Page 1

+++ Marc

Jacobs Wettbewerb+++Look von Sisley+++ Interview Seven+++ Osterüberraschungen+++Allrounder für den Mann +++

28. März 2011 bis 8. Mai 2011

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Mutte rtag Spezial

Duftende Entdeckungsreise in die Modemetropolen

Schönes Familientreffen mit drei Generationen

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡ ‡‡‡‡ ‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Neuste Produkte für einen gepflegten Frühsommer www.marionnaud.ch

043_300_UG_d 1

21.03.11 08:29


MANN

TUT DAS GUT!

54 Horoskop 78

58 Familientraum Osterträume

38 NEWS

Peelings & Selbstbräuner 50

DÜFTE DAMEN

PFLEGE DAMEN

10

SION HAT SICH FRISCH GEMACHT

18

MARC JACOBS VERSPRÜHT NEUES GLÜCK

44

NEUE PRODUKTE GANZ GEPFLEGT

11

AUF UND DAVON: DER HARLEY GEWINNER

20

DREI MIT DUFTSTATUS: PARIS, BARCELONA, MOSKAU

46

DA BLEIBT KEIN AUGE TROCKEN

16

IHR KUNDENGESCHENK IST EIN BLICKFANG

38

OSTERÜBERRASCHUNGEN ZUM VERFÜHREN

50

SONNENKLAR: SELBSTBRÄUNER

57

WELLNESS VON KOPF BIS FUSS

GÜLTIG VOM 28. MÄRZ BIS 8. MAI 2011

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

043_300_UG_d 2

21.03.11 08:29


Duft Sta dtE 20

18

S o u l ig es interview

LOOK of the month

Wunderkind Marc Jacobs

62

34 KOSMETIK DAMEN 62

LOOK OF THE MONTH VON SISLEY

68

70

HERREN 26

FÜR MÄNNER MIT GESCHMACK: MILANO, LOS ANGELES UND LONDON

MIT ELITE IN DIE WELT DER TOPMODELS

34

DIE SOULSTIMME DER SCHWEIZ IM INTERVIEW

LIDSCHATTEN IM BLICKPUNKT: TIPPS UND TRICKS

54

ALLROUND-PRODUKTE MACHEN MÄNNER GLÜCKLICH

043_300_Fruehsommer_d_s01 1

SONSTIGES 58

GROSSMUTTER UND TOPMODEL SERA IM INTERVIEW

60

FAMILIENGLÜCK MIT HERZLICHEN GESCHENKIDEEN

74

FILMREIFES INTERVIEW «WATER FOR ELEPHANTS»

78

STERNE LÜGEN NICHT. DAS HOROSKOP

80

DIE NÄCHSTE AUSGABE WIRD SONNIG

10.03.11 19:39


043_300_Fruehsommer_d_s02 2

10.03.11 19:39


043_300_Fruehsommer_d_s03 3

10.03.11 19:39


ARMANIcode.COM VISIT

Megan Fox

Vom Vom188. April bis 8. Mai, beim Kauf von Armani Produkten ab CHF 79.–, 043_300_Fruehsommer_d_s04 4

10.03.11 19:39


Fragrance for women

erhalten Sie ein exklusives Geschenk. 043_300_Fruehsommer_d_s05 5

Nur solange Vorrat.

10.03.11 19:39


043_300_Fruehsommer_d_s06 6

10.03.11 19:39


ARMANIcode.COM VISIT

Fragrance for men

043_300_Fruehsommer_d_s07 7

10.03.11 19:39


www.dior.com

Vom 28. M채rz bis 17. April 2011 erhalten Sie ein exklusives Geschenk* bei Marionnaud beim Kauf von Dior Produkten ab CHF 120.-.

043_300_Fruehsommer_d_s08 8

* Abgabe solange Vorrat.

10.03.11 19:40


DANKE, MAMA! Sera, Monica und Luna Lei sind unsere drei Sternchen in dieser Ausgabe. Denn dieses Magazin steht ganz im Zeichen des Muttertags. Den Tag, an dem wir unserer Mama noch ein bisschen mehr Aufmerksamkeit schenken als sonst und uns für schon längst Fälliges bedanken. MARC JAC

Grossmama Sera und Mutter Monica posieren geübt vor der Kamera und strahlen dabei eine Herzlichkeit und Wärme aus, die unsere ganze Crew beflügelt. Die Jüngste im Bunde, die fünfjährige Luna Lei, nimmt ihre Mutterpflichten schon ernst und lässt ihr Stofftier Rubio nicht aus den Augen. Zuerst wurden noch ein paar Tränchen vergossen. Kaum war die Aufregung verflogen, konnte es losgehen und d auf natürliche Weise kokettierte die Kleine spielerisch mit der Kamera. Dabei entstand stand ndd eine wunderschöne Bildstrecke, die mit dem Look of the Month endet und zzeigt, eeiigt gt, ke-up ke -uup dass sich mit Sisleys «La Vie en Rose» für jede Altersklasse ein bezauberndes Make-up kreieren lässt. rden. Ich bin mir sicher, dass wir mit unseren Duft-Seiten Ihre Reiselust wecken werden. Barcelona, Milano oder doch London? Für einen spontanen Oster-Städtetrip ist es noch nicht zu spät. Wem der Trubel wie mir jedoch zu gross ist und lieber Ostereier ereier suchen geht, findet bei uns bestimmt noch das eine oder andere Mitbringsel fürr den Osterkorb.

OBS WET

KREIERENTBEWERB UND GE

WINNEN!

VON «B» WIE BARCELONA BIS «P» WIE PAR IS

Schau mir in die Augen Schönes! Welche Produkte Ihre Augenpartie besonders nders frisch ausschauen lassen und welches das ultimative «Einer für alles, alles für einen»nen»Allrounder-Produkt für den Mann ist, haben wir für Sie in unserer Pflegerubrik ubrik zusammengestellt. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Durchstöbern dieser Ausgabe und allen Müttern einen erholsamen und schönen Muttertag. Lassen Sie sich verwöhnen!! Stephanie Candinas, Redaktion Marionnaud Magazin

UNG

WIEDERERÖFFN

T R E X E L A B F N E G FAMILIENTRAUM – UNSERE 3 STERNCHEN

043_300_Fruehsommer_d_s09 9

2 in re strahlt auf 340 m Unser Flagship Sto men Sie am Kom nd. wa Ge en einem neu ! vorbei. Es lohnt sich 9. April zur Eröffnung

10.03.11 19:40


SION IST SCHÖN ERFRISCHEND

Ein Job bei Marionnaud?

Die Marionnaud Parfümerie in Sion glänzt nach dem Umbau neu mit einer Fläche von 110 m2. Das helle und grosszügige Ladenkonzept lädt zum Entdecken und Verweilen ein. Geführt wird ein attraktives Sortiment an Prestige-Marken wie zum Beispiel Estée Lauder, Kanebo und Chanel. Auch Produkte wie Smashbox, New Peptin, LCN Spa und weitere Exklusivitäten liegen zum Testen bereit. Das topaktuelles Make-up-Sortiment lässt ebenfalls keine Wünsche offen: von Dior und Yves Saint Laurent bis Lancôme und vielen mehr.

Wir bieten Ihnen:

«Das Beste kommt zum Schluss», wie es so schön heisst. Lassen Sie sich beim professionellen Make-up-Corner von unserer Make-up-Expertin schminken. Im Angebot stehen:

• 5 Wochen Ferien sowie attraktive Mitarbeitervergünstigungen

• Gratis Flash-Make-up’s • Tages-Make-up’s zu CHF 84.– • Hochzeits-Make-up’s zu CHF 130.– inklusive einmaligem Probeschminken Das professionelle und motivierte Team unter der Leitung von Sandra Bagnoud freut sich sehr auf Ihren Besuch.

043_300_Fruehsommer_d_s10 10

• Ein multikulturelles Arbeitsumfeld in einem spezialisierten Unternehmen des Detailhandels in der Schönheitsund Kosmetikbranche • Professionelles, junges und dynamisches Team

• Eine teamorientierte Arbeitskultur, welche Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung bietet. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, besuchen Sie doch folgenden Link auf unserer Homepage und tauchen Sie ein in unsere Beautyberufswelt: http://blog.marionnaud.ch/karriere

10.03.11 19:40


NEWS

11

mt den Preis von hillipp Mathys nim Phi P s), lla (P & I Par fum o enico Fasane Dom D arionnaud) und liver Lengen (M O Oliv attzentrum) Karin er Filialleiterin (Gl d der M Maarty entgegen.

BORN TO WIN!

Philipp Mathys gewin gewinnt mit Marionnaud und John Richmond die Freiheit auf zwei Rädern: eine mattschwarze Harley Davidson Sportster IronXL883N. Früher noch mit der Vespa unterwegs ist er jetzt im Land der Motorradträume angekommen. Das Glück kommt nicht von ungefähr, denn seine Familie scheint es gepachtet zu haben. Vor allem sein Vater beweist bei Gewinnspielen regelmässig ein goldenes Händchen. Philipp Mathys ist begeisterter Marionnaud Kunde. «Beratung, Preis und Leistung stimmen einfach.» Sagts, steigt auf und braust davon. Herzliche Gratulation.

Die Geschenkkarte mit Verführungspotential Verspricht schönste Freudenmomente: die Marionnaud Geschenkkarte erhältlich mit einem individuellen Betrag von CHF 10.– bis CHF 500.–.

Erhältlich in allen Marionnaud Parfümerien und auf www.marionnaud.ch

043_300_Fruehsommer_d_s11 11

10.03.11 19:40


ART DECO HOTEL MONTANA LUZERN Welt der Düfte Düfte sprechen uns auf emotionaler Ebene direkt an. «Welt der Düfte» heisst somit auch das schweizweit einzigartige Konzept im ART DECO HOTEL MONTANA mit erlesenen, natürlichen Duftessenzen. Durch die verschiedenen Duftnoten kommen die Gäste in den Genuss eines ganzheitlichen und sinnlichen Erlebnisses in ihrer PENTHOUSE SPA SUITE. In den Zimmern selbst eröffnet sich den Gästen ein einmaliger Blick auf die Leuchtenstadt Luzern, den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge. Noch spektakulärer erscheint diese Aussicht aus dem Suite eigenen Whirlpool unter freiem Himmel. Das ART DECO HOTEL MONTANA, gemäss SonntagsZeitung und BILANZ seit vielen Jahren das beste Viersterne-Stadthotel der Schweiz, gehört seit Januar 2011 zu den HolidayCheck Award Siegern und wurde zu einem der zehn beliebtesten Stadthotels der Welt gekürt.

ADLIGENSWILERSTRASSE 22 POSTFACH 3039 6002 LUZERN/SCHWEIZ TELEFON +41 (0)41 419 00 00 TELEFAX +41 (0)41 419 00 01 INFO@HOTEL-MONTANA.CH WWW.HOTEL-MONTANA.CH

043_300_Fruehsommer_d_s12 12

DAY-SPA für noch mehr Wohlbefinden Das ART DECO HOTEL MONTANA sorgt für noch mehr Wohlbefinden mit seinem DAYSPA Angebot. Der Gast geniesst wohltuende Treatments der Pflegeserien CARITA Paris, LIGNE ST BARTH und O•P•I. Das DAY-SPA Angebot findet dank qualitativ hochstehenden Behandlungen bei Hotel- sowie auch externen Gästen grossen Anklang.

