Ausgabe 2 | April/Mai 2012
Markenwind Nutzen Sie Facebook für Ihr Unternehmen gewinnbringend
Allianz Beratungs und Vertriebs AG Die Riester-Rente
Dr. J. Hendricks Das Krampfaderbein: Ursache für Thrombose und Geschwüre
Praxisklinik Eulert Chirurgische Kompetenz - für die Ansprüche jedes Lebensalters
Es dreht sich um Ihre Zukunft Jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland wird berufsunfähig
Richtig heizen und lüften Tipps der Hausverwaltung Bayerlein in Bayreuth
Neuartige Methode gegen Rückenschmerzen Prof. Dr. Latta über eine spezielle Behandlung am Iliosakralgelenk
Zweite Ausgabe
INHALT & EDITIORIAL
Liebe Leserinnen und Leser, in dieser neuen Ausgabe des Magazins „cubium“ erhalten Sie wieder viele Anregungen und Informationen aus unterschiedlichen Bereichen. Das Spektrum erstreckt sich von medizinischen Themen über Versicherungen und Online-Marketing bis hin zu Tipps aus dem Bereich Wohnen & Immobilien. Eben aus allen Bereichen des Dienstleistungsangebots des cubium Kompetenzzentrums Bayreuth. Wollen Sie die Personen kennenlernen, die hinter diesen Dienstleistungen stehen? Dann kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Die beste Gelegenheit dazu bietet sich auf unserem Sommerfest im Juni. Bis dahin aber: viel Spaß mit unserem Magazin. Wir hoffen, dass der eine oder andere Artikel Ihr Interesse findet. Ihre Bayerlein Verwaltung GmbH & Co. KG
Seite 3 Richtig heizen und lüften HERAUSGEBER Bayerlein Verwaltung GmbH & Co. KG AUTOREN Die einzelnen Parteien des cubium Kompetenzzentrum Bayreuth LAYOUT & SATZ markenwind - Kommunikation. Crossmedia. www.markenwind.de FOTOS Alle grafischen Entwürfe sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder eine Übernahme sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber möglich. AUFLAGE 2.500 Stück KONTAKT An der Feuerwache 1 95445 Bayreuth Tel.: 0921 - 151 29 62 Fax: 0921 - 150 82 89 E-Mail: info@cubium.de www.cubium.de 2 | cubium Magazin
Bayerlein Verwaltung GmbH & Co. KG
Seite 4+5 Es dreht sich um Ihre Zukunft Allianz Beratungs- und Vertriebs AG
Seite 6+7 Praxisvorstellung Praxisklinik Dr. Eulert
Seite 8 Das Krampfaderbein Praxis Dr. med. J. Hendricks
Seite 9 Neuartige Methode gegen Rückenschmerzen Professor Dr. Hans J. Latta
Seite 10 Zielgruppen treffen Markenwind. Kommunikation. Crossmedia.
Seite 11 Die Riester-Rente Allianz Beratungs- und Vertriebs AG
RICHTIG HEIZEN UND LÜFTEN Tipps der Hausverwaltung Bayerlein in Bayreuth
Auch und gerade in modernen, gut gedämmten Wohnungen ist das richtige Heizen und Lüften das Geheimnis eines gesunden Raumklimas. Wer sich an ein paar Regeln hält, tut nicht nur sich, sondern auch seinem Geldbeutel Gutes. Türen zu Wenn Sie Räume haben, die Sie selten nutzen und daher weniger beheizen, sollten Sie die Türen nicht offen stehen lassen, da sonst die warme Luft aus der Umgebung sich an den Wänden der kühleren Räume niederschlägt und sich Schimmel bildet. Weniger ist mehr Mit jedem Grad Celsius steigen die Heizkosten um rund sechs Prozent. Jedes Grad weniger hilft Energie und Kosten sparen. Konstanz Ungenutzte Räume und das Schlafzimmer sollten auch tagsüber auf 15 bis 18 Grad geheizt werden. Auch bei längerem Leerstand der Wohnung oder des Hauses sollte die Heizung vor allem im Winter nie komplett abgeschaltet werden und die Temperatur konstant auf 15 Grad gehalten werden. Jedes Aufheizen von ausgekühlten Räumen erfordert einen deutlich höheren Energieeinsatz als das Halten einer vorgegebenen Temperatur. Automatik Programmierbare Thermostate passen die Raumtemperatur den individuellen Bedürfnissen an. Achten Sie darauf, dass Sie Thermostate nicht versehentlich verdecken, damit sie die Raumtemperatur korrekt messen können.
