PRINTEMPS
DU 13 MARS AU 30 AVRIL 2017
r e w o l F Power
SOINS
AVEC
Flower & Power
CHASSEUR DE STYLE
MEN’S WORLD
FLOWER IN THE CITY
DES HOMMES d’influence
FLOWER + POWER = PRINTEMPS Flower Power, tel est le thème que nous avons retenu pour ce numéro de printemps du magazine Marionnaud. Nous l’avons volontairement écrit en deux mots: d’un côté Flower = fleur = nature, et de l’autre Power = santé = énergie. Selon nous, ces deux aspects symbolisent parfaitement le printemps. Notre rubrique Soins (pages 52–57) prouve que les fleurs ne sont pas seulement belles à regarder. En pages 73–77, nous vous présentons des hommes pleins d’énergie. Et c’est à une femme ultradynamique que revient l’honneur d’incarner notre Look of the Month en pages 27–31. Avec sa bonne humeur et son rire renversant, la star suisse d’Instagram Minea Blaze, alias @aenymblaze, nous démontre l’incroyable polyvalence de la génialissime nouvelle palette Cover Shot de Smashbox qu’elle transforme en maquillages tendance, parfaitement complémentaires du look à la aenymblaze. Enfin, pour découvrir les tenues que nous proposent les créateurs pour la saison printemps-été ainsi que les maquillages associés, dévorez notre volet des tendances à partir de la page 39.
Profitez de l’ambiance colorée du printemps et laissez-vous séduire par le Flower Power!
ISOLDE BURTSCHER PUBLISHING MANAGER
MAKING OF
Aperçu du shooting Smashbox avec Minea Blaze, la photographe Andrea Monica Hug et l’équipe de Smashbox et de Marionnaud
P rintemps
&Éte1
7,
les
tendances
DU 13 MARS AU 30 AVRIL 2017 SOMMAIRE
22 | Marionnaud Loves
04 | Culture & Lifestyle 10 | Backstage
27 | LOOK OF THE MONTH
34 | Look at me 52 | Soins
73 | MEN’S WORLD
Stewart ont propulsé l’acteur britannique plutôt ré ervé au rang de superstar du jour au lendemain Mais peu de gens savent que Robert Pattinson est u homme aux talents multiples. Brillant acteur, il e aussi passionné de musique. Il chante, compose, jou de la guitare et du piano depuis son plus jeune âg Il se murmure également qu’il travaille sur s propre collection de vêtements, inspirée par son rôl d’ambassadeur pour le parfum emblématique Dio Homme.
67 | YOUNG MARIONNAUD
INS NSTA
17 | CHASSEUR DE STYLE
Les instagrameuses ne sont pas sim la mode et le maquillage. Elles nous apprendre en matière de fitne
N
@alinatscha
nnenyoga
INTE ERVIEW W INSTA Alina Tschannen yoga à l’occ Elle propose désorma poste des
dirait que le iste. Les fleurs ett la pochette, s boucles d’oreilles de vivre ett romanassociation insouciante n cuirr marron d’inspide la pochette garantissent ée par la prochaine pétales. Les fleurs sont ns printemps/été du cett exemple illustre bien able dans un vase que
1 O
Q filles
ROBERT PATTINSON
D
2 MANTISME
3
SOCIATION DU
4
022_300_Fruehling_17_fr_s01,26,60 1
5
6
7
NEW N
J
1 Micha ael Kors, Sex Sexy Amberr EdP dP Spray, ay, ce parfum suave vous enveloppe dans la chaleurr de l’ambre ett du musc ett vous séduitt avec son bouquet de fleurs blanches, 48430410, 100 ml, 119.– 2 Kiehl’s, Butterstickk Lip Treatment Untinted, teinté ou non, nourritt grâce à sa formule riche à l’huile de coco
17.02.17 15:04
2
Du 13 au 26 mars 2017, recevez un cadeau exclusif |
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 2
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 *Un cadeau par personne
16.02.17 16:46
à l’achat de CHF 90.– de produits Guerlain.* USdes ON et FOLLOW dans la limite stocks disponibles.
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 3
PRINTEMPS 2017
|
3
16.02.17 16:46
CULTURE & LIFESTYLE
1
NEW
ENFIN LE PRINTEMPS!
EXCLUSIVE
Partout dans le monde, des fêtes pleines de joie et de couleurs sont organisées pour célébrer le réveil de la nature et la fin de la saison froide. Nous avons compilé pour vous une sélection des plus belles célébrations du retour des beaux jours et espérons que vous vous laisserez emporter par toute cette gaieté printanière!
HOLI – INDE La fête des couleurs trouve ses racines en Inde et dure jusqu’à dix jours. À l’occasion de la fête la plus chamarrée au monde, les participants jettent dans les airs de la poudre colorée appelée Gulal afin de célébrer la victoire du bien sur le mal. Pendant toute la durée des réjouissances, les ségrégations habituellement strictes en matière de caste, de sexe, d’âge et de statut social s’effacent.
4
CORSO FLEURI DE BOLLENSTREEK – HOLLANDE Chaque printemps, des chars décorés de fleurs défilent sur 40 kilomètres en Hollande. La procession traverse toute la région des fleurs, de Bollenstreek à Haarlem, et attire chaque année des centaines de milliers de spectateurs.
NEW
NEW
EXCLUSIVE NEW
5
NEW
6 NEW
EXCLUSIVE
3
2
1 Cajoy, Cajoy Spring Collection boucles d’oreilles plaquées or en forme de fleurs rehaussées de cristaux scintillants, 13420410, 1 ex., 49.– 2 La Mer, The Concealer 12 Light, correcteur de teint ultracrémeux avec effet antioxydant et couvrance naturelle longue durée, 49890710, 1 ex., 80.– 3 La Mer, Fluid Foundation 22 Neutral, couleur douce et longue tenue, effet antioxydant et protection anti-UV pour un teint parfait, 49890840, 1 ex., 115.– 4 He-Shi, Gold Foaming Self Tan Mousse, cette mousse onctueuse offre immédiatement un bronzage naturel sans traces qui dure jusqu’à 10 jours, 42510040, 150 ml, 37.90 5 Clinique, Moisture Surge Concentrate, ce gel non gras hydrate immédiatement et renforce la barrière cutanée, également au niveau du contour des yeux, 20907880, 50 ml, 34.90 6 Verso, Foaming Cleanser, cette mousse douce élimine le maquillage et les petites impuretés sans agresser le film protecteur de la peau, 92110010, 90 ml, 39.–
4
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 4
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:46
1
CULTURE E &L LIFESTYLE
NEW
EXCLUSIVE
SECHSELÄUTEN – SUISSE
La fête du printemps à Zurich s’accompagne d’un cortège des différentes corporations en costumes d’époque, ainsi que de la crémation du Böög. Le Böög est un bonhomme de neige en tissu rempli de pétards et de copeaux de bois qui trône en plein centre de Zurich sur un bûcher, dans l’attente de la fin du défilé. Plus la tête du Böög explose rapidement, plus l’été est censé être long et chaud.
FLORIADE – AUSTRALIE La Floriade se déroule de septembre à octobre à Canberra. Cette fête de printemps, la plus importante de toute l’Australie, offre l’occasion d’admirer des compositions, sculptures et autres œuvres d’art florales. Chaque année, un nouveau thème est à l’honneur, par exemple «A feast of the senses» ou «create moments». L’un des moments les plus appréciés est le concours de mise en scène de nains de jardin.
2
5
3
NEW
LAS FALLAS – ESPAGNE
NEW
EXCLUSIVE
4 NEW
Des mois sont nécessaires à la confection des Nintos, des statues en carton monumentales pouvant atteindre 20 mètres de haut, symboles de la plus célèbre fête de Valence. Dans la nuit du 16 mars, ces sculptures sont installées dans toute la ville et peuvent être admirées pendant les trois jours suivants, jusqu’à ce qu’elles soient brûlées lors de la Cremà. Ce spectacle est accompagné de feux d’artid’arti fice, de musique, de corridas et de concours.
6
NEW
7
NEW
EXCLUSIVE
1 Cajoy, Cajoy Spring Collection bracelet en or «live love laugh» filigrané orné de breloques «live love laugh» et «enjoy»,13440250, 1 ex., 54.90 2 Baija, Bouquet Parfumé Home Diffuser French Pompon, ce diffuseur embaume votre intérieur de son parfum fruité et fleuri ultraféminin, 05312060, 100 ml, 26.90 3 Kiehl’s, Midnight Recovery Concentrate, ses 99% d’ingrédients naturels et ses huiles essentielles subliment l’aspect de la peau pendant la nuit, 47823520, 50 ml, 62.– 4 Michael Kors, Turquoise EdP, Culture & Lifestyle Trendreport, la fraîcheur naturelle du concombre et du citron vert se mêle à un accord floral hypnotique et à la fleur de sel, 48426390, 30 ml, 65.90 5 Giorgio Armani, Armani Code Femme Turquoise – Eau Fraîche, l’essence de fleur d’oranger, cœur de ce parfum, côtoie des notes de jasmin, de gingembre, de vanille et de bois, 01537260, 75 ml, 89.90 6 Hermès, Eau des Merveilles Bleue, le patchouli est associé à des notes boisées et marines dans cette composition aux arômes aqueux, 43033400, 50 ml, 119.– 7 Cajoy, Cajoy Spring Collection boucles d’oreilles colorées ornées de cristaux polis aux couleurs pastel, 13420180, 1 ex., 54.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s05,64KORR 5
PRINTEMPS 2017
|
5
17.02.17 12:38
CULTURE & LIFESTYLE
MASLENTINA – RUSSIE
1 NEW
2
NEW
Maslentina est la semaine de carnaval russe et une fête populaire très courue. Des stands de fête foraine et des manèges sont installés dans de nombreuses villes russes, des défilés masqués envahissent les rues et la poupée Maslentina est brûlée, le tout dans une ambiance festive accompagnée de caviar, de vodka, de musique traditionnelle russe et de promenades en traîneau tiré par des chevaux. Le dimanche, jour de l’absolution, tout le monde se demande mutuellement pardon.