10.03.11 19:40


FRÜHLINGSERWACHEN MIT MARIONNAUD Profitieren Sie von diesem frühlingshaft attraktiven Angebot und buchen Sie telefonisch unter +41 (0)41 419 00 00 oder per e-Mail an info@hotel-montana.ch. • 1 Übernachtung mit atemberaubender Sicht auf See und Berge • Welcome-Apero bei Ihrer Ankunft • Deep Purifying Beauty Treatment (tiefenreinigende Gesichtspflege) im MONTANA DAY-SPA mit exklusiven CARITA Paris Produkten • Reichhaltiges Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer serviert • Exklusiver Raumduft von Marionnaud als Geschenk pro Zimmer à CHF 279 pP* im Doppelzimmer (statt 342 pP) à CHF 384 pP* in einer PENTHOUSE SPA JUNIOR SUITE (statt 474 pP) à CHF 464 pP* in einer PENTHOUSE SPA SUITE (statt 574 pP)

Preise gültig bei Doppelbelegung bis Ende Mai 2011, buchbar Sonntag bis Donnerstag. Preise für Einzelbelegung auf Anfrage. *

043_300_Fruehsommer_d_s13 13

10.03.11 19:41


www.missdiorcherie.com

Vom 18. April bis 8. Mai 2011 erhalten Sie ein exklusives Geschenk* 043_300_Fruehsommer_d_s14 14

10.03.11 19:41


bei Marionnaud beim Kauf von Dior Produkten ab CHF 120.-. 043_300_Fruehsommer_d_s15 15

* Abgabe solange Vorrat.

10.03.11 19:41


BILDSCHÖNES

GESCHENK ZUM TRÄUMEN Bei Ihrem nächsten Einkauf ab CHF 140.– schenken wir Ihnen diesen schlicht einzigartigen Bilderrahmen. Schwelgen Sie schon in den Erinnerungen der letzten Strandferien? Oder gibt es ein hübsches Foto von Ihnen, das es am Muttertag zu verschenken gilt?

GÜLTIG VOM 28.3. BIS 8.5.2011, SOLANGE VORRAT.

043_300_Fruehsommer_d_s16 16

10.03.11 19:42


DER DUFT „Das ausgefeilte, fruchtige, blumige und holzige Chypre-Bouquet von Miss Dior Chérie ist wie ein Liebesversprechen.“ „Miss Dior Chérie ist eine ChypreKomposition, die sich etappenweise offenbart“, unterstreicht François Demachy, parfumeur createur de la maison Dior. „Den Auftakt bildet der würzige Charme einer herb-frischen und fruchtigen Zitrusnote, danach geben blumige Noten den Ton an, die wiederum von elegantem Patschuli veredelt werden, bevor ein Moschus-Akkord den Reigen der Reminiszenzen abschliesst.“

043_300_Fruehsommer_d_s17 17

10.03.11 19:42


Wunderkind Marc Jacobs Er ist der kreative Meister der Gegensätze und Liebling der Modeszene. Seine Kollektionen sprühen nur so vor Fantasie und entführen in Traumwelten. Ein Talent, das auch in seiner Duftkollektion sagenhaft schön zum Ausdruck kommt.

Porträt Marc Jacobs wurde am 9. April 1963 in New York City geboren. Schon während seines Studiums in Mode an der Parsons-Universität wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. 1986 kreierte er seine erste eigene Kollektion unter dem Label Marc Jacobs. Im Jahr 1987 bekam er als jüngster Designer die höchste Auszeichnung in der Modeindustrie (die erste von insgesamt acht): den Perry Ellis Award for New Fashion Talent vom Council of Fashion Designers of America. Seit 1997 ist Jacobs Kreativchef von Louis Vuitton. 2001 führte er die jüngere Linie «Marc by Marc Jacobs» ein und lancierte mehrfach prämierte Damen- und Herrendüfte. Er betreibt weltweit über 190 Marc Jacobs Boutiquen.

043_300_Fruehsommer_d_s18 18

10.03.11 19:42


WETTBEWERB

19

Der neue Duft

Dynamisch, charmant, neckisch. Daisy Eau so Fresh ist die temperamentvolle neue Version des Original-DaisyDuftes. Das Parfüm nimmt Sie mit auf eine üppige Blummenwiese voller Sonnenschein und versprüht einen jugendlichen Esprit. Daisy Eau so Fresh regt die Sinne an und verbreitet eine Atmosphäre voller Glück und Zufriedenheit.

WETTBEWERB Hat Sie Marc Jacobs mit seinem neuen Duft Daisy Eau so Fresh inspiriert? Dann schicken Sie uns ein von Ihnen designtes T-Shirt. Bei Ihrer T-Shirt-Kreation darf ein «Daisy» natürlich nicht fehlen. Die Marionnaud Jury wird die beste T-Shirt-Umsetzung von Marc Jacobs Daisy Eau so Fresh auszeichnen und der Gewinner erhält eine original Marc Jacobs Tasche im Wert von 580.–! Einsendeschluss ist der 8. Mai 2011! 1! Senden Sie Ihr T-Shirt an: Marionnaud Switzerland AG Wettbewerb Marc Jacobs Industriestrasse 38 8117 Fällanden Der Gewinner wird im Marionnaud en. n. Magazin vom 27.6.2011 bekanntgegeben. Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. MitarbeiterInnen und deren Angehörige der beteiligten Firmen sind nicht teilnahmeberechtigt.

Tasche: Marc by Marc Jacobs

043_300_Fruehsommer_d_s19 19

10.03.11 19:43


DÜFTE DAMEN

20

silius a B die hen, lkuppeln e t s z iebe ach Plat oten unten Zw tmarkt n elnden R dem den b t-Kuns chläng rky auf n Go er s mit iluf e t Mit hedrale eim Fre ntlang d llernden Kat unen, b kern, e en schi c ben … d besta n schmö rein in Nachtle , s e vaill ieren kau! ab in Trou kwa flan d dann je, Mos v Mos Park un a Sdaro N

5

4 3

6

1 2 7 di 1 Fendi Fan di Fen EdP Vapo | 107.– 34530400 | 50 ml 2 Gucci Guilty EdT Vapo | 109.– 38522400 | 50 ml brée 3 Prada L’Eau Am EdP Deluxe Spray | 163.– 69240420 | 80 ml

uture 5 Juicy Couture Co o Vap EdP | 79.90 46515390 | 30 ml cheron 6 Boucheron Bou EdT Vapo | 124.– 11923400 | 50 ml 7 Nina Ricci L’Elixir EdP Vapo | 57.90 77043390 | 30 ml

Angel 4 Thierry Mugler ourcable EdP Vapo Non-Ress | 69.90 63220390 | 25 ml

043_300_Fruehsommer_d_s20 20

10.03.11 19:45


DAS PARFUM

FÜHLEN, TEILEN, TRÄUMEN A U F W O M A N I T Y. C O M 043_300_Fruehsommer_d_s21 21

10.03.11 19:46


22 DÜFTE DAMEN

en , ern, d e stöb en zuhören en, eine in e S ng der kelten Gass tadt einfang -Élysées la t n e uen n verwin ber der S Champs Boutiq de en au In den sonniers in euf den Z iessen, an d Theater … Chan em Pont N Bistro gen bends ins auf d Crêpe im erleben, a zarte nze Pracht die ga

.

aime t e j is Par

e

oisell

adem

co M el Co

an 1 Ch po .90 l | 86 a EdP V 90 | 35 m 53 sées 1815 ps-Ely Cham in erla 2 Gu po .90 l | 73 a EdT V 90 | 30 m 3 0 1 1 39 mour nzoA o Ke z n e 3K .90 l | 89 apo EdT V 00 | 70 m 6 2 4754 une r de L Cartie r ie t r 4 Ca po .90 l | 99 a EdT V 00 | 75 m 4 5 1652

043_300_Fruehsommer_d_s22 22

rie r Ché s Dio r Mis io D 5 .90 l | 84 apo EdP V 90 | 30 m 32 enses 2704 ôse S Hypn e m cô 6 Lan po .90 l | 89 a EdP V 00 | 50 m 4 8 4 508 e ssiqu r Cla ultie 7 Ga po 7.– l | 10 a EdP V 70 | 50 m 2 0 3552

10.03.11 19:46


Vom 18. April bis 8. Mai 2011, erhalten Sie ein exklusives Guerlain Geschenk* beim Kauf von Guerlain Produkten ab CHF 90.–. * Ein Geschenk pro Kundin. Solange Vorrat.

043_300_Fruehsommer_d_s23 23

10.03.11 19:47


DÜFTE DAMEN

24

Durch malerische Altstadtgassen schlendern, shoppen an der berühmten Einkaufsmeile «Las Ramblas», turteln an traumhaften Uferpromenaden, grossartige Bauwerke bewundern, feine Tapas schlemmen, den Sonnenuntergang am Strand erleben … Viva Barcelona!

1

2

4

3

5 6

Exklusiv bei Marionnaud

1 Lancôme Ô de L’Orangerie EdT Vapo 50818390 | 50 ml | 53.90 2 Givenchy Organza EdP Vapo 37045390 | 30 ml | 75.90 3 Boss Orange EdT Vapo 11845400 | 50 ml | 79.90

7 043_300_Fruehsommer_d_s24 24

4 Blumarine Jus Nº 1 Blugirl EdT Vapo 09620400 | 50 ml | 54.90

5 Cacharel Scarlett EdT Vapo 13016390 | 35 ml | 51.90 6 Narciso Rodriguez For Her EdT Vapo 79320400 | 50 ml | 89.90 7 Paco Rabanne Lady Million EdP Vapo 73030390 | 30 ml | 59.90

10.03.11 19:47


043_300_Fruehsommer_d_s25 25

10.03.11 19:47


26 DÜFTE HERREN

e, alk of Fam auf dem W l k sa al W er n iv n ei k » der U e Beach, am Venic raumfabri Stadium «T l en ie ib ow d re B T in e rrückte iten, rein rt ins Ros Ab ins ve m Konze u Beach re Träume. am Malib Avenue, zu n Stadt der se le – ro el . el W .A L M ie d .. er . d e if an tl h en ig opp n ins N Studios, sh Downtow Richtung und dann

7

Exklusiv bei Marionnaud

6 5

2

Exklusiv bei Marionnaud

1

3 4

1 Thommy Hilfiger Hilfiger EdT Vapo 43993600 | 50 ml | 67.90 2 Marc Jacobs Bang EdT Vapo 58980600 | 50 ml | 82.90 3 Davidoff Champion EdT Vapo 25562600 | 50 ml | 72.90

4 Ralph Lauren Big Pony 1 Sport EdT Vapo 56060600 | 40 ml | 49.90

5 Guerlain Collector Pininfarina EdP Intense Vapo 39165490 | 30 ml | 79.90

6 John Varvatos Artisan Black EdT Vapo 91375600 | 75 ml | 79.90 ab April erhältlich 7 DSquared2 He Wood Rocky Mountain EdT Vapo 27880600 | 50 ml | 87.90

043_300_Fruehsommer_d_s26 26

10.03.11 19:47


GESCHENK

Dieses h체bsche, von Givenchy signierte T채schchen* schenken wir Ihnen beim Kauf eines Eau de Parfum oder Eau de Toilette 50 ml oder 100 ml. Exklusiv bei

043_300_Fruehsommer_d_s27 27

* Solange Vorrat

IHR

10.03.11 19:48


DÜFTE HERREN

28

MILANO

sta nti herrlich frische Pa Auf der Piazza Merca rso Co iontrends am schlemmen, die Fash fé vom en, hoch oben im Ca ck tde en Buenos Aires en ein ll ne sch , ern nd bewu Rinascente den Dom m zu o m, im Stadio San Sir Abstecher ins Museu ub Cl e nd in die pulsiere Derby und dann ab lano. Mi o, iam szene. Ci ved

1 Diesel Only the Brave EdT Vapo 26580600 | 50 ml | 75.90 2 Prada Prada Man EdT Spray 69290610 | 100 ml | 115.–

3 Dior Fahrenheit Aqua EdT Vapo 27078600 | 75 ml | 89.90

043_300_Fruehsommer_d_s28 28

4 Gucci Guilty pour Homme EdT Vapo 38575600 | 50 ml | 89.90 5 Giorgio Armani Acqua di Giò EdT Vapo 99400610 | 50 ml | 78.90 6 Dolce & Gabbana The one Gentleman EdT Vapo 27583600 | 50 ml | 87.90

10.03.11 19:48


www.pacorabanne.com 043_300_Fruehsommer_d_s29 29

10.03.11 19:48


DÜFTE HERREN

30

Durch das belebte Soho voller Strassenkünstler spazieren, an der Oxford Street dem letzten Schrei auf die Spur kommen, im Covent Garden ein kühles Bier zwitschern, einen Blick in die Tate Modern werfen und dann in die ultimative Royal Albert Hall zum Live-Konzert. London – just great.