mann überprüft werden. Sonst besteht das Risiko der Ineffizienz und in Folge dessen ein Anstieg des Brennstoffverbrauchs und der Heizkosten. Modernisieren lohnt sich Ist die Heizungsanlage älter als 15 Jahre, sollten Sie langsam eine Neuanschaffung anstreben. Moderne Gasbrennwertkessel sparen bis zu 40 Prozent an Heizkosten im Vergleich zu älteren Anlagen. Auch alte Heizkörper sind Energieverschwender.
Empfohlene Raumtemperaturen: Kinderzimmer Wohnzimmer Bad Schlafzimmer Küche Flur, Diele
20 °C 20 bis 22 °C 23 °C 15 bis 18 °C 16 bis 18 °C 15 °C
Gut gedämmt Sind Fenster und Türen richtig abgedichtet, vermeiden Sie Kältebrücken. Bei alten Fenstern verwenden Sie Moosgummibänder. Besser jedoch sind neue, dicht schließende Fenster – wenn möglich mit Wärmeschutzverglasung. Schlecht gedämmte Heizkörpernischen lassen Wärme durch die Wand entweichen. Denken Sie auch an eine Innendämmung der Rollokästen. Regelmäßig entlüften Werden Heizkörper nicht regelmäßig entlüftet, geht unnötig Energie verloren. Sobald es gluckert oder die Wärme sich im Heizkörper nicht mehr gleichmäßig verteilt, ist es höchste Zeit, die Heizung zu entlüften. Wartung der Heizung Heizungsanlagen sollten regelmäßig vor Beginn der Heizperiode von einem Fach-
Wir verwalten Mietshäuser, Gewerbeobjekte und Wohnungseigentumsanlagen. Eduard-Bayerlein-Strasse 1, 95445 Bayreuth Telefon 0921 – 20294 Telefax 0921 – 20293 info@bayerlein-verwaltung.de cubium Magazin | 3
ES DREHT SICH UM IHRE ZUKUNFT Jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland wird berufsunfähig Sie sind berufstätig und werden Tag für Tag an Ihrer Leistung gemessen. Optimistisch blicken Sie in die eigene Zukunft, arbeiten mit vollem Einsatz an Ihrem beruflichen Werdegang und meistern außerdem die Herausforderungen des Alltags. Vielleicht haben Sie auch eine Familie, wollen eine Immobilie finanzieren oder sparen für eine längere Urlaubsreise. All das bestreiten Sie mit Ihrem verdienten monatlichen Einkommen. Doch was geschieht, wenn Sie Ihren Beruf aus gesundheitlichen Gründen plötzlich nicht mehr ausüben können? Eine Berufsunfähigkeit würde Ihr ganzes Leben schlagartig verändern. Denn ohne monatliches Einkommen aus Ihrer beruflichen Tätigkeit, der Basis für Lebensqualität, könnten Sie den Lebensstandard für sich und Ihre Familie langfristig nicht mehr aufrechterhalten. Dennoch möchten sich die meisten nur ungern mit dem Thema Berufsunfähigkeit beschäftigen. Dabei gibt es zwei überzeugende Argumente für eine Allianz Berufsunfähigkeitsvorsorge: Sie und Ihre Zukunft.
Jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland wird berufsunfähig Berufsunfähigkeit ist ein Thema, vor dem Sie die Augen nicht verschließen sollten. Schließlich kann es jeden treffen. Gerade in den vermeintlich ungefährlichen Berufen mit Bürotätigkeiten wird das Risiko einer Berufsunfähigkeit häufig unterschätzt. Dabei sind es heute Krankheiten wie Rückenleiden und psychische Erkrankungen, die
insgesamt etwa die Hälfte aller Berufsunfähigkeiten auslösen. Nur ein Bruchteil ist auf Unfälle zurückzuführen. Weniger Einnahmen bei fast gleichen Ausgaben. Bei Berufsunfähigkeit geht das Leben weiter, aber unter erschwerten Bedingungen. Denn ohne Einkommen aus Ihrer beruflichen Tätigkeit müssen weiterhin Ihre Fami-
Die Erwerbsminderungsrente der Deutschen Rentenversicherung reicht nicht:
lie versorgt und die laufenden Kosten bezahlt werden. Ihre finanziellen Ersparnisse können damit schnell aufgebraucht sein. Im Fall einer Minderung Ihrer Erwerbsfähigkeit können Sie zwar eine Rente erhalten. Aber die Versorgung durch die Deutsche Rentenversicherung wurde zum 01.01.2001 erheblich eingeschränkt. Sie ist abhängig davon, wie viele Stunden Sie täglich noch arbeiten können. Und zwar gleichgültig, in welchem Beruf. Für weitere Informationen - auch zu diesem Thema - stehen Ihnen als Ansprechpartner die Allianzvertretungen vor Ort, die/der Allianz Fachfrau/Fachmann und auch wir gerne zur Verfügung.
An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth, Telefon 0921/7543-0, Fax 0921/7543-55 1 Allianz Faustzahlen zur überschlägigen Ermittlung der Höhe der Rente wegen Erwerbsminderung; alle Prozentangaben vom Bruttoeinkommen bis max. zur Beitragsbemessungsgrenze (2011: alte Bundesländer 5.500 EUR mtl., neue Bundesländer 4.800 EUR mtl.). Die Faustformel gilt z.B. nicht für Berufsanfänger in den ersten 3 Jahren.
4 | cubium Magazin
www.allianz-fdbayreuth.de www.abv-bewerbung.de Email: gs.70420@allianz.de
•Umsteiger (m/w) Chancen für Umschüler/innen
Jetzt bewerben. Wir suchen: •Aufsteiger (m/w) Jetzt bewerben. Wir suchen: Karriere mit Führungsqualitäten •Einsteiger (m/w) Ausbildung mit Perspektive •Einsteiger (m/w) Ausbildung mit Perspektive •Umsteiger (m/w) Chancen für Umschüler/innen •Umsteiger (m/w) Chancen für Umschüler/innen •Aufsteiger (m/w) Karriere mit Führungsqualitäten •Aufsteiger (m/w) Karriere mit Führungsqualitäten
Neue Wege, neue Chancen, neue Ziele: Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Persönlichkeit für Kundenbetreuung, Beratung und Vertrieb – in Wohnortnähe. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, ein gutes Ausdrucksvermögen, eine selbständige Arbeitsweise, hohe Lernbereitschaft und einen Führerschein sowie PKW, sollten Sie uns kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung, eine anerkannte Ausbildung (IHK), flexible Arbeitszeiten, eine leistungsbezogene Vergütung und vielfältige Perspektiven im Vertrieb der Allianz. Und wenn es Sie reizt, Ihr eigener Chef zu werden, bieten wir Ihnen die Perspektive zur Selbständigkeit. Lernen Sie uns und Ihre Chancen kennen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen über www.abv-bewerbung.de Allianz und Vertriebs-AG Neue BeratungsWege, neue Chancen, neue Ziele: Filialdirektion Bayreuth, An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Persönlichkeit Kundenbetreuung, Beratung und Karriere Sie suchenfürSie einAllianz zweites Standbein? Ihr Ansprechpartner: Herr Andreas Hennig, 0921.7543-0 Neue Wege, neue Chancen, neueTel.: Ziele: Vertrieb – in Wohnortnähe. www.allianz-fdbayreuth.de, Email: gs.70420@allianz.de Einen Nebenverdienst ?
