TUI inflight magazine Summer 2018

Page 22

ADVERTORIAL

EL DUQUE TRANS www.transportddh.com offerte@transportddh.be Neringstraat 20 1840 Londerzeel

Dirk De Hertogh: “Samen met de klant bekijken we waar hij wenst dat we de wagen oppikken en afleveren. Wij bieden de extra service om de wagen bij de klant thuis op te pikken indien nodig en ook passen we ons aan aan de bestemming: de luchthaven, aan zijn vakantiehuis of hotel…” Iedereen is anders en elke vraag is anders. Jouw vraag wordt op maat beantwoord. Het team van El Duque heeft heel wat ervaring en deskundigheid opgebouwd doorheen de jaren om alles in goede banen te leiden. Veiligheid, stiptheid en efficiëntie zijn verzekerd!

Eventservice

Dirk De Hertogh : « Nous cherchons avec le client le lieu de livraison idéal de son véhicule. Comme service additionnel, nous lui proposons d’aller chercher la voiture chez lui, pour la lui remettre à sa destination : il peut s’agir d’un aéroport, d’un hôtel, de la résidence secondaire… Comme chaque client est différent, chaque demande l’est tout autant. Nous y répondons en satisfaisant au mieux aux besoins exprimés. Au fil des ans, l’équipe d’El Duque Trans s’est forgé une longue expérience pour remplir parfaitement sa mission. Sécurité, ponctualité et efficience sont garanties ! »

Service en klant staan bij ons op nr. 1!

Dirk De Hertogh: “We verzorgen niet enkel het transport van jouw wagen maar we werken ook regelmatig voor evenementen: old timers rally’s, privé-feestjes,… Allerhande evenementen worden door ons in goede banen geleid met de grootste zorg en discretie.” Luxetransporten krijgen extra aandacht en worden voorzien met een afgeschermde vrachtwagen. “Gemiddeld vervoeren we zo’n 250 wagens per maand naar het buitenland”, licht Dirk toe, “Dit gaat van standaardwagens tot luxewagens. Vele reizigers denken dat de kostprijs voor autotransport naar het buitenland buiten hun budget valt maar niets is minder waar. Bovendien ben je zeker van je vertrouwde rijcomfort en hoef je je verder geen zorgen te maken. Mensen dat extra comfort op hun vakantie bezorgen... daar gaan we voor!” •

Pour les événements aussi

Dirk De Hertogh : « Nous ne sommes pas seulement spécialisés dans le transport de voitures de vacanciers, mais travaillons fréquemment pour des événements : des rallyes de véhicules ancêtres, des fêtes privées… Nous assumons nos missions avec le plus grand soin et en toute discrétion. » Car les transports de véhicules de luxe bénéficient d’une attention supplémentaire, entre autres à l’aide d’un poids lourd bâché. « Par mois, nous transportons en moyenne 250 voitures vers l’étranger », explique notre interlocuteur. « Et toutes ne sont pas des modèles de luxe. Beaucoup de vacanciers pensent que faire transporter leur voiture jusqu’à l’étranger est hors de prix, mais ils ont tort ! En plus, ils sont assurés de leur confort de conduite habituel, et cela sans devoir consentir de longs déplacements. Garantir plus de confort à nos clients vacanciers, c’est cela notre objectif ! » •

Service et client importent avant tout !

22


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.