Exklusiv bei Marionnaud

1 1 John Richmond John Richmond Men EdT Vapo 45390600 | 50 ml | 71.90

6

2

2 Ralph Lauren Polo Black EdT Vapo 56088600 | 75 ml | 77.90 3 Ralph Lauren Big Pony 4 Style EdT Vapo 56066600 | 40 ml | 49.90 4 Paul Smith Man EdT Vapo 83980610 | 100 ml | 89.90 5 Burberry Brit Man EdT Vapo 12695610 | 100 ml | 102.–

36

Exklusiv bei Marionnaud

4

3 5

6 Yves Saint Laurent La Nuit de l’Homme le Parfum Vapo 99073500 | 60 ml | 89.90

043_300_Fruehsommer_d_s30 30

10.03.11 19:48


www.paulsmithman.com

360DQBSUHVVBLQGG



Beim Kauf eines PAUL SMITH-Produktes im Wert von CHF 65.– schenken wir Ihnen diese attraktiven Unisex-Socken.* Exklusiv bei

043_300_Fruehsommer_d_s31 31

* Solange Vorrat.

IHR GESCHENK

10.03.11 19:48


043_300_Fruehsommer_d_s32 32

10.03.11 19:48


043_300_Fruehsommer_d_s33 33

10.03.11 19:48


SEVEN Seine Stimme brachte der Schweiz den Soul

043_300_Fruehsommer_d_s34 34

10.03.11 19:48


Er lebt für den Soul und die Liebe. Der Aargauer Sänger Jan Dettwyler, der sich seiner Glückszahl entsprechend den Künstlernamen Seven gab. Soeben erholt und gestärkt von seinen Ferien in Afrika zurückgekehrt, geht es bald los mit seiner neuen Tour. Am 1. April 2011 startest du deine Tour «Unplugged». Die beiden Konzerte im «Kaufleuten» sind bereits ausverkauft. Was sind deine Gefühle? Ich habe vor einem Jahr eine kleine Theater-Tour gemacht, weil ich nach 10 Jahren vor grossem Publikum Lust auf «Konzerte» in kleinem, intimen Rahmen hatte. Aus diesem Grund habe ich meine Songs gekürzt und letztes Jahr die «Unplugged»-CD produziert. Dazu spielten wir vergangenen Herbst sieben Konzerte, die sofort ausverkauft waren. Nach diesem Erfolg beschlossen wir, eine richtige «Unplugged»-Tour in eher kleineren Lokalen zu machen. Ein Konzert in edlem Ambiente mit Sitzplätzen ist für das Publikum einfach ein anderes Erlebnis. Sie machen sich chic und freuen sich auf einen stilvollen Abend voller Soul. Darauf freue auch ich mich sehr. Befürchtest du nicht, dass deine «grossen» Konzerte deswegen nicht mehr gut besucht werden? Lächelt und antwortet mit einem klaren «Nein». Das letzte Konzert deiner Tour findet in deinem Geburtsort Wohlen statt. Was bedeutet das für dich? Ich gebe hier Konzerte, wenn es etwas zu feiern gibt. Entweder eine Plattentaufe oder ein Tourabschluss. Es ist auch immer eine schöne Gelegenheit, um danke zu sagen. Es sind die Menschen von Wohlen, die mich in meiner Anfangszeit unterstützten und so grossen Anteil daran haben, dass ich heute bekannt bin.

Dein Vater ist Tenor und deine Mutter Pianistin. Das musikalische Talent wurde dir also in die Wiege gelegt. Wurdest du von deinen Eltern dazu gedrängt, Musiker zu werden? Wenn sie mich dazu gedrängt hätten, wäre ich heute eher Opernsänger, da sie beide klassisch ausgebildete Musiker sind. Was sie mir aber mitgaben ist das Rüstzeug für den Berufsmusiker. Deshalb ist Musiker für mich der normalste Beruf der Welt. Ich konnte damit immer locker umgehen, habe mich nie als etwas «Besonderes» betrachtet. Könntest du dir auch einen anderen Beruf vorstellen? Da ich meine eigenen Videos mache, an Fotoshootings gehe und eine Affinität für Mode habe, kann ich alle meine Hobbys mit meinem Beruf verbinden und muss so auf nichts verzichten. Wenn wir schon von deiner Mutter sprechen: Bald ist Muttertag. Hast du schon eine Geschenkidee? Jetzt wo du es sagst, kommt es mir wieder in den Sinn. Nein und ohne Scherz: Natürlich feiern wir Muttertag, aber ein Geschenk habe ich noch nicht. Da ich ja kürzlich Vater wurde und es auch der erste Muttertag meiner Frau ist, muss ich mir dieses Jahr wohl etwas einfallen lassen. Du bist seit 2009 verheiratet und seit einem Jahr Vater. Ist weiterer Nachwuchs geplant? Gegenwärtig ist es kein Thema, da unser neun Monate alter Sohn unser Leben ausfüllt und diesbezüglich gar kein Gedanke aufkommt. Aber vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt. Denkst du, dein Sohn hat auch eine Vorliebe für Musik? Ja, wenn er Musik hört, bewegt er seine Arme dazu. Was aber nicht sehr verwunderlich ist, da bei uns zu Hause oft Musik läuft. Er reagiert auch, wenn ich singe. Ob er ein musikalisches Talent ist, wird die Zukunft weisen.

Ich habe gelesen, dass du ein leidenschaftlicher Nike-SneakerSammler bist und über 300 Paare besitzt. Gibt es einen Liebling? Ja, den gibt’s. Als ich mit acht Jahren zum ersten Mal Michael Jordan im Fernsehen Basketball spielen sah, war klar, dass es mein Sport ist. Diesen übte ich auch aktiv 15 Jahre lang aus. Somit wollte ich immer die Schuhe meines Idols tragen und sparte dafür. Aus mir wurde ein Sammler, der mittlerweile zum Freak und Fachidioten wurde. Ich schaue mich jeweils im Internet nach dem neusten Nike-Modell um und bin dafür sogar schon extra ins Ausland gereist.

VIP-INTERVIEW

35

Hast du auch so ein grosses Beauty- wie ein Schuhsortiment? Lacht. Nein, das ist nicht so gross. Aber ich fing vor einem Jahr an, Tages- und Nachtcreme zu benützen. Ansonsten bin ich eher der Schnelle im Bad. Aber natürlich so gut gepflegt, dass ich mich in meinem Körper wohl fühle. Hast du schon Pläne für die Zeit nach der Tour? Ich werde noch bei einzelnen Festivals auftreten. Danach werde ich mit meinem Team in Deutschland an einem neuen Album für die Veröffentlichung im nächsten Jahr arbeiten und damit hoffentlich weitere Fans gewinnen. Ende Jahr gibt es eventuell noch ein paar Spezialkonzerte.

Seven Unplugged Tour Fr. 01.04.2011 Kaufleuten, Zürich ausverkauft So. 03.04.2011 Tonhalle, St. Gallen Sa. 16.04.2011 Kaufleuten, Zürich ausverkauft Fr. 29.04.2011 Marsöl, Chur Do.05.05.2011 National, Bern Fr. 06.05.2011 Casino, Wohlen

Jessica Signer traf Seven für Marionnaud

043_300_Fruehsommer_d_s35 35

10.03.11 19:49


043_300_Fruehsommer_d_s36 36

10.03.11 19:49


IHR GESCHENK Dieses h체bsche T채schchen* schenken wir Ihnen beim Kauf eines Damenduftes 50 ml, 75 ml oder 100 ml Burberry Eau de Parfum. * Solange Vorrat

043_300_Fruehsommer_d_s37 37

Exklusiv bei

10.03.11 19:49


Das wird ein Fest 3

4

2

5 Exklusiv

1

bei Marionnaud

1 Bvlgari Omnia Green Jade EdP Vapo + Satin Pouch 12442370 | 25 ml | 49.90 2 Marc Jacobs Daisy Eau so Fresh EdT Spray Vapo 58913400 | 75 ml | 104.– 3 Estée Lauder Pleasures Bloom EdP Spray 55342400 | 50 ml | 72.90 4 Calvin Klein Beauty EdP Spray 48112390 | 30 ml | 72.90 5 Blumarine Bellissima Acqua di Primavera EdT Vapo 09625410 | 100 ml | 99.90

043_300_Fruehsommer_d_s38 38

10.03.11 19:49


OSTERN

39

Schon bald wieder ist der Osterhase unterwegs und sorgt für strahlende Gesichter. Wer dem Osternest nicht auf die Spur kommt, schnuppert am besten bei Marionnaud rein: Herrliche Düfte, leuchtende Farben und magische Effekte warten darauf, entdeckt zu werden. Fehlt zum grossen Glück eigentlich nur noch eines: die köstlichen Osterspezialitäten der Confi serie Sprüngli … Schöne Ostern!

 

5 1

6 4

2

7

3

Exklusiv bei Marionnaud

1 Estée Lauder Nagellack 10 Hot Coral 55250270 | 1 ex. | 32.90 2 Estée Lauder Nagellack 65 Sweet Pea 55250300 | 1 ex. | 32.90 3 Yves Saint Laurent Pure Chromatics 4 Ombres à Paupières 98941740 | 1 ex. | 75.90 4 Yves Saint Laurent Parisienne à L’Extrême EdP Extrême Vapo 99063300 | 50 ml | 117.– 5 Chloé Love EdP Vapo 18810400 | 50 ml | 117.– 6 Dior Lip Stick Polish 578 Diorkiss 26979160 | 1 ex. | 43.90 7 Blumarine Bellissima EdP Natural Spray Vapo 09610400 | 50 ml | 89.90

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s39 39

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

10.03.11 19:49


043_300_Fruehsommer_d_s40 40

10.03.11 19:49


Tom Pecheux für

DIE VISION VON MODERNER BEAUTY Stilsicher und mit untrüglichem Gespür für Trends kreierte der international bekannte Visagist Tom Pecheux spektakuläre Lippenstifte und Nagellacke, die Farbe in einer ganz neuen Dimension zeigen. Der Creative Makeup Director von Estée Lauder gibt mit einer beeindruckenden Vielfalt faszinierender Nuancen der individuellen Kreativität und Verspieltheit mehr Raum. Seine Looks versteht er als Anregung und nicht als Mode-Diktat: Er möchte Frauen inspirieren, denn Makeup soll vor allem Spass machen! Pure Color von Tom Pecheux heisst pures Vergnügen! Überraschend wirken auch die hinreissend-sexy Kampagnen-Visuals mit den beiden neuen Estée Lauder Gesichtern Constance Jablonski, dem chinesischen Top-Model Liu Wen sowie Hilary Rhoda für die neuen Pure Color Kollektionen von Estée Lauder, denn sie sind cooler und zugleich entspannt glamourös – einfach anders, als man es von der Luxus-Beauty Marke bisher kannte.

PURE COLOR – LUSTVOLLER SCHICK FÜR LIPPEN UND NÄGEL Am liebsten will man alle haben! Im Farbrausch von Pure Color entdeckt jede Frau ihre Leidenschaft für Makeup: die 45 Lippenstifte sind cremig, schimmernd, leicht glänzend oder brillant, eine High-Tech Formula mit der exklusiven True-Vision™ Technologie sorgt für traumhafte Farbe und ultra-gepflegte Lippen. Da liegen vom verspielten Romantik-Look bis zur Femme Fatale mit roten Verführerinnenlippen alle Varianten drin. Und mehr denn je werden jetzt auch die Nägel zum modischen Accessoire, das Statements oder individuelle Akzente setzt: 12 Lacke in atemberaubenden Farben sowie 8 limitierte Glanzstücke sorgen für den begehrten Trendfaktor und einen stylish-perfekten Auftritt bis in die Fingerspitzen.

043_300_Fruehsommer_d_s41 41

10.03.11 19:49


Unsere legendären Repair-Produkte gegen die Zeichen der Zeit

Repariert

© 2011 Estée Lauder Inc.

