de lts. 150 de agua lts. de limpia aguapara limpia sistema para sistema de tripledefiltrado triple filtrado en línea). enBomba línea). Bomba centrifuga centrifuga marca Ace marca conAce acoplamiento con acoplamiento hidráulico. hidráulico. Depósito Depósito de aguadelimpia agua para limpiahigiene para higiene personal, personal, acople yacople manguera y manguera para lavado para externo. lavado externo.

Depósito Depósito De Combustible De Combustible Capacidad Capacidad de 200de Lts.200 paraLts. una para amplia una amplia jornadajornada laboral.laboral.

Sistema Sistema De Carga De Carga Mixer deMixer carga dede carga producto. de producto. Motobomba Motobomba de carga dede carga 5 HP.de 5 HP.

Ejes Ejes Eje delantero Eje delantero tubular tubular y trasero y trasero de grande resistencia gran resistencia con suspensión con suspensión individual individual con pulmón con pulmón neumático neumático y amortiguador y amortiguador con excelente con excelente adaptación adaptación a distintos a distintos tipos detipos terreno. de terreno.

39 I METALFOR 39 I METALFOR I I

Transmisión Transmisión Mecánica Mecánica Caja deCaja 5 velocidades de 5 velocidades marca Eaton marcaFSO Eaton 4405 FSOA,4405 diferencial A, diferencial de Alta de y Baja AltaEaton. y Baja Eaton.


MÚ M LÚ TL IPL T IP EL3E03 20 52 5

Cabina Cabina

Agricultura Agricultura De Precisión De Precisión Y Opcionales Y Opcionales

Amplia Amplia cabina cabina con superficie con superficie vidriadavidriada y de mayor y de visión, mayor columna visión, columna de dirección de dirección regulable, regulable, butaca butaca regulable regulable en varias enposiciones, varias posiciones, aire acondicionado aire acondicionado con filtro con defiltro carbón de carbón activado. activado.

Banderillero Banderillero TrimbleTrimble CFX 750. CFX Field 750.IQ.Field Piloto IQ.automático. Piloto automático. Picos quemahuella. Picos quemahuella. Bomba Bomba de carga decon carga accionamiento con accionamiento hidráulico hidráulico Bomba Bomba de pulverización de pulverización con accionamiento con accionamiento hidráulico. hidráulico.

Motorización Motorización Motor Deutz Motor/Deutz Cummins / Cummins 120 hp 120 a 2300 hp arpm. 2300 rpm.

Transmisión Transmisión Mecánica Mecánica

Sistema Sistema de pulverización de pulverización

Caja Eaton Cajade Eaton 5 velocidades de 5 velocidades y marcha y marcha de retroceso, de retroceso, Diferencial Diferencial Eaton de Eaton alta de y Baja. alta y Baja.

Bomba Bomba de pulverización de pulverización con electropolea, con electropolea, triple filtro triple defiltro limpieza de limpieza en el circuito en el circuito de presión. de presión. Portapicos Portapicos quíntuples quíntuples a 35 cm a 35 concm trescon juegos tres juegos de pastillas de pastillas y simples y simples a 52 cm a 52 concm tapa con tapa ciega para ciega fertilización para fertilización líquida, líquida, computadora computadora con reguladora con reguladora de caudal de con caudal cinco consecciones cinco secciones de corte,dedepósito corte, depósito de aguadelimpia aguapara limpia higiene para higiene personal. personal.

Rodado Rodado Neumáticos Neumáticos 12.4 x 36 12.4 radiales x 36 radiales y trochay fija trocha a 2.10 fijamts. a 2.10 mts.

Sistema Sistema Hidráulico Hidráulico Comando Comando electrohidráulico electrohidráulico con accionamientos con accionamientos independiente independiente desde ladesde cabina, la cabina, acumulaacumuladores de dores nitrógeno de nitrógeno para protección para protección del circuito, del circuito, dirección dirección hidrostática. hidrostática.

BarrasBarras De Pulverización De Pulverización Estructura Estructura tubular tubular de 25 mts de 25 demts ancho de de ancho labordeefectivo, labor efectivo, sistemasistema de levante de levante de cuadro de cuadro mediante mediante paralelogramo paralelogramo con doble conbrazo doblede brazo levante de levante y amplio y amplio movimiento movimiento angular,angular, cañeríacañería de acero deinoxidable. acero inoxidable.

Depósito Depósito Deposito Deposito de producto de producto en fibraendefibra vidrio, de con vidrio, capacidad con capacidad de 3000lts, de 3000lts, agitación agitación hidráulica hidráulica accionada accionada con válvula con válvula manual.manual.

Sistema Sistema De Carga De Carga Carga mediante Carga mediante motobomba motobomba de 5 hp,demezclador 5 hp, mezclador de producto de producto con sistema con sistema de lavabidones, de lavabidones, acople rápido acople para rápido carga parade carga aguadey lavado agua y de lavado máquina. de máquina.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 40 I 40


MOTORMOTOR

TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN MECÁNICA MECÁNICA

RODADO RODADO

E T E T

SISTEMA SISTEMA DE DE CARGACARGA

SISTEMA SISTEMA DE DE FRENOFRENO

METALFOR METALFOR 7035 7035

de velocidad Caja deCaja velocidad Eaton Eaton 6 cilindros Motor 6Motor cilindros FSO FSO 4205 4205 de 5de 5 turbo140hp. Deutz 140hp. velocidades turbo Deutz velocidades

Cubiertas Cubiertas 13.6×3813.6×38 Bomba Bomba deBanjo carga Banjo Discos de Discos de carga frenodeenfreno las en las radiales.radiales. de 49000lts/hora 4 ruedas. de 49000lts/hora 4 ruedas.

MÚLTIPLE MÚLTIPLE 3025 3025

Motor/Deutz / Motor Deutz Caja Caja Eaton Eaton de 5de 5 Cummins Cummins 120 hp 120 a hp a velocidades velocidades y marcha de y marcha de 2300 rpm. 2300 rpm. retroceso. retroceso.

Neumáticos Neumáticos 12.4 x 12.4 x Carga mediante Carga mediante 36 radiales 36 radiales y trochay trochamotobomba motobomba de 5 hp,de 5 hp, fijamts. a 2.10 mts. fija a 2.10

FUTUR FUTUR 3000 3000

SistemaSistema de levante de de levante de cuadro cuadro de grande robustez. gran robustez.

PULVERIZADOR PULVERIZADOR LTP600/800 LTP600/800 3P 3P

Transmisión cardánica Transmisión cardánica homologada incluida.incluida. homologada

METALFOR METALFOR 7030 7030

Motor Motor de 120 de HP.120 HP. bajo consumo. de bajode consumo.

Caja de 5 de velocidades Caja 5 velocidades marca Eaton 4405 marcaFSO Eaton FSO 4405

12.4 x 36. 12.4 x 36.

9.5 x 249.5 x 24

FUTUR FUTUR 2000S 2000S

METALFOR METALFOR 7040 7040

FUTUR FUTUR 3000S 3000S

Aplica Aplica en: en: 41 I METALFOR 41 I METALFOR I I

Doble Doble tensor tensor soportesoporte grandesgrandes exigencias. exigencias.

Tubos sin Chasis: Chasis: Tubos sin con paredes de costuracostura con paredes de 6 mm. 6 mm. Construido en Chasis: Chasis: Construido en tubos tubos de alta de alta resistencia. resistencia.

PULVERIZADOR PULVERIZADOR LTP LTP 600 600 L FULL L FULL

FUTUR FUTUR 4000 4000

en las cuatro A discoAendisco las cuatro con .caliper . ruedas ruedas con caliper

(4)Trocha Mixer Mixer 12.4X3612.4X36 (4)Trocha Disco frenodex4freno con x4 con de carga.Motode carga.Moto-Disco de demts. 2,625 mts. de 2,625 servo freno. bomba bomba de carga 5 HP.de 5 HP.servo freno. dede carga

Chasis: Chasis: Tubos Tubos conformados conformados 6 mm 6 mm

12.4 R x12.4 46. R x 46.

Tren Medio: Tren Doble Medio: Doble tensor para tensor soportar para soportar grandesgrandes exigencias. exigencias.

12.4R x 12.4R 46 x 46

Bomba Bomba de carga deBanjo cargade Banjo de circuito circuito con con accionamiento accionamiento hidráulico hidráulicoDoble Doble servofreno neumático. servofreno neumático. de 49000lts/hora. de 49000lts/hora.

12.4 x 36. Tipo 12.4 x 36. Tipo traccióntracción agrícola.agrícola.

Tren Suspensión medio: Suspensión Tren medio: neumática neumática con con amortiguadores amortiguadores de grande gran dimensión dimensión

S É S É

P C P C

E N E N

C I I C C I I C

F I C A C I O N E S A S F I C A C I O N E S A S

MODELO MODELO

Cummins Cummins 6BT 5.96BT 5.9 Caja deCaja de velocidad velocidad Eaton Eaton mecánico de 152hp. FSO 4205 mecánico de 152hp. FSOde 4205 5 v. de 5 v.

Chasis: Chasis: Tubos sin Tubos sin costuracostura de 6 mm de 6 mm


AGRICULTURA AGRICULTURA DE PRECISIÓN DE PRECISIÓN Y OPCIONALES Y OPCIONALES

CABINACABINA

CAPACIDAD DE CAPACIDAD DE DEPÓSITO DEPÓSITO

BARRAS DE BARRAS DE PULVERIZACIÓN PULVERIZACIÓN

SISTEMA SISTEMA HIDRÁULICO HIDRÁULICO

SISTEMA DE SISTEMA DE PULVERIZACIÓN PULVERIZACIÓN

Combustible: Deposito Combustible: Deposito para para CircuitoCircuito centro centro abierto.abierto. Electro Electro de estructura Barras Barras de estructura tubular tubular Depósito de producto en Depósito de producto en Piloto automático. Piloto automático. superficieBanderillero Gran Gran superficie largas de trabajo jornadasjornadas de trabajo válvulas hidráulicas para todos válvulas hidráulicas para todos de 28mts de redondaredonda de 28mts ancho ancho de polietileno densidad, polietileno alta alta densidad, Banderillero CFX – TrimbleTrimble CFX 750 – 750largas vidriadavidriada 360º 360º con 350lts de capacidad. trabajo. trabajo. con 350lts de capacidad. los movimientos del botalón,volumen los movimientos del botalón, volumen real 3200lts, real 3200lts, Field IQ.Field IQ. Amplia Amplia cabina cabina con con superficie vidriadavidriada y de y de superficie mayor visión. mayor visión.

de pulverización de pulverización con con Agua: Deposito de producto Agua: Deposito de producto Comando electrohidráulico con Bomba electrohidráulico con Bomba Estructura de 25 de Estructura tubular tubular de 25 mts de mts Comando electropolea, filtro de electropolea, triple triple filtro de en de fibra vidrio, de vidrio, en fibra con con accionamientos independiente accionamientos independiente ancho labor efectivo, ancho de labordeefectivo, el circuito de limpiezalimpieza en el encircuito de capacidad de 3000lts. capacidad de 3000lts. la cabina. desde ladesde cabina. presión.presión.

Comando y electro de Comando y electro válvulasválvulas de Deposito de producto Agua: Agua: Deposito de producto Movimiento para regulación de Tanque para regulación de Tanque Estructura de 25 de Estructura tubular tubular de 25 mts de mts Movimiento de envolvente de envolvente diseño diseño pulverización 5 cortes de pulverización con 5 con cortes de en de fibra vidrio, de vidrio, en fibra con con barra electro hidraulico. barra electro hidraulico. ancho labor efectivo, ancho de labordeefectivo, con capacidad de litros. 3.000 litros. con capacidad de 3.000 sección.sección. capacidad de 3000lts. capacidad de 3000lts.

pistón membrana de Bomba Bomba a pistóna membrana de 85 ltrs/min 20bar de presión. 85 ltrs/min a 20barade presión. Eje delantero y Eje delantero tubular tubular y Amplia Amplia cabina cabina con con trasero gran resistencia de granderesistencia superficie vidriadavidriada y de y trasero superficie de con suspensión individual con suspensión individual mayor visión. mayor visión.

Barra de pulverizar de 12mtrs – Barra de pulverizar de 12mtrs – Comandos de pulverización Comandos de pulverización 14 mtrs, de acero 14 mtrs, cañeríacañería de acero Rotomoldeado 600ltrs. / 800 ltrs. Rotomoldeado 600 / 800 deproporcionales. 4 vias proporcionales. manualmanual de 4 vias inoxidable inoxidable

Depósito de producto en Depósito de producto en Dirección hidráulica, accionados Dirección hidráulica, accionados Combustible: Capacidad de Combustible: Capacidad de 25 demts. de caño BotalónBotalón de 25 demts. caño alta densidad, de altade densidad, la del cabina del conductor en polietileno desde ladesde cabina conductor en polietileno 200para Lts. una paraamplia una amplia 200 Lts. alta densidad redondoredondo de alta de densidad Volumen deLts. 2800 Lts. Volumen de 2800 forma electro hidráulica, forma electro hidráulica, jornadajornada laboral. laboral.

hidraulico: Mediante circuito circuito hidraulico: Mediante derivadora con control de válvula válvula derivadora con control de e inclinación de botalones. altura ealtura inclinación de botalones.

autonivelado BotalónBotalón flotanteflotante autonivelado a membrana Z 85 Formato Bomba Bomba a membrana UDOR ZUDOR 85 Formato tipo ovoidal de 2.000 tipo ovoidal de 2.000 con suspensión por con suspensión central central por con caudal 85 litros/min y lts. Construido con caudal de 85 de litros/min y lts. Construido con PRFV. con PRFV. de nitrógeno . pulmónpulmón de nitrógeno . de 20 bar. presiónpresión máximamáxima de 20 bar.