Gesucht:
Wir suchen Mitarbeiter/innen mit Persönlichkeit für Kundenbetreuung, Beratung und Vertrieb – in Wohnortnähe. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, ein gutes Ausdrucksvermögen, eine selbständige Arbeitsweise,
hohe Lernbereitschaft und einen Führerschein sowie PKW, sollten Sie Sie unsuns kennenlernen. Sprechen an Wir bieten Ihnen eine umWenn SieEinarbeitung, Freude am Umgang mit Menschen haben,(IHK), ein gutes Ausdrucksvermögen, selbständige Arbeitsweise, fassende eine anerkannte Ausbildung flexible Arbeitszeiten, eineeine leistungsbezogene Vergütung hohe Lernbereitschaft und einen Führerschein sowieUnd PKW, sollten Siereizt, uns kennenlernen. Wir Ihnen eine umund vielfältige Perspektiven im Vertrieb der Allianz. wenn es Sie Ihr eigener Chef zubieten werden, bieten wir fassende eine anerkannte Ausbildung (IHK), flexible Arbeitszeiten, eine leistungsbezogene Vergütung uns und Ihre Chancen kennen. Wir freuen uns auf Ihre BewerIhnen dieEinarbeitung, Perspektive zur Selbständigkeit. Lernen Sie (m/w) und vielfältige Perspektiven im Vertrieb der Allianz. Und wenn es Sie reizt, Ihr eigener Chef zu werden, bieten wir bungsunterlagen über www.abv-bewerbung.de Ihnen die Perspektive zur Selbständigkeit. Lernen Sie uns und Ihre Chancen kennen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Allianz Beratungs-über und Vertriebs-AG Empfehlen Siewww.abv-bewerbung.de uns weiter. Filialdirektion Bayreuth, An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth Allianz Karriere Allianz Beratungs- undHerr Vertriebs-AG Ihr Ansprechpartner: Andreas Hennig, Tel.: 0921.7543-0 Filialdirektion Bayreuth, An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth www.allianz-fdbayreuth.de, Email: gs.70420@allianz.de Diese Ausschreibung gilt für Nebenberufsvertreter, Spezialisten Allianz Karriere und Innendienstangestellte der Geschäftstellen. Ihr Ansprechpartner: Herr Andreas Hennig, Tel.: 0921.7543-0 www.allianz-fdbayreuth.de, Email: gs.70420@allianz.de
neue Kollegen im Zweitberuf
Allianz Karriere
|5
Mund-, Kiefer- & Gesichtschirurgie, Implantologie Implantologie zahnärztliche Chirurgie Parodontologie Dysgnathiechirurgie Dermatochirurgie Schlafanalyse Funktionsdiagnostik
Knochenaufbau Traumatologie Endodontie regenerative Chirurgie Tumorbehandlung Schnarchtherapie Funktionstherapie
3D-digitales Röntgen – DVT Qualitätsmanagement-System Sedierung / Vollnarkose
Reinluft-OP (Klasse I) Klinikstandard OP-Mikroskop / Laser
Kinderzahnheilkunde Milchzahnendodontie Milchzahnkronen minimal invasive Versorgung
Hypnosetechniken Sedierung Vollnarkose
Plastisch-ästhetische Chirurgie, Handchirurgie Augenlidstraffung Bauchdeckenstraffung Bruststraffung Brustverkleinerung Brustvergrößerung Eigenhaartransplantation Faltenbehandlung Fettabsaugung Gesichts-/Halsstraffung
Handchirurgie Lidkorrektur Lippenkorrektur Nasenkorrektur Oberarmstraffung Oberschenkelstraffung Ohrenkorrektur Schlupfwarzen Schweißdrüsen
Partnerklinik der Fachklinik für plastischästhetische Chirurgie Klinik am Rosental in Leipzig
3D-digitale Volumentomographie geringe Strahlenbelastung keine Umweltbelastung
An der Feuerwache 1 95445 Bayreuth Tel +49 - 921 - 162 719 - 00 Fax +49 - 921 - 162 719 - 09 info@praxisklinik-eulert.de www.praxisklinik-eulert.de 6 | cubium Magazin
sofortige Auswertung einfacher Datenaustausch mit Kollegen
Gesundheit – Kinder – Schönheit Das Wertvollste in besten Händen Chirurgische Kompetenz – für die Ansprüche jedes Lebensalters Die PraxisKlinik Eulert und PrivatKlinik Eulert & Tränkle bieten Ihnen eine persönliche und professionelle Betreuung durch ein kompetentes und freundliches Team in einer angenehmen Umgebung, in der Sie sich wohl fühlen. Ein umfassendes Behandlungsspektrum mit bewährten Operationsmethoden, sowie modernste Technologie und konsequente wissenschaftliche Weiterbildung sind die Grundlage unserer Behandlung. Wir freuen uns auf Sie!