3 HANAMI – JAPON La magnifique période de floraison des cerisiers est célébrée au Japon lors de la fête de Hanami. Les Japonais saluent l’éveil de la Nature et l’arrivée du printemps avec leurs amis et leur famille en organisant des pique-niques géants dans les parcs sous les cerisiers en fleurs. Les grandes bâches en plastique et le saké ne doivent pas manquer. Sachant que les arbres ne fleurissent pas longtemps, les places à leur pied sont très recherchées.
5
EXCLUSIVE NEW
EXCLUSIVE NEW
4 1 Yves Saint Laurent, Black Opium Floral Shock EdP Vapo, la fraîcheur de notes citronnées laisse place à des accords de fleurs blanches et de café noir, 99053200, 50 ml, 139.– 2 Dior, Dior J’adore In Joy, les accords du parfum d’origine sont sublimés par des notes d’ylang-ylang et une surprenante touche de fleur de sel, 27045300, 50 ml, 109.– 3 Versace, Eros Pour Femme EdT Vapo, cette fragrance fleurie et boisée séduit par des accords floraux ultraféminins relevés de musc et d’ambre gris, 91550490, 30 ml, 69.90 4 Rodial, Dragon’s Blood Lip Plumper, la vitamine E, le bisabolol et les extraits de piment et de dracaena redensifient immédiatement les lèvres, 79205320, 1 ex., 39.– 5 Rodial, Dragon’s Blood Lip Mask, ces patchs innovants en biocellulose hydratent les lèvres et les repulpent, 79205310, 8 ex., 59.–
6
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 6
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:47
CULTURE & LIFESTYLE
CHALANDAMARZ – SUISSE En Suisse romande, les écoliers apprennent studieusement des chants en préparation de Chalandamarz. Ils confectionnent des «rösas», des fleurs colorées en papier de soie, et s’équipent chacun d’une cloche de vache aussi grosse que possible pour le défilé. Le matin du premier mars, tous les enfants des écoles déambulent dans les rues et les ruelles des villages pour fêter leur «Chalandamarz». Cette fête annonce l’arrivée du printemps à grand renfort de chants, de claquements de fouets et de tintements de cloches et marque ainsi la fin de la saison froide.
1
NEW
2
WALPURGIS – ALLEMAGNE
NEW
3
Dans la nuit du 30 avril, la nuit de Walpurgis, les habitants de Harz et leurs invités organisent une somptueuse fête autour du Blocksberg, une montagne considérée comme le lieu de rendez-vous des sorcières. Pendant cette nuit, on croise de nombreuses sorcières à la beauté ensorcelante et des créatures démoniaques qui chantent, dansent et s’amusent jusqu’au petit matin.
NEW
4
5 1 Nina Ricci, L’Extase Caresse de Roses EdT Vapo, cette eau de parfum légère enveloppe la peau d’un bouquet floral musqué, 77056400, 50 ml, 87.90 2 Dior, Addict Gel Lacquer Rolling, texture gel ultrafondante, couleur et brillance intenses réunies dans un stick facile à appliquer, 26986030, 1 ex., 49.90 3 Chanel, Chance Eau Fraîche EdT Vapo, un parfum fleuri séduisant associé à la fraîcheur du citron, la douceur du jasmin et la chaleur du teck, 18112400, 50 ml, 99.90 4 Dior, Addict Gel Lacquer Tease, texture gel ultrafondante, couleur et brillance intenses réunies dans un stick facile à appliquer, 26986070, 1 ex., 49.90 5 Cartier, Baiser Fou EdP Vapo, le dernier-né de la gamme Baiser est dédié à une fleur unique: l’orchidée, 16512700, 50 ml, 109.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 7
PRINTEMPS 2017
|
7
16.02.17 16:47
COVER SHOT EYE PALETTES • ULTRA PIGMENTÉE • FACILE À TRAVAILLER • FINIS AUDACIEUX
DU 13 JUSQU’AU 26 MARS 2017 UN BE LEGENDARY LIPSTICK MATTE, INSPIRATION DELUXE SAMPLE ET INSTA-MATTE LIPSTICK TRANSFORMER TRAVEL SIZE.* À L’ACHAT DE PRODUITS SMASHBOX DÈS CHF 59.–. LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. UN CADEAU PAR ACHAT. PHOTO NON CONTRACTUELLE. 8 * |DANS PRINTEMPS 2017 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 8
16.02.17 16:47
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 9
VOTRE CADEAU
PRINTEMPS 2017
|
9
16.02.17 16:47
BACKSTAGE CLARINS
FAMILY
BUSINESS OU: UN GRAND-PÈRE CONSEILLER EN BEAUTÉ Ce jour-là à Zurich, Prisca Courtin-Clarins est enrhumée. C’est le nez rougi qu’elle se présente à son entretien avec le Magazine Marionnaud. Mais le rhume n’entame en rien sa voix grave ni son allure décontractée. La petite-fille de Jacques Courtin-Clarins, le fondateur de Clarins, donne l’impression d’avoir les pieds sur terre. Elle a davantage l’étoffe d’une femme dynamique et accessible que la it-girl glamour que la presse internationale se plaît à voir en elle, en sa sœur jumelle Jenna et ses cousines Claire et Virginie, les «Clarins Girls», qui parcourent le globe pour représenter officiellement l’entreprise familiale. Elle nous parle sereinement de son enfance et de son adolescence (presque) normales au sein d’une famille où tout tourne autour des produits cosmétiques et de la beauté.
1
Prisca Courtin-Clarins, quel est votre premier souvenir lié à la beauté?
Prisca Courtin-Clarins
Votre famille ne sépare-t-elle pas la vie privée de la vie professionnelle? Les affaires sont étroitement liées à la famille. Aujourd’hui, je travaille avec mon père dans l’entreprise. À chaque fois que je le vois, nous parlons affaires. Peu importe que nous soyons en vacances ou au travail, le sujet de conversation est NEW toujours Clarins.
2
Lors des dîners en famille, la conversation porte-t-elle aussi sur les cosmétiques?
L’odeur d’Huile «Tonic» dont mon grand-père s’enduisait le corps. Et le parfum d’Eau Dynamisante! C’est avec lui que j’ai grandi, c’est le parfum de mon grand-père. Aujourd’hui encore, il me rappelle mon aïeul.
Généralement, ce sont les mères qui initient les filles aux soins de beauté. Cela s’est-il passé différemment chez vous? Oh oui, et comment! C’est mon grand-père qui m’a tout appris. Ma mère m’a montré beaucoup de choses, mais pas comment appliquer les produits. Elle en a laissé le soin à mon grand-père. C’était lui l’expert qui nous conseillait.
Oui, toujours. Nous sommes obsédés par Clarins. J’ai l’habitude, ça ne me dérange pas, je dirais même que j’aime ça. C’est seulement quand je suis chez des amis que je m’aperçois qu’il existe d’autres sujets de conversation à aborder en famille.
Vous souvenez-vous de votre premier soin de beauté? J’en ai eu tellement! Je pense que c’était à Paris, dans le premier institut ouvert par mon grand-père. Vous savez, il testait toutes les applications sur moi et me montrait toujours comment utiliser les produits. C’était à chaque fois un petit soin esthétique.
1 Clarins, Double Sérum, ce sérum double effet associe 20 extraits de plantes sélectionnés avec soin pour réactiver les fonctions vitales de la peau, 20006010, 30 ml, 104.– 2 Clarins, Body Fit (Body Skincare), sa texture gel crémeuse pénètre immédiatement, l’extrait de feuille de cognassier lisse et affine le grain de peau, 20009710, 200 ml, 64.90
10
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 10
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:47
BACKSTAGE CLARINS
1 Vous accordez-vous souvent un soin cosmétique?
J’essaie d’y aller une fois par mois, et je prends des rendez-vous que je dois annuler. Ou bien j’envoie mon assistante à ma place, faute de temps. Mais c’est bien mon équipe qui met au point tous les soins et je dois les approuver. On ne peut toutefois pas comparer cela à un soin classique, car durant le traitement, nous parlons en détail de chaque étape. Ce n’est pas très relaxant, c’est le travail, mais c’est quand même agréable.