hidráulico independienSistemaSistema hidráulico independien/ Bomba Bomba sistemasistema pistón pistón / Combustible: Capacidad 600 Sistema de cuadro fijo y móvil Portapicos montados Combustible: Capacidad 600 Sistema Portapicos simples,simples, montados de cuadro fijo y móvil con bomba hidráulica y sobre te, conte, bomba hidráulica y sobre membrana. Volumen 85 l/m. membrana. Volumen 85 l/m. Construido en plástico de acero litros. litros. Construido en plástico cañeríascañerías de acero basculante. basculante. de aceite. depósitodepósito de aceite. PresiónPresión máximamáxima 20 bar. 20 bar. inyectado inoxidable. inyectado inoxidable. Movimiento para para Movimiento flotantes auto niveladas, Barras Barras flotantes auto niveladas, Comando de pulverización Comando de pulverización Agua: Nuevo envolvente Agua: Nuevo tanque tanque envolvente regulación de barradecon regulación barra con con suspensión mediante con suspensión central central mediante 5 cortes de con 5concortes de con capacidad delts, 4000 lts,pulmónpulmón con capacidad de 4000 sistemasistema electro electro hidraulico. hidraulico. eléctricoeléctrico de nitrógeno. de nitrógeno. sección.sección. con gran Amplia Amplia cabina cabina con gran automático. Banderillero Piloto Piloto automático. Banderillero superficie superficie vidriada.vidriada. visión visión CFX 750 – TrimbleTrimble CFX 750 – Field IQ.Field IQ. a los 360º. Computadora cercanacercana a los 360º. Computadora Arag400S Bravo 400S Arag Bravo Agua: Nuevo de Agua: tanque Nuevo tanque de envolvente diseño con envolvente diseño con capacidad de 3.000 capacidad de lts., 3.000 lts.,

cerradocerrado con bomba con bomba Barras de estructura tubular tubular Centro Centro Barras de estructura de pistones axiales axiales de pistones redondaredonda de 32mts de ancho 32mtsde ancho de variablevariable de 45 cm3/rev de 45 cm3/rev trabajo. trabajo. BotalónBotalón basculante auto auto basculante y electroy electro válvulasválvulas de Comando de Movimiento para regulación Movimiento para regulación Comando nivelado, con suspensión nivelado, con suspensión con 3 cortes pulverización con 3 de cortes de sistemasistema pulverización barra mediante central central mediante pulmónpulmón de mediante de de barrademediante sección.sección. electro electro hidráulico. hidráulico. nitrógeno nitrógeno

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 42 I 42


A T OM A TO IZADO MIZADO R DER AR DERAR ASTR R ASTR E E S E LE SC ELEC 1000 1000 VBT2 VBT2

ATOATO MIZADO MIZAD R DE O R ARRAST DE ARRAST RE RE SELECSELEC1500/765 1500/7VB 65TVB 2 T2

A T OM ATO IZADO MIZADO R DER AR DERAR ASTR R ASTR E E S E LE SC ELEC 2000/915 2000/915 VT VT

ATOATO MIZADO MIZADO R SEL R EC SEL4000 EC 4000 VT SVT S

FRUTIHORTÍCOLAS FRUTIHORTÍCOLAS Fabricamos Fabricamos maquinaria maquinaria específica específica para el para el procesado procesado de frutas de frutas y hortalizas y hortalizas responrespondiendodiendo ampliamente ampliamente a las necesidades a las necesidades de de la Industria la Industria Frutihortícola. Frutihortícola.

Aplica Aplica en: en:

43 I METALFOR 43 I METALFOR I I


F R UFR T HUT O RT HO I CRT O LI C AO LA A T OMIZA A T OMI DO ZADO R SUSP R SUSP ENDIDO ENDIDO A T OAT MIZ OA MDI Z OA RE DO S RE S ELE S S C10 E LE0C10 0 V0 L0 V LA S GA40 S G0400 Y 600/765 Y 600/765 VL VL

E S POLVO OREADO R EADO R R A T OM A TO IZA MI DZ OA RDD OER A DE RRA A RRA S T RE S T RE E S POLV S USS PE US NDIDO PENDIDO DTSDTS 250.4 250.4 SE L E SC E -2 L E0C0 -2 00 / 70605/ 76 VB 5TV 2B T 2

ATOATO MIZADO MIZADO R DER A DE RRAST ARRAST RE RE SELEC SELEC 2000/915 2000/915 VP SVPS

ESP ESP O LVO O LVO R EADO R EADO R R SUSP SUSP ENDIDO ENDIDO 100. 3 10 0.3

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 44 I 44


F I C A C I O N E S A S F I C A C I O N E S A S

1000 lt.1000 de capacidad, lt. de capacidad, UDOR, modelo KAPPA KAPPA 1 Agitador EuromixEuromix (presión(presión + UDOR, modelo 1 Agitador + en fibraen defibra vidriodec/vidrioretorno) construido c/ 100 de 100 100 de ltrs/min. a 40 a 40 construido 1 Bot-Mix 100 ltrs/min. retorno) 1 Bot-Mix poliésterpoliéster de alta de resistencia. alta resistencia. bar, 4 membranas . bar, 4 membranas .

SELEC-2000/915 VT VT SELEC-2000/915

Nuevo tanque de envolvente Nuevo tanque de envolvente diseño con capacidad de diseño con capacidad de 2000 litros 2000 litros

ATOMIZADOR DE ARRASTRE ATOMIZADOR DE ARRASTRE SELEC 1500/765 VBT2 SELEC 1500/765 VBT2

manualmanual de 5 secciones Comando de 5 secciones Nuevo tanque de envolvente Nuevo tanque de envolventeComando con reguladora de secciones con reguladora de diseño con capacidad de diseño con capacidad de secciones presión,presión, manómetro de glicerina. manómetro de glicerina. 1500 litros 1500 litros

ATOMIZADOR SELEC ATOMIZADOR SELEC 4000 VTS VTS 4000

TanqueTanque reforzado en fibraen defibra de reforzado vidrio devidrio 4.000 con lts. doble de lts. 4.000 con doble boca. boca.

UDOR, modelo KAPPA KAPPA UDOR, modelo FRUTHORTICOLA ATOMIZADORES FRUTHORTICOLA ATOMIZADORES 75,76 l/75,76 min. al/40 bar, 3 bar, 3 min. a 40 SELEC1000VL SELEC1000VL membranas . membranas .

EuromixEuromix (presión(presión + 1 Agitador + 1000 litros capacidad, 1000delitros de capacidad, 1 Agitador 1 Bot-Mix de alto de alto 1 Bot-Mix construido en fibraen defibra vidriode vidrioretorno)retorno) construido mezclado especialespecial para la para la mezclado c/ poliéster c/ poliéster agitación de productos sólidos.sólidos. agitación de productos

ATOMIZADOR DE ARRASTRE ATOMIZADOR DE ARRASTRE SELEC2000 /765/765 VBT2 SELEC2000 VBT2

manualmanual de 5 secciones Comando de 5 secciones Nuevo tanque de envolvente Nuevo tanque de envolventeComando con reguladora de secciones con reguladora de diseño con capacidad de diseño con capacidad de secciones presión,presión, manómetro de glicerina. manómetro de glicerina. 2000 litros 2000 litros

P C P C

E N E N

C I I C C I I C

ATOMIZADOR DE ARRASTRE ATOMIZADOR DE ARRASTRE SELEC 10001000 VBT2 SELEC VBT2

E T E T

S É S É

MEZCLADO MEZCLADO

BOMBABOMBA

ATOMIZADOR SUSPENDIDO ATOMIZADOR SUSPENDIDO ASG ASG 400 400 Y 600/765 VL VL Y 600/765

ATOMIZADOR DE ARRASTRE ATOMIZADOR DE ARRASTRE SELEC-2000/915 VPS VPS SELEC-2000/915

Aplica Aplica en: en:

45 I METALFOR 45 I METALFOR I I

TANQUE TANQUE

MODELO MODELO

de presión y 1 agitador 1 agitador de presión y 1 agitador UDOR modelo KAPPA KAPPA 75, de 400/600 Litros, Litros, 1 agitador UDOR modelo 75, TanqueTanque de 400/600 filtro llenado y 1 de y 1 de por retorno.1 filtro llenado de 75 l de / min., bar de bar de de PVRF alta de densidad, 75 l a/ 40 min., a 40 dede PVRF alta densidad, por retorno.1 aspiración con dispositivo carga carga aspiración con dispositivo presión,presión, y 3 membranas las por dos las caras. y 3 membranas liso porliso dos caras. ecológica. ecológica. manualmanual de 5 secciones Comando de 5 secciones Nuevo tanque de envolvente Nuevo tanque de envolventeComando con reguladora de secciones con reguladora de diseño con capacidad de diseño con capacidad de secciones presión,presión, manómetro de glicerina. manómetro de glicerina. 2000 litros 2000 litros


GRUPOGRUPO DE AIREDE AIRE

CHASISCHASIS

FILTRADO FILTRADO

REGULADORA REGULADORA

Grupo aire VBB-Ø y de altay de resistencia, alta resistencia,1 Filtro de Grupo de aire de VBB-Ø 765 765 RobustoRobusto 1 Filtro llenado, de llenado, uno de uno de Mando Mando a distancia a distancia giratoriogiratorio mm , tecnología METALFOR pintadopintado en colorenverde, colorcon verde, con Aspiración mm , tecnología METALFOR Aspiración con dispositivo con dispositivo sincronizado, sincronizado, con válvula con válvula S.A. Multiplicador tratamiento anti-corrosión. anti-corrosión. carga ecológica S.A. Multiplicador de 2 v +de 2 v + tratamiento carga ecológica y un Super y un Super reguladora reguladora y manómetro y manómetro neutro. neutro. Filtro Filtro Grupo VT-915, tecnología Grupo VT-915, tecnología METALFOR METALFOR S.A. S.A. Multiplicador Multiplicador de 2 v. de 2 v.

Tubos conformados Tubos conformados de 6 Mm. de 6 Mm. de espesor de espesor RobustoRobusto y sobrey sobre dimensionado dimensionado

TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN

RODADO RODADO

Homologada Homologada con barra con barraRodados Rodados 11 L r 15,11flotación. L r 15, flotación. cardánica cardánica incluida.incluida.

Homologada Homologada con barra con barra Comando Comando manualmanual de 5 de 5 cardánica incluida.incluida. secciones secciones con reguladora con reguladora de de cardánica presión,presión, manómetro manómetro de glicerina. de glicerina.

Grupo aire Ø VBT2- Ø Tubos conformados Tubos conformados de 6 Mm. de 6 Mm. Grupo de aire de VBT2tecnología METALFORde espesor de espesor RobustoRobusto y sobrey sobre 65mm,65mm, tecnología METALFOR S.A. Multiplicador dimensionado S.A. Multiplicador de 2 v +de 2 v + dimensionado Hélice neutro. neutro. Hélice Ø 750, Ø 8 750, 8

Rodados Rodados 11 L r 15,11flotación. L r 15, flotación. Menor Menor compactación compactación del del suelo. suelo.

VTS 915 bajo consumo. de pulverización TurbinaTurbina VTS 915 bajo consumo. Chasis Chasis reforzado reforzado para trabajar para trabajar Bomba Bomba de pulverización 200 200 Traccion: Traccion: Tractor Tractor recomendado recomendado enportapicos V con portapicos – 50 con protección DirectrizDirectriz en V con con con en los más en los exigentes más exigentes terrenos. terrenos. l./min. –l./min. 50 bar. conbar. protección mínimomínimo 80 HP. 80 HP. regulación del cono. delantera. regulación del cono. delantera.

Neumáticos Neumáticos 400×60-15.5 400×60-15.5 (14 (14 telas). telas).

Grupo aire765 VL-Ø 765 Grupo de aire de VL-Ø mm , mm ,RobustoRobusto 1 Filtro de 1 Filtro llenado, de llenado, uno de uno de y de altay de alta Mando Mando a distancia a distancia giratoriogiratorio Homologada Homologada con barra con barra tecnología METALFOR tecnología METALFOR S.A. S.A. resistencia, Aspiración con dispositivo con dispositivo sincronizado resistencia, pintadopintado en coloren color Aspiración sincronizado ( 5 posiciones), ( 5 posiciones), cardánica cardánica incluida.incluida. Transmisión por3polea 3 canales Transmisión por polea canales carga ecológica carga ecológica y un Super y un Super verde, con verde, tratamiento con tratamiento con desconectador, SPA conSPA desconectador, R 1: 6 R 1: 6 Filtro deFiltro Presión de Presión de ø 765mm. Tubos conformados Tubos conformados de 6 de 6 TurbinaTurbina de ø 765mm. VBT2, PERMITE Mm. deMm. espesor de espesor ModeloModelo VBT2, PERMITE MULTIPLES REGULACIONES. MULTIPLES REGULACIONES. GrupoVL-765,tecnología GrupoVL-765,tecnología RobustoRobusto y sobredimensionay sobredimensionaMETALFOR S.A. Transmisión xdo en estructura METALFOR S.A. Transmisión x do en estructura tubular tubular de de 3 canales polea 3polea canales SPA R SPA 1:4,2. R 1:4,2. acero templado acero templado Hélice Ø765, Hélice Ø765, RobustoRobusto y sobreydimensionasobre dimensionado do de ø 915mm. Lanza: Robusta, para soportar TurbinaTurbina de ø 915mm. Tubos conformados Tubos conformados de 6 Mm. de 6 Mm. Lanza: Robusta, para soportar VPS, PERMITE cargaelsobre el enganche del ModeloModelo VPS, PERMITE de espesor. de espesor. RobustoRobusto y sobrey sobre la cargalasobre enganche del MULTIPLES REGULACIONES.dimensionado MULTIPLES REGULACIONES. dimensionado tractor. tractor.

Rodados Rodados 11 L r 15,11flotación. L r 15, flotación. Menor Menor compactación compactación del del suelo. suelo. Barra cardánica Barra cardánica homologada homologada incluidaincluida c/el c/el equipo. equipo. Rodados Rodados 11 L r 15,11flotación. L r 15, flotación. Menor compactación Menor compactación del suelo. del suelo. suelo. suelo.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 46 I 46


FERTILIZADORA FERTILIZADORA FSAFSA 8000 8000

Tolva Tolva

SistemaSistema de Distribución de Distribución

Capacidad Capacidad de 8000 delitros. 8000 litros. Completamente Completamente abulonada. abulonada.

Mediante Mediante dos platos dos platos con aletas conregulables. aletas regulables. Ancho de Labor Ancho de Labor

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

Cinta Transportadora Cinta Transportadora Capacidad de 8000 Capacidad delitros. 8000 litros. Completamente abulonada. Completamente abulonada. RodadoRodado

FERTILIZADORAS FERTILIZADORAS

- Urea 24 - Urea mts 24 mts - Fosforo - Fosforo 30 mts30 mts - Enmiendas - Enmiendas Calcáreas Calcáreas 7-12 mts. 7-12 mts.

Cubiertas 14.9 x 46 radiales. Cubiertas 14.9 x 46 radiales. CubiertaCubierta de alta de flotación 23.1 x 30. alta flotación 23.1 x 30.

TANQUE TANQUE DE APOYO DE APOYO 8000 8000

Chasis Chasis

Suspensión Suspensión

Capacidad Capacidad de 8000 delitros. 8000 litros. Completamente Completamente abulonada. abulonada.

Por medio Por de medio paquete de paquete de elásticos de elásticos de 13 de 13 hojas y hojas ejes con y ejes masa conreforzada. masa reforzada.