Dr. Dr. Stephan Eulert Zahnärztin
Dr. Alexandra Eulert Kinderzahnheilkunde
Mund-, Kiefer- & Gesichtschirurgie Plastische Operationen Implantologie
Dr. Markus Tränkle Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie
Zahnärztin
Carmen Piltz Kinderzahnheilkunde
Zahnärztin
Jennifer Görgens Endodontie / Chirurgie
www.praxisklinik-eulert.de
cubium Magazin | 7
DAS KRAMPFADERBEIN Ursache für Thrombosen und Geschwüre Jährlich werden in Deutschland 40000 tödliche Lungenembolien beobachtet! Ursächlich sind meist tiefe Beinvenenthrombosen entweder in nur einzelnen Venen oder aber im gesamten Bein bis ins Becken hinein. Durch die Verschleppung einzelner Gerinnselanteile in die Lunge kommt es zum inneren Ersticken infolge der Strombahnverlegung. Viel häufiger werden nach einer tiefen Beinvenenthrombose die verstopften tiefen Beinvenen nicht ausreichend rekanalisiert oder aber die empfindlichen Venenklappen durch den körpereigenen Gerinnselabbau derart geschädigt, dass sie nicht mehr in der Lage sind, das zum Herzen gepumpte Blut zu halten: Das Blut läuft beim Stehen oder Sitzen wieder ins Bein zurück! Der nun unphysiologisch hohe Venendruck bewirkt eine Filtration“ von flüssigen Blutbestandteilen in das Beingewebe mit meist zunehmenden Stauungserscheinungen und Ödemen: Die hierdurch verursachte Stoffwechselstörung kann zu weiteren Entzündungen im Bein bis hin zum Unterschenkelgeschwür führen! Das Auftreten sekundärer Krampfadern ist eine weitere häufige Folge. Jährlich kosten ca. 800 000 Patienten mit diesen Veränderungen („Postthrombotisches Syndrom, PTS“) die Versichertengemeinschaft 4 Mrd. Euro! Hielt man in der Antike Thrombosen, also die Verlegung der Gefäßlichtung in Folge eines innen wachsenden Blutkuchens, noch für Folge einer Abkühlung des Blutes, im späten Mittelalter auch für Folge eines Kontaktes des Blutes mit der Luft, beschrieb erst der deutsche Arzt Rudolf Virchow ( 18211902) Veränderungen der Blutströmung, beispielsweise bei ausgeprägten Krampfadern, sowie eine Schädigung der inneren Gefäßwand bei akuten oder chronischen
Entzündungen, aber auch eine krankhafte Veränderung der Blutzusammensetzung als wesentliche Ursachen der ThromboseEntstehung. Die Risikofaktoren für eine solche Thromboseentstehung sind anlagebedingt und/ oder erworben: Während es sich bei anlagebedingten Risikofaktoren sehr häufig um angeborene, teils familiäre Defekte in der Blutgerinnung handelt, welche nach genauer Analyse unter Umständen eine künstliche Verlangsamung der Blutgerinnung erforderlich machen, handelt es sich beispielsweise bei der Varikosis um ein erworbenes Leiden, welches konservativ (Kompressionsstrümpfe und -verbände, Anti-Blutgerinnungspräparate) oder operativ (Stripping-OP, Radiowellen- oder Laserverfahren) behandelt werden kann. Hierbei gilt es, jeweils patientenbezogen herauszufinden, wie weit ein erworbenes oder angeborenes Thromboserisiko durch ärztliche Maßnahmen verringert werden kann. Auch die bisher als eher harmlos angesehenen oberflächlichen Venenentzündungen (Thrombophlebitiden) sollten nach neuesten Erkenntnissen über einen Zeitraum von vier bis sechs Wochen mittels Anit-Blutgerinnungspräparaten behandelt werden, um ein nicht seltenes Fortschreiten der Erkrankung in das tiefe Beinvenensystem mit einer dann deutlich erhöhten Emboliegefahr zu verhindern. Im Falle bereits stattgehabter Beinvenenthrombosen oder einer auffallenden familiären Häufung dieser Erkrankung kann durch den Gefäßspezialisten das individuelle Erkrankungsrisiko bestimmt und die adäquate Therapie angeboten werden. So kann auch bei einer ausgeprägten Varikosis nach sorgfältiger Untersuchung des Beinvenensystems unter Berücksichtigung der Vorerkrankungen und der individuellen Gesundheitssituation des Patienten eine Sanierung der Krampfadern erfolgen. Eine stattgehabte Thrombose muss dabei eine operative Therapie nicht ausschließen.