2
Quels changements implique l’arrivée d’une génération de femmes après deux générations masculines à la tête de Clarins? Avec ma sœur et mes cousines, j’ai certainement une bonne influence sur le développement futur du ma-
quillage de Clarins. Nous sommes actuellement très impliquées dans le nouveau design et les nouvelles formules de notre maquillage. Mon père teste tout, même les produits pour femmes. Mais il n’y connaît rien en maquillage, tout simplement parce qu’il n’en met pas. Je voulais par exemple un rouge à lèvres mat. On m’a répondu que ce n’était pas une bonne idée, car le mat assèche les lèvres. Aujourd’hui, nous avons enfin trouvé une formule non asséchante. Elle n’est pas encore sur le marché, mais c’est pour bientôt. Mon père n’aurait jamais eu l’idée d’un tel produit.
Comment vous relaxez-vous et rechargez-vous vos batteries? J’essaie de faire du sport, d’aller courir dans le parc, de faire du vélo, et… de dormir! Au bout d’une longue semaine de voyage marquée par les décalages horaires, je profite du week-end pour dormir autant que possible.
Combien de produits ont déjà été créés à votre initiative? C’est difficile à dire, car Clarins ne lance pas tant de nouveaux produits que ça. Nous reformulons, c’est-àdire que nous améliorons la formule de produits existants en introduisant des substances actives végétales encore meilleures et plus efficaces. Nous y travaillons sans cesse, sur tous les produits. Nous ne sommes pas une marque qui lance des produits juste pour le prestige de sortir quelque chose de nouveau.
Quel est votre produit Clarins préféré? Difficile d’en choisir un. Pour le visage, c’est le Double Sérum. Pour le corps, j’adore le nouveau Body Fit, un produit sensationnel! Le Supra Volume Mascara est aussi l’un de mes grands favoris. Au bout de quelques semaines, on voit réellement les cils s’allonger! Prisca Courtin-Clarins avec son père Olivier et sa sœur jumelle Jenna
1 Clarins, Mascara Supra Volume 01 Black, sa couleur intense densifie immédiatement les cils et leur apporte du volume pour longtemps, 19912210, 1 ex., 39.90 2 Clarins, Tonic Huile, raffermit et renforce le tissu cellulaire et l’enveloppe du parfum raffiné d’huiles essentielles, 20009020, 100 ml, 62.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 11
PRINTEMPS 2017
|
11
16.02.17 16:47
La nouvelle Eau de Parfum
#LovemyIzia www.sisley-paris.ch
Votre cadeau 12
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 12
Nous vous offrons cette trousse et ses best-sellers en ta dont un soin. En exclusivité chez Marionnaud du 27 m DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
Un cadeau par personne, dans la limite des stocks disponibles. 16.02.17 16:47
n taille de luxe à l’achat de deux produits Sisley, 7 mars au 9 avril 2017. FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 13
PRINTEMPS 2017
|
13
16.02.17 16:47
MON GUERLAIN
Mon GUERLAIN
14
Depuis cinq générations, les parfumeurs de l’empire cosmétique français Guerlain exercent une influence majeure sur le monde de la beauté avec des créations conçues à partir de matières premières rares et qui sont également en rupture avec la pratique courante. L’exemple qui permet d’illustrer au mieux cette philosophie est sans doute le nouveau parfum «Mon Guerlain» créé par Thierry Wasser, parfumeur de la maison Guerlain, qui dans le cadre d’un entretien exclusif nous a confié des détails sur son travail et la nouvelle égérie de la marque, Angelina Jolie.
Pour moi, l’attirance immédiate d’Angelina Jolie pour le parfum est une heureuse coïncidence.
Monsieur Wasser, en quoi Angelina Jolie fut-elle une source d’inspiration pour la création de ce parfum? J’ai conçu ce parfum avant même de faire la connaissance d’Angelina Jolie. Cette collaboration avec Madame Jolie s’est concrétisée par la suite, à l’occasion d’une rencontre entre notre chef et l’actrice au mois de décembre 2015. À ce momentlà, la formule du parfum «Mon Guerlain» était déjà établie. Je l’ai conçue à l’image d’une femme de caractère.
Avez-vous assisté au tournage du spot TV? Oui, j’y ai d’ailleurs rencontré une femme qui s’investit pleinement dans son travail. Parallèlement, elle dégage une force intérieure difficile à décrire. On arrive à percevoir sa personnalité même quand elle ne vous regarde pas. C’est ce qui me fascine au plus haut point chez elle.
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s14,45,77KORR 14
Il n’existe donc aucun lien entre Angelina Jolie et ce parfum? On ne peut pas vraiment dire ça. Madame Jolie s’est énormément investie dans la communication produit, car elle a une vision très claire de la manière dont elle veut se présenter en public. C’est notamment lors du tournage du film publicitaire que son implication était la plus forte; elle a marqué la campagne de façon déterminante.
Avez-vous adopté une approche différente pour «Mon Guerlain», comme vous l’avez fait pour «La Petite Robe Noire»? Tout à fait! Pour «La Petite Robe Noire», j’avais pour mission de concevoir un parfum dont la flagrance devait coller au nom qu’elle porte. Je devais donc réfléchir à l’odeur de la couleur noire et à la façon dont je pouvais mettre cette idée en flacon. Cette réflexion m’a amené au thé noir, aux cerises noires et c’est de là qu’est née «La Petite Robe Noire». Cependant, pour «Mon Guerlain», je n’ai pas dû faire face à de telles directives, bien au contraire: j’avais tout simplement envie de mettre en flacon le por-
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
17.02.17 08:41
MON GUERLAIN trait d’une femme. Voilà une manière tout à fait singulière de créer un parfum. Comment vous êtes-vous senti à l’issue de ce projet? Imaginez-vous un instant avoir un enfant que vous aimez plus que tout. Soudain, cet enfant vous dit qu’il quitte la maison pour mener sa propre vie. C’est exactement ce que j’ai ressenti après l’avoir livré. J’éprouvais de la tristesse et je craignais un peu qu’il se perde en route. Un pronostic sur l’accueil réservé à «Mon Guerlain»? Non, aucun, l’avenir le dira. J’ai hâte de savoir. Comme pour un enfant que l’on doit laisser partir un jour en l’abandonnant à son sort, il me faut être patient.
NEW
Pour la confection de «Mon Guerlain», le parfumeur Thierry Wasser a sélectionné en note de tête la délicieuse douceur de la vanille de Tahiti qui se marie à la fraîcheur raffinée d’essences de lavande en note de cœur, formant un contraste surprenant. La composition raffinée est sublimée par des note schaudes et poudrées de jasmin. Mon Guerlain EdP Vapo, 39054100, 50 ml, 108.–
«EN CONCEVANT ‹MON GUERLAIN›, J’AVAIS TOUT SIMPLEMENT ENVIE DE METTRE EN FLACON LE PORTRAIT D’UNE FEMME.» (Thierry Wasser)
PPRINTEMPS PRI PR RRIIN NTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 15
|
16.02.17 16:47
16
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 16
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:47
CHASSEUR DE STYLE
LE LOOK «FLOWER IN THE CITY» Un look si simple et ludique qu’on dirait que le printemps lui-même a joué au styliste. Les fleurs n’envahissent pas seulement la robe et la pochette, elles ornent aussi les chaussures et les boucles d’oreilles ressemblent à un feuillage doré. Joie de vivre et romantisme se mêlent ici dans une envie d’association insouciante du plus bel effet. Seule la ceinture en cuir marron d’inspiration masculine et la forme stricte de la pochette garantissent que cette tenue ne sera pas emportée par la prochaine brise printanière dans une nuage de pétales. Les fleurs sont l’un des grands thèmes des collections printemps/été du moment (voir aussi pages 40/41), et cet exemple illustre bien qu’un bouquet coloré est aussi adorable dans un vase que sur une tenue citadine. À porter pour: Fâner en ville Un déjeuner printanier entre filles Un rendez-vous romantique
JOIE DE VIVRE ET ROMANTISME OFFRENT ICI UNE ASSOCIATION DU PLUS BEL EFFET
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 17
PRINTEMPS 2017
|
17
16.02.17 16:47
CHASSEUR DE STYLE
CASQUETTE EN SATIN À MOTIF FLORAL H&M, WWW.HM.COM/CH
BOUCLES D’OREILLES DORÉES CAJOY, 13420370, 49.90
POUR LE LOOK «FLOWER IN THE CITY» LUNETTES DE SOLEIL H&M, WWW.HM.COM/CH
CEINTURE EN CUIR À MOTIFS MASSIMO DUTTI, WWW.MASSIMODUTTI.COM/CH
ÉTUI À LUNETTES H&M, WWW.HM.COM/CH
ROBE BAUM UND PFERDGARTEN BRACELET DORÉ CAJOY, 13440320, 120.–
BRACELET MARRON AVEC BRELOQUE CRISTAL CAJOY, 13440360, 54.90
CHEZ ZALANDO, WWW.ZALANDO.CH
SAC À MAIN AVEC APPLICATIONS FLORALES H&M, WWW.HM.COM/CH
MULES EN SATIN GIANVITO ROSSI CHEZ NET-À-PORTER, WWW.NET-A-PORTER.COM
18
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 18
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
CHASSEUR DE STYLE
ACCORD PARFAIT:
MAKE-UP
LIGHT
Pour compléter ce look, le maquillage se veut aussi irréprochable et léger qu’une fleur de printemps. D’abord, le teint doit être lumineux et uniforme, avec une touche de blush pour un visage épanoui: préparer le teint et les lèvres avec un soin hydratant intense, masquer les petites imperfections avec un anticernes et appliquer un maquillage fluide léger, comme Camera Ready BB Water de Smashbox. Un blush crémeux apporte une touche de fraîcheur. Il ne reste plus qu’à dessiner les sourcils et, éventuellement, à appliquer un mascara marron sur les cils pour parfaire ce look printanier léger comme une fleur. Pour contraster et attirer le regard, appliquer un vernis sombre brillant sur les ongles des mains et des pieds.