TanqueTanque

Paragolpes Paragolpes

Rotomoldeado Rotomoldeado reforzado reforzado de alta de alta TraserosTraseros reglamentarios reglamentarios con enganche con enganche y y densidad densidad con capacidad con capacidad para 8.000 para lts. 8.000 lts. luces reglamentarias. luces reglamentarias. Tren Delantero Tren Delantero RodadoRodado Cubiertas Cubiertas 1000 x 1000 20. x 20. Largo Máximo Largo Máximo

Con sistema avantren aro giratorio a Con sistema avantren con arocon giratorio a bolilla. bolilla.

7 mts. 7 mts.

TANQUE TANQUE DE APOYO DE APOYO 6000 6000 E E Chasis Chasis

Suspensión Suspensión

Construido en perfiles con pestañas de Por de medio de paquete de elásticos Construido en perfiles con pestañas de Por medio paquete de elásticos de 14 de 14 chapa plegada gran resistencia. hojas y hojas y ejes conreforzada. masa reforzada. chapa plegada de grande resistencia. ejes con masa Paragolpes TanqueTanque Paragolpes Reforzado alta densidad Reforzado de alta de densidad con con capacidad para lts. 6.000 lts. capacidad para 6.000

RodadoRodado 7.50 x 16. Duales Duales 7.50 x 16. Largo Máximo Largo Máximo 7 mts. 7 mts.

47 I METALFOR 47 I METALFOR I I

reglamentarios con enganche y TraserosTraseros reglamentarios con enganche y luces reglamentarias. luces reglamentarias. Tren Delantero Tren Delantero Con sistema avantren aro giratorio a Con sistema avantren con arocon giratorio a bolilla. bolilla.

CARRROS CARRROS Y TOLVAS Y TOLVAS


COSECHADORA COSECHADORA MA MA 13601360 Plataforma Plataforma

COSECHADORAS COSECHADORAS

Neumáticos Neumáticos

Tipo Flexible Tipo Flexible con Basculante con Basculante y copiador y copiadorDelanteros Delanteros 30.5 L x30.5 32 L x 32 de terreno, de terreno, Ancho de Ancho Corte de25 Corte pies,25 pies, TraserosTraseros 16,9 x 24 16,9 x 24 SistemaSistema de Limpeza de Limpeza

Alimentación Alimentación

Zarandas: Zarandas: SuperiorSuperior Ajustable Ajustable / Inferior / Inferior 1300 mm 1300 Ancho mm de Ancho embocador. de embocador. 4 4 Fija. Movimiento Fija. Movimiento 50 mm. 50Superficie mm. Superficie de Cadenas, de Cadenas, Barras Acarreadoras Barras Acarreadoras en Chapa en Chapa Limpieza Limpieza 4,22 m2. 4,22 m2. 3/16 323/16 Unidades, 32 Unidades, Motor Motor Cabina Cabina CUMMINS CUMMINS 6 cilindros 6 cilindros de 234de hp234 a 2200 hp a 2200 Presurizada Presurizada con Aire con Acondicionado, Aire Acondicionado, rpm. Régimen rpm. Régimen NominalNominal 2200 rpm. 2200 rpm. Columna Columna de Dirección de Dirección Ajustable Ajustable en en Inclinación. Inclinación. Transmisión SistemaSistema EléctricoEléctrico Transmisión Tipo Hidrostática Tipo Hidrostática con cajacon decaja 2 Marchas. de 2 Marchas. Voltaje Voltaje 12V Alternador 12V Alternador 110A Batería 110A Batería Rango de Rango Velocidades de Velocidades 0-30 km/h 0-30 km/h 12V-160A 12V-160A de Granos Tolva deTolva Granos

Dimensiones Dimensiones

Con acople Con acople Neumático. Neumático. 6000 6000 lts de lts capacidad. capacidad. Velocidad Velocidad de Descarga de Descarga 63 lts/seg lts/seg

Longitud Longitud sin Plataforma sin Plataforma 8300 8300 mm mm de Ancho Ancho sin Plataforma sin Plataforma 3600 mm 3600Altura mm Altura 63 MáximaMáxima 4100 mm 4100 mm

COSECHADORA COSECHADORA MA MA 14751475 Tolva Tolva

RodadoRodado

Capacidad de 10.000 litros. litros. Capacidad de 10.000 Velocidad de descarga 4800 l/min. Velocidad de descarga 4800 l/min.

Delanteros simplessimples 900/60900/60 R32 R1.R32 R1. Delanteros TraserosTraseros 18.4 – 26 18.4R1.– 26 R1. Opcionales Duales Duales 20.8 R38 R1 R38 R1 Opcionales 20.8 TraseroTrasero 28L – 26 28LR1– 26 R1 CabezalCabezal

de Limpeza SistemaSistema de Limpeza

Área total detotal limpieza 4,55 m2. Velocidad Longitud de la plataforma de corte:de30 (ft) 30 (ft) Área de limpieza 4,55 m2. Velocidad Longitud de la plataforma corte: del ventilador 600 – 1200 – 9,10 (m). Tipo flexible con acople del ventilador 600 –rpm. 1200 rpm. – 9,10 (m). Tipo flexible con rápido, acople rápido, control control automático con altura corte.de corte. automático conde altura Motor Motor Cabina Cabina Scania, Scania, DC9 72DC9 A 9lts, hp.350 Potencia Amplia Amplia cabina cabina montada sobre tacos 72 350 A 9lts, hp. Potencia montada sobre de tacos de en descarga 370 hp.370 a 1900 Aire acondicionado frío / calor. en descarga hp. a rpm. 1900 5rpm. goma. 5 goma. Aire acondicionado frío / calor. cilindroscilindros electrónico. electrónico. Transmisión Transmisión

de Alimentación ControlControl de Alimentación

Tipo Hidrostática 4 x 2, opcional 4 x 4. 34 x 4.Rolo de piedras. Tipo Hidrostática 4 x 2, opcional 3 entregador/Trampa Rolo entregador/Trampa de piedras. marchas hacia adelante, 3 marchas hacia hacia Velocidad de rotación de 440-800 rpm. rpm. marchas hacia adelante, 3 marchas Velocidad de rotación de 440-800 atrás atrás TrampaTrampa de piedras estándar de piedras estándar de Granos Embocador Tolva deTolva Granos Embocador Capacidad de 10.000 litros. litros. Capacidad de 10.000 Velocidad de descarga 4800 l/min. Velocidad de descarga 4800 l/min.

Largo del embocador 1.800 mm. Largo del embocador 1.800 mm. Ancho Ancho del embocador 1.400 mm. del embocador 1.400con mm. con oscilación lateral ylateral vertical. oscilación y vertical.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 48 I 48


ESPOLVOREADORES ESPOLVOREADORES ATOMIZADOR ATOMIZADOR NEBULIZADORES NEBULIZADORES BARRAS BARRAS HERBICIDA HERBICIDA DESHOJADORA DESHOJADORA

49 I BALBEN 49 I BALBEN I I


I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 50 I 50


ESPOLVOREADORES ESPOLVOREADORES Las características Las características de losde espolvoreadores los espolvoreadores ABREX ABREX que fabricamos que fabricamos desdedesde 1976, 1976, año enaño el que en elobtuvimos que obtuvimos la patente la patente de invención, de invención, por consiguiente, por consiguiente, el el espolvoreado espolvoreado con extracción con extracción neumática neumática “original” “original” y en los y en que loshemos que hemos ido introduciendo ido introduciendo pequeñas pequeñas mejoras mejoras sin dejar sin de dejar lado deellado sistema el sistema de extracción de extracción y y que los que diferencian los diferencian del resto del de resto modelos de modelos que existen que existen en el mercado en el mercado son las son siguientes. las siguientes.

DEPÓSITO DEPÓSITO

POLEAS POLEAS La fundición La fundición es grisesogris hierro o hierro colado, colado, las cuales las cuales aguantan aguantan el el desgaste desgaste con una congran una diferencia gran diferencia respecto respecto a las apoleas las poleas de de aluminio. aluminio. Protegidas Protegidas con uncon protector un protector fabricado fabricado con rejilla con rejilla de de alambre alambre para dejar para paso dejar de paso airedey aire evitar y evitar un calentamiento. un calentamiento. TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN Su velocidad Su velocidad es pores poleas por poleas y correas y correas montadas montadas en soportes en soportes de de acero acero con rodamientos con rodamientos a bolas a bolas y correas y correas trapezoidales trapezoidales tipo tipo SPZ, la SPZ, cual la nos cual ofrece nos ofrece unas unas ventajas ventajas con respecto con respecto a las a las transmisiones transmisiones por grupo por grupo multiplicador. multiplicador.

51 I BALBEN 51 I BALBEN I I

V I Ñ A D E

Turbina Turbina fabricada fabricada también también en poliéster, en poliéster, con las conmismas las mismas finalidades finalidades que elque depósito. el depósito. TURBINA TURBINA fabricada fabricada en duralumien duraluminio denio fundido de fundido con molde con molde a coquilla. a coquilla.

E S P O L V O R E A D O R

CARCASA CARCASA

V I Ñ A

Fabricado Fabricado en poliéster en poliéster reforzado reforzado con fibra con de fibravidrio de vidrio y unay una boca boca de gran de diámetro gran diámetro para el para llenado. el llenado. Fabricado Fabricado así para así para evitar evitar todo lo todo posible lo posible la corriente la corriente electroestática electroestática producida producida por elpor aire,ellaaire, cualladificulta cual dificulta la extracción la extracción del producto. del producto.

D E

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

Completamente Completamente soldado soldado exceptuando exceptuando partespartes móviles móviles que que precisen precisen ser desmontadas ser desmontadas para elpara mantenimiento. el mantenimiento.

E S P O L V O R E A D O R

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

CHASIS CHASIS


H IDRÁUL IC O

H IDRÁUL IC O ESPO LVOREADO R

REGULACIÓN REGULACIÓN

ESPO LVOREADO R

PARA

Corriente Corriente electroestática electroestática a través a través de un de cableado un cableado interior interior y un y un fleje de fleje acero de acero sujetosujeto en el chasis en el chasis el cualelva cual rozando va rozando el suelo. el suelo. Algunos Algunos modelos modelos del mercado del mercado montan montan un cable, un cable, el cualeltiene cual tiene desgaste desgaste y se debe y se irdebe revisando ir revisando que siempre que siempre toquetoque el suelo el suelo y y otras máquinas otras máquinas montan montan cadenas cadenas de acero, de acero, las cuales las cuales pierden pierden el contacto el contacto con las conmallas las mallas debidodebido a la suciedad a la suciedad y el óxido, y el óxido, perdiendo perdiendo así enasí ambos en ambos casoscasos la descarga la descarga de la de corriente la corriente electroestática. electroestática.

En el interior En el interior del depósito del depósito a través a través de un de sistema un sistema en el que en elelque el mismo mismo aire seaire encarga se encarga de remover de remover el producto el producto y extraerlo y extraerlo de de su interior. su interior. FLUJO FLUJO DEL AIRE DEL AIRE

Es impulsado Es impulsado por lapor turbina la turbina hacia hacia el interior el interior del depósito. del depósito. Nuestro Nuestro sistema sistema impideimpide deposiciones deposiciones en el en interior el interior de la de la turbina, turbina, la cual la se cualtendría se tendría que limpiar que limpiar a menudo a menudo para no para no desequilibrarla desequilibrarla y dañar y dañar rodamientos rodamientos y ejesycon ejeslas con vibraciolas vibraciones. nes. MANDO MANDO REGULADOR REGULADOR

PARA

DESCARGA DESCARGA

HORT A L I ZA

Orientables, Orientables, simples simples y fabricadas y fabricadas en caucho en caucho indeformable indeformable para evitar para evitar roturas roturas en caso en de caso roce de con rocelacon plantación, la plantación, comocomo ocurreocurre con las consalidas las salidas de polietileno, de polietileno, poliéster poliéster o chapa o chapa de de hierro.hierro. LlevanLlevan en suen interior su interior un alma un alma de hierro de hierro para poder para poder modelarlas modelarlas al gusto al gusto del cliente del cliente y según y según el tipoeldetipo plantación de plantación poderpoder cambiar cambiar su forma su forma en abanico en abanico o tipoochorro tipo chorro directo. directo.

HORT A L I ZA

4 TOBERAS 4 TOBERAS DE SALIDA DE SALIDA

Se desarolla Se desarolla a manos a manos del tractorista, del tractorista, con un conobturador un obturador de de polvo polvo en la en salida la salida del depósito del depósito para evitar para evitar que elque producto el producto pase por paseelpor interior el interior de la funda de la funda y cable y cable hasta hasta el interior el interior de la de la cabinacabina de mando de mando del tractor. del tractor. Podemos Podemos regularregular la cantidad la cantidad de de polvo polvo que deseemos que deseemos aplicar,aplicar, desdedesde cero hasta cero hasta el máximo, el máximo, manteniendo manteniendo siempre siempre el mismo el mismo flujo de flujo aire, depara aire, alcanzar para alcanzar distancias distancias largaslargas aún empleando aún empleando poco producto poco producto por hectárea por hectárea y obtener y obtener una óptima una óptima regulación regulación del producto. del producto.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 52 I 52


T É C N I C A S

T É C N I C A S

E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

ABREX ABREX 1 50150 Capacidad Capacidad de producto de producto en polvo en polvo de 150deKg. 150 Kg. Modelo Modelo fabricado fabricado con 2con y32 salidas. y 3 salidas. Opción Opción de montar de montar espigón espigón (brazos). (brazos). A petición A petición se puede se puede montar montar con motor con motor explosión explosión Honda. Honda.

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

2 SALIDAS 2 SALIDAS /A RB O /A LE S RB O LE S

2 SALIDAS 2 SALIDAS / V IÑ A / V IÑ A

2 SALIDAS 2 SALIDAS 3 SALIDAS 3 SALIDAS ABREX ABREX 300 300 Capacidad de producto en polvo deKg. 300 Kg. Capacidad de producto en polvo de 300 Modelo fabricado y 5 salidas. Modelo fabricado con 2,con 3, 42,y 3, 54 salidas. Opción de montar espigón (brazos). Opción de montar espigón (brazos). un modelo con cañón para invernaderos o árboles ExisteExiste un modelo con cañón para invernaderos o árboles altos. altos. A petición se puede montar con motor explosión Honda. A petición se puede montar con motor explosión Honda.