1 REPAIR

#

Advanced Night Repair Hilft mit DNA Technologie, die optischen Folgen zurückliegender Hautschäden kontinuierlich zu verbessern und die sichtbaren Zeichen von Hautalterung zu reduzieren. Optimiert die Reparaturfähigkeit der Haut.

Perfectionist [CP+] Für mehr Kollagen in nur 2 Stunden*. Reduziert sichtbar das Erscheinungsbild von Linien, Falten und Pigmentflecken.

Idealist Porenminimierend, hautverfeinernd. Verleiht eine unglaublich klare, weiche, glatte und ebenmässige Haut. esteelauder.ch *

In-Vitro-Test unserer «Wrinkle Lift Restructuring PeptidenTM»

Korrigiert

043_300_Fruehsommer_d_s42 42

Verfeinert

10.03.11 19:50


IHR GESCHENK

GRATIS beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 80.–. Exklusiv bei Marionnaud bis 17. April 2011. Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

043_300_Fruehsommer_d_s43 43

10.03.11 19:50


Die sanfte Seite des Lebens Erleben Sie den Luxus hochwertiger Pflegeprodukte. Geniessen Sie Momente der Entspannung und verwöhnen Sie Ihr Gesicht mit wertvollen Wirkstoffen und Feuchtigkeit. Ihre Marionnaud Filiale freut sich darauf, Sie zu beraten.

1 Biotherm Skin.Ergetic Concentré 09106410 | 50 ml | 73.90

3 Kenzoki Relaxant Belle de Jour Sérum de Lotus Blanc 47612190 | 30 ml | 153.–

Der Ausstrahlungs-Booster mit Aktivstoffen wirkt mit frischen Inhalten gegen extreme Müdigkeit. Schenkt eine weiche, entspannte Haut.

Die kraftvollen, wohltuenden Eigenschaften der weissen Lotusblüte spenden der Haut Entspannung, beruhigen und schützen sie.

2 Dior Capture Totale Crème Jour Multi-Perfection 27007560 | 50 ml | 199.– Diese Anti-Aging-Pflege ist dank neuer Technologie wirksam wie nie. Doppelte Korrekturwirkung auf Falten, Festigkeit und Leuchtkraft.

043_300_Fruehsommer_d_s44 44

5 Clarins Capital Lumière Jour SPF15 – Soin Anti-Age Unifiant Toutes Peaux 20005440 | 50 ml | 119.– Die umfassend wirkende Creme lässt die Haut Jugendlichkeit und Leuchtkraft zurückgewinnen und schenkt ihr neue Schönheit und Vitalität.

4 Biotherm Skin.Ergetic Jour Peau Normale & Mixte 09106420 | 50 ml | 68.90

6 Kenzoki Relaxant Belle de Jour Masque de Lotus Blanc 47612180 | 75 ml | 124.–

Aktivstoffe aus Früchten und Gemüse laden die Haut mit Energie auf und blockieren freie Radikale. Für eine feste und pralle Haut.

Eine Schutzhülle umschliesst die Haut und lässt sie ihr ideales Gleichgewicht und ihre natürliche, optimale Funktion wiederfinden.

10.03.11 19:50


PFLEGE DAMEN

45

Exklusiv bei Marionnaud

5 Estée Lauder Skin Essentials – Nourish DayWear Creme Normal/Combination Skin SPF 15 55307140 | 50 ml | 66.90 DayWear bietet eine perfekte Feuchtigkeitsversorgung und Schutz gegen Antioxidantien. Die Anzeichen des Alters werden sichtbar reduziert. 1 Biotherm Skin.Ergetic Nuit 09106440 | 50 ml | 68.90 Hautgifte werden eliminiert und der natürliche Regenerationsprozess der Haut reaktiviert. Am Morgen wirkt der Teint geglättet und frisch.

2 NewPeptin Lip Volume Treatment 64100310 | 15 ml | 26.90 Sanftere Lippen, besser definierte Konturen, ein überraschender Volumeneffekt. Ein vielseitiges Topprodukt für die zarte Lippenpartie.

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s45 45

3 Lancaster 365 Cellular Elixir Intense Serum 50005160 | 50 ml | 127.– Bereits 3 Tropfen dieser ganzheitlich wirkenden, 100% natürlichen Anti-Aging-Intensivpflege reaktivieren die Jugendlichkeit der Haut.

4 Shiseido Bénéfiance Wrinkle Resist 24 Balancing Softener Enriched 83406030 | 150 ml | 69.90 Der Softener zieht sofort in die Haut ein und versorgt sie nach der Reinigung optimal mit Feuchtigkeit. Die Haut wird weich und geschmeidig.

6 Guerlain Abeille Royale Crème Jour 39006030 | 50 ml | 169.– Der Frischekick für müde, abgespannte Haut. Sie wirkt im Nu wieder prall, frisch und aufgepolstert und fühlt sich einfach rundum schön an.

7 Shiseido Bénéfiance Wrinkle Resist 24 Day Cream 83406050 | 50 ml | 99.90 Regeneration über Nacht: Fältchen und Linien werden sichtbar gemildert, der Teint wird wunderbar sanft und sieht gesund und erholt aus.

N!! LEN TELLE BESSTEL D BE UND EN UN CKEN DECK ENTTDE EN ch ud.ch nnaud. marionna www mario auf www. oderr auf lkartee ode ellkart Bestel Per Best

10.03.11 19:51


Intensivpflege für ausdrucksstarke Augen Belebendes Mini-Lifting mit Lilienextrakt

Marionnaud Skincare Hydration Eye Contour Gel 58602160 | 15 ml | 18.90

Dr. Kitzinger Eye Care 48010410 | 15 ml | 112.–

Früchtecocktail für einen frischen, strahlenden Blick

Santaverde Soins Visage Special Aloe Vera Contour des Yeux sans Parfum 81400810 | 10 ml | 44.90

Verdichtet und stärkt die Wimpern

Sofortiger Liftingeffekt, optimale Feuchtigkeit

Der Faltenspezialist für müde Männeraugen

NewPeptin Eye Lid Lifting 64100130 | 7,5 ml | 34.90

043_300_Fruehsommer_d_s46 46

NewPeptin For Men Eye Contour Cream 64170110 | 25 ml | 49.–

NewPeptin Eye Lash Enhancer 64100140 | 4 ml | 36.90

10.03.11 19:51


Clarins Ligne Multi-Intensive Concentré Zone Regard 20003090 | 15 ml | 84.90 Schenkt der Haut nach 50 eine frische Ausstrahlung, wirkt effizient gegen Schwellungen, Augenschatten sowie Zornesfalten.

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s47 47

PFLEGE DAMEN

«Schau mir in die Augen, Schönes!» Ein strahlendes Lächeln macht attraktiv. Noch mehr Schönheit entsteht jedoch aus dem Augenblick. Augen sind der Spiegel der Seele. Ein Blick sagt mehr als tausend Worte. Deshalb lohnt es sich, der Augenpartie besondere Aufmerksamkeit zu schenken und sie täglich zu pflegen.

Augenschmaus

47

Estée Lauder Re-Nutrive Ultimate Lift Age-Correcting Eye Creme 55302930 | 15 ml | 172.–

Shiseido Future Solution LX Eye and Lip Cream 83404630 | 15 ml | 167.–

Ultra-luxuriös und vielseitig wirksam sorgt diese Creme mit den einzigartigen PlatinPigmenten für eine erfrischte, gestraffte Augenpartie.

Die regenerierende Creme wirkt der Hautalterung entgegen und bewahrt gleichzeitig die Elastizität der empfindlichen Augen- und Lippenpartie.

Guerlain Orchidée Impériale Crème Yeux et Lèvres 39004140 | 15 ml | 219.–

Clinique Contour des Yeux Repairwear Intensive Eye Cream 20907090 | 15 ml | 59.90

Diese aussergewöhnliche Komplettpflege für Augen und Lippen spendet diesen zarten Partien Tag für Tag neue Schönheit und Spannkraft.

Intensive Anti-Aging-Augenpflege: Die empfindliche Haut der Augenpartie wird gefestigt, das Erscheinungsbild von Linien und Fältchen minimiert.

Sisley Sisleÿa Crème Contour Yeux & Lèvres 99480440 | 15 ml | 179.–

Dior Capture R60/80 XP Crème Rides Yeux 27006570 | 15 ml | 83.90

Die zarte Augenpartie wird durchfeuchtet und geglättet, die Lippenkontur gestrafft. Für ein sichtbar jüngeres und frischeres Aussehen.

Dieses Gel-Serum verwöhnt die Haut um die Augenpartie. Es stellt sich ein sofortiger Glättungseffekt ein, das Hautbild wird verfeinert und die Haut gestrafft. g trafft.

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

10.03.11 19:51


reduziert Tränensäcke, Falten, Augenringe 60%* weniger Tränensäcke und Augenringe

wirksam gegen en en Falten bis zu -27% geringere Faltentiefe** e**

* % der Personen, die einen sichtbaren Rückgang nach 8 Wochen aufweisen (klinische Bewertung) rtung) ** Ergebnisse der Wirksamkeitstests nach 6-8 Wochen ochen

Ihr Geschenk!

Beim Kauf von Newpeptin Produkten ab CHF 79.- erhalten Sie dieses Travel Pocket pochette* * Solange Vorrat.

043_300_Fruehsommer_d_s48 48

Made Ma d in USA www.newpeptin.com

10.03.11 19:51


4

neu

+ mm

IN 2 WOCHEN!

EyeLash Enhancer

Fluid für volle & lange Wimpern +4mm längere Wimpern in 2 Wochen** +8mm längere Wimpern in 4 Wochen** ** * Ergebnisse der Wirksamkeitstests nach 2 Wochen ** Ergebnisse der Wirksamkeitstests nach 4 Wochen

AUTHENTISCH KULTIVIERT INSPIRIEREND Calvin Klein Beauty ist Ausdruck ultimativer weiblicher Stärke und Eleganz. Der Duft steht für eine Frau, deren Schönheit von innen nach aussen scheint – und sie wie eine strahlende Aura umgibt. Die Seele von Calvin Klein Beauty ist eine neue Interpretation der Lilie, die Neo-Lilie. Ihre Eleganz macht die Lilie zur Essenz des Weiblichen – sie ist strahlend und kraftvoll. Das Flakon zeigt weiche, feminine Kurven. Diane Kruger für Calvin Klein, Sie ist das Gesicht für den Duft Beauty.

«IT TOUCHES EVERYTHING» 043_300_Fruehsommer_d_s49 49

10.03.11 19:51


C CO COPYR IGHT: LAN A CAST CASTE A ST R

Schön gebräunt, bevor der Sommer kommt

Die Frühsommerlaune ist schon da, die Sonnenbräune lässt noch auf sich warten. Wir freuen uns auf die Zeit im Freien mit leichten Kleidern in frischen Farben. Doch auf manchem Gesicht, Dekolleté oder Bein zeigt sich noch eine vornehme Blässe. Für eine schöne Bräune müssen Sie sich aber nicht zwingend UV-Strahlung aussetzen. Selbstbräuner, die Sonnenstrahlen aus der Tube, verleihen der Haut den erwünschten Teint und versorgen sie mit feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen. Gönnen Sie sich zu Beginn dieser wunderbaren Jahreszeit etwas Bräune und geniessen Sie das Frühsommer-Feeling.

Was spricht dafür? • Lust auf eine temporäre Bräune • Selbstbräuner sind eine gesunde Alternative zu Sonnenbädern • Die Gefahren des bewiesenen Risikos von UV-Strahlen vermeiden • Sich nicht der Sonne aussetzen und trotzdem schön gebräunt sein • Ohne Verbrennungen und ohne Zeitaufwand gebräunt zu sein • Verlängerung der strahlenden Ferienbräune.