3 NEW
2 1
NEW
4
NEW
EXCLUSIVE
6
5 NEW
1 Anny, Nagellack Urban Jungle No. 365.50, couleur intense à fort pouvoir couvrant et brillance longue tenue grâce à l’Expert Gel 1 intégré, 01113680, 1 ex., 12.90 2 Lancôme, Matte Shaker 378 Pink Power, le rouge à lèvres iconique avec son applicateur en mousse est désormais disponible avec un fini mat, 50975510, 1 ex., 29.– 3 Clinique, Lash Power™ Flutter-to-Full Mascara, un geste simple permet de doser l’intensité pour obtenir le volume de cils désiré, 20809410, 1 ex., 38.90 4 MAC, Studio QuikTrik Stick A Latte Sheen/Semi, avec ses extrémités de différentes couleurs, il est à la fois illuminateur de teint, perfecteur de contours, blush et crayon, 60227230, 1 ex., 46.– 5 Boss, The Scent for Her EdP Vapo, notes sucrées de pêche et de freesia, fleurs d’Osmathus orientales et une note de base de cacao grillé, 11843390, 30 ml, 74.90 6 Gucci, Bamboo EdT Vapo, un mélange de fleurs exotiques et de notes boisées pour un parfum à la fois puissant et féminin, 38527500, 50 ml, 86.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 19
PRINTEMPS 2017
|
19
16.02.17 16:48
VIVEZ INTENSÉMENT
VOTRE PEAU EST PROTÉGÉE CHRISTY TURLINGTON - BURNS
TESTEZ MAINTENANT 20
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 20
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
LA PREMIÈRE CRÈME ANTI-ÂGE DE BIOTHERM QUI PROTÈGE DES UVB, DES UVA LONGS ET DE LA POLLUTION.
POLLUTION
UVB UVA COURTS
UVA LONGS
NOUVEAU
BLUE THERAPY
MULTI-DEFENDER SPF 25
ANTI-TACHES – ANTI-RIDES – FERMETÉ
Un nouveau Broad Outdoor Defense ComplexTM, activé par la baicaline anti-oxydante, l’algue Furcellaria Lumbrica et l’algue de JeunesseTM. Une protection optimale contre les accélérateurs extérieurs de vieillissement, formulée dans une nouvelle texture aérienne. Quand la peau est mieux protégée, elle a la capacité de se restaurer elle-même*.
*Publication on-going: impact of daily photo-protection on seasonal alternation of facial signs. Caucasian women. F. Flamant and co
1 SEMAINE DE SOIN Essayez maintenant la nouveauté Multi-Defender SPF 25: Demandez votre échantillon 5ml gratuit dans votre filiale Marionnaud. Dans la limite des stocks disponibles.
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 21
PRINTEMPS 2017
|
21
16.02.17 16:48
MARIONNAUD LOVES
22
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 22
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
MARIONNAUD LOVES
WHY we love ...
BE CREATIVE MAKE UP QU’EST-CE QUE BE? UN MAQUILLAGE PUR PRESTIGE, UN SAVOIR-FAIRE PROFESSIONNEL, DES FORMULES INNOVANTES ET DES COULEURS INTENSES À LA PORTÉE DE TOUTES LES BOURSES.
1–3 La technologie de pointe e
GEL EXPERT IV,
Les quatre commandements de BE:
1
Épourser la nouveauté!
une large palette de couleurss riches et profondes pour un n fini brillant impeccable:
Cultive ta singularité! Imagine tes propres tendances! 3
BE NAIL LACQUER R
2
satisfait tous vos désirs..
6 Drama, Baby, Drama!
La brosse XXL offre un volume intense et une définition irréprochable. Avec sa formule haut de gamme, LASH
4 GRÂCE À UN MÉLANGE DE CIRES COMPOSÉ NOTAMMENT DE CIRE JAPONAISE, EYE PENCIL GLISSE FACILEMENT SUR LA PEAU. DE PLUS, LA COULEUR À LA FOIS DOUCE ET PRÉCISE
MET PARFAITEMENT EN VALEUR
Exprime ta personnalité à travers ton maquillage!
SUPREME VOLUME
MASCARA assure une tenue et une couvrance optimales. 4
5
LE CONTOUR DE L’ŒIL.
5 Grâce à sa tête bombée, EYE SHADOW BRUSH NO 5 (fabriqué en poils de poney naturels) dépose la couleur avec intensité et assure une définition et un ombrage parfaits.
6
7 BLUSH
APPORTE DE LA FRAÎCHEUR AU MAQUILLAGE. CE FARD À JOUES COMBINE DES PERLES, DES PIGMENTS MINÉRALISÉS 7 ET DES MICRO-POUDRES
UNE COULEUR INTENSE.
POUR OFFRIR
8 Une couleur intense, pure et 8 longue tenue en une seule application ainsi que des huiles bienfaisantes pour des lèvres douces, empreintes de séduction. Voici
Intense Lipstick!
1– 3 BE Creative Make Up, Nail Lacquer 012 Muse 07550620, 008 Tiptoe 07550580, 021 Mojito 07550710, 1 ex. 9.90 4 BE Creative Make Up, Eyeshadow Brush No. 5, 07560050, 1 ex. 19.90 5 BE Creative Make Up, Eye Pencil 005 Green, 07525450, 1 ex. 12.90 6 BE Creative Make Up, Lash Supreme Volume Mascara 001 Black, 07527010, 1 ex. 24.90 7 BE Creative Make Up, Blush 004 Blossom, 07515040, 1 ex. 17.90 8 BE Creative Make Up, Intense Lipstick 005 Tease, 07538030, 1 ex. 19.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 23
PRINTEMPS 2017
|
23
16.02.17 16:48
24
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 24
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 25
PRINTEMPS 2017
|
25
16.02.17 16:48
ULTRA SUN
PROTÉGER
sa peau
Vous souhaitez voir à quoi ressemblera votre peau plus tard? Grâce à Ultrasun, c’est désormais possible dans dix Marionnaud.
Nous y reviendrons r e rons plus loin. in. Tout d’abord, un retour en arrière riè s’impose. ose Il y a peu eu de temps encore, l’apparition de rides était notre plus grande hantise en matière de vieillissement cutané. Cela n’est plus le cas aujourd’hui. Qu’il s’agisse de l’influence croissante de la conception asiatique de la beauté ou du traitement de la peau avec des fillers ou du Botox popularisés depuis longtemps: les produits anti-âge traitent désormais principalement les décolorations ainsi que les troubles de la pigmentation. Ils font partie, tout comme la formation accélérée de rides d’ailleurs, des dommages couramment provoqués par les UV et ne se manifestent généralement que plusieurs années après une surexposition au soleil. Grâce aux dernières technologies dans le domaine de l’analyse dermatologique, Ultrasun permet désormais de regarder sous la surface de la peau. Les résultats en matière de formation de rides, de tâches, de rougeurs, de dommages profonds liés aux UV et d’autres phénomènes sont comparés chez 100 individus du même âge, ayant le même type de peau. D’après chacun de ces paramètres, il s’avère que le sérum TruSkin Age peut faire varier sensiblement l’âge de la peau de son âge réel.