4 SALIDAS 4 SALIDAS / VI ÑA / VI ÑA

4 SALIDAS 4 SALIDAS / V IÑ A / V IÑ A

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

2 SALIDAS 2 SALIDAS 3 SALIDAS 3 SALIDAS 4 SALIDAS 4 SALIDAS ÁRBOLES ÁRBOLES 4 SALIDAS 4 SALIDAS + VIÑA + VIÑA 520 520 5 SALIDAS 5 SALIDAS + VIÑA + VIÑA 520 520

53 I BALBEN 53 I BALBEN I I 4 SALIDAS 4 SALIDAS /A RB O /A LE S RB O LE S

4 SALIDAS 4 SALIDAS / V IÑ A /DVEIÑ MAE SDAE M E S A


ABREX ABREX 450 450 Capacidad Capacidad de producto de producto en polvo en polvo de 450 deKg. 450 Kg. Modelo Modelo fabricado fabricado con 2,con 3, 42,y 3, 54 salidas. y 5 salidas. Opción de montar espigón (brazos). Opción de montar espigón (brazos). A petición A petición se puede se puede montar montar con motor con motor explosión explosión Honda. Honda.

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

2 SALIDAS 2 SALIDAS

4 SALIDAS 4 SALIDAS + VIÑA + VIÑA 520 520

3 SALIDAS 3 SALIDAS

5 SALIDAS 5 SALIDAS + VIÑA + VIÑA 520 520

4 SALIDAS 4 SALIDAS / VI ÑA / VI ÑA

4 SALIDAS ÁRBOLES 4 SALIDAS ÁRBOLES ABREX ABREX REMO REMO

Capacidad de producto en polvo deKg. 450 Kg. Capacidad de producto en polvo de 450 Modelo Modelo fabricado fabricado con 2,con 3, 42,y 3, 54 salidas. y 5 salidas. Opción de montar espigón (brazos). Opción de montar espigón (brazos). un modelo con cañón para invernaderos o árboles ExisteExiste un modelo con cañón para invernaderos o árboles altos. altos. A petición se puede montar con motor explosión Honda. A petición se puede montar con motor explosión Honda. Modelo Modelo DTR con DTRdoble con doble turbina turbina y chasis y chasis reforzado reforzado

5 SALIDAS 5 SALIDAS / VI ÑA / VI ÑA

5 SALIDAS 5 SALIDAS / A R B OL/ A ES R B OL E S

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

2 SALIDAS 2 SALIDAS 4 SALIDAS + VIÑA 520 520 4 SALIDAS + VIÑA

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 54 I 54 ABREX ABREX REMO REMO


55 I CORBINS 55 I CORBINS I I


Empresa Empresa fundada fundada en el año en el 1.977, año dedicada 1.977, dedicada en un principio en un principio a la venta a la yventa y reparación reparación de maquinaria de maquinaria agrícola, agrícola, pero debido pero debido al objetivo al objetivo de superación de superación y de acuerdo y de acuerdo con lascon necesidades las necesidades del mercado del mercado existentes existentes en aquellos en aquellos momentos momentos se empezaron se empezaron a fabricar a fabricar los primeros los primeros COMPRESORES COMPRESORES DE DE PODA PODA Y ELEVADORES Y ELEVADORES HIDRAULICOS, HIDRAULICOS, y posteriormente y posteriormente demásdemás útiles útiles para lapara fruticultura la fruticultura y viña. y viña. Actualmente Actualmente la empresa la empresa dispone dispone de unadeextensa una extensa gama gama de maquinaria de maquinaria para satisfacer para satisfacer todas las todas exigencias las exigencias del sector, del sector, además además de unas deamplias unas amplias y actualizadas y actualizadas instalaciones instalaciones para ofrecer para ofrecer un servicio un servicio de calidad de calidad en la en la fabricación, fabricación, venta yventa post-venta y post-venta a nuestros a nuestros clientes. clientes. GraciasGracias a una continua a una continua innovación innovación y mejora y mejora en la tecnología en la tecnología de nuestros de nuestros productos productos en los en últimos los últimos años laaños empresa la empresa se encuentra se encuentra en unaen línea unade línea de expansión expansión nacional nacional e internacional. e internacional. SomosSomos miembros miembros activosactivos de las de asociaciones: las asociaciones:

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 56 I 56

I

I


Elevador Elevador hidráulico hidráulico dúplex con dúplex un con pistón uncentral pistón central de dobledeefecto, doble doble efecto,cadena doble cadena tipo “Fleyer”, tipo “Fleyer”, perfilesperfiles en aceroenenacero en forma de forma U calidad de U calidad ST52.3 ST52.3 laminados laminados en caliente, en caliente, rodamientos rodamientos axiales axiales de rodillos de rodillos reforzados, reforzados, horquillas horquillas plegables, plegables, diversosdiversos movimientos: movimientos: elevación, elevación, inclinación inclinación y desplazamiento. y desplazamiento.

ELEVADOR ELEVADOR HIDRÁULICO HIDRÁULICO ACTIVE ACTIVE 17-320 17-320

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TÉCNICAS

Carga Carga Elevación Elevación A(mm) AB(mm) (mm) BC(mm) (mm) CPeso (mm) Peso 845 2009 2009 538 Kg.538 Kg. 845 2359 2359 588 Kg.588 Kg. 845 2750 2750 610 Kg.610 Kg.

ESPECIFICACIONES VISUALES

1505 845 ACTIVEACTIVE 17-250-3 17-250-3 1700 Kg. 17002´50 Kg. m.2´50 1505 m. 1505 845 ACTIVEACTIVE 17-320-3 17-320-3 1700 Kg. 17003´20 Kg. m.3´20 1505 m. 1505 845 1700 Kg. 17003´80 Kg. m.3´80 1505 m. ACTIVEACTIVE 17-380-3 17-380-3

OPCIONES OPCIONES DISPONIBLES DISPONIBLES

Uñas para Uñas la para cargaladecarga balasderedondas. balas redondas. Kit electro-válvulas. Kit electro-válvulas. Kit de ruedas Kit de giratorias. ruedas giratorias. Techo prensa Techo prensa cajas hidráulico. cajas hidráulico. Pala hidráulica. Pala hidráulica.

ESPECIFICACIONES VISUALES

ModeloModelo

MODELOS MODELOS ADICIONALES ADICIONALES

E A SEYA S Y

CapacidadCapacidad 1000 Kg. 1000 Kg.

57 I CORBINS 57 I CORBINS I I

D E LDTEAL T A

CapacidadCapacidad 1500 Kg. 1500 Kg.

POW PE OR WER

CapacidadCapacidad 2000 Kg. 2000 Kg.

V I SV U IA SLU A L

CapacidadCapacidad 1300 - 2000 1300Kg. - 2000 Kg.

COM CP OA MCPTA C T

CapacidadCapacidad 1500 Kg. 1500 Kg.


TRABAJ TR ABAJ O I NO TE IN RTE F IL RF AS IL A S

TRITURADORA TRITURADORA TFRTFR 200200

Trituradora Trituradora agrícolaagrícola de procedencia de procedencia española española de grande rendimiento. gran rendimiento. Ideal para Ideal triturar para restos triturarde restos podade depoda cítrico, deolivo, cítrico, sarmiento olivo, sarmiento y todo y todo tipo de malezas. tipo de malezas. Cuenta Cuenta con un pistón con unpara pistón poder paradesplazar poder desplazar lateralmente lateralmente el triturador el triturador y evitar ydejar evitar maleza dejar maleza sin triturar, sin triturar, con unacon gran una gran entradaentrada delantera delantera y mejoryabsorción, mejor absorción, en baseen a una baseestructura a una estructura muy robusta muy robusta para trabajos para trabajos pesados. pesados.

ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TÉCNICAS

Chasis reforzado Chasis reforzado de 8 + 8demm. 8 + 8 mm. Desplazamiento Desplazamiento hidráulico hidráulico cromado. cromado. Triple Línea TripledeLínea contra de martillos contra martillos TornilloTornillo martillomartillo 20mm.20mm. MartilloMartillo de 3.1Kg. de 3.1Kg. Corte de Corte ramas de hasta ramasdehasta 2 ´ ode 502 mm. ´ o 50 mm. Rejas retenedoras Rejas retenedoras traserastraseras regulables. regulables. Grupo multiplicador Grupo multiplicador reforzado. reforzado.

DIMENSIONES DIMENSIONES

A(mm) AF(mm) (mm) F(mm) 1050 1050 1100

1100

MODELOS MODELOS DE TRITURADORA DE TRITURADORA

ModeloModelo Potencia Potencia Martillos Martillos Peso Peso TFR-200 TFR-200 70-75 HP 70-75 HP 14

895 14 Kg.895 Kg.

L(mm) LT(mm) (mm) T(mm) 1800 1800 1950

1950

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 58 I 58


Trituradora agrícola de procedencia española de gran rendimiento. Ideal para triturar restos de poda de cítrico, olivo, sarmiento y todo tipo de malezas. Cuenta con un pistón para poder desplazar lateralmente el triturador y evitar dejar maleza sin triturar, con una gran entrada delantera y mejor absorción, en base a una estructura muy robusta para trabajos pesados.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Chasis reforzado de 8 + 8 mm Enganche fijo o bien con desplazamiento lateral hidráulico según versión elegida. Triple línea de contra martillos Tornillo martillo 20mm Martillo de 3.1kg Rejas retenedoras traseras regulables Doble enganche reversible para poder triturar en ambos sendos de la marcha Grupo multiplicador con eje pasante y doble corona. MODELOS DE TRITURADORA

Modelo

Potencia Martillos Peso A(mm) F(mm) L(mm) T(mm)

REVERS-140 50-60 HP

9

750 Kg. 1050

1100

1400

1550

REVERS-150 REVERS-160 REVERS-180 REVERS-200 REVERS-220 REVERS-240

12 12 12 14 14 16

780 Kg. 810 Kg. 845 Kg. 895 Kg. 945 Kg. 995 Kg.

1100 1100 1100 1100 1100 1100

1500 1600 1800 2000 2200 2400

1650 1750 1950 2150 2350 2550

55-65 HP 60-65 HP 65-70 HP 70-75 HP 75-80 HP 80-90 HP

DIMENSIONES

59 I CORBINS I

1050 1050 1050 1050 1050 1050

TRITURADORA HARDNESS REVERS


Trituradora agrícola de procedencia española de gran rendimiento. Ideal para triturar restos de poda de cítrico, olivo, sarmiento y todo tipo de malezas. Cuenta con un pistón para poder desplazar lateralmente el triturador y evitar dejar maleza sin triturar, con una gran entrada delantera y mejor absorción, en base a una estructura muy robusta para trabajos pesados.

TRITURADORA HARDNESS CITRUS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Chasis en chapa de 8 + 8 MM Rodamientos de rodillos oscilantes. Transmisión lateral por correas tipo SPCX Martillos estampados en fundición. Sistema anti giro del bulón del martillo. Soportes de rodamientos del rotos en acero Cortina delantera de protección con cadenas. Obturaciones anti alambre en rotor Patines laterales Portón trasero con apertura hidráulica Enganche fijo o con desplazamiento lateral hidráulico, según versión elegida.

MODELOS DE TRITURADORA Tractor

RPM

Modelo

Trabajo

Potencia Martillos Peso

CITRUS-150 CITRUS-160 CITRUS-180

1550 m. 160 m. 180 m.

50-65 HP 60-70 HP 70-85 HP

12 12 12

790 Kg. 820 Kg. 855 Kg.

540 540 540

CITRUS-200

200 m.

85-105 HP

14

905 Kg.

540

DIMENSIONES

I AFASPRAYERS I 60


PRE PP RO ED PA OD DO AR DA OS RAS

JYR AFA JYR AFA

J YR A FA J YRSAELF FA SSI E LSFT ESM ISTEM

A L MON A LDMON S Y SDTSE YMS T E M

R E C OR R ETCADORA ORT ADORA CASTCAST OR OR

Pre podadora Pre podadora para poda paraen poda secoeny seco en verde. y en verde. Pre podadora Pre podadora para poda paradepoda todode tipo todo de tipo arboles de arboles Prepodadora Prepodadora de cuchillas de cuchillas de granderendimiento, gran rendimiento, Recortadora Recortadora CASTOR CASTOR para bajos para de bajos olivos de yolivos y Máquina Máquina con cuatro con cuatro funciones funciones hidráulicas, hidráulicas, en secoeny seco en verde. y en Sistema verde. Sistema Self System Self System de para de poda paradepoda plantaciones de plantaciones de arboles de arboles frutales,frutales, frutales.frutales. Regulación Regulación de la de altura la altura de trabajo de trabajo permitiendo permitiendo una adaptación una adaptación óptima óptima a cualquier a cualquier tronqueo tronqueo automatico automatico de los dos de los ultimos dos ultimos discos discos manzanos, manzanos, olivos super olivos intensivos, super intensivos, almendros almendros hidráulica, hidráulica, regulación regulación de la inclinación de la inclinación hidráulica hidráulica condición condición de trabajo. de trabajo. mediante mediante sensor. sensor. etc. etc. y regulación y regulación de la anchura de la anchura de trabajo de trabajo manual.manual.

DI SCOS DIS COS PREPO PREDAD P O DAD O RA O RA

Ø Corte Ø Corte Dientes Dientes Material Material Diametro Diametro Ramas Ramas 600 mm. 600 mm. 54 54 acero acero 150 mm.* 150 mm.* 600 mm. 600 mm. 72 72 acero acero 30 mm.* 30 mm.* 600 mm. 600 mm. 80 80 acero acero 30 mm.* 30 mm.* 600 mm. 600 mm. 120 120 acero acero 25 mm.* 25 mm.*

Ø Corte Ø Corte Dientes Dientes Material Material Diametro Diametro Ramas Ramas 600 mm. 600 mm. 54 54 widia widia 150 mm.* 150 mm.* 600 mm. 600 mm. 72 72 widia widia 30 mm.* 30 mm.* 600 mm. 600 mm. 80 80 widia widia 30 mm.* 30 mm.* 600 mm. 600 mm. widia widia -

* Opcional * Opcional : Termino : Termino de aproximación de aproximación de unidades. de unidades.

* Opcional * Opcional : Termino : Termino de aproximación de aproximación de unidades. de unidades.