Privatpraxis für Gefäßmedizin An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth, Telefon 0921/8002148, Fax 0951/2084272 www.praxisklinik-hendricks.de 8 | cubium Magazin
NEUARTIGE METHODE GEGEN RÜCKENSCHMERZEN Prof. Dr. Latta über eine spezielle Behandlung am Iliosakralgelenk CM: Was geschieht nach feststehender Diagnose während der Behandlung? Prof. Latta: Die Therapie erfolgt unter lokaler Betäubung und falls erforderlich, kann eine leichte Sedierung (Beruhigung) durchgeführt werden. Eine Narkose ist nicht erforderlich. Die behandlungsbedürftigen Nerven werden mittels einer speziellen Sonde behandelt. Die haarfeinen Schmerznerven werden dabei entlang des Kreuzbeines – Schritt für Schritt – mit der sog. gekühlten Radiofrequenz-Neurotomie verödet. Das Prinzip beruht darauf, dass durch die eingebrachten hochfrequenten Radiowellen Wärme erzeugt wird, welche die Nervenbahnen schonend unterbricht. So können die chronisch irritierten Nerven im Anschluss keine Signale mehr weiterleiten und der Patient ist schmerzfrei, bzw. kann mit einer erheblichen Schmerzreduktion rechnen. Nahezu jeder Mensch hat in seinem Leben irgendwann einmal mit Rückenschmerzen zu kämpfen. Schwierig wird es dann, wenn die Schmerzen chronisch werden und sich klassisch - konservativen Behandlungsmethoden hartnäckig widersetzen. Auch Operationen bringen oft nicht das gewünschte Ergebnis. Bis zu 30% der chronischen Kreuzschmerzen haben ihren Ursprung im Kreuzbein-Darmbein-Gelenk, auch Iliosakralgelenk (ISG) genannt. Eine neuartige Methode, mit welcher die Schmerzen „ausgeschaltet“ werden, wendet Prof. Dr. Hans J. Latta aus Bayreuth an: der Facharzt für Orthopädie und Schmerzspezialist arbeitet mit dem sogenannten SInergy-System, welches gezielt die Schmerznerven verödet. Prof. Dr. Latta hat 2007 als erster Arzt in Europa diese Methode mit großem Erfolg eingeführt. CM: Herr Prof. Dr. Latta, was ist das besondere an diesem neuen Verfahren? Prof. Dr. Latta: Dank des SInergy-Systems ist es möglich mittels gekühlter Radiofrequenz-Wellen gezielt die feinen Nervenstrukturen zu behandeln, die bei dem Patienten zu Schmerzen und Irritationen im Bereich des Iliosakralgelenkes geführt ha-
ben. Die Behandlung wird ambulant und minimalinvasiv, das heißt nicht operativ, durchgeführt CM: Woher weiß der Patient, dass er einen ISG-Schmerz hat? Prof. Latta: Wenn der Patient mit starken chronischen Kreuzschmerzen in die Orthopädische Schmerztherapie Bayreuth kommt, wird er natürlich neben einer ausführlichen Befragung gründlich untersucht. Dazu werden sämtliche bereits durchgeführten Voruntersuchungen mit einbezogen und es wird ggf. noch weitere bildgebende Diagnostik (z.B. MRT) veranlasst. Danach schließt sich ein interventioneller Kreuzschmerz-Algorithmus an, d. h. nach einem international festgelegtem Stufenvorgehen werden die möglichen Schmerz auslösenden Strukturen im Bereich der Lendenwirbelsäule genauestens untersucht. Zu diesen „Schmerzquellen“ gehört auch das Iliosakralgelenk. Um herauszufinden, ob dieses die Ursache der Kreuzschmerzen ist, wird das ISG örtlich betäubt. Ist anschließend für die Wirkdauer des Schmerzmittels eine Schmerzreduktion von über 80% zu erreichen und konnten andere Strukturen als Ursache des Schmerzes an der LWS ausgeschlossen werden, so steht die Diagnose fest.