26
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01,26,60 26
Mais ce n’est pas tout! En déplaçant simplement la commande de l’appareil de mesure, le grain de peau vieilli de plusieurs années apparaît à l’écran: son état avec un soin optimal et une protection contre les UV et à l’inverse, sans soin ni protection anti-UV. Afin d’obtenir le meilleur résultat réel à l’avenir et d’optimiser l’effet du sérum TruSkin Age, une consultante expéLES DÉGÂTS rimentée livre des recomCAUSÉS PAR mandations personnaliLES UV SE sées portant sur le traitement et la prévention. MANIFESTENT
SOUVENT
Saisissez l’occasion DES ANNÉES d’en savoir plus sur votre peau et son appaAPRÈS L’EXCÈS rence future! L’analyse DE SOLEIL. dermatologique Ultrasun dure entre 10 et 15 minutes. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire. Vous trouverez ici des informations détaillées ainsi que le nom des filiales Marionnaud qui participent au projet: — 6 juin: Lucerne, Rail City — 7 juin: Zurich, Sihlcity — 8 juin: Zoug, Neustadt-Passage — 9 juin: Pfäffikon SZ, Seedamm-Center — 19 juin: Aéroport de Zurich, Einkaufspassage Level 1 — 20 juin: Emmenbrücke, Emmen-Center — 21 juin: Wädenswil, Zugerstrasse 20 — 22 juin: Wallisellen, Glattzentrum — 28 juin: Zurich, Bahnhofstrasse 35 — 29 juin: Berne, Marktgasse-Passage 1 — 30 juin: Wil, Obere Bahnhofstrasse 39
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
17.02.17 15:04
LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX
SMASHBOX COVER S O AVEC V C SHOT
Avec ses sept nouvelles PALETTES COVER SHOT, Smashbox met un univers complet de fards à paupières à votre disposition. Minces et pratiques, ces boîtiers s’insèrent dans les pochettes les plus petites et décuplent les possibilités en matière de maquillage. Chaque palette contient 6 fards à paupières colorés et deux teintes basiques. Grâce à la formule soyeuse One Swipe, ces fards à paupières livrent des couleurs d’une rare intensité, très faciles à estomper. Notre sublime mannequin a été impressionnée par la qualité des PALETTES COVER SHOT EYE. Il s’agit de la star d’Instagram Minea connue également sous le pseudo aenymblaze. Elle a créé sept looks fantastiques réalisés par Karin Basler, lamaquilleuse professionnelle de Smashbox, et photographiés par Andrea Monica Hug. Le résultat est tout simplement époustouflant! Nous vous dévoilons comment imiter ces looks étape par étape dans les pages suivantes.
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 27
PRINTEMPS 2017
|
27
16.02.17 16:48
LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX
La Base Pour ces sept looks, Karin, la maquilleuse professionnelle de Smashbox, a préparé la peau de Minea avec Photo Finish Primer Light, sans huile, avant d’appliquer Photo Finish Hydrating Under Eye Primer sous les yeux. Pour unifier le teint, elle a opté pour Camera Ready BB Water et Studio Skin Concealer. Quant aux cils, ils sont superbement recourbés, plus souples, plus épais et plus volumineux grâce à Photo Finish Lash Primer et Full Exposure Mascara. Et last but not least: Karin applique Photo Finish Primer Water pour garantir une excellente tenue et s’assurer que la peau de Minea ne s’assèche pas sous les feux des projecteurs.
2
3 4 56
7
1
S I VUED E X CALRU IONNA BY M
COVER SHOT SOFTLIGHT EYE PALETTE
9
8
10
• Appliquer les nuances Starlight et Freshtake sur la paupière mobile. • Appliquer la teinte Keeper sous l’arc du sourcil. • Définir la ligne inférieure des cils avec Photo Angle Pure Pigment Liner Jet Black. • Pour un regard éclatant, appliquer Always on Gel Liner Blank à la base de la paupière. • Astuce: pour une mine parfaite, accentuer les pommettes avec la nuance Spectacle!
1 Smashbox, Photo Finish Primer Light, sa formule non grasse enrichie en vitamines et antioxydants constitue la base parfaite pour un maquillage au fini mat impeccable, 85000830, 1 ex., 44.– 2 Smashbox, Photo Finish Hydrating Under Eye Primer, permet de fixer l’anti-cernes pour empêcher qu’il ne migre dans les ridules, 85050060, 1 ex., 33.– 3 Smashbox, Photo Finish Primer Water, une seule pulvérisation suffit pour assurer base, fixation, hydratation et éclat, 85000960, 1 ex., 44.– 4 Smashbox, Camera Ready BB Water Light/Medium, une formule non grasse ultra-hydratante issue de la technologie Primer Water pour un teint velouté et radieux, 85010340, 1 ex., 51.– 5 Smashbox, Studio Skin Concealer Light/Medium, sa formule waterproof onctueuse et hydratante fait disparaître la moindre imperfection, 85034760, 1 ex., 30.– 6 Smashbox, Photo Finish Lash Primer, cette base nourrit les cils, accentue leur volume et leur courbure et prolonge la tenue du mascara, 85057710, 1 ex., 25.– 7 Smashbox, Full Exposure Mascara, un mascara qui ne s’effrite pas pour des cils plus longs, plus denses et plus recourbés en un seul passage, 85057510, 1 ex., 30.– 8 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Softlight, les tons champagne et rose nacrés de cette palette mettent les yeux en valeur et illuminent le regard, 85053830, 1 ex., 39.– 9 – 10 Smashbox, Always on Gel Liner Blank, 85060280, Always on Gel Liner Bubbly, 85060300: des eye-liners gel riches en pigments faciles à appliquer qui tiennent jusqu’à 24 heures sans s’effriter ni filer, 1 ex., je 24.–
28
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 28
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX COVER SHOT ABLAZE EYE PALETTE • Appliquer le fard à paupières Siesta sur la paupière mobile. • Superposer les teintes Throwback et Dark Horse sur le pli de la paupière en estompant doucement. • Appliquer la teinte Nirvana sur la ligne inférieure des cils. • Pour créer un effet époustouflant, tracer un trait avec Always On Gel Liner Blank sur la ligne supérieure des cils.
2 1 3
COVER SHOT MATTE EYE PALETTE • Appliquer les nuances Supermodel et Editor de la base des cils jusqu’au pli de la paupière. • Orner le pli de la paupière avec la couleur Angels. • Appliquer Deadline le long de la ligne supérieure et inférieure des cils. Estomper vers la racine des cils. • Astuce: pour approfondir le regard, définir le contour de l’œil avec Always On Gel Liner Fishnet.
4
5
6
1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Ablaze, les tons chauds de cette palette en édition limitée s’inspirent des couleurs incandescentes du désert, 85053870, 1 ex., 39.– 2 Smashbox, Always on Gel Liner Blank, des eye-liners gel riches en pigments faciles à appliquer qui tiennent jusqu’à 24 heures sans s’effriter ni filer, 85060280, 1 ex., 24.– 3 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Driver’s Seatt, un rouge à lèvres waterproof longue tenue qui ne file pas, pour des lèvres toujours hydratées et une sensation de confort absolue, 85078580, 1 ex., 28.– 4 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Matte, huit couleurs mates et veloutées au pouvoir couvrant extrême, dont un nude, un mauve et un noir charbonneux, 85053810, 1 ex., 39.– 5 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Bawse, un rouge à lèvres waterproof longue tenue qui ne file pas, pour des lèvres toujours hydratées et une sensation de confort absolue, 85078600, 1 ex., 28.– 6 Smashbox, Always on Gel Liner Fishnet, un eye-liner gel riche en pigments facile à appliquer qui tient jusqu’à 24 heures sans s’effriter ni filer, 85060210, 1 ex., 24.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 29
PRINTEMPS 2017
|
29
16.02.17 16:48
LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX COVER SHOT BOLD EYE PALETTE • Appliquer Photo Finish Lid Primer, teinte White. Cette base sublime l’intensité du fard à paupières! • Appliquer ensuite Bolt sur toute la paupière et estomper jusque sous les sourcils. Accentuer à certains endroits avec la teinte Wait,What? • Tracer un trait sous la ligne inférieure des cils avec Always On Gel Liner, teinte Baller. Appliquer enfin la nuance Sell Out du fard à paupières.
1
2
3
COVER SHOT SMOKY EYE PALETTE • Appliquer Photo Finish Lid Primer teinte Smoke jusqu’au pli de la paupière afin d’intensifier l’effet charbonneux. • Pour dramatiser le regard, définir la ligne inférieure et supérieure des cils avec Always On Gel Liner Fishnet. • Appliquer la teinte Slayer du fard sur l’intégralité de la paupière. Accentuer le coin extérieur de l’œil avec la teinte Big Night. • Atténuer la teinte Stfu au milieu de la paupière. • Pour un fini en douceur, appliquer la teinte Feature dans le pli de la paupière.
4
5
6
7
1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Bold, des nuances électrisantes et un arc-en-ciel de couleurs claires pour un maquillage audacieux et surprenant, 85053850, 1 ex., 39.– 2 Smashbox, Photo Finish Lid Primer White, une base à paupières blanche pour des couleurs flamboyantes et une intensité maximale sans effort, 85050350, 1 ex., 26.– 3 Smashbox, Always on Liquid Lipstick In Demand, un rouge à lèvres waterproof longue tenue qui ne file pas, pour des lèvres toujours hydratées et une sensation de confort absolue, 85078530, 1 ex., 28.– 4 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Smoky, huit ombres à paupières mates et irisées pour un effet smoky eye, 85053820, 1 ex., 39.– 5 Smashbox, Photo Finish Lid Primer Smoke, cette base noire inédite accentue et intensifie les couleurs pour un effet smoky eye sexy en quelques secondes, 85050340, 1 ex., 26.– 6 Smashbox, Always on Gel Liner Fishnet, un eye-liner gel riche en pigments facile à appliquer qui tient jusqu’à 24 heures sans s’effriter ni filer, 85060210, 1 ex., 24.– 7 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Stepping Out, un rouge à lèvres waterproof longue tenue qui ne file pas, pour des lèvres toujours hydratées et une sensation de confort absolue, 85078540, 1 ex., 28.–
30
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 30
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX COVER SHOT GOLDEN HOUR EYE PALETTE • Appliquer les nuances Psyched et Turned On sur la paupière en estompant vers le haut. • Appliquer Rockstars sur le coin extérieur de l’œil en étirant légèrement vers le haut. • Appliquer Stare le long de la ligne inférieure et supérieure des cils. Relier les deux lignes. • Pour plus de profondeur dans le regard, définir le contour avec Always On Gel Liner Brewed.