SE GADO S EGADO R ASR HIERBA AS H IERBA U NICO UN ICO

61 I CORBINS 61 I CORBINS I I

S LF S LF

SL

SL

BV2 BV2

GL4 GL4

G L4WG L4W


LINEAS LINEAS DEDE PRODUCTOS PRODUCTOS CORBINS CORBINS

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 62 I 62


LIL N IENAESA S D ED E P RPO RD OU DCUTCOTSO S C OCR OBRI B N ISN S COMPRESORES COMPRESORES NEUMATICOS NEUMATICOS PODAPODA

MOTOCOMPRESORES MOTOCOMPRESORES INDUSTRIALES INDUSTRIALES

ACCESORIOS ACCESORIOS ELEVADORES ELEVADORES

ALPHA ALPHA MAGNUM MAGNUM ZAFIRZAFIR GREENLINE GREENLINE

SMALLY SMALLY AIR 25 AIR 25 SMARD SMARD AIR AIR MIDLE MIDLE AIR 50 AIR 50

JUMBO JUMBO BACUS BACUS VOLTEADOR VOLTEADOR MIXER MIXER VOLTEADOR VOLTEADOR MIXER MIXER TOP TOP

ACCESORIOS ACCESORIOS COMPRESORES COMPRESORES

LINEALINEA ECOLOGICA ECOLOGICA

BARRAS BARRAS HERBICIDA HERBICIDA

TIJERAS TIJERAS NEUMATICAS NEUMATICAS TJERAS TJERAS GIGANTES GIGANTES SIERRAS SIERRAS NEUMATICAS NEUMATICAS VAREADOR VAREADOR DE ACEITUNAS DE ACEITUNAS VAREADORES VAREADORES ELECTRICOS ELECTRICOS ACEITUNAS ACEITUNAS TIJERAS TIJERAS MANUALES MANUALES TIJERAS TIJERAS MANUALES MANUALES DOS DOS MANOS MANOS ENROLLADORES ENROLLADORES GUANTES GUANTES PROTECCION PROTECCION PODAPODA

BIO ROTOR CORTA HIERBA BIO ROTOR CORTA HIERBA ECODISC ECODISC INTERFILAS INTERFILAS INTERCEPAS INTERCEPAS RAPIDO RAPIDO ECOLOGICO ECOLOGICO GREEN GREEN CUT CUT SIMPLE SIMPLE GREEN GREEN CUT CUT DOBLE DOBLE DISCO DISCO SEGADORA SEGADORA INTERFILAS INTERFILAS DESBROTADORA DESBROTADORA

MANUALES MANUALES MANUALES MANUALES PARAPARA VIÑEDOS VIÑEDOS ECO ECO MANUALES MANUALES PARAPARA VIÑEDO VIÑEDO PROTEK PROTEK M M HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS PARAPARA VIÑEDOS VIÑEDOS PROTEK PROTEK HD HD HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS PARAPARA VIÑAVIÑA BHV/BHRV BHV/BHRV INTERFILAS INTERFILAS HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS BH/BHR BH/BHR 2P 1L2P 1L INTERFILAS INTERFILAS HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS BH/BHR BH/BHR 3P 1L3P 1L INTERFILAS INTERFILAS HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS BH/BHR BH/BHR 3P 2L3P 2L INTEFILAS INTEFILAS HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS BH/BHR BH/BHR 5P 2L5P 2L HIDRÁULICAS HIDRÁULICAS HASTA HASTA 7 MTS 7 MTS BH / BH BHR/ BHR

CARRETILLAS CARRETILLAS PULVERIZACION PULVERIZACION

ELEVADORES ELEVADORES HIDRAULICOS HIDRAULICOS

BASEBASE TITANTITAN + ACCESORIOS + ACCESORIOS

GREEN GREEN 50 L.50 2 RUEDAS L. 2 RUEDAS GREEN GREEN 100 L.100 1 RUEDA L. 1 RUEDA GREEN L. 2 RUEDAS GREEN 100 L.100 2 RUEDAS GREEN GREEN 200 L. 200 3 RUEDAS L. 3 RUEDAS

EASYEASY POWER POWER DELTA DELTA VISUAL VISUAL ACTIVE ACTIVECOMPACT COMPACT

TITANTITAN + DISCO + DISCO SEGADORA SEGADORA TITANTITAN + GREEN + GREEN CUT CUT TITANTITAN + ALINEADORA + ALINEADORA RAMAS RAMAS TITANTITAN + BARRA + BARRA HERBICIDA HERBICIDA

63 I CORBINS 63 I CORBINS I I


BARREDORAS BARREDORAS RAMAS RAMAS PODAPODA STILESTILE MAGIC MAGIC GROW GROW PREMIUM PREMIUM ELITEELITE

SEGADORAS SEGADORAS HIERBA HIERBA

UNICO UNICO BV2 BV2 ELITEELITE FRUTFRUT SLF SLF GL4 GL4 ELITEELITE OIL OIL SL SL GL4 W GIRORAMAS GIRORAMAS GL4 W GIRORAMAS GIRORAMAS DOBLE DOBLE

BOMBAS BOMBAS DE MEMBRANA DE MEMBRANA O PISTON O PISTON MEMBRANA MEMBRANA MEMBRANA MEMBRANA BRONCE BRONCE MEMBRANA MEMBRANA BAJABAJA PRESIÓN PRESIÓN IMOVILLI IMOVILLI A PISTON A PISTON CATTERIN CATTERIN POMPE POMPE

PREPODADORAS PREPODADORAS

PLATAFORMAS PLATAFORMAS RECOLECTORAS RECOLECTORAS

JYRAFA JYRAFA JYRAFA SYSTEM JYRAFA SELFSELF SYSTEM ALMOND SYSTEM ALMOND SYSTEM COBRA COBRA

PORTY-PENDULAR PORTY-PENDULAR PLATAFORMA PLATAFORMA M9 SUPER M9 SUPER COMPACT COMPACT LACE-PENDULAR PLATAFORMA PLATAFORMA RECOLECTORA RECOLECTORA M9 D7/2500 M9 D7/2500LACE-PENDULAR ZEST-PENDULAR ZEST-PENDULAR PLATAFORMA PLATAFORMA RECOLECTORA RECOLECTORA HF3000 HF3000 EXPEL-CENTRÍFUGA EXPEL-CENTRÍFUGA DOBLE DOBLE PLATO PLATO PLATAFORMA PLATAFORMA RECOLECTORA RECOLECTORA HF4000 HF4000 WILE-CENTRÍGUGA WILE-CENTRÍGUGA DOBLE DOBLE PLATO PLATO PLATAFORMA PLATAFORMA RECOLECTORA RECOLECTORA BINS2BINS2

TRABAJO TRABAJO INTERFILAS INTERFILAS

PULVERIZADORES PULVERIZADORES QUAD QUAD

DESBROZADORA DESBROZADORA DE CADENAS DE CADENAS

GRADA GRADA ROTATIVA ROTATIVA INTERFILA INTERFILA DOBLE DOBLE TRITURADORA TRITURADORA INTERFILAS INTERFILAS FRESA FRESA INTERFILAS INTERFILAS

PULVERIZADORES PULVERIZADORES QUADS QUADS BARRA BARRA HERBICIDA HERBICIDA QUAD QUAD 1 F 1 L1 F 1 L BARRA BARRA QUAD QUAD ELECTRICA ELECTRICA 2F 1L2F 1L

VIKING VIKING 4/5 PARA 4/5 PARA TRACTORES TRACTORES VIKING VIKING 6/8 PARA 6/8 PARA TRACTORES TRACTORES

ESPOLVOREADORES ESPOLVOREADORES ESPOLVOREADOR ESPOLVOREADOR ZAFIRZAFIR

TIJERAS TIJERAS ELECTRICAS ELECTRICAS FELCO FELCO 820 820 FELCO FELCO 801 801

ABONADORAS ABONADORAS

DESBROZADORA DESBROZADORA DE BRAZO DE BRAZO DESMALEZADORAS DESMALEZADORAS BRAZO BRAZO HIDRÁULICO HIDRÁULICO

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 64 I 64


65 I VOLPI 65 I VOLPI ORIGINALE ORIGINALE I I


La empresa La empresa Davide Davide & Luigi & Luigi VolpiVolpi Spa Spa produce produce una una gama gama completa completa de equipos de equipos parapara jardinería, jardinería, viveros, viveros, horticultura horticultura y aplicaciones y aplicaciones industriales: industriales: productos productos fiables, fiables, resistentes resistentes y fáciles y fáciles de usar. de usar. Fundada Fundada en 1879 en 1879 parapara la fabricación la fabricación de bombas de bombas aspersoras aspersoras de mochila, de mochila, la empresa la empresa Davide Davide e e LuigiLuigi VolpiVolpi Spa Spa ha ido ha ampliando ido ampliando su gama su gama de productos de productos a través a través de las dedécadas las décadas con con la introla introducción ducción de bombas de bombas de precompresión, de precompresión, sulfatadoras sulfatadoras manuales manuales y eléctricas y eléctricas de mochila de mochila y y bombas bombas electrónicas electrónicas de mochila. de mochila. Desde Desde el diseño el diseño hastahasta el ensayo, el ensayo, todastodas las fases las fases del ciclo del ciclo de producción de producción se llevan se llevan a cabo a cabo dentro dentro de lade empresa, la empresa, siguiendo siguiendo estrictamente estrictamente procedimientos procedimientos consolidados consolidados y garantizados y garantizados mediante mediante la Certificación la Certificación de Calidad de Calidad ISO ISO 9001:2008. 9001:2008. La investigación La investigación tecnológica tecnológica constante constante y actualizay actualizada de daVolpi de Volpi Spa Spa le permite le permite alcanzar alcanzar altosaltos niveles niveles de calidad de calidad d y fiabilidad d y fiabilidad de sus de productos. sus productos. Los más Los más conocidos conocidos pertenecen pertenecen a la Línea a la Línea Profesional Profesional Volpi,Volpi, que se quedistingue se distingue por la por marca la marca ORI-ORIGINAL GINAL VOLPI. VOLPI. Se trata Se trata de ladelínea la línea másmás completa completa de productos de productos VolpiVolpi y comprende y comprende una una vastavasta gama gama de artículos, de artículos, tantotanto manuales manuales como como eléctricos. eléctricos. Es ideal Es ideal parapara los consumidores los consumidores másmás exigentes, exigentes, que que requieren requieren un producto un producto profesional profesional parapara uso uso frecuente, frecuente, de altas de altas prestaciones prestaciones y y grangran durabilidad. durabilidad.

Iso 9001 Iso Cert. 9001 Cert. N. 5600/0 N. 5600/0

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 66 I 66


DVL DVL • ½ • Litro ½ Litro

DVL DVL • 1 •Litro 1 Litro

VAPORIZADOR VAPORIZADOR

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente Recipiente Recipiente en Polietileno en Polietileno Cantidad Cantidad emitidaemitida Empuñadura Empuñadura ergonómica ergonómica Colores Colores variados variados

PULVERIZADOR PULVERIZADOR Junta en Junta NBRen NBR ChorroChorro regulable regulable Peso neto Peso0,07 netokg0,07 aprox. kg aprox. Adecuado Adecuado para pulverización para pulverización de plantas de plantas y para yuso para doméstico uso doméstico

DEA DEA • 2•Litros 2 Litros PULVERIZADOR PULVERIZADOR A PRESIÓN A PRESIÓN Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 2l 2 l Boquilla Boquilla en latón enregulable latón regulable y y Capacidad Capacidad operativa operativa 1,8 l 1,8 l orientable orientable en todas en las todas direcciones las direcciones TanqueTanque en Polietileno en Polietileno Polietilene Polietilene HD Válvula HD Válvula de descarga de descarga de presión de presión PresiónPresión 2 bar 2 bar Peso neto Peso0,46 netokg0,46 aprox. kg aprox. Empuñadura Empuñadura ergonómica ergonómica Adecuado Adecuado para pulverización para pulverización de plantas de plantas Colores Colores variados variados y para yuso para doméstico uso doméstico Junta en Junta N en N

67 I VOLPI 67 I VOLPI ORIGINALE ORIGINALE I I

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente Recipiente Recipiente en Polietileno en Polietileno Cantidad Cantidad emitidaemitida Empuñadura Empuñadura ergonómica ergonómica Colores Colores variados variados

Junta en Junta NBRen NBR ChorroChorro regulable regulable Peso neto Peso0,10 netokg0,10 aprox. kg aprox. Adecuado Adecuado para pulverización para pulverización de plantas de plantas y para yuso para doméstico uso doméstico

DEA DEA • 2 •Litros 2 Litros

PULVERIZADOR PULVERIZADOR A PRESIÓN A PRESIÓN TRANSPARENTE TRANSPARENTE

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 2l 2 l Junta en Junta Boquilla en Boquilla en latón enregulable latón regulable y y Capacidad Capacidad operativa operativa 1,8 l 1,8 l orientable orientable en todas en las todas direcciones las direcciones TanqueTanque en PETentransparente PET transparente HD HDVálvulaVálvula de descarga de descarga de presión de presión PresiónPresión 2 bar 2 bar Peso neto Peso0,46 netokg0,46 aprox. kg aprox. Empuñadura Empuñadura ergonómica ergonómica Adecuado Adecuado para pulverización para pulverización de de Colores Colores variados variados plantasplantas y para yuso para domésticoN uso domésticoN


GARDEN GARDEN • • 4 LITROS 4 LITROS

BOMBA BOMBA A PRESIÓN A PRESIÓN

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 4l 4l Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 4l 4l TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD BombaBomba en Plástico en Plástico BombaBomba en Plástico en Plástico PresiónPresión 3 bar 3 bar PresiónPresión 3 bar 3 bar CorreaCorrea regulable regulable y manilla y manilla ergonomica ergonomica CorreaCorrea regulable regulable y manilla y manilla ergonomica ergonomica Junta NBR Junta NBR Junta NBR Junta NBR Manguera Manguera flexibieflexibie 1,2 m 1,2 m Manguera Manguera flexibieflexibie 1,2 m 1,2 m

GARDEN GARDEN • • 8 LITROS 8 LITROS

BOMBA BOMBA A PRESIÓN A PRESIÓN Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 9l 9l Manguera Manguera flexibleflexible 1,2 m 1,2 m Capacidad Capacidad operativa operativa 8l 8l Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD VálvulaVálvula de descarga de descarga presiónpresión BombaBomba en plástico en plástico Peso neto Peso2,0 neto kg 2,0 aprox. kg aprox. PresiónPresión 3 bar 3 bar Disponible Disponible también también con tubo cony tubo sin lanza y sin lanza CorreaCorrea regulable regulable y manilla y manilla ergonómica ergonómica Posibilidad Posibilidad de montar de montar un manómetro un manómetro Junta en Junta N en N Adecuado Adecuado para jardín para yjardín fumigación y fumigación

GARDEN GARDEN • • 6 LITROS 6 LITROS

BOMBA BOMBA A PRESIÓN A PRESIÓN

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 6,9 l 6,9 l Manguera Manguera flexibleflexible 1,2 m 1,2 m Capacidad Capacidad operativa operativa 6l 6l Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD VálvulaVálvula de descarga de descarga presiónpresión BombaBomba en plastico en plastico Peso neto Peso1,8 neto kg aprox. 1,8 kg aprox. PresiónPresión 3 bar 3 bar Disponible Disponible también también con tubo cony tubo sin lanza y sin lanza CorreaCorrea regulable regulable y manilla y manilla ergonómica ergonómica Posibilidad Posibilidad de montar de montar un manómetro un manómetro Junta NJunta N Adecuado Adecuado para jardín para yjardín fumigación y fumigación