043_300_Fruehsommer_d_s50 50

Wie entsteht diese Bräune? Mittels Dihydroxyaceton (DHA), eines unbedenklichen Zuckermoleküls. DHA reagiert mit den Proteinen der äussersten Hautschicht, der Hornschicht, und färbt sie ein. Dieser Bräunungsvorgang kann je nach pH-Wert und nach Produkt etwas unangenehm riechen. Da sich die Hautzellen ständig erneuern, hält die künstliche Bräune etwa drei bis vier Tage.

Tipps für ein optimales Resultat

Regula Klingebiel Marionnaud Beauty-Expertin und Schulungsleiterin

Schritt 1 Für ein überzeugendes Resultat muss die Haut optimal vorbereitet werden. Ein Peeling entfernt sanft die abgestorbenen Hautschüppchen, verfeinert das Hautbild und erleichtert das Auftragen.

Schritt 3

Schritt 2

Welcher passt zu Ihnen?

Für eine fleckenlose Bräune das Produkt rasch und gleichmässig auftragen. Tipp: Auf Ellbogen, Knie und Füssen vorher eine Bodylotion auftragen, um dunklere Verfärbungen zu vermeiden. Am Haaransatz und den Augenbrauen auf einen gleichmässigen Übergang achten. Tragen Sie am Anfang nicht zu viel Selbstbräuner auf, dafür in regelmässigen Abständen.

Ob Sie sich für einen Selbstbräuner in Gel-, Spray-, Lotion- oder Cremeform entscheiden, ist Geschmackssache. Aktuelle Selbstbräuner lassen sich jedoch einfach auftragen und sind selbst für Ungeübte problemlos in der Anwendung.

Nach der Anwendung die Hände waschen und sich nicht sofort anziehen, damit das Produkt schön einzieht und nicht auf die Kleider abfärbt.

10.03.11 19:51


3 2

Ob mit Ölen, zarten Mikropartikeln, Fruchtsäuren oder Salzen: Peelings gibt es in jeder Form, für jeden Hauttyp, für Gesicht und Körper. Sie bereiten die Haut ideal auf die perfekte Sommerbräune vor.

PFLEGE DAMEN

Peelings

51

Für eine porentief reine Haut

Wohltuendes Express-Peeling

Face

1

Exklusiv bei Marionnaud

Zartes Gesichtspeeling für jeden Hauttyp

Reinheit und belebende Frische

Schenkt einen seidigzarten Körper

5

Zaubert eine samtigweiche Haut

6

1 SBT Cleansing Cell Culture Face Cleansing Peeling 82400310 | 100 ml | 74.– 2 Dior Cleansers Doux Gommage Express 27008700 | 75 ml | 49.90 3 Marionnaud Skincare Scrubs Gentle Face Scrub 58600610 | 75 ml | 8.90

Exklusiv bei Marionnaud

4

Body

4 Shiseido Soin pour le Corps Refining Body Exfoliator 83408220 | 200 ml | 65.90

5 Marionnaud Skincare Body Body Scrub with Macadamia Nut 58620510 | 200 ml | 14.90 6 Clinique Soins pour le Corps Sparkle Skin Body Exfoliator 20901690 | 200 ml | 29.90

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s51 51

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

10.03.11 19:51


Face

Ein Hauch Sonne auf der Haut

1

3

Die Spezialprodukte für das Gesicht verwöhnen diese sensible Partie mit zusätzlichen Pflegestoffen. Sie ermöglichen ein sanftes, schrittweises Bräunen und schenken einen strahlenden, gesund wirkenden Teint. Wie von der Sonne geküsst

1 Clinique Auto Bronzants Face Bronzing Gel Tint 20904920 | 50 ml | 27.90

2

Ein leichtes Bronzing-Gel für eine natürlich wirkende, frische Bräune. Extra-Tipp: lässt sich mit angefeuchteten Fingerspitzen leichter verteilen.

Natürlich-frischer Sonnenteint

2 Clarins Lisse Minute Autobronzant 20017260 | 30 ml | 35.90 Express-Anwendung für eine individuelle und absolut natürliche Bräune. Glättet die Haut optisch, kaschiert Fältchen und Poren und schenkt frische Ausstrahlung.

5

3 Estée Lauder Bronze Goddess – In-Sun Lotion for Face 55304210 | 50 ml | 37.90 Eine himmlische Verführung für Ihre Haut dank eines exklusiven, pflegenden Nektars. Mit wiederholten Anwendungen intensiviert sich die Bräune und sorgt für die individuelle Intensität.

Zart duftende Bräune

4 Clarins Soins Auto-Bronzants Eau Lactée Visage/Décolleté 20017200 | 125 ml | 34.90 Ein Traum für Ungeübte und bei heller Haut! Einfache Anwendung mit Wattepad. Die zart duftende Selbstbräuner-Milch verleiht eine absolut natürliche Tönung.

Natürlich schön gebräunt

6

5 Sisley Ligne Solaire Soleil sans Soleil 2 Autobronzant 99481040 | 75 ml | 129.– Selbstbräuner in feiner und gleichmässiger Schicht auf die gereinigte Haut auftragen. Hinterlässt eine Bräune, natürlich und strahlend, ohne die negativen Einflüsse der Sonne. 6 Lancaster Self Tanning Morning & Evening Bronze Toner for Face 50009740 | 50 ml | 42.90

4 Schrittweise zarte Bräune

Schnell gemacht dank der Anwendung mit einem Wattepad. Frisch und klar wie Wasser – für eine schrittweise Bräunung mit kontrollierbarem Farbresultat.

043_300_Fruehsommer_d_s52 52

10.03.11 19:52


53 PFLEGE DAMEN

Body Der unkomplizierte Sonnenkuss!

Selbstbräuner für den Körper sind das Geheimrezept für eine samtig-weiche Haut, welche die Winterblässe weit hinter sich lässt. Die Bräunestufe kann individuell angepasst werden, die Haut wirkt sichtbar frisch und gepflegt.

Exklusiv bei Marionnaud

Schenkt ebenmässige Bräune

5 6

2

1 Dior Autobronzant Corps Eclat Naturel 27001570 | 120 ml | 51.90 Dior Bronze umhüllt die Haut mit einem schillernd goldenen Schleier, der Ihrer natürlichen Bräunung täuschend ähnlich sieht. 2 Shiseido Self Tanning Brilliant Bronze Self Tanning Emulsion 83460110 | 100 ml | 45.90 Eine intensiv pflegende Selbstbräunungs-Emulsion für Gesicht und Körper. Ideal bei trockener Haut. Mittlerer Bräunungseffekt.

Sanft schimmernder Sommerteint

Intensiviert die hauteigene Tönung

3 Clarins Soins Auto-Bronzants Mousse Exquise Auto-Bronzant 20017170 | 125 ml | 49.90

4

1

Das Selbstbräuner-Mousse mit seiner sahnigen Textur verschmilzt mit der Haut und verleiht ihr eine dezente Bräune. Für Gesicht und Körper.

3

4 Estée Lauder Bronze Goddess – In-Sun Tinted Gel for Body 55304220 | 150 ml | 38.90 Super-luxuriöse Formel mit einem exotischen Duft aus Fruchtextrakten, Jasmin, Narzissen-blüten, Kokosnussöl und weiteren kostbaren Wirkstoffen. 5 Sisley Ligne Solaire Soleil sans Soleil Autobronzant Spécial Corps 99481050 | 150 ml | 109.–

Goldig-schön strahlende Haut.

Täuschend echte Sommerbräune

Verleiht schnell einen natürlichen, gebräunten Teint und verlängert die bereits bestehende Bräune. An zwei oder drei aufeinanderfolgenden Tagen anwenden.

6 Marionnaud Solait Sun Oil Spray SPF 20 85220110 | 150 ml | 15.90 Der Bräunungsbeschleuniger mit Lichtschutzfaktor 20 schlecht hin. Intensiviert und verlängert die Bräune. Besonders gut für trockene Haut geeignet.

043_300_Fruehsommer_d_s53 53

10.03.11 19:53


Ganz schön praktisch. Neue Hautpflege-Allround-Produkte machen Männer rundum glücklich. Eines für alles und Mann sieht immer gut aus. Nehmen Sie’s in die Hand?

Lab Series TreatM ax LS Age-Less Fac e Cream 01752550 | 50 ml | 102.–

MANN

TUT DAS GUT! SOVIEL GUTES IN EINEM PRODUKT Feuchtigkeit und Nährstoffe machen die

01 Haut angenehm geschmeidig Wirkstoffe beruhigen und stärken 02 Wertvolle die Haut nach der Rasur Vitamine, Pflanzen- und Mineralextraxte 03 verleihen Energie und Vitalität Die Haut wird gestrafft und Falten gemindert 04 dank Extrakten und Vitamin A Mattierende Mikrokügelchen verhindern 05 einen glänzenden Fettfilm

043_300_Fruehsommer_d_s54 54

10.03.11 19:54


PFLEGE HERREN

55

Biotherm Homme High Recharge Energy Shot 09190800 | 125 ml | 48.90

Shiseido Shiseido Men Moisturizing Recovery Cream 83470220 | 50 ml | 71.90

Biotherm Homme Aqua Power Absolute Gel 09190710 | 50 ml | 27.90

Sisley Sisleÿum Peaux Normales 84180020 | 50 ml | 235.–

Exklusiv bei Marionnaud

Clarins Clarins Men Anti-Rides Fermeté Toutes Peaux Flacon Pompe 20090250 | 50 ml | 84.90

New Peptin For Men Wrinkle Repair 64170010 | 50 ml | 69.–

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s55 55

Clinique Men Soins Hydratants Maximum Hydrator 20990420 | 50 ml | 46.90

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

10.03.11 19:55


exklusiv bei

PRÄSENTIERT DAS

GESCHENK-SET Parfum für Sie

DAS PERFEKTE GESCHENK ZUM MUTTERTAG BIETEN SIE IHR DIE MÖGLICHKEIT SELBST ZU WÄHLEN !

Schenken Sie ihr das GESCHENK-SET mit 8 Duftmustern der wichtigsten Marken ! Lassen Sie sie ihren Lieblingsduft in Ruhe entdecken und ihn anhand des Gutscheins in ihrer Marionnaud-Filiale eintauschen.

ENTDECKEN SIE AUCH DAS GESCHENK-SET FÜR IHN !

043_300_Fruehsommer_d_s56 56

10.03.11 19:55


Muttertagsgeschenke M aus dem Kräutergarten Ob ein entspannendes Badesalz, eine wohltuende KÜrperlotion oder ein belebendes Peeling Mama wird sich freuen.

2

Shower Gel 250 ml Body Lotion 250 ml Body Scrub 150 ml Bath Crystals 100 g

3 1 Shower Gel 150 ml Body Scrub 100 ml Body Lotion 60 ml Bath Crystals 100 g Sponge

5

Shower Gel 150 ml Body Lotion 100 ml Bath Fizzer 35 g 1 Sponge 1 Pumice Stone

1 Marionnaud Bergamot White Tea Flower Trug 99947640 | 1 ex. | 29.90 2 Marionnaud Bergamot White Tea Bucket Set 99947630 | 1 ex. | 19.90 Shower Gel 50 ml Body Lotion 50 ml

3 Marionnaud Bergamot White Tea Keepsake Box 99947620 | 1 ex. | 14.90

4 Marionnaud Wellness Body Set 99947650 | 1 ex. | 4.90 5 Marionnaud Wellness Travel Bag 99947660 | 1 ex. | 12.90 6 Marionnaud Wellness Set 99947670 | 1 ex. | 14.90

6 4

Shower Gel 90 ml Body Lotion 75 ml Bath Crystals 100 g Bath Fizzer 40 g

043_300_Fruehsommer_d_s57 57

Body Lotion 75 ml Bath Fizzer 35 g

10.03.11 19:55


Das ist alles wie ein

TRAUM“ Muttertag – der Tag, an dem wir unsere Mütter ins Zentrum rücken, ihnen danken und unsere Wertschätzung zeigen. Ein besonderer Tag auch für Sera Rodriguez und ihre Familie.