1
2
3
SIVE E X CALRU IONNAUD BY M
COVER SHOT METALLIC EYE PALETTE • Appliquer le fard à paupières Let’s Rage sur toute la paupière mobile. • Estomper la teinte Liquid Fire du coin extérieur de l’œil vers l’intérieur. • Appliquer Metal Work en définissant bien les contours dans le pli de la paupière et créer un effet œil-de-chat. • Accentuer les sourcils en appliquant Inside Scoop à la racine des sourcils.
4
5
1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Golden Hour, des ombres à paupières mates et scintillantes inspirées des couleurs chaudes et intenses du coucher de soleil, 85053860, 1 ex., 39.– 2 Smashbox, Always on Gel Liner Brewed, un eye-liner gel riche en pigments facile à appliquer qui tient jusqu’à 24 heures sans s’effriter ni filer, 85060220, 1 ex., 24.– 3 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Miss Conduct, un rouge à lèvres waterproof longue tenue qui ne file pas, pour des lèvres toujours hydratées et une sensation de confort absolue, 85078620, 1 ex., 28.– 4 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Metallic, deux couleurs de base et six nuances au fini métallique pour une infinité de looks plus créatifs les uns que les autres, 85053840, 1 ex., 39.– 5 Smashbox, Always on Liquid Lipstick Stepping Out, un rouge à lèvres waterproof longue tenue qui ne file pas, pour des lèvres toujours hydratées et une sensation de confort absolue, 85078540, 1 ex., 28.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 31
PRINTEMPS 2017
|
31
16.02.17 16:48
DR AGON’S BLOOD K\GUDWH UHSXOSH
VOTRE CADEAU: Exclusivement chez Marionnaud du 10 au 30 avril 2017: Un produit original de Rodial Lip Scrub vous sera offert dès CHF 79.– d’achat de produits Rodial. *
* Dans la limite des stocks disponible.
32
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 32
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
3 fois plus G·K\GUDWDWLRQ
XXL Lip Plumper
Lip Mask
Ve l v e t Cream
Soin et effet repulpant instantanés pour vos lèvres. Léger parfum de pêche, vitamine E à DFWLRQ K\GUDWDQWH HW huile de baobab pour des lèvres pulpeuses et une bouche sublime pour longtemps.
0DVTXHV HQ ELRFHO lulose pour les lèvres, à EDVH G·DFLGH K\DOX URQLTXH +\GUDWDQWV HW repulpants, ils offrent des lèvres pulpeuses, lisses et sublimes en un clin d’œil.
Une crème riche à la texture délicate, formulée à base d’acide K\DOXURQLTXH HW G·+\GUR PDQLO SRXU XQH K\GUD tation durable et intense. L’extrait de caroube garantit une peau éclatante et radieuse.
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 33
PRINTEMPS 2017
|
33
16.02.17 16:48
LOOK AT ME
1
EXCLUSIVE
Branka avant, coiffée d’une épaisse natte
Branka (70 ans) Installée dans le Tessin, Branka s’est rendue à Zurich pour le relooking. Elle raconte qu’elle a travaillé durant trois ans à l’hôpital universitaire de la ville dans la médecine nucléaire. «Ce n’est pas mon univers», explique-t-elle aujourd’hui. «J’ai besoin d’être int est g: son te in en contact avec les gens, de k o lo re avant le longs cheveux Branka ses t croiser des destins. Je ne peux e le â plutôt p t de volume. n pas être superficielle.» Originaire du manque Monténégro, Branka a donc entamé des études d’homéopathie et de médecine naturelle avant de monter un cabinet florissant dans le Tessin. «Je me suis totalement retrouvée dans cette forme de médecine où au lieu d’être considéré selon un schéma, chaque individu est vu comme une personne à part entière. Je suis convaincue que ce chemin est le bon car il se vérifie.» Aujourd’hui, elle profite de la vie avec son mari, «un homme formidable et un véritable compagnon de vie», lors de promenades quotidiennes, de lectures ou lorsqu’ils se racontent mutuellement EXCLUSIVE leurs rêves et qu’ils tentent de les interpréter.
parfaite et à une coupe simple grâce ion naturelle lat du on Une coiffure e un à
2
NEW
4
3
1 BE, Blush 004 Blossom, un mélange de perles, de pigments minéralisés et de micro-poudres pour une couleur intense, 07515040, 1 ex., 17.90 2 Chanel, Blue Serum, des composants antioxydants et revitalisants stimulent la jeunesse de la peau, 18104510, 30 ml, 129.– 3 BE, Intense Lipstick 002 Lolita, la texture onctueuse glisse sur les lèvres et laisse une couleur intense, précise et lumineuse, 07538010, 1 ex., 19.90 4 Lancôme, Advanced Génifique Serum, le sérum agit sur les 10 signes qui caractérisent la jeunesse de la peau, 50701990, 50 ml, 129.–
34
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 34
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:48
LOOK AT ME
«Avoir de beaux cheveux est un véritable trésor», confie Branka en montrant sur son smartphone une photo d’elle avant, avec de longs cheveux tressés en une épaisse natte. Naturellement, elle accepte que sa chevelure soit aujourd’hui plus courte et moins épaisse. Elle veut un look féminin, mais facile à entretenir. Petra, coiffeuse styliste chez mad Hairstyling, lui conseille un carré avec des mèches plus courtes sur le devant. Une coupe dégradée et asymétrique pour donner plus de volume. Des mèches couleur blond cendré venant estomper la base. Pour apporter de la brillance, elle utilise un shampoing adapté. Une seule mèche claire au niveau de la frange ajoute un côté espiègle et dynamique. Les cheveux de Branka ayant tendance à onduler naturellement, elle devrait pouvoir reproduire facilement la coiffure chez elle.
1
2
EXCLUSIVE
STAFFE 7.S URBAN
L
DECAY
R N AL N O C TU BOX W SHAD O E 2017 T T E L A P
s La «nouvelle» Branka aprè ce relooking réussi
NEW
3
Petra, la Make-up Artist maquille d’abord les yeux
Pour le maquillage, Branka se limite la plupart du temps à un peu d’anti-cernes Clinique. Petra, notre National Make-up Artist Marionnaud, décide d’en ajouter un peu. Elle souligne ses yeux avec un fard à paupières brillant gris-violet. Le ton rose clair au niveau du coin interne de l’œil et quelques touches de mascara permettent d’ouvrir le regard. Petra applique ensuite un fond de teint à couvrance moyenne. Elle évite ainsi que les pigments du fard à paupières ne se déposent sur le maquillage et ne l’altèrent. Des sourcils accentués rajeunissent instantanément le visage. Petra définit et épaissit donc ceux de Branka avec un peu de poudre. Une touche de rouge à lèvres et un soupçon de blush couleur corail clair apportent de la fraîcheur et viennent parfaire le nouveau look de Branka.
1 Urban Decay, Makeup Setting Spray All Nighter, le spray fixateur sans huile ni parabène permet de garder un maquillage parfait durant 16 heures, 89508010, 1 ex., 34.– 2 BE, Eyeshadow Quad 005 Smoky, chacune des quatre teintes est enrichie de pigments minéralisés à effet nacré, pour un raffinement ultime, 07521050, 1 ex., 24.90 3 Urban Decay, Nocturnal Shadow Box Palette 2017, douze nuances d’ombres à paupières indispensables et un pinceau double pour un résultat toujours éclatant, 89570400, 1 ex., 39.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 35
PRINTEMPS 2017
|
35
16.02.17 16:48
yslbeauty.com
36
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 36
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:49
VOLUPTÉ TINT-IN-BALM
UN INSTANTANÉ D’ÉCLAT. UN BAISER MORDANT DE TINT ET SOIN. MES LÈVRES MAIS EN MIEUX.
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 37
#NOT INNOCENT
PRINTEMPS 2017
|
37
16.02.17 16:49
XXXXXXX XXXXX
LE MEILLEUR DU SÉRUM ET DU SPRAY DR. KITZINGER® SPRAYPLUS – À tout moment et partout SPRAYPLUS est un sérum revitalisant contenant du collagène, des cellules souches de pommes biomimétiques et du panthenol. Utilisation rapide et facile grâce à la forme de spray. Effet immédiat : • Rafraîchit et hydrate • Apaise et soigne • Sensation de peau douce et soyeuse Effet de longue durée* : • Corrige le vieillissement de la peau au niveau des cellules** • Réduit visiblement les lignes et les rides • Égalise le grain de peau Avant l‘application
Après 4 semaines
CONSEIL D’EXPERT : SPRAY PLUS revitalise aussi la peau sensible des hommes. Idéal pour les hommes portant la barbe – vaporiser et sentir immédiatement l’effet de soin. * Étude dermatologique avec 20 participantes, test d‘utilisation pendant 4 semaines, Dermatest, Allemagne ; ** Test in vitro Mibelle Biochemistry, Suisse
38
En exclusivité chez Marionnaud |
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 38
www.drkitzinger.com DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:49
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
P rintemps & Éte
17,
les
Volants fleuris ou rayures sportives? Rose ou nude? À vous de choisir! Nous avons scruté les podiums des défilés internationaux pour vous présenter les meilleures tendances printempsété de 2017.
s e c n a tend FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 39
PRINTEMPS 2017
|
39
16.02.17 16:49
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
FLOWER POWER
La saison printemps-été ne pouvait guère s’annoncer plus radieuse: petites fleurs à gogo et motifs floraux surdimensionnés ont déferlé sur les podiums, leur conférant un petit air champêtre. La plupart des créateurs ont décliné leurs fleurs colorées sur des robes milongues, mais ils s’en sont aussi donné à cœur joie sur les salopettes, les vestes et les sacs. Le duo de créateurs britannique Preen a même mis en valeur le visage des modèles à l’aide de pétales séchés.