CM: Wie lange dauert der Eingriff? Prof. Latta: Ein schmerzendes Iliosakralgelenk zu behandeln dauert in der Regel 45 Minuten bis 1 Stunde. Der Patient erhält im Anschluss einen leichten Pflasterverband und bleibt zur Überwachung für ca. eine halbe Stunde in unserer Praxis. Da der Eingriff unter Lokalanästhesie durchgeführt wird, kann der Patient nach der Behandlung problemlos nach Hause gebracht werden. Möglicherweise spürt man noch für einige Tage die Einstichstelle, in diesen Fällen kann Kühlung und ein leichtes Schmerzmittel Linderung verschaffen. Seinen normalen Tätigkeiten kann der behandelte Patient in der Regel nach 2-3 Tagen wieder nachgehen. CM: Herr Prof. Dr. Latta vielen Dank für Ihre Ausführung.
An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth Telefon 0921/787 77 96 -0 Fax 0921/787 77 96 -9 info@dr-latta.de www.dr-latta.de cubium Magazin | 9
ZIELGRUPPEN TREFFEN Facebook bietet für viele Unternehmen ganz neue Möglichkeiten
Eines der aktuellsten und kontrovers diskutiertesten Themen ist das „social network“ Facebook. Denn das von Marc Zuckerberg geführte Unternehmen, welches Ende Mai seinen Börsengang plant, ist das wohl erfolgreichste social media Portal mit insgesamt 845 Millionen User weltweit, 480 Millionen davon nutzen dies täglich. Wie können Unternehmen dies gewinnbringend nutzen? Aufgrund der hohen Mitgliedszahlen und der Tatsache, dass Facebook für mehr als 480 Millionen Menschen tagtäglich der erste Anlaufpunkt im Netz ist, hat sich dieses Internetportal zu einer der wichtigsten Suchmaschinen entwickelt. Nun wird sich der ein oder andere sagen, dass Facebook doch keine Suchmaschine ist. Doch aufgrund der internen Suchfunktion und dem mittlerweile stark veränderten Surfverhalten der FB-Community werden Suchanfragen zu Produkten, Personen und Unternehmen täglich milliardenfach abgeben. Folglich sind Unternehmen gut beraten, sich zumindest einen Facebook-Account mit allen üblichen Geschäftskontaktdaten und –informationen anzulegen, zumal dies absolut kostenlos ist und keine monatlichen Gebühren für Hosting nach sich zieht. Ist dieser Schritt einmal getan, können potentielle Kunden mit den Unternehmen in Kontakt treten. Ein professioneller UnternehmensAuftritt Sollten sich Unternehmen entscheiden aktiv an Facebook teilzunehmen und den Usern einen gewissen Mehrwert bieten zu wollen, sollte man sich professionell beraten lassen. Zuerst beginnt dies mit der Gestaltung eines Accounts. Hier kann man den Standard-Account verwenden, via „Pinnwand“ mit der 10 | cubium Magazin
Community in Kontakt treten und Bilder können hochgeladen werden. Doch Vorsicht, denn mit dem Hochladen der Bilder wird Facebook hierfür ein uneingeschränktes Nutzungsrecht eingeräumt. Damit man sich von der Konkurrenz absetzt, empfiehlt sich das Erstellen einer sogenannten Facebook-Fanpage. Mittels dieser ist es möglich eigene Inhalte im Corporate Design des Unternehmens bei Facebook einzubinden sowie weiterführende Informationen und Dienste zu bieten. Folglich könnte man so alle Inhalte einer Unternehmenswebsite bei Facebook integrieren. Dies geschieht jedoch auf dem eigenen Server, was dazu führt, dass Facebook keinen direkten Zugriff auf diese Daten