043_300_Fruehsommer_d_s58 58

10.03.11 19:55


Sera ist als gebürtige Spanierin ihren lateinischen Wurzeln treu geblieben und begeht den Muttertag als bedeutungsvollen Feiertag für die ganze Familie. Doch ins Zentrum rücken muss ihre Familie sie nicht – sie steht bereits voll im Scheinwerferlicht. Vor drei Jahren erreichte Sera Rodriguez als Sechzigjährige das, wovon viele junge Frauen träumen: Sie wurde von der renommierten Schweizer Modelagentur Visage unter Vertrag genommen und begeistert seither ihre Auftraggeber auf dem Laufsteg und in den Fotostudios. Die Türen zur internationalen Modelkarriere stehen der bescheidenen Strahlefrau mit der spürbaren inneren Schönheit offen. «40 Jahre lang hat meine Mutter gegeben, nun ist sie an der Reihe», meint Tochter Monica Lüscher. Tatsächlich war Sera Rodriguez ein Leben lang für andere da, stellte die Familie in den Mittelpunkt. Mit 18 Jahren kam sie von Spanien in die Schweiz, verliebte sich in einen charmanten Berner und wurde Ehefrau, Mutter, Grossmutter und leistete mit ihrer Teilzeitarbeit einen Beitrag ans Familienbudget. Fragen an Sera Rodriguez: Was bedeutet der Modeljob für Sie, was hat sich für Sie verändert? Es ist einfach fantastisch und eine grosse Bereicherung in meinem Alltag. Das Modeln bringt Abwechslung und Enthusiasmus in mein Leben, es ist sehr kreativ und lebendig. Die Verwandlungen, die ich erfahren darf, sind spannend und sehr schön. Je nach Auftrag werde ich dezent, manchmal sehr dramatisch geschminkt. Meine Familie unterstützt mich sehr, freut sich mit mir über meinen Erfolg. Alles ist sehr positiv. Was ist für Sie das Schwierigste am Modeljob? Schwierig ist einzig, dass ich zwar viele Sprachen spreche, aber leider kein Englisch und auch nur elementares Deutsch. Die Sprache in diesem Business ist nun aber Englisch. Da stosse ich manchmal an meine Grenzen.

Model und Grossmutter Sera Rodriguez mit Tochter Monica und Enkelin Luna Lei

043_300_Fruehsommer_d_s59 59

«Ich fühle mich grossartig.

MUTTERTAG

59

Die Arbeit gibt mir viel Energie und Freude.» Was bedeutet Schönheit für Sie? Ich fühle mich nicht schön – ich bin angenehm anzuschauen. Ich fühle mich gut, wenn ich mit einem Lächeln aus dem Haus gehe, meine innere Zufriedenheit und mein Strahlen nach aussen trage. Zudem führe ich ein gesundes Leben: Ich ernähre mich bewusst, trinke viel Wasser, rauche nicht und gönne mir genügend Schlaf. Meine positive Lebenseinstellung wirkt sich sicher auch optisch aus.

fach alles an ihr. Ihre Bodenständigkeit und Natürlichkeit imponieren mir. Auf sie ist Verlass.

Hat sich Ihre Schönheitspflege mit zunehmendem Alter verändert? Ich habe das Glück, die wunderbare Haut meiner Mutter geerbt zu haben. Früher habe ich nur Wasser und Seife verwendet. Heute benütze ich eine Tages- und Nachtpflege für reifere Haut. Ohne Lippenstift gehe ich auch heute nicht aus dem Haus. Ich denke, Beautyprodukte können helfen, sich besser oder frischer zu fühlen. Vor allem aber sollten sie die innere Ausstrahlung unterstreichen.

Monica: Der Muttertag steht für den Zusammenhalt der Familie. Dafür, dass man füreinander da ist. Wir feiern zusammen, geniessen das Familienleben. Ich bin dankbar, dass meine Mutter immer für uns da war, und möchte dies auch für meine beiden Kinder sein. Zum Muttertag geben wir eigentlich keine Geschenke. Ich freue mich aber immer über Badezusätze oder Körperöle. Etwas, das mich gut entspannen lässt.

Welche Bedeutung hat der Muttertag für Sie beide? Sera: Der Muttertag ist einer der wichtigsten Tage im Jahr, denn er ist auch ein Tag für die Familie. Familienfeste sollte man feiern, so lange man dies kann. Der Familienzusammenhalt ist enorm wichtig und auch schön.

Wie pflegen Sie sich, Monica? Reinigung und Pflege sind wichtig. Ich habe meine 5 Produkte für die Spezialpflege. Privat trage ich nur wenig Make-up, ich bin eher der natürliche Typ. Und ich pflege mich von innen, ich habe das Rezept des gesunden Lebens von meiner Mutter übernommen. Was schätzen Sie an Ihrer Mutter optisch und charakterlich? Natürlich ist sie eine sehr schöne Frau. Vor allem aber gefällt mir ihre wunderbare Ausstrahlung. Man spürt ihre innere Haltung, ihre Liebe, ihren Optimismus. Und was gefällt der Mutter an ihrer Tochter? Sie ist so schön gross, hat eine tolle Figur, wunderschöne Augen. Mir gefällt ein-

10.03.11 19:55


MuttertagsGeschenke Wie Sie bei unseren grossartigen Models sehen, liegt die Schönheit in der Familie. Die fünfjährige Luna Lei haben wir gefragt, was sie an ihrer Mami und ihrer Grossmami besonders toll findet. Ihre Antwort ist eindeutig: «Einfach alles!» Vielleicht denken Sie genau so, nur fehlt noch die richtige Geschenkidee, um danke zu sagen. Lassen Sie sich doch einfach von Marionnaud inspirieren. Warum verwöhnen Sie Ihre Mutter zum Beispiel nicht mit einem traumhaften Duft?

3 1

2

1 Chanel Chanel N° 5 EdP Vapo 18120230 | 50 ml | 122.– 2 Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Serum 55302940 | 30 ml | 325.–

3 Bvlgari Mon Jasmin Noir EdP Vapo 12454400 | 50 ml | 109.–

043_300_Fruehsommer_d_s60 60

10.03.11 19:55


4

8

5

6

7

Die Grossmami ist ein gefragtes Model (siehe Interview auf Seite 58). Tochter Monica Rodriguez hilft mit, wo und wann immer sie kann. Und wenn sie einmal bei einem Shooting teilnimmt wie in diesem Marionnaud Magazin, will sie ihrer Mutter in puncto Schönheit in nichts nachstehen. Liebevolle Geschenkideen für einen umwerfenden Look und frischen Teint finden Sie am besten bei Marionnaud. Wir wünschen Ihnen eine herzliche Feier mit grossartigen Momenten.

MUTTERTAG

61

4 Clinique Aromatics Elixir Spring Coffret (Perfume Spray 45 ml, Body Smoother 75 ml, Rollerball) 20922100 | 1 ex. | 81.90 5 Chanel Vernis Vernis 513 Black Pearl 18280020 | 1 ex. | 34.90

9

11

6 Shiseido BR209 Luminizing Sat Eye Color Trio 83515090 | 1 ex. | 58.90 7 Dior CD Addict 579 Must-Have 26979170 | 1 ex. | 43.90 8 Dior CD Addict 343 Miss Dior 26979060 | 1 ex. | 43.90

Exklusiv bei Marionnaud

9 La Prairie Cellular Radiance Emulsion SPF 30 53503790 | 50 ml | 539.–

10 043_300_Fruehsommer_d_s61 61

10 Swarovski Aura by Swarovski EdP Remplissable 85520400 | 50 ml | 98.90 11 LCN Spa LCN Hand & Nail White Tea Hand Cream 56500030 | 50 ml | 18.90

10.03.11 19:56


LOOK of the month

La

vie en

rose 043_300_Fruehsommer_d_s62 62

10.03.11 19:57


Die Leichtigkeit des Seins

KOSMETIK DAMEN

63

12

Der Frühjahr-Sommer-Look von Sisley versprüht pure Energie. Ein Vitamincocktail in fröhlichen Farben schenkt neue Lebensfreude, um den weiblichen Charme spielen zu lassen. Der Teint strahlt frisch, die Augen glitzern faszinierend und die Lippen leuchten zart. Ist das Leben nicht ein Fest?

11

13 7

4

5

8 9

6 10 7 Sisley Phyto-Khôl 4 Khaki 84193140 | 1 ex. | 52.90 8 Sisley Phyto-Sourcils Perfect 4 Cappuccino 84195040 | 1 ex. | 52.90 9 Sisley Phyto-Khôl Star 3 Pure Sapphire 84193230 | 1 ex. | 52.90

10 Sisley Phyto Mascara Ultra Stretch Deep Blue 84194830 | 1 ex. | 64.90

1 2 1 Sisley Phyto Ombre Eclat 16 Sky Blue 84193960 | 1 ex. | 44.90 2 Sisley Phyto Ombre Eclat 20 Mango 84194000 | 1 ex. | 44.90

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s63 63

3 Sisley Phyto Ombre Eclat 05 Anis 84193850 | 1 ex. | 44.90 4 Sisley Instant Perfect Lisse les Ridules, atténue la Brillance 84190000 | 1 ex. | 67.90

3

11 Sisley Phyto Mascara Ultra Stretch Deep Black 84194810 | 1 ex. | 64.90

5 Sisley Phyto Lip Shine 14 Sheer Fuchsia 84199440 | 1 ex. | 44.90

12 Sisley Cooper Touch 84193730 | 1 ex. | 39.90

6 Sisley Phyto Lip Shine 13 Sheer Beige 84199430 | 1 ex. | 44.90

13 Sisley Phyto-Blush Duo 4 Pinky Rose 84191640 | 1 ex. | 79.90

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

10.03.11 19:57


LOOK of the month

Frisch in den Frühsommer

1 Die Grundlage für ein schönes, strahlendes 3 Der Eclat 05 Anis wird auf das ganze beMake-up ist eine gereinigte und gut gepflegte Haut. Ab 50 Jahren wird die Haut zusehends dünner und trockener. Dies gilt es bei der Wahl der richtigen Pflege zu beachten.

2

Als Base wird das Instant Perfect aufgetragen. Es ist eine korrigierend und gleichzeitig pflegende Grundierung. Instant Perfect gleicht augenblicklich Fältchen und feine Linien aus, verfeinert erweiterte Poren, mattiert und retuschiert Unregelmässigkeiten des Teints. Zudem schenkt es fahlem Teint Leuchtkraft. Die Foundation Phyto Teint Éclat Nummer 2+ sand wird mit einem Make-up Pinsel aufgetragen.

wegliche Augenlid verteilt. Eine zweiten Farbe, der Eclat 20 Mango, wird dezent unter die Augenbrauen mit dem Pinsel aufgetragen. Mit dem Eyeliner 4 Khaki wird das Auge unten und oben umrandet. Mit dem schwarzen Mascara Deep Black wird das Augen-Make-up finalisiert.

4

Der Lippenstift mit der Farbe 13 Sheer Beige wird aufgetragen. Akzente und Frische werden mit dem Duo 4 Pinky Rose Blush verliehen.

Um die Augenbrauen zu akzentuieren und betonen, wird der Phyto-Sourcils Perfect Eyebrow Pencil eingesetzt. Die geschmeidige Textur zeichnet perfekt geschwungene Augenbrauen.

043_300_Fruehsommer_d_s64 64

10.03.11 19:57


KOSMETIK DAMEN

65

043_300_Fruehsommer_d_s65 65

1

2

3

4

10.03.11 19:57


LOOK of the month

1 Das Wichtigste für ein lang anhaltendes und schönes Make-up ist eine gut gepflegte Haut. Ab 30 Jahren beginnt die Zellteilung sich zu verlangsamen und produziert weniger Feuchtigkeit. Produkte mit der Extraportion Feuchtigkeit sind jetzt angesagt. Wichtig: Augen- und Lippenpartie nicht vergessen.