1 2
EXCLUSIVE NEW
3 4 40 4 0
|
PRINTEMPS PRI PPR RRIIN NTE NT T MPS 2017 20 2 01 17 7
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 40
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.ma www.marionnaud.ch arri rio io ionnaud. nnaud.ch chh / 0848 084 08 848 80 80 41 41 42 42
16.02.17 16:49
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
5 NEW
EXCLUSIVE
6 EXCLUSIVE NEW NEW
7
NEW
8
9 1 Dolce & Gabbana, Dolce Floral Drops EdT Vapo, l’essence de néroli, les fleurs de papaye, la pomme et la pêche s’associent avec le lys, le bois de cachemire et le musc, 27542400, 50 ml, 92.90 2 Valentino, Valentina EdP Vapo, le jasmin, la tubéreuse et les fraises des bois se mêlent au bois de cèdre, à la vanille et à l’ambre gris pour former un parfum stimulant, 90040390, 30 ml, 79.90 3 Leaders, 7Wonders Amazonian Açaí Revitalizing Mask, les baies d’açaï nettoient et neutralisent les agressions extérieures, les vitamines C, B et E nourrissent et renforcent l’épiderme, 56400570, 1 ex., 8.90 4 Clinique, Lid Pop 11 Surf Pop, ce fard à paupières soyeux et poudré a une longue tenue et convient pour une application intense, 20855060, 1 ex., 28.90 5 Baïja, Été à Syracuse Body Scrub, ce peeling à base de sucre et aux extraits naturels de fleurs d’oranger apaise la peau et unifie le teint, 05318010, 212 ml, 34.90 6 Clarins, Jeunesse des Mains Feuille d’Oranger,cette crème de soin pour les mains et les ongles atténue les tâches causées par des différences de pigmentation et dégage un agréable parfum de fleur d’oranger, 20009330, 30 ml, 14.90 7 Baïja, Moana Body & Hand Marseille Liquid Soap, ce savon liquide est fabriqué selon une tradition ancienne à partir d’huile de coco et d’huile d’argan. Idéal pour la douche et les mains, 05314050, 500 ml, 19.90 8 Kenzo, Flower by Kenzo EdP Vapo, la violette blanche, la rose de Bulgarie, le cassis et l’aubépine sauvage s’associent pour créer un parfum floral poudré, 47525390, 30 ml, 71.90 9 Sisley, Izia EdP Vapo, une composition aldéhydique florale de notes florales, de rose et d’Angélique, 84120390, 30 ml, 98.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 41
PRINTEMPS 2017
|
41
16.02.17 16:49
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
RAYURES On dit souvent que les rayures horizontales ne sont pas très flatteuses. Oubliez tous vos préjugés en la matière et succombez à l’une des tendances les plus réjouissantes des défilés: des rayures fines de la tête aux pieds, de préférence de toutes les couleurs. Avec un tel look, le maquillage doit être minimaliste et se limiter aux yeux ou aux lèvres, mais sans être timide! Dans ce domaine également, les couleurs vives s’imposent. À appliquer donc de manière franche et sans estomper.
6
NEW
EXCLUSIVE
5
NEW
EXCLUSIVE
4 1 2
3
1– 3 Smashbox, Always on Gel Liner Bouncer, 85060250, Always on Gel Liner Bubbly, 85060300, Always on Gel Liner Baller, 85060260, cet eye liner waterproof très pigmenté s’applique facilement et garantit une excellente tenue toute la journée, 1 ex., 24.– 4 Balenciaga, Florabotanica EdP Vapo, une note de tête où domine la menthe alliée à un cœur de rose, de clou de girofle et de chanvre rendent ce parfum exceptionnel, 06010400, 50 ml, 119.– 5 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Bold, deux teintes basiques et six nuances vives pour créer une multitude de looks très créatifs, 85053850, 1 ex., 39.– 6 Yves Saint Laurent, Rive Gauche Femme EdT Vapo, ce classique reconnaissable entre mille grâce à son caractère floral et sa texture boisée n’a pas pris une ride, 99035410, 100 ml, 149.–
42
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 42
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:49
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
1 2
4
3
EXCLUSIVE
5
LE NUDE PUISSANCE 3
Les créateurs nous prouvent une fois de plus que le look nude n’est pas encore dépassé en le mettant à l’honneur de trois manières différentes: avec la couleur «chair», en misant sur la transparence et à grand renfort de zones découvertes qui attirent le regard sur la peau mise à nu. Optez pour l’autobronzant pour éviter le teint blafard et avoir l’air aussi sport et glamour que les mannequins sur les podiums. Et n’oubliez pas: en matière de maquillage, nude ne signifie pas nu pour autant!
1 Sisley, Super Soin Autobronzant Hydratant Visage, cet autobronzant à l’effet soin hydrate et apporte un hâle absolument naturel, 84171710, 60 ml, 125.– 2 Biotherm, Aqua-Gelée Autobronzante Sérum, ce sérum autobronzant a un effet hydratant immédiat et sublime l’éclat estival, 09152460, 50 ml, 42.90 3 Dior, Diorskin Nude Air Poudre Compact 020 Beige Clair, incroyablement légère, cette poudre sublime le maquillage et apporte au teint fraîcheur et éclat, 26953820, 1 ex., 69.90 4 Smashbox, Fusion Soft Lights Baked Starblush, les cinq teintes légèrement scintillantes de cet illuminateur de teint soyeux redonnent son éclat à la peau, 85031030, 1 ex., 44.– 5 Narciso Rodriguez, Narciso Poudrée EdP Vapo, le doux parfum de musc poudré, les notes boisées et florales séduisent avec des arômes de rose, de jasmin et de fleur d’oranger, 79345390, 30 ml, 78.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 43
PRINTEMPS 2017
|
43
16.02.17 16:49
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
OSEZ LE ROSE
Il serait sans doute un peu exagéré de prétendre que le rose est le nouveau noir. Toutefois, cette couleur intense, baptisée «shocking pink» en anglais, s’est affichée sur tous les podiums internationaux, de préférence en total look parfaitement assumé. Si vous trouvez le rose intégral un peu trop «shocking», un rouge à lèvres, un eyeliner ou un vernis à ongles rose apporte une touche aussi fraîche que tendance.
p
1 3 2
EXCLUSIVE
4 44
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 44
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:50
EXCLUSIVE
5
TENDANCES PRINTE PRINTEMPS/ÉTÉ EMP PS S///É ÉT É TÉ 17 17
k n i p 6
EXCLUSIVE
7
EXCLUSIVE
9
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
8
10
1 Yves Saint Laurent, Elle EdP Vapo, un parfum de musc poudré associé à de la pivoine, du litchi, du jasmin, du poivre rose, du freesia et des notes poivrées, 99042400, 50 ml, 119.– 2 Biotherm, Blue Therapy (Ultra-Blur), des pigments réflecteurs de lumière rendent les pores et les impuretés de la peau invisibles, 09106890, 30 ml, 59.90 3 Dior, Poison Girl EdP Vapo, un parfum exquis et provoquant avec de l’orange amère, de la rose, de la fève tonka, de la vanille et du bois de santal, 27120390, 30 ml, 84.90 4 Viktor & Rolf, Bonbon Couture EdP Vapo, avec ses notes gourmandes orientales, tels le caramel, ce parfum stimule les sens comme jamais, 92910290, 30 ml, 99.90 5 Anny, Pink Berry Repair Polish, ce vernis soin régénérant à l’extrait de baies de goji renforce les ongles et favorise leur croissance, 01100710, 1 ex., 12.90 6 Smashbox, Be Legendary Lipstick Talk To Me, ce rouge a une teinte lumineuse et intense. Sa finition mate et tendance ne dessèche pas les lèvres, 85071710, 1 ex., 28.– 7 BE, Licious Lips Intense Gloss 014 Stiletto, ce gloss à la teinte intense très longue tenue offre une couleur vive et une brillance unique en une seule application, 07536140, 1 ex., 17.90 8 Rodial, Pink Diamond Lifting Face Mask, le pamplemousse rose, la poudre de diamant et les peptides tenseurs de peau raffermissent et restructurent l’épiderme, 79212020, 8 ex., 109.– 9 BE, Licious Lips Intense Gloss 007 Starlet, ce gloss à la teinte intense très longue tenue offre une couleur vive et une brillance unique en une seule application, 07536070, 1 ex., 17.90 10 Versace, Bright Crystal Absolu EdP Vapo, des notes florales, fruitées et très délicates à base de grenade, de pivoine, de framboise et de magnolia, 91520290, 30 ml, 69.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s14,45,77KORR 45
PRINTEMPS 2017
|
45
17.02.17 08:41
TENDANCES PR PRINTEMPS/ÉTÉ P RIN RIN NT TE EMP EMP MP 17
SPORT
Athleisure, tel est le nom de la dernière tendance de la saison. Cette contraction des mots athletic (sportif) et leisure (loisirs) désigne tout simplement une mode sportive aussi décontractée que confortable qui sort des salles de fitness pour envahir la ville. Avec elle, les tenues observées depuis longtemps dans les rues de L.A. et New York gagnent enfin leurs lettres de noblesse.