FLORA FLORA • • 10 10 LITROS LITROS

BOMBA BOMBA A PRESIÓN A PRESIÓN Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 11,2 l 11,2 l Tubo flexible Tubo flexible 1,2 m 1,2 m Capacidad Capacidad operativa operativa 10 l 10 l Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD VálvulaVálvula de descarga de descarga presiónpresión BombaBomba en plástico en plástico Peso neto Peso2,5 neto kg 2,5 aprox. kg aprox. PresiónPresión 3 bar 3 bar Disponible Disponible también también con tubo cony tubo sin lanza y sin lanza CorreaCorrea regulable regulable y manilla y manilla ergonómica ergonómica Posibilidad Posibilidad de montar de montar un manómetro un manómetro Junta en Junta N en N Adecuado Adecuado para jardín para yjardín fumigación y fumigación

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 68 I 68


UNIUNI • 12• 12 LITROS LITROS JuntasJuntas en NBRen NBR Manguera Manguera flexibleflexible 1,2 m 1,2 m Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable Peso neto Peso3,4 neto kg 3,4 aprox. kg aprox. Disponible Disponible también también con manguera con manguera sin lanza sin lanza Disponible Disponible con varios con varios modelos modelos de lanza de lanza Adecuado Adecuado para jardín, para jardín, agricultura agricultura

E CI A L E

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 12 l 12Manguera l Manguera flexibleflexible 1,2 m 1,2 m TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable BombaBomba en latón encon latón agitador con agitadorPeso neto Peso3,6 neto kg 3,6 aprox. kg aprox. hidráulico hidráulico Disponible Disponible también también con manguera con manguera PresiónPresión 6 bar 6 bar sin lanza sin lanza Mochila Mochila uso ambidestro uso ambidestro Disponible Disponible con varios con varios modelos modelos de lanza de lanza Correas Correas regulables regulables Adecuado Adecuado para jardín, para jardín, agricultura agricultura JuntasJuntas en FPM en FPM

MOCHILA MOCHILA

J UNTAS

J UNTAS

FPM

FPM

Manguera Manguera flexibleflexible 1,2 m 1,2 m Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable Peso neto Peso3,4 neto kg 3,4 aprox. kg aprox. Disponible Disponible también también con manguera con manguera sin sin lanza lanza Disponible Disponible con varios con varios modelos modelos de lanza de lanza Adecuado Adecuado para jardín, para jardín, agricultura agricultura

E CI A L E

SP

E

E

SP

E CI A L E

S

BOMBA BOMBA EN LATON EN LATON

BOMBA BOMBA EN PLASTICO EN PLASTICO

69 I VOLPI 69 I VOLPI ORIGINALE ORIGINALE I I

SP

UNIUNI • 15• 15 LITROS LITROS

MOCHILA MOCHILA

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 15 l 15 l TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD BombaBomba en plástico en plástico con agitador con agitador hidráulico hidráulico PresiónPresión 6 bar 6 bar Mochila Mochila uso ambidestro uso ambidestro Correas Correas regulables regulables JuntasJuntas en N en N

E CI A L E

S

UNIUNI • 15• 15 LITROS LITROS

SP

E

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 12 l 12 l TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD BombaBomba en plástico en plástico con agitador con agitador hidráulico hidráulico PresiónPresión 6 bar 6 bar Mochila Mochila uso ambidestro uso ambidestro Correas Correas regulables regulables

BOMBA BOMBA EN LATON EN LATON

J UNTAS

FPM

E

BOMBA BOMBA EN PLASTICO EN PLASTICO

J UNTAS

FPM

S

MOCHILA MOCHILA

MOCHILA MOCHILA

S

UNIUNI • 12• 12 LITROS LITROS

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 15 l 15Manguera l Manguera flexibleflexible 1,2 m 1,2 m TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable BombaBomba en latón encon latón agitador con agitadorPeso neto Peso3,6 neto kg 3,6 aprox. kg aprox. hidráulico hidráulico Disponible Disponible también también con manguera con manguera sin sin PresiónPresión 6 bar 6 bar lanza lanza Mochila Mochila uso ambidestro uso ambidestro Disponible Disponible con varios con varios modelos modelos de lanza de lanza Correas Correas regulables regulables Adecuado Adecuado para jardín, para jardín, agricultura agricultura JuntasJuntas en FPM en FPM


SUPER SUPER • 20 • 20 L L FPM

FPM

J UNTAS

FPM

SP

S

E CI A L E

Manguera flexibleflexible 1,5 m 1,5 m Manguera Lanza Lanza con boquilla en latón con boquilla enregulable latón regulable Peso neto kg 3,9 aprox. Peso3,9 neto kg aprox. Disponible también con manguera sin lanza Disponible también con manguera sin lanza Disponible con varios modelos de lanza Disponible con varios modelos de lanza Adecuado para jardín, agricultura Adecuado para jardín, agricultura

J UNTAS

FPM E CI A L E

SP

E

SP

MOCHILA MOCHILA

E

Capacidad total recipiente 20 l 20 l Capacidad total recipiente TanqueTanque en Polietileno HD HD en Polietileno BombaBomba en plástico con agitador en plástico con agitador hidráulico hidráulico PresiónPresión 6 bar 6 bar Mochila uso ambidestro Mochila uso ambidestro Correas regulables Correas regulables JuntasJuntas en NPRen NPR

E CI A L E

E

E

SP

S

BOMBA BOMBA EN LATON EN LATON

J UNTAS

E CI A L E

S

MOCHILA MOCHILA

J UNTAS

S

RECORD RECORD • 20 • 20 L L

Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 20 l Juntas 20 l Juntas en FPM en FPM TanqueTanque en Polietileno en Polietileno HD HD Manguera Manguera flexibleflexible 1,5 m 1,5 m BombaBomba en acero en inox acerocon inox con Lanza Lanza con boquilla con boquilla en latón enregulable latón regulable agitador agitador hidráulico hidráulico Peso neto Peso4,6 neto kg 4,6 aprox. kg aprox. PresiónPresión 6 bar 6 bar Disponible Disponible también también con manguera con manguera sin lanza sin lanza Mochila Mochila uso ambidestro uso ambidestro Disponible Disponible con varios con varios modelos modelos de lanza de lanza Correas Correas regulables regulables Adecuado Adecuado para jardín, para jardín, agricultura agricultura

ELETTROEASY ELETTROEASY • 15• 15 L L

ELETTROPLUS ELETTROPLUS • 15• 15 L L

MOCHILA MOCHILA ELECTRICA ELECTRICA

MOCHILA MOCHILA ELECTRICA ELECTRICA

CON BATERIA CON BATERIA RECARGABLE RECARGABLE 12 VOLT 12 VOLT

CON BATERIA CON BATERIA RECARGABLE RECARGABLE 12 VOLT 12 VOLT

Capacidad total recipiente 15 l 15 l Sistema de mezcla hidráulica Capacidad total recipiente Sistema de mezcla hidráulica TanqueTanque ergonómico en Polietileno HD Alcance 0,8 l/min la máxima presiónpresión ergonómico en Polietileno HD Alcance 0,8 al/min a la máxima Filtro extraíble desde desde internointerno tanquetanque Manguera flexibleflexible 1,5 m 1,5 m Filtro extraíble Manguera correascorreas regolables Empuñadura ergonómica regolables Empuñadura ergonómica Electrobomba de membrana Lanza Lanza comando eléctrico Electrobomba de membrana comando eléctrico BateriaBateria recargable 12V 12V Boquilla en latón y boquilla recargable Boquilla enregulable latón regulable y boquilla Carga Carga bateriabateria abanico abanico Regulador de presión Peso neto kg aprox. Regulador de presión Peso5neto 5 kg aprox. PresiónPresión de 0,5 de a 30,5 bara 3 bar Adecuado para jardín, agricultura Adecuado para jardín, agricultura

Capacidad total recipiente 15 l 15 l Capacidad total recipiente TanqueTanque ergonómico en Polietileno HD HD ergonómico en Polietileno Filtro extraíble desde desde internointerno tanquetanque Filtro extraíble Correas regolables Correas regolables Electrobomba de pistón en acero Electrobomba de pistón en inox acero inox de altade prestación y válvula bola bola alta prestación y válvula BateriaBateria recargable 12V 12V recargable Carga Carga bateriabateria ControlControl electrónico integrado electrónico integrado AlarmaAlarma de bateria descargada de bateria descargada Regulador de presión Regulador de presión PresiónPresión de 0,5 de a 5,5 0,5bar a 5,5 bar

Sistema de mezcla hidráulica Sistema de mezcla hidráulica Alcance 0,9 l/min la máxima presiónpresión Alcance 0,9 al/min a la máxima Manguera flexibleflexible 1,5 m 1,5 m Manguera Empuñadura ergonómica con manómetro Empuñadura ergonómica con manómetro dotadodotado de antigolpes de antigolpes Lanza Lanza a comando eléctrico a comando eléctrico Boquilla en latón y boquilla Boquilla enregulable latón regulable y boquilla abanico abanico Peso neto kg aprox. Peso5neto 5 kg aprox. Disponible sin bateria Disponible sin bateria Adecuado para jardín, agricultura Adecuado para jardín, agricultura I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 70 I 70


ELETTROPLUS ELETTROPLUS • 15• 15 L L MOCHILA MOCHILA ELECTRICA ELECTRICA CONCON CARRITO CARRITO

EOLO EOLO

ESPOLVOREADOR ESPOLVOREADOR EN EN PLASTICO PLASTICO PARA PARA AZUFRE AZUFRE

CON BATERIA CON BATERIA RECARGABLE RECARGABLE 12 VOLT 12 VOLT Capacidad Capacidad total recipiente total recipiente 15 l 15 l Sistema Sistema de mezcla de mezcla hidráulica hidráulica TanqueTanque ergonómico ergonómico en Polietileno en Polietileno HD HD Alcance Alcance 0,9 l/min 0,9 al/min la máxima a la máxima presiónpresión CarritoCarrito metálico metálico robustorobusto para transporte para transporte Manguera Manguera flexibleflexible 2,5 m 2,5 m Filtro extraíble Filtro extraíble desde desde internointerno tanquetanque Empuñadura Empuñadura ergonómica ergonómica con manómetro con manómetro Electrobomba Electrobomba de pistón de pistón en acero en inox acerodeinox dotado de dotado de antigolpes de antigolpes alta prestación alta prestación y válvula y válvula bola bola Lanza Lanza a comando a comando eléctrico eléctrico BateriaBateria recargable recargable 12V 12V Boquilla Boquilla en latón enregulable latón regulable y boquilla y boquilla Carga Carga bateriabateria abanico abanico ControlControl electrónico electrónico integrado integrado Peso neto Peso5neto kg aprox. 5 kg aprox. AlarmaAlarma bateriabateria descargada descargada Peso carrito Peso carrito 7 kg aprox 7 kg aprox Regulador Regulador de presión de presión Adecuado Adecuado para jardín, para jardín, agricultura agricultura PresiónPresión de 0,5 de a 5,5 0,5bar a 5,5 bar

Espolvoreador Espolvoreador en plástico en plástico Capacidad Capacidad tanquetanque 0,6 kg 0,6 kg Caña recta Cañayrecta aplicador y aplicador azufre azufre Peso neto Peso0,16 netokg0,16 aprox. kg aprox. AdaptoAdapto para distribuir para distribuir pequeñas pequeñas cantidades cantidades de polvo de polvo

MISTRAL MISTRAL

GHIBLI GHIBLI

Espolvoreador Espolvoreador en plástico en plástico Capacidad Capacidad tanquetanque 1,5 kg 1,5 kg Triturador Triturador Caña recta Cañayrecta aplicador y aplicador azufre azufre Peso neto Peso0,75 netokg0,75 aprox. kg aprox. AdaptoAdapto para distribuir para distribuir polvo en polvo agricultura en agricultura

Espolvoreador Espolvoreador en chapa en chapa galvanizade galvanizade y barnizade y barnizade Capacidad Capacidad tanquetanque 1 kg 1 kg Funcionamiento Funcionamiento de la doble de la corriente doble corriente de airede aire Caña recta Cañayrecta aplicador y aplicador azufre azufre Peso neto Peso1,2neto kg aprox. 1,2 kg aprox. AdaptoAdapto para distribuir para distribuir polvo en polvo agricultura en agricultura

ESPOLVOREADOR ESPOLVOREADOR EN EN PLASTICO PLASTICO PARA PARA AZUFRE AZUFRE

I I 71 I VOLPI 71 I VOLPI ORIGINALE ORIGINALE

ESPOLVOREADOR ESPOLVOREADOR EN EN PLASTICO PLASTICO PARA PARA AZUFRE AZUFRE


SVSV 8080 ESPOLVOREADOR ESPOLVOREADOR A MOCHILA A MOCHILA MANUAL MANUAL Estructura en barnizado acero barnizado Estructura en acero ergonómico en Polietileno TanqueTanque ergonómico en Polietileno HD HD Capacidad Capacidad tanquetanque 6 kg 6 kg doble efecto Pistón Pistón a doblea efecto Uso ambidestro Uso ambidestro triturador disco giratorio Grupo Grupo triturador modo modo disco giratorio

ESTRUCTURA ESTRUCTURA EN METAL EN METAL

DETALLE DETALLE DOSIFICADOR DOSIFICADOR -APLICADOR -APLICADOR

Regulador polvo en 5 posiciones Regulador caudalcaudal polvo en 5 posiciones manguera de salida manguera de salida 2 alargaderas 2 alargaderas Aplicador Aplicador azufre azufre Peso6,5 neto kg aprox. Peso neto kg 6,5 aprox. para distribuir polvo en agricultura AdaptoAdapto para distribuir polvo en agricultura

DINAMICA DINAMICA SULFATADORA SULFATADORA ELECTRICA ELECTRICA CONCON BATERÍA BATERÍA RECARGABLE RECARGABLE 12 VOLT 12 VOLT Capacidad Capacidad tanquetanque 6 kg 6 kg Estructura anatómica en Polietileno Estructura anatómica en Polietileno HD HD distribución del peso OptimaOptima distribución del peso Correas regulables Correas regulables Centrifugador caíde vertical Centrifugador a caídea vertical del del polvo polvo eléctrico Motor Motor eléctrico Base/caja separade del cuerpo Base/caja técnicatécnica separade del cuerpo de la máquina de la máquina recargable BateríaBatería recargable 12V 12V