2 Auf die gut gereinigte Haut wird als Basis das Instant Perfect aufgetragen. Es ist eine korrigierend und gleichzeitig pfl egende Grundierung. Instant Perfect gleicht augenblicklich Fältchen und feine Linien aus, verfeinert erweiterte Poren, mattiert und retuschiert Unregelmässigkeiten des Teints. Danach wird das Phyto Teint Éclat mit einem Make-up-Pinsel aufgetragen. Die Farbe Nummer 3 natural passt perfekt zu Monicas Teint. Um die Augenbrauen zu akzentuieren und betonen, wird der phyto-sourcils perfect Eyebrow Pencil eingesetzt. Die geschmeidige Tex tur zeichnet perfekt geschwungene Augenbrauen.

Weckt die Sinne mit einem peppigen Look 043_300_Fruehsommer_d_s66 66

3

Auf das ganze bewegliche Augenlid wird der blaue Augenschatten Eclat 16 Sky Blue aufgetragen. Um ein Highlight unter den Augenbrauen zu setzen, wird mit dem Finger etwas Cooper Touch eingetupft. Mit dem 3 Pure Sapphire Eyeliner wird am oberen und unteren Augenkranz eine Linie gezogen. Zum Schluss wird der Sisley Mascara Deep Blue aufgetragen. Tipp: blauer Mascara kaschiert rote Äderchen, indem es das Augenweiss optisch weisser erscheinen lässt.

4 Auf die Lippen wird die Farbe 14 Sheer Fuchsia aufgetragen. Für eine frische Ausstrahlung wird mit dem Wangenrougepinsel der Duo 4 Pinky Rose Blush aufgestrichen.

10.03.11 19:58


KOSMETIK DAMEN

67

043_300_Fruehsommer_d_s67 67

1

2

3

4

10.03.11 19:58


WECKEN SIE DAS SUPERMODEL IN SICH!

Willkommen in der Welt der Top-Models, des Glamours und der grossen Laufstege! Treten Sie ein und entdecken Sie eine professionelle Make-up-Serie: Schick, modern und monh h t dän. ELITE ist seit mehr als dreii JJahrzehnten im Backstage der grossen Modeschauen zuhause und arbeitet mit den besten Make-up-Artists der grössten Modehäuser zusammen. Ihr einzigartiges Wissen und Können floss in die unübertroffene ELITE MAKE-UP-Serie ein. Die Produkte dieser Serie verleihen den ELITE-Supermodels auch nach anstrengenden Tagen mit langen Reisen, kurzen Nächten, Zeitverschiebung, Castings, grellem Rampenlicht und stundenlangen Shootings einen makellosen und strahlenden Teint.

INTENSE KAJAL Verführerische Smoky Sm Eyes! Die besonders weich auf auftragbare Mischung natürlicher Wachse ist selbst für empfindlichste Augen iideal. Kleinste Farbpigmente in kräftig kräftigen Tönen verleihen dem Blick unnacha unnachahmliche Tiefe und Intensität. Ein Nach Nachspitzen der Stifte ist nicht erforderlich.

Elite Intense Kajal 01 Dramatic Black 29420010 | 1 ex. | 13.90

Elite Intense Kajal 03 Emerald Green 29420030 | 1 ex. | 13.90

Elite Intense Kajal 02 Mysterious Brown 29420020 | 1 ex. | 13.90 Elite Mascara Volume Fashion Code Mascara Black Night 29425010 | 1 ex. | 14.90

043_300_Fruehsommer_d_s68 68

Elite Intense Kajal 04 Precious Grey 29420040 | 1 ex. | 13.90

10.03.11 19:58


FANTASTIC PRIMER Der erste Schritt, der alles verändert! Das transparente, glättende Gel wird nach der Tagescreme und vor der Foundation aufgetragen. Es mattiert die Haut und spendet ihr Feuchtigkeit und Frische. Unreinheiten und Fältchen werden kaschiert und geglättet, der mattierende Effekt hält den ganzen Tag an und die Foundation hält besser. Angenehm fettfreie Konsistenz und ultrafrischer Duft zeichnen das Produkt aus.

1 Elite Base de Teint Fantastic Primer 29400010 | 1 ex. | 14.90

Elite Fond de Teint Fluid Perfection 07 Opale 29402010 | 1 ex. | 15.90

AB PRIL MITTE A

1 Elite Fond de Teint Illuminating Fundation 03 Honey 29402220 | 1 ex. | 17.90

ionnaud hten Mar ausgesuc nächste in au re Ih – ich n erhältl en f liaalle au Fili F e Si nden Filliale fi aud.ch/ marionn g. lo /b http:/ elite

Elite Ombre à Paupière Quatro Haut Couture 01 Black Satin 29426210 | 1 ex. | 19.90

1 Elite Matt Liner Liner Perfection 01 Perfect Black 29420410 | 1 ex. | 11.90

1 Elite Matt Liner Strass Liner 01 Strass Black 29420230 | 1 ex. | 11.90

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehsommer_d_s69 69

10.03.11 19:59


DER ADOW EYESH OKY M S R Ü F EYES

AUGENBLICK MAL Mögen Sie es dunkel oder hell? Glitzernd oder matt? Bunt oder grell? Eine Farbe oder mehrere? Nach der Lidschattenauswahl stellt sich in jedem Fall die Frage: «Wie trage ich ihn perfekt auf und was muss ich beachten?» Dies ist je nach Augenform individuell. Meistens beginnt man mit helleren Farbtönen am inneren Lid und trägt nach aussen hin dunklere Farben auf. Bei Schlupflidern empfiehlt es sich, dunklere Farben aufs «hängende» Lid aufzutragen, die es optisch zurücksetzen. Hellere Farben würden das Gegenteil bewirken.

1 2

Exklusiv bei Marionnaud

Exklusiv

DER MATTE W ADO EYESH

bei Marionnaud

DER E MERND M I H C S W O D A EYESH

DER KTE R PE FE L S N PI E

1 Lancôme Ombre Absolue Quad G10 50953570 | 1 ex. | 71.90

3 SE FÜR DIE BA TENDE F A LANGH ADOWS H S E Y E

2 Smashbox Accessoires Definer Brush – 15 85040040 | 1 ex. | 44.– 3 Smashbox Eyes Photo Finish Lid Primer 85050110 | 1 ex. | 32.–

5

4 Yves Saint Laurent Fard Lumière Aquarésistant 5 98940450 | 1 ex. | 44.90

Exklusiv

5 Smashbox Eyes Eyeshadow Trio Megapixel 85052110 | 1 ex. | 44.–

4

bei Marionnaud

6

6 Shiseido Luminizing Sat Eye Color Trio VI308 83515080 | 1 ex. | 58.90

DER E RFEST S WAS E ADOW H EYES

7 Dior 5 Couleurs Designer 408 Green Design 26930460 | 1 ex. | 86.90

7

MAKE-UP-TIPPS VON DER EXPERTIN PETRA HUNZIKER, National

Make-up-Artist Marionnaud

• Für lange Haftung eine Base benutzen • Komplementärfarbe zu Augenfarbe wählen • Mit einem Pinsel auftragen. (Benötigt weniger Farbe, weil sie sich besser verwischen lässt. Haftet besser, wirkt natürlich und nicht zu hart.)

043_300_Fruehsommer_d_s70 70

DER ADOW EYESH FÜR ER ÜNSTL K FARB

10.03.11 19:59


Der neue Massstab in der Augenpflege. Gegen 6 Zeichen der Zeit.

RÉNERGIE YEUX MULTIPLE LIFT

INTENSIV WIRKENDES AUGENPFLEGE-DUO

Inspiriert von den neusten Techniken zur Verschönerung der Augenpartie, entwickelt Lancôme die exklusive Innovation Rénergie Yeux Multiple Lift: Textur 1: Angereichert mit dem GF-Volumetry Komplex, inspiriert aus der Erforschung der Zellkommunikationsfaktoren, für eine Augenpartie wie geliftet, gefestigt und sichtbar gemilderte Falten. Textur 2: Zusammen mit der 1. Textur lässt ein universeller Farbton, inspiriert von hauchzarten, die Leuchtkraft verstärkenden asiatischen Texturen, dunkle Schatten sichtbar verblassen, mildert Tränensäcke und lässt die Augenpartie augenblicklich erstrahlen. 2 Texturen – 6 sichtbare Wirkungen: Die Augenpartie erscheint sichtbar jünger.

2 Texturen – 6 sichtbare Ergebnisse* :

NEU

4. Augenlider wie geliftet : 76 % 5. Die Haut wirkt gefestigt : 72 % 6. Falten erscheinen gemildert : 68 %

*

Selbsteinschätzung – 50 Frauen – Anwendung über 4 Wochen – Prozentsatz der Zustimmung.

1. Dunkle Schatten wie verblasst : 64 % 2. Tränensäcke erscheinen gemildert : 68 % 3. Augenpartie wirkt strahlender : 82 %

043_300_Fruehsommer_d_s71 71

10.03.11 20:00


Ihre natürliche Lippenfarbe – sexy wie nie. Ultra leichte Textur voller Leuchtkraft.

L’ABSOLU NU SINNLICH-SUBTILE LIPPENFARBE HAUCHZARTER TRAGEKOMFORT

Der erste pflegende Lippenstift von Lancôme mit Pro-Xylane™ in einer unglaublich leichten Textur. Angereichert mit intensivierenden Pigmenten für strahlend schöne Lippen bis zur Perfektion. 3 Farbgruppen, passend zur Ihrem individuellen Lippenton. Entdecken Sie jetzt mehr auf lancome.com

Kate Winslet trägt L’Absolu Nu Nr. 302.

NEU

Vom 28. März bis 17. April 2011 beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79.–

043_300_Fruehsommer_d_s72 72

10.03.11 20:00


Kate Winslet

erhalten Sie ein exklusives Geschenk.

043_300_Fruehsommer_d_s73 73

Solange Vorrat.

10.03.11 20:00


«Water For Elephants» erzählt von einer magischen Liebe, die aller Widerstände zum Trotz zwei Menschen verändert und ein Leben lang hält. In der aufwändigen Verfilmung von Sara Gruens gleichnamigem Bestseller wird eine vergangene Ära wieder lebendig und ein Zirkus zum Schauplatz dramatischer Ereignisse. Gegen Ende der Dreharbeiten standen Oscar ®-Preisträgerin Reese Witherspoon («Walk The Line») und «Twilight»-Star Robert Pattinson der britischen Journalistin Elaine Lipworth auf dem Set für ein kurzes Interview zur Verfügung… Elaine Lipworth: Reese, können Sie die Reise von Marlena beschreiben? Es sieht nach einer ganz wunderbaren Rolle aus, die Sie da spielen.

einer unglaublichen Härte, um DIE Attraktion im Zirkus zu sein.

EL: Wie würden Sie Jacob beschrei-

Reese Witherspoon: Sie ist fantas- ben, Robert? tisch. Ich bin überglücklich, dass Robert Pattinson: Die Zirkuswelt ich die Rolle bekommen habe. Es ist ihm gänzlich unbekannt; Am ist wirklich ein Erlebnis, eine Frau Anfang der Geschichte weiss er gezu spielen, die eine solch spannende nau, wer er ist und wo er steht. Aber Reise durch den ganzen Film hin- er merkt, dass die Welt, in die er durch erlebt – von einer durch Ge- gerät, den Idealismus in ihm zu brechen droht. In walt gezeichneten Diese nonverbale, sehr enge mancherlei HinBeziehung bis hin sicht geht’s in zur schlussendBeziehung mit einem Tier der Geschichte lichen Erlösung ist schlicht magisch! um Jacob, der und neuen Hoffmit so vielen nung in ihrem Leben. Und ich muss anfügen (lacht), Strapazen und Herausforderungen ich weiss, dass dies oberflächlich konfrontiert wird – und am Ende klingen mag: Allein der Glanz und des Tages realisiert, dass er trotzGlamour von allem ist faszinierend, dem Idealist bleiben kann. die Kostüme und das ganze Set…!

«

EL: Was für eine Frau ist Marlena? RW: Sie ist ein ganz interessantes Mädchen. Sie hat einen starken Überlebensinstinkt und arbeitet mit

043_300_Fruehsommer_d_s74 74

»

EL: Wie lange haben Sie mit den Elefanten trainiert, Reese? Wenn man Sie Rosie reiten sieht, denkt man, Sie hätten so etwas Ihr ganzes Leben lang schon getan.