1
EXCLUSIVE
2
NEW
EXCLUSIVE
3
4 5
1 Verso, Skincare Travel Kit, Foaming Cleanser 25 ml, Day Cream 15 ml und Night Cream 15 ml, ces trois produits agissent grâce au complexe de Verso associant rétinol 8, vitamine A et acides, 92110210, 1 ex., 64.– 2 Jil Sander, Sun EdT Vapo, ce parfum oriental et floral à base de fleurs d’oranger et d’ylang-ylang rivalise d’énergie avec le soleil, 82010420, 75 ml, 61.90 3 Leaders, Daily Wonders Zenitude Mask, ce masque en cellulose de coton, enrichi de calendula et de lin apaise les peaux irritées et les rougeurs, 56400020, 25 ml, 6.90 4 Ultrasun, Glimmer SPF 50+, un gel ultraléger qui pénètre très rapidement et a un effet brillant, 66030120, 100 ml, 27.90 5 Clinique, Pep-Start Hydroblur Moisturizer, crème hydratante et base de tein, elle offre une hydratation optimale, régule la production de sébum et a un effet matifiant, 21001940, 50 ml, 34.90
46
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 46
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:50
1
TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17
EXCLUSIVE NEW
2
LE MÉTAL AL À L’HONNEUR L’HONNE EUR
3 NEW
Après les strass rass et les paillettes e de la saison dernière, place au métal! Des textures fines couleur argent, or ou bronze contribuent à remettre au goût du jour les volants et les drapés des années 1980. Si vous avez du mal à vous imaginer dans une robe au look métallique, nous vous conseillons d’opter pour un fard à paupières ou un vernis à ongles dans les mêmes teintes.
6 4 NEW
5
EXCLUSIVE
1 Smashbox, Cover Shot Eye Palette Metallic, deux couleurs de base et six nuances au fini métallique pour d’innombrables looks créatifs, 85053840, 1 ex., 39.– 2 Estée Lauder, Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Mask Boost, ce masque polyvalent est un soin hydratant et raffermissant à l’effet anti-âge, 55307950, 75 ml, 98.90 3 Glamglow, Youthcleanse, une boue nettoyante qui se transforme en mousse épaisse et douce à l’effet exfoliant, pour un usage quotidien, 37310030, 150 ml, 38.90 4 Lancôme, Absolue Night Precious Cells, optimise l’hydratation de la peau. Visible dès la première application, son effet se prolonge longtemps, 50702440, 50 ml, 269.– 5 Maison Margiela, Replica Dancing on the Moon EdP Vapo, un bouquet de fleurs blanches opalescentes, tels l’iris et le jasmin associés à des notes minérales, 57471510, 100 ml, 134.– 6 Yves Saint Laurent, Mascara Volume Shocking 01 Pure Black, ce mascara volume à l’effet faux-cils extrême allonge les cils à l’infini, 98910410, 1 ex., 49.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 47
PRINTEMPS PRI RINTEMPS 2017
|
47
16.02.17 16:50
TRENDS FRÜHLING/SOMMER 17
2
ROMANCE En avant les volants! Tel semble être le mot d’ordre des créateurs pour la nouvelle saison. Robes, tuniques et chemisiers se parent de somptueux froufrous, et cette tendance n’est pas réservée aux âmes romantiques. Comme Alexander McQueen, associez un pantalon masculin ou un bustier en cuir clouté noir à une petite robe fleurie à volants.
3 NEW
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
1
EXCLUSIVE
4 1 Anny, Nail Polish 315 Dark Romance, cette teinte intense au pouvoir couvrant élevé brille longtemps grâce au gel Expert 1 intégré, 01112130, 1 ex., 12.90 2 Estée Lauder, Modern Muse Chic EdP Spray, l’alliance unique et fascinante de précieuses notes boisées, d’essences de patchouli et de daim sensuel, 55344390, 30 ml, 66.90 3 Intimacy, Intimacy Sheer EdP Vapo, les notes de rose de Kazanlak et de jasmin s’imprègnent dans la peau pour dégager un parfum très personnel, 44420400, 50 ml, 49.90 4 BE, Highlighting Powder, les vitamines A et E de cette poudre microfine hydratent la peau et donnent au teint une brillance subtile, 07514910, 1 ex., 24.90
48
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 48
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:50
TENDANCES PRINTEMPS/ÉTÉ 17
1 2 3
EXCLUSIVE
4
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
6
5 1 Chloé, Love Story EdT Vapo, la sensualité et la fraîcheur de la fleur d’oranger et l’élégance de la fleur de cerisier créent un parfum chatoyant, 18822490, 30 ml, 81.90 2 Valentino, Donna EdP Vapo, la rose et l’iris fusionnent avec le patchouli, le cuir et la vanille pour donner naissance à un parfum unique et élégant, 90025400, 50 ml, 109.– 3 Dior, Miss Dior Blooming Bouquet EdT Vapo, l’abricot et la pêche se mêlent à la rose Damascena et la pivoine en une irrésistible composition fruitée-florale, 27043800, 50 ml, 97.90 4 Ralph Lauren, Midnight Romance EdP Vapo, une version excitante du parfum romantique et classique de Ralph Lauren avec une touche mystérieuse 56040400, 50 ml, 104.– 5 Maison Margiela, Replica Flower Market EdT Vapo, une composition florale de feuilles vertes, de freesia, de jasmin, de rose, de pêche, de cèdre et de mousse de chêne, 57420410, 100 ml, 109.– 6 Viktor & Rolf, Flowerbomb EdP Vapo, un bouquet oriental foisonnant associé au jasmin, aux fleurs d’oranger, au freesia, à la rose et à l’orchidée, 92920390, 30 ml, 98.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 49
PPRINTEMPS PRI PR R NT NTE N TE TE M MPS PS P 2017 20 2 201 017 17
|
49 49
16.02.17 16:50
[phase] 1 premières 14 nuits avec acides végetaux
PEELING PEAU NEUVE. 2 ÉTAPES POUR TOUT RECOMMENCER. [phase] 2 dernières 14 nuits avec acide glycolique + acide salicylique
NOUVEAU
VISIONNAIRE CRESCENDO TM
PEELING DE NUIT PROGRESSIF
50
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 50
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:50
NOUVEAU
PEELING PEAU NEUVE. 2 ÉTAPES POUR TOUT RECOMMENCER.
LA RÉVOLUTION DU PEELING L’art du peeling est pratiqué depuis les années 50, et a peu évolué depuis, jusqu’à aujourd’hui. Il est le temps de redéfinir l’art du peeling et de répondre aux besoins des femmes modernes avec un peeling doux et efficace à utiliser en cure à la maison.
phase 1: nuits 1-14 La phase 1, qui prépare la peau, est essentielle au succès de Visionnaire Crescendo. Les acides végétaux et l’extrait de son de quinoa exfolient la peau tout en douceur et stimulent le renouvellement cellulaire. Cette formule hybride avec des composants végétaux et chimiques enlève les couches supérieures de la peau et laisse la peau lisse et éclatante dès la première nuit.
phase 2: n u i t s 15 - 2 8 Une fois la peau préparée, la phase 2 commence avec une formule plus puissante contenant de l’acide salicylique et de l’acide glycolique. Cette exfoliation plus intense optimise la capacité de la peau à se renouvler, les rides et ridules sont atténuées et les pores sont resserrés. Pour un grain de peau affiné après 28 nuits.
conseil : protégez votre peau Lors de l’utilisation de Visionnaire Crescendo, la protection solaire est indispensable. La nouvelle crème Visionnaire avec SPF 20 protège la peau contre les rayons UV tout en la perfectionnant intensément.
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 51
PRINTEMPS 2017
|
51
16.02.17 16:50
MARIONNAUD SOINS M
.. FLOWER POWER en forme pour le prin temps 15 astuces pour embellir votre printemps Ouste, l’hiver! Voici quelques conseils pour aborder le printemps pleine d’énergie et au top de votre forme.
Les effets bénéfiques de l’alternance
1
Le matin, une douche alternant le chaud et le froid roid redonne de l’énergie, active la circulation sanguine, ine, raffermit la peau et réveille instantanément. Le trairaitement vous semble un peu rude? Dans ce cas, rincez simplement vos bras et surtout votre nuque en alternance avec de l’eau chaude et de l’eau froide. ide L’effet est similaire et nécessite moins