Cargador Cargador bateríabatería Regulador polvo en 5 posiciones Regulador caudalcaudal polvo en 5 posiciones Sistema de mezcla mecánico Sistema de mezcla mecánico Alcance máximo Alcance máximo aire 28aire l/s 28 l/s Alcance máximo polvo 0,3 kg/min Alcance máximo polvo 0,3 kg/min Manguera de salida Manguera de salida Alargadera Alargadera Aplicador Aplicador azufre azufre Peso8neto 8 kg aprox. Peso neto kg aprox. para distribuir polvo en AdaptoAdapto para distribuir polvo en agricultura agricultura

Interruptor Interruptor generalgeneral Protección Protección del fusible del fusible ManetaManeta de regulación de regulación ON-OFF ON-OFF cómodamente cómodamente accesible accesible del caudal del caudal en el lado en derecho el lado derecho de la máquina de la máquina

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 72 I 72


73 I VERMANDE 73 I VERMANDE I I


Empresa Empresa familiar, familiar, la empresa la empresa VERMANDE VERMANDE emplea emplea a casi a casi 20 trabajadores. 20 trabajadores. Diseñamos, Diseñamos, fabricamos fabricamos y y comercializamos comercializamos materiales materiales parapara agricultores agricultores y viticultores. y viticultores. Desde Desde 1954,1954, la empresa la empresa ha podido ha podido inno-innovar para var para seguir seguir siendo siendo líderlíder en todos en todos los rangos los rangos históricos históricos de lade compañía. la compañía. La reputación La reputación de lade calidad la calidad de fabricación de fabricación es conocida es conocida por todos por todos los profesionales. los profesionales. ParaPara garantizar garantizar la durabilidad la durabilidad de lade empresa la empresa y la calidad y la calidad de nuestros de nuestros productos, productos, JeanJean Luc VERMANDE Luc VERMANDE y susy hijos sus hijos Arnaud Arnaud y Renaud y Renaud VERMANDE VERMANDE siempre siempre han han preferido preferido invertir invertir en investigación en investigación y desarrollo y desarrollo de productos, de productos, en una en una poderosa poderosa herramienta herramienta de producción. de producción. Hoy Hoy en día, en en día,un enárea un área de 8000m², de 8000m², tene-tenemosmos varios varios centros centros de mecanizado, de mecanizado, tornos tornos digitales, digitales, máquinas máquinas dobladoras dobladoras controladas controladas numéricamennuméricamente, robots te, robots plegables plegables y robots y robots de soldadura. de soldadura.

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 74 I 74


HIGH HIGH CLEARENCE CLEARENCE TRACTOR TRACTOR 2204 2204

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

MOTOR MOTOR Marca:Marca: KOHLER KOHLER KDI 2504 KDI TCR 2504 TCR Par muy Paralto muy a baja alto avelocidad: baja velocidad: 300 Nm 300 a 1500 Nm a rpm 1500 rpm Capacidad Capacidad del cilindro: del cilindro: 2482 Cc. 2482 Cc. Cilindro: Cilindro: 4 4 Potencia: Potencia: 80 HP80 Turbo HP Turbo Refrigeración Refrigeración por agua por agua Sin aditivos, Sin aditivos, sin recirculación sin recirculación de gases de de gases escape de escape TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA HIDROSTÁTICA Motores Motores de rueda: de rueda: POCLAIN POCLAIN 750 Cc750 Cc Bomba:Bomba: SAUERSAUER Antideslizante: Antideslizante: VERMANDE VERMANDE (Patentado) (Patentado)

PULVERIZADOR PULVERIZADOR Capacidad Capacidad 1160 litros 1160(2litros tanques (2 tanques de 580delitros) 580 litros) Depósito Depósito de enjuague de enjuague 80 litros 80 litros Mezclador Mezclador para chimics para chimics Enjuagues Enjuagues de botella de botella en cada entanque cada tanque Pasos Pasos de pie de retráctiles pie retráctiles La pulverización La pulverización es controlada es controlada por unapor computadora una computadora a bordoa bordo TEEJET TEEJET que regula que regula la presión la presión sea cual seasea cual la sea la velocidad velocidad de avance de avance De 5 aDe 9 secciones 5 a 9 secciones Compatible Compatible con control con control automático automático GPS y GPS orientación y orientación

I I 75 I VERMANDE 75 I VERMANDE

BRAZOS BRAZOS HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS De 12 aDe2112metros. a 21 metros. Estructura Estructura de acero, de acero, puntaspuntas de rampa de rampa retráctiles. retráctiles.

CABINA CABINA Panorámico, Panorámico, Muy buena Muy buena visibilidad, visibilidad, Clase presurizada Clase presurizada 4, 4, Aire acondicionado, Aire acondicionado, filtradofiltrado e insonorizado. e insonorizado. Gestión Gestión de pedidos de pedidos CAN-BUS CAN-BUS MARCO MARCO Acoplamiento Acoplamiento delantero, delantero, 35 l / min 35 l / min BandaBanda de rodadura de rodadura variable variable mecánica mecánica de de 160 a 210 160 cm a 210 cm Despeje Despeje de 175de cm175 cm VELOCIDAD VELOCIDAD De 0 aDe 250km a 25 / hkm / h


HIGH HIGH CLEARENCE CLEARENCE TRACTOR TRACTOR VV1400 VV1400

MOTOR MOTOR

BRAZOS BRAZOS HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS

Marca:Marca: KOHLER KOHLER KDI 2504 KDI TCR 2504 TCR Capacidad Capacidad del cilindro: del cilindro: 2.5 l, 2.5 l, Cilindro: Cilindro: 4, 4, Potencia: Potencia: 80 HP80 Turbo, HP Turbo, Par muy Paralto: muy300 alto:Nm 300 a 1500rpm, Nm a 1500rpm, Refrigeración Refrigeración por agua, por agua, Sin aditivo Sin aditivo Sin filtro Sindefiltro partículas de partículas (FAP) (FAP) Garantía: Garantía: 3 años3oaños 2000 o 2000 heuresheures

De 12 aDe2112metros. a 21 metros. Estructura Estructura de acero, de acero, extremos extremos de rampa de rampa retráctiles, retráctiles, 18 m +18ventilador: m + ventilador: estructura estructura de acero de inoxidable, acero inoxidable, ventilador ventilador centralcentral con flujo conajustable, flujo ajustable, 24m: estructura 24m: estructura Alu + geometría Alu + geometría variable variable

TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA Motores Motores de rueda: de rueda: POCLAIN POCLAIN 820Cc,820Cc, Bomba:Bomba: SAUER,SAUER, Anti spaning: Anti spaning: VERMANDE VERMANDE (Patentado), (Patentado), 4 ruedas 4 ruedas motrices motrices permanentes, permanentes, Suspensión Suspensión hidráulica hidráulica en las en ruedas las ruedas delanteras delanteras PULVERIZADOR PULVERIZADOR Capacidad Capacidad 1400 litros 1400(370 litrosgal), (370 gal), TanqueTanque de enjuague de enjuague 100 litros 100(26 litros gal), (26 gal), Mezclador Mezclador para chimicals, para chimicals, TanqueTanque de lavado de lavado a manoa mano de 15 litros, de 15 litros, La pulverización La pulverización está controlada está controlada por unapor una computadora computadora de a bordo de a bordo TEEJET TEEJET que regula que regula la presión la presión sea cual seasea cual la sea velocidad: la velocidad: DPAE DPAE

CABINA CABINA Categoría Categoría presurizada presurizada 4, 4, Panorámico: Panorámico: muy buena muy buena visibilidad visibilidad en en herramientas herramientas frontales frontales y pluma, y pluma, Aire acondicionado Aire acondicionado automático, automático, Filtro de Filtro carbón de carbón clase 4,clase 4, Muy buena Muy buena insonorización, insonorización, AsientoAsiento neumático, neumático, Controles Controles eléctricos eléctricos en lataen delata autobús, de autobús, MARCO MARCO Acoplamiento Acoplamiento frontalfrontal con herramientas con herramientas de brazo de brazo reforzado, reforzado, Velocidad Velocidad variable variable hidráulica hidráulica de 160 de -160 240- 240 cm.Espacio cm.Espacio libre 170 librecm170 (+/cm10(+/cm10 gracias cm gracias a la a la suspensión suspensión delantera), delantera), HLE Stee HLE Stee VELOCIDAD VELOCIDAD De 0 aDe 250km a 25 / hkm / h ControlControl por Joystick por Joystick

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 76 I 76


HIGH HIGH CLEARENCE CLEARENCE TRACTOR TRACTOR 12R12R

T É C N I C A S E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

MOTOR MOTOR Marca:Marca: KOHLER KOHLER KDI 3504 KDI TCR, 3504 TCR, Capacidad Capacidad del cilindro: del cilindro: 3.6 l, 3.6 l, Cilindro: Cilindro: 4 4 Potencia: Potencia: 140 HP140 Turbo, HP Turbo, Par muy Paralto: muy500 alto:Nm 500 a 1500rpm, Nm a 1500rpm, Refrigeración Refrigeración por agua, por agua, Eliminación Eliminación de polvo de de polvo la parrilla de la parrilla del radiador, del radiador, Sin aditivo, Sin aditivo, Sin filtro Sindefiltro partículas de partículas Garantía Garantía 3 años3oaños 2000 o 2000 horas horas TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA Motores Motores de rueda: de rueda: POCLAIN POCLAIN 1400Cc 1400Cc Bomba:Bomba: SAUERSAUER 100Cc100Cc + LS 45Cc, + LS 45Cc, Anti spaning: Anti spaning: VERMANDE VERMANDE (Patentado) (Patentado)

BRAZOS BRAZOS HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS De 12 aDe2112metros. a 21 metros. Estructura Estructura de acero, de acero, extremos extremos de rampa de rampa retráctiles, retráctiles, Ventilador Ventilador de 18 m de+:18estructura m +: estructura de acero de inoxidaacero inoxidable, ventilador ble, ventilador centralcentral con flujo conajustable flujo ajustable Ventilador Ventilador de 24 m de+:24estructura m +: estructura de acero de inoxidaacero inoxidable, ventilador ble, ventilador centralcentral con flujo conajustable flujo ajustable 24m: estructura 24m: estructura Alu + geometría Alu + geometría variable variable CABINA CABINA Aire presurizado Aire presurizado Clase 4Clase 4 Panorámico: Panorámico: muy buena muy buena visibilidad visibilidad en en herramientas herramientas frontales frontales y Boom, y Boom, Aire acondicionado Aire acondicionado automático, automático, Filtro de Filtro carbón de carbón clase 4,clase 4, Muy buena Muy buena insonorización, insonorización, AsientoAsiento neumático, neumático, Controles Controles eléctricos eléctricos en bus-can. en bus-can. MARCO MARCO

PULVERIZADOR PULVERIZADOR Capacidad Capacidad 1600 litros 1600(422 litrosgal), (422 gal), TanqueTanque de enjuague de enjuague 160 litros 160(42 litros gal), (42 gal), Mezclador Mezclador para chimicals, para chimicals, TanqueTanque de lavado de lavado a manoa mano 15 litros 15 litros La pulverización La pulverización está controlada está controlada por unapor computadora una computadora de a bordo de a bordo TEEJET TEEJET que regula que regula la presión la presión sea cual seasea cual sea la velocidad: la velocidad: DPAE DPAE

Enganche Enganche delantero delantero con herramientas con herramientas de brazo de brazo reforzado, reforzado, flujo 80 flujo l / min 80 l / min Vía variable Vía variable hidráulica hidráulica de 2 mde402 am340 m a20, 3 m 20, Espacio Espacio libre 185 libre cm185 (+/-cm 10(+/cm 10 gracias cm gracias a la suspena la suspensión delantera), sión delantera), HLE Steel HLE Steel HLE Stee HLE Stee VELOCIDAD VELOCIDAD De 0 aDe 250km a 25 / hkm / h

I I 77 I VERMANDE 77 I VERMANDE


HIGH HIGH CLEARENCE CLEARENCE TRACTOR TRACTOR SPIDER SPIDER S2000 S2000

MOTOR MOTOR

BRAZOS BRAZOS HIDRÁULICOS HIDRÁULICOS

Marca:Marca: KOHLER KDI 3404 KOHLER KDI TCR 3404 TCR Capacidad del cilindro: 3.4 l, 3.4 l, Capacidad del cilindro: Cilindro: 4, Cilindro: 4, Potencia: 134 HP134 Turbo, Potencia: HP Turbo, Par muy a 1400rpm, Paralto: muy500Nm alto: 500Nm a 1400rpm, Refrigeración por agua, Refrigeración por agua, Sin filtro partícula, Sindefiltro de partícula, Sin aditivo Sin aditivo Garantía: 3 años3oaños 2000 horas horas Garantía: o 2000

De 12 aDe2112metros. a 21 metros. Estructura Estructura de acero, de acero, extremos extremos de rampa de rampa retráctiles, retráctiles, Soplador Soplador de 18 m de+18 1: estructura m + 1: estructura de acero de inoxidaacero inoxidable, ventilador ble, ventilador centralcentral con flujo conajustable, flujo ajustable, Ventilador Ventilador de 24dem 24 + 2: m estructura + 2: estructura de acero de acero inoxidable, inoxidable, ventilador ventilador centralcentral con flujo conajustable, flujo ajustable, 24m: estructura 24m: estructura Alu + geometría Alu + geometría variable variable

TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA

Categoría Categoría presurizada presurizada 4, 4, Panorámico: Panorámico: muy muy buena buena visibilidad visibilidad en herramientas herramientas frontales frontales y pluma, y pluma, Aire acondicionado Aire acondicionado automático, automático, Filtro de Filtro carbón de carbón clase 4,clase 4, Muy buena Muy buena insonorización, insonorización, AsientoAsiento neumático, neumático, Controles Controles eléctricos eléctricos en lataen delata autobús, de autobús,

Motores de rueda: POCLAIN 1400Cc, 2 v. 2 v. Motores de rueda: POCLAIN 1400Cc, Bomba:Bomba: SAUER,SAUER, Anti spaning: VERMANDE (Patentado), Anti spaning: VERMANDE (Patentado), 4 ruedas motrices permanentes, 4 ruedas motrices permanentes, Suspensión hidráulica en las en ruedas delanteras, Suspensión hidráulica las ruedas delanteras, Hidro Hidro suspensión dinámica en lasen ruedas suspensión dinámica las ruedas delanteras delanteras Corrección de inclinación + corrección de recorte Corrección de inclinación + corrección de recorte PULVERIZADOR PULVERIZADOR Capacidad 2000 2000 litros (528 Capacidad litrosgal), (528 gal), TanqueTanque de enjuague 200 litros gal), de enjuague 200(26 litros (26 gal), Mezclador para chimicals, Mezclador para chimicals, TanqueTanque de lavado a manoa mano de 15 litros, de lavado de 15 litros, La pulverización está controlada por una compuLa pulverización está controlada por una computadoratadora de a bordo TEEJET que regula la presión de a bordo TEEJET que regula la presión sea cual la sea velocidad seasea cual la velocidad VELOCIDAD VELOCIDAD De 0 aDe 250km / hkm / h a 25 ControlControl por Joystick por Joystick