10.03.11 20:00


RW: Ich habe drei Monate mit ihr trainiert. Zweimal die Woche fuhr ich zur Ranch, wo sie mit sechs anderen Elefanten lebt, und habe geübt. Immer und immer wieder fiel ich herunter.

EL: Hat sich zwischen Ihnen und Rosie eine enge Beziehung entwickelt? RW: Oh ja! Heute ist ihr letzter Tag am Set und es macht mich richtig traurig. Diese nonverbale, sehr enge Beziehung mit einem Tier, mit welchem wir alle so verbunden sind, ist schlicht magisch! RP: Rosie hat eine wundervolle Aura. Es ist seltsam – alle Elefanten

haben das, vielleicht aufgrund ihrer Grösse. Man fühlt sich einfach friedlich um sie herum.

EL: Wie sieht es mit den anderen Tieren aus? RP: Nun, der Löwe ist ein eher missmutiger Kerl. (lacht) RW: Du kannst nicht mal mit dem Löwen reden; Du kannst nicht mal seine Mähne betrachten. RP: Die Zebras sind total crazy! Eines Tages rissen die aus und wir alle liefen um unser Leben – ich hab mir Christoph Waltz gepackt und mich hinter ihm versteckt. (lacht)

NUR IM KINO

Je 2 Kinoeintritte für «Water For Elephants»

inEPEPtHrAiitNtTSt» nRoFOOeRin KAiin L ELE EL TE TE W «W

110-28211

«Wate For Elephants» «Water Lede Ledertasche

11.–110. Preis

111 110 -282

1.1.–10.  Preis

Kin K in no oe oei eiint nttritt n rt

«WAT ATTE ATE TEERR FO FOR O OR ELEP ELEPH LLEP EPHA HAN ANTS AN » AN

110-28211

MITMACHEN & GEWINNEN!

11 110 -282

GROSSER WETTBEWERB

Wettbewerbsteilnahme über Coupon auf der Umschlagseite.

NUR IM KINO 043_300_Fruehsommer_d_s75 75

10.03.11 20:00


IHR GESCHENK vom 18. April bis 8. Mai 2011

Beim Kauf von Calvin Klein Produkten ab CHF 70.– erhalten Sie diese exklusive Tasche* von Calvin Klein! EXKLUSIV BEI

*NUR SOLANGE VORRAT

043_300_Fruehsommer_d_s76 76

10.03.11 20:00


SCHEINWERFER INSPIRIERT VOM FLÜGEL EINES ADLERS

DER AUDI

MIT CHARAKTERVOLLEM DESIGN

DACHKONTRASTBOGEN

HOCHGLANZ-DOPPELABGASENDROHRE

EINPARKASSISTENT

5-DOPPELSPEICHENALUMINIUM-GUSSRÄDER

EINE

GROSSE

IDEE KURZ

ZUSAMMENGEFASST

Mehr Infos zum Audi A1 auf www.audi.ch/a1

043_300_Fruehsommer_d_s77 77

10.03.11 20:01


ZWILLING

21.5.–21.6.

Kann es so weitergehen? Oder müssen Sie sich, Ihre Einstellung zu Liebe und Karriere verändern? Sie weichen nicht einen Millimeter von Ihren Vorstellungen ab? Richtig so. Haben Sie erstens nicht nötig und es wird sich spätestens ab dem 2.4. zeigen, dass Sie den besten Vorschlag gemacht haben. Auch in der Liebe sind Sie ein tolles Vorbild, wissen ab dem 22.4. zu Leidenschaft und Innigkeit zu inspirieren. GÖNNEN SIE SICH: Die Creme Apricot von Christian Dior für gepflegte Hände; Ihre Visitenkarte!

KREBS

22.6.–22.7.

An Kraft mangelt es Ihnen nicht! Aber um ans Jobziel zu kommen, sollten Sie gelassener auftreten. Sonst glaubt man noch, Sie haben es nötig. Das Zauberwort heisst Charme. Ausserdem entscheidend: Das richtige Timing. Falls möglich: zwischen dem 1. und 23. April wichtige Besprechungen verschieben. Sie sind sehr gereizt. GÖNNEN SIE SICH: Den LCN Spa Hydro & Balance Spray für Hände und Körper, der Sie wieder ins seelische Gleichgewicht bringt.

LÖWE

WIDDER 21.3.–20.4. Sie geniessen nicht nur die Kraft von Plauderplanet Merkur, sondern auch JupiterPower. Das macht Sie besonders beliebt und hilft bei einem kleinen Problem. Auch im Beruf sorgt der Glücksplanet für Chancen, die dafür sorgen, dass Sie Ihr Leistungsniveau steigern. In Beziehungen sorgt ein Geheimnis für Spannung. Doch ab dem 22.4. ist dann alles klar. Man(n) schenkt Ihnen unendlich viel Zuneigung.

23.7.–23.8.

Sie lieben den Wettkampf. Doch Sie haben sich in ein Jobprojekt verbissen, das nicht wirklich Chancen auf Erfolg hat. Ziehen Sie sich elegant aus der Affäre. Und warnen Sie Kollegen. Dafür sind Sie in der Liebe gut drauf. Gebundene fühlen sich spätestens ab 3.4. wie im zweiten Honeymoon. Singles verfügen ab 22.4. über Magie, die Herzen öffnet. GÖNNEN SIE SICH: Paco Rabanne 1 Million – ein Duft für Sieger!

JUNGFGRAU

24.8.–23.9.

Sie haben ein finanzielles Problem? Dann sollten Sie sich ab dem 2.4. mit jemandem beraten, der gut kalkulieren und vorausschauend planen kann. Wichtig ist, dass Sie sich für neue Ideen öffnen. Auch in der Liebe wundert man sich, warum Sie so zurückhaltend sind. Und überhaupt. Es gibt da jemanden, der würde Sie liebend gerne besser kennen lernen. GÖNNEN SIE SICH: Big Pony Sport von Ralph Lauren.

WAAGE

24.9.–23.10.

Jetzt im kosmischen Angebot: Das Polieren Ihres Egos, das Trainieren Ihres Körpers, das Aufräumen Ihrer Beziehungsschubladen und Entrümpeln Ihres Freundeskreises sowie das Definieren Ihrer Liebeswünsche. Am 22.4. zieht Venus in Ihr Partnerschaftshaus, da sollten Sie den Kopf frei haben. Denn auch Mars sorgt dafür, dass es aufregend sexy wird.

Gönnen Sie sich: Die Lait Corps Eau de Paradis von Biotherm, diese bereitet auf Hautkontakt vor.

043_300_Fruehsommer_d_s78 78

GÖNNEN SIE SICH: Den Hydra Zen Gel Extrême von Lancôme – Luxus für die Haut.

10.03.11 20:01


SKORPION

HOROSKOP

79

24.1O.–22.11.

Sie kommen nicht weiter, stossen auf taube Ohren? Werden leicht wütend? Seien Sie in einer Auseinandersetzung sehr behutsam, lassen Sie sich nicht von der Aggression anderer anstecken. Setzen Sie ab dem 2.4. Ihren Instinkt ein, versuchen Sie es auf die witzige Tour. Auch im Privatleben kommen Sie bis zum 22.4. mit Zärtlichkeit und reichlich Einfühlungsvermögen an Ihr Liebes ziel. GÖNNEN SIE SICH: Einen Flirtverstärker: Sensual von Jil Sander.

SCHÜTZE

23.11.–21.12.

Ihr Wunsch nach beruflicher Anerkennung ist ebenso ausgeprägt wie Ihr Ehrgeiz und die Bereitschaft, viel dafür zu tun, auf Freizeit zu verzichten. Bis zum 22.4. ist das akzeptabel. Danach sollten Sie aber den Synergieeffekt von Venus und Mars für sich nutzen. Sie haben nämlich jetzt beneidenswert viel Glück in der Liebe. GÖNNEN SIE SICH: Juicy Tube Sorbet de Framboise von Lancôme – Kult-Lipgloss, der zum Küssen einlädt.

STEINBOCK

22.12.–20.1.

Haben Sie sich mehr Verpflichtungen aufgeladen, als Sie bewältigen können? Kein Wunder, dass Ihre Nerven zum Zerreissen gespannt sind. Deswegen sollten Sie nach dem 2.4. mehr relaxen und für Ordnung Ihrer Gedanken sorgen. Nur so können Sie die wichtigen Fakten, die von Ihnen abgerufen werden, auch konzentriert vorbringen. GÖNNEN SIE SICH: Das Parfüm Bellissima Blumarine, die duftige Nahrung für die Seele.

STIER 21.4.–20.5.

WASSERMANN

21.1.–19.2.

Man hat Sie lange genug ins Mittelfeld abgedrängt. Jetzt zeigt sich, wo Sie wirklich stehen: Ganz oben! Jetzt können Sie sogar die Bedingungen diktieren, mehr Geld ist eventuell auch noch möglich. In der Partnerschaft aber sollten Sie sich nach dem 22.4. ein bisschen anstrengen, ein Kompliment – oder auch den ersten Schritt zur Verführung machen. GÖNNEN SIE SICH: Das neue Satin Eyeshadow Color Trio von Shiseido – es intensiviert Augenkontakt.

FISCHE

20.2.–20.3.

Nur weil die Dinge im Büro nicht so klappen, wie Sie es geplant haben, hat man sich noch nicht gegen Sie verschworen. Sie wollen einfach zu viel auf einmal. Immerhin: In der Liebe stehen die Sterne vielversprechend. Ein heimlicher Flirt erhöht nach dem 2.4. den Prickelfaktor und bereits Liierte verstehen sich nach dem 22.4. wortlos, was die Verbundenheit intensiviert.

Diverse Planeten bringen Sie auf Hochtouren, Ihren Job erledigen Sie im Handumdrehen. Und: Geniessen Sie die Glückssträhne, die jetzt in der Liebe für Sie beginnt. Denn das andere Geschlecht bekommt bis zum 21.4. (Venus ist in Ihrem Zeichen) in Ihrer Gegenwart weiche Knie – und Sie erleben einen emotionalen Aufschwung. GÖNNEN SIE SICH: Den neuen Duft von Marc Jacobs Daisy so Fresh, steigert Ihr positives Lebensgefühl.

Gönnen Sie sich: Unser Marionnaud Lemon-Ginseng Body Scrub – erfrischt und klärt, wenn es stressig wird.

MAGAZIN

043_300_Fruehsommer_d_s79 79

10.03.11 20:01


Er M M O s E I D IM N e HN I r I W Z e I G E N Ns TE N s E ITE N sCHÖ

VORSCHAU SOMMER 2011

M O NTH M IT LOO k O F TH e r raCOTTa G U e rLaIN Te

ss

ENTDECKUNG DES JAHRES TINKABELLE IM INTERVIEW >>> BODYGUARDS: SCHUTZ UND PFLEGE FÜR DIE HEISSEN TAGE >>> TRAUMHAFTE SOMMERDÜFTE FÜR SIE UND IHN DAS NÄCHSTE MAGAZIN ERSCHEINT AM 9. MAI 2011

043_300_Fruehsommer_d_s80 80

10.03.11 20:01


Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00–18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr! Internet www.marionnaud.ch

Schönheit ist unsere Leidenschaft Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger-Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Center Serfontana | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: ZentrumsPassage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof/ Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | ZürichOerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

043_300_UG_d 3

21.03.11 08:30


‹,7)VSD0LODQR,WDO\ZZZEOXPDULQHSDUIXPVLW

(;./86,9%(,0$5,211$8' ,KU*HVFKHQN EHLP.DXI HLQHVPO'XIWHVYRQ%OXPDULQH YRP$SULO0DL VRODQJH9RUUDW

043_300_UG_d 4

%RG\/RWLRQPO

21.03.11 08:30

Marionnaud Fruehsommer Magazin 2011  

28. März 2011 bis 8. Mai 2011 +++ Marc Jacobs Wettbewerb +++ Look von Sisley +++ Interview Seven +++ Osterüberraschungen +++ Allrounder für...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you