hat. Markenwind hat hier bereits für namhafte Unternehmen solche Fanpages erstellt. Kommen Sie zu Facebook – Ihre Zielgruppe ist schon da! Doch Unternehmen können Facebook für ihre Werbung auch ohne einen angemeldeten Account nutzen. Denn ähnlich wie bei Google Adwords kann auch bei Facebook Werbung geschalten werden und auf die eigene Facebook-Seite oder die Unternehmenswebsite verlinken – jedoch in ganz neuen Dimensionen. Denn aufgrund der Datenspeicherung ist es möglich auch kleinste Zielgruppen genau zu lokalisieren und mit entsprechenden Werbemaßnahmen zu erreichen. Ein Beispiel soll dies kurz erläutern. Der Golfclub „Gut Musterdorf“ möchte seine Mitgliedszahlen in der Altersgruppe „Junge Erwachsene (25 bis 34 Jahre)“ steigern und diese Zielgruppe mit einem gesonderten Aktionsangebot erreichen. Folglich entscheidet sich die Golfclub-Managerin für
eine Facebook-Kampagne. Denn Facebook wertet die freiwilligen Angaben der Nutzer aus und ermöglicht eine sehr feine Gruppierung der User. So lässt die Managerin ihre Werbeanzeige auf allen Accounts folgender Zielgruppe anzeigen: FB-user im Alter zwischen 25 und 34 Jahren, Wohnort in Musterdorf mit Hobby „Golf“. Natürlich kostet diese Art der Werbung gutes Geld, jedoch sind die Streuverluste sehr gering, was die Kampagne sehr effizient macht. Des Weiteren bleibt es dem Werbenden selbst überlassen ob er pro eingeblendeter Werbeanzeige (cost-per-impression) oder pro tatsächlich getätigtem Klick (cost-per-click) bezahlt. Sollten Sie Fragen zum Thema Facebook haben, beraten wir Sie gerne. Rufen Sie uns doch einfach mal an. Über Markenwind Als junge und dynamische Online-Agentur entwickelt Markenwind für Sie professionelle Web- und Mobile-Lösungen. Unser Leistungsspektrum umfasst: Webdesign & Webentwicklung Online-Shops & E-Commerce iPhone & iPad-Applikationen Social Marketing & Facebook Fanpages E-Mail Marketing & Online-PR
An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth Telefon 0921/1502962 Fax 0921/1508280 info@markenwind.de www.markenwind.de
Es gibt für alles eine Erklärung. Auch für die Riester-Rente. Die Riester-Rente funktioniert nach einem ganz einfachen Prinzip: Einen Teil zahlen Sie, den anderen der Staat. Geld vom Staat: ganz einfach Bei der Riester-Rente geht es um Ihre private Altersvorsorge. Das Besondere daran: Sie finanzieren Ihre Riester-Rente nicht allein, denn der Staat beteiligt sich mit lukrativen Förderungen. So können Sie mit wenig Aufwand viel erreichen. Unser doppelschlitziges RiesterSparschwein macht es deutlich. Wohnriester Mit der RiesterRente haben Sie eine gute Entscheidung für die Altersvorsorge getroffen. Ihre RiesterRente ist mit WohnRiester noch flexibler geworden. Denn diese unterstützt Sie auch, wenn Sie sich den Traum vom eigenen Heim erfüllen möchten. Sprechen Sie mit Ihrem Ansprechpartner vor Ort. Er informiert Sie gern! Für weitere Informationen - auch zu diesem Thema - stehen Ihnen als Ansprechpartner die Allianzvertretungen vor Ort, die/der Allianz Fachfrau/Fachmann und auch wir gerne zur Verfügung.
An der Feuerwache 1, 95445 Bayreuth, Telefon 0921/7543-0, Fax 0921/7543-55 www.allianz-fdbayreuth.de www.abv-bewerbung.de Email: gs.70420@allianz.de cubium Magazin | 11