CABINA CABINA en

MARCO MARCO Acero Acero HLE (alta HLEelasticidad (alta elasticidad limitada) limitada) Chass Chass mecánicamente mecánicamente soldado soldado Marco Marco con altura con variable altura variable de 150de cm150 a 190 cm cm a 190 cm PisadaPisada variable variable hidráulica hidráulica de 240decm 240a 360 cm a 360 cm cm HERRAMIENTAS DELANTERAS PORTAPORTA HERRAMIENTAS DELANTERAS Enganche Enganche delantero delantero con herramientas con herramientas de brazo. de brazo. Conexiones Conexiones hidráulicas hidráulicas de altode caudal: alto caudal: 35 l / min 35 l / min Herramientas Herramientas de desatascado de desatascado de maíz dede maíz 4 ade 12 4 a 12 hilerashileras (cuchillos, (cuchillos, llantas,llantas, llantasllantas anchas,anchas, discosdiscos Altura Altura de elevación de elevación automática automática Automatización Automatización de altura de por altura ultrasonidos por ultrasonidos I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 78 I 78


T É C N I C A S

T É C N I C A S

E S P E C I F I C A C I O N E S

E S P E C I F I C A C I O N E S

TALLER TALLER DE DE VIÑEDO VIÑEDO

MOTOR MOTOR Brend:Brend: KOHLER KDI 3404 KOHLER KDI TCR 3404 TCR Potencia: 136 Hp136 Hp Potencia: Capacidad: 3,4 l. 3,4 l. Capacidad: 4 cilindros, 4 cilindros, Refrigeración por agua, Refrigeración por agua,

TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA Motor Motor de rueda de POCLAIN, rueda POCLAIN, BombaBomba hidrostática: SAUERSAUER hidrostática: Sistema anti spaning en 4 ruedas: VERMANDE Sistema anti spaning en 4 ruedas: VERMANDE patentado patentado

CABINA CABINA ClasseClasse de airede presurizado 4 + AC,4++filtro carbón aire presurizado AC, +defiltro de carbón clase 4.clase 4. Visibilidad panorámica Visibilidad panorámica CabinaCabina confortable e insonorizada confortable e insonorizada Controles ergonómicos Controles ergonómicos Toque Toque la pantalla a color,a color, la pantalla CabinaCabina inclinable para acceso al motor inclinable para acceso al motor MARCO MARCO BandaBanda de rodadura hidráulica variable de 2mde a 3m, de rodadura hidráulica variable 2m a 3m, Suspensión hidráulica en la rueda Suspensión hidráulica en la delantera, rueda delantera, Haz central con gran altura altura para para grandes Haz central con gran grandes herramientas, herramientas, 6 zonas de portaherramientas, 6 zonas de portaherramientas, CentralCentral de enlace de altade capacidad, de enlace alta capacidad, BrazosBrazos laterales para cortador superior laterales para cortador superior

PULVERIZADOR PULVERIZADOR Toolhoders: labranza Toolhoders: labranza Mantiene la vegetación: cobertura, levantamiento, Mantiene la vegetación: cobertura, levantamiento, poda …poda … Pulverizador: unidadunidad de rociado de 2, 4de o 62,filas, Pulverizador: de rociado 4 o 6 filas, Unction de tracción: remolque vintagevintage … Unction de tracción: remolque …

I I 79 I VERMANDE 79 I VERMANDE

VELOCIDAD VELOCIDAD De 0 aDe 250km / hkm / h a 25


HIGH HIGH CLEARENCE CLEARENCE TRACTOR TRACTOR VV1400 VV1400 VBVB P A RP AA RVAI DV YI D B YA YB AA SY A S

MOTOR MOTOR

PULVERIZADOR PULVERIZADOR

Marca:Marca: KOHLER KOHLER KDI 3404 KDI TCR 3404 TCR Capacidad Capacidad del cilindro: del cilindro: 3.5 l. 3.5 l. Cilindro: Cilindro: 4 4 Potencia: Potencia: 136 HP136 Turbo HP Turbo Par muy Paralto: muy500Nm alto: 500Nm a 1400rpm a 1400rpm Garantía Garantía 3 años3oaños 2000 o 2000 horas horas Enfriamiento Enfriamiento por agua por agua

1 tanque EXTRAÍBLE en acero de 600l 1 tanque EXTRAÍBLE en inoxidable acero inoxidable de 600l o 1000l o 1200l o 1000l o 1200l Depósito de enjuague de 80 de litros Depósito de enjuague 80 litros Mezclador Mezclador La pulverización está controlada por una compuLa pulverización está controlada por una computadoratadora de a bordo TEEJET que regula la presión de a bordo TEEJET que regula la presión sea cual la sea velocidad de avance: DPAE DPAE seasea cual la velocidad de avance: Las turbinas: 1 turbina por filas, Las turbinas: 1 turbina porcentrífugas. filas, centrífugas. Mangueras de aire:de3 aire: o 4 salidas Mangueras 3 o 4 salidas Jets: del tipodel proyectado dentrodentro de un flujo airede aire Jets: tipo proyectado de undeflujo tangencial remolino: Exclusividad VERMANDE tangencial remolino: Exclusividad VERMANDE

TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA HIDROSTÁTICA Motores Motores de rueda: de rueda: POCLAIN POCLAIN 1043 Cc 1043 Cc Bomba:Bomba: SAUERSAUER Anti-patinaje: Anti-patinaje: VERMANDE VERMANDE (Patentado) (Patentado) 4 ruedas 4 ruedas motrices motrices permanentes permanentes Suspensión Suspensión hidrodinámihidrodinámica en las ca en ruedas las ruedas delanteras delanteras VELOCIDAD VELOCIDAD De 0 aDe 250km a 25 / hkm / h ControlControl por Joystick por Joystick

CABINA CABINA Presurizada Clase 4Clase (Norma ISO.15.695) Presurizada 4 (Norma ISO.15.695) Panorámica: muy buena visibilidad en las en las Panorámica: muy buena visibilidad herramientas frontales y en layrampa herramientas frontales en la rampa Aire acondicionado automático, Aire acondicionado automático, filtro defiltro carbón clase 4clase 4 de carbón Muy buena insonorización Muy buena insonorización AsientoAsiento neumático neumático Controles eléctricos en lataen delata autobús. Controles eléctricos de autobús. MARCO MARCO Elevador delantero, portaherramientas, Elevador delantero, portaherramientas, flujo 35flujo l / min Carril Carril 35 l a/ 2000rpm min a 2000rpm variable de 2 ma variable de32 m ma 3 m Suspensión hidráulica delantera Suspensión hidráulica delantera Espacio debajodebajo del chasis 1 m 401 m 40 Espacio del chasis

I AFASPRAYERS I AFASPRAYERS I 80 I 80


+ info + info afagroupperu.pe/afacenter afagroupperu.pe/afacenter

Acompañamos Acompañamos tu proyecto tu proyecto de inicio de ainicio fin a fin

afaafa

afaafa

crédito crédito

consultoría consultoría Consultoría Consultoría de Proyectos de Proyectos Agrícolas Agrícolas

0101

0202

Crédito Crédito Financiero Financiero

Afa Consultoría Afa Consultoría brindabrinda un servicio un servicio profesional profesional y personalizado y personalizado de consultoría de consultoría dentrodentro del del Afa Crédito Afa Crédito tiene como tiene como objetivo objetivo ayudarte ayudarte a ti, peruano a ti, peruano emprendedor, emprendedor, financiando financiando tu tu sector sector agrícola, agrícola, especialmente especialmente en maquinaria en maquinaria agrícola, agrícola, utilizando utilizando las herramientas las herramientas proyecto proyecto en base enabase los productos a los productos y servicios y servicios que ofrecemos, que ofrecemos, con lascon tasas las de tasas interés de interés necesarias necesarias para lograr para soluciones lograr soluciones efectivas efectivas para supara proyecto su proyecto agrícola. agrícola. más bajas másdel bajas mercado del mercado y cuotas y cuotas adaptables adaptables de acuerdo de acuerdo a tu presupuesto a tu presupuesto planteado. planteado.

Análisis Análisis de Proyecto de Proyecto Asesoramiento Asesoramiento Integral Integral Gestión Gestión de Operaciones de Operaciones

Modalidades Modalidades de Financiamiento de Financiamiento Contado Contado Financiado Financiado Financiamiento Financiamiento Porcentual Porcentual 50 % 50 % 50 % 50 %

Arrendamiento Arrendamiento (Leasing) (Leasing) con Entidades con Entidades Financieras Financieras

Capacitación Capacitación Integral Integral

fabricación fabricación de de maquinaria maquinaria Línea Línea de Ensamblaje de Ensamblaje Mecánica Mecánica 0505

afaafa

rental rental Alquiler Alquiler de Maquinarias de Maquinarias

0606

La maquinaria mejor maquinaria en alquiler en alquiler para supara proyecto su proyecto agrícola, agrícola, maximice maximice la producción la producción con con Contamos Contamos con una conlínea una de línea ensamblaje de ensamblaje propia.propia. Ofrecemos Ofrecemos soluciones soluciones de ingeniería de ingeniería La mejor la ayuda de nuestras de nuestras maquinarias, maquinarias, tenemos tenemos a su disposición a su disposición tres grandes tres grandes líneas para líneassupara su agrónoma agrónoma y mecánica y mecánica para las paradiferentes las diferentes necesidades. necesidades. Asimismo, Asimismo, contamos contamos con con la ayuda proyecto. nuestranuestra propiapropia maquinaria maquinaria agro, laagro, cuallasecual puede se puede personalizar personalizar dependiendo dependiendo de la de la proyecto. necesidad necesidad del cliente. del cliente.

Tractores Tractores

LíneaLínea de Maquinaria de Maquinaria Pulverizadores Pulverizadores Atomizadores Atomizadores Nebulizadores Nebulizadores

LíneaLínea de Accesorios de Accesorios Conectores Conectores Abrazaderas Abrazaderas Mangueras Mangueras

81 I AFACENTER 81 I AFACENTER I I

Pulverizadores Pulverizadores

Camionetas Camionetas


afaafa

seguros seguros Seguros Seguros de Riesgos de Riesgos

unidades unidades de

0303

Afa Seguros Afa Seguros te ayuda te ayuda a proteger a proteger tu proyecto tu proyecto de pérdidas de pérdidas o daños o daños ocurridos ocurridos en las en las maquinas maquinas o equipos o equipos móviles móviles utilizados utilizados para trabajos para trabajos agrícolas agrícolas como: como: tractores, tractores, pulveri-pulverizadores zadores y productos y productos determinados. determinados. Asimismo, Asimismo, nos preocupamos nos preocupamos por extender por extender la vidala vida útil deútil tusde maquinarias, tus maquinarias, es poresello porteello ofrecemos te ofrecemos garantía garantía extendida extendida para todos para todos tus tus productos. productos.

negocio negocio de

LíneasLíneas de Productos de Productos

0404

AFA GROUP AFA GROUP enfocado enfocado en todas en las todas necesidades las necesidades de nuestros de nuestros clientes, clientes, ofrecemos ofrecemos un un soportesoporte integral, integral, brindando brindando de manera de manera segmentada segmentada toda latoda diversidad la diversidad de nuestros de nuestros productos productos y servicios. y servicios.

Asegura Asegura tu maquinaria tu maquinaria

Te facilitamos Te facilitamos un convenio un convenio con lascon las siguientes siguientes aseguradoras. aseguradoras.

Garantía Garantía Extendida Extendida

Podemos Podemos brindarte brindarte la garantía la garantía que necesites que necesites para tupara proyecto. tu proyecto.

servicio servicio

servicio servicio

postventa postventa

mecánico mecánico Servicio Servicio Técnico Técnico

0707

Te ofrecemos Te ofrecemos un servicio un servicio integralintegral donde donde realizamos realizamos mantenimientos mantenimientos periódicos, periódicos, preventivos, preventivos, correctivos correctivos y reparaciones, y reparaciones, de acuerdo de acuerdo a lo que a lonecesite que necesite su máquina. su máquina. Se Se evalúaevalúa de forma de forma completa completa la unidad la unidad para brindar para brindar un diagnóstico un diagnóstico del estado del estado en queen seque se encuentra encuentra y lo que y lo requiere. que requiere.

Taller Taller

0808

Servicio Servicio y Atención y Atención al Cliente al Cliente

Atención Atención al Cliente al Cliente

AFACENTER te acompaña de inicio fin en tu en proyecto, brindándote calidadcalidad y AFACENTER te acompaña de ainicio a fin tu proyecto, brindándote y atención de servicio personalizado para elpara soporte de tu proyecto agrícola. atención de servicio personalizado el soporte de tu proyecto agrícola.

Promoción Promoción de temporada de temporada

Mantenimiento Mantenimiento Modificación Modificación

Repotenciación Repotenciación Reparación Reparación Asistencia Asistencia Técnica Técnica Taller Taller Móvil Móvil

OfertasOfertas y descuentos y descuentos especiales especiales por temporada, por temporada, por segunda por segunda compra compra o por oserpor ser clientesclientes especiales. especiales.

Seguridad Seguridad de Producto de Producto Información Información sobre cambios, sobre cambios, devoluciones devoluciones y garantías y garantías del producto. del producto.

Mantenimiento Modificación Modificación Campo Campo Mantenimiento Calibración Calibración +info +info www.afagroupperu.pe www.afagroupperu.pe

Soporte Soporte de Proyecto de Proyecto

Ofrecemos la coordinación del soporte que necesites para tupara proyecto. Ofrecemos la coordinación del soporte que necesites tu proyecto.

Las marcas Las marcas bancarias, bancarias, modelos modelos de tractores de tractores e imágenes e imágenes son exclusivamente son exclusivamente ilustrativas. ilustrativas.

I AFACENTER I AFACENTER I 82 I 82


www afagroupperu.pe

+51 044 637927 : : 948084670 : : 948325063 : : 944691667 Lima Av. Arenales 733 Dpto. 803 Sta. Beatriz Trujillo Dinamarca 109 Urb. Monserrate Ica Mz. H Lte. 8 Urb. El Carmelo www.afagroupperu.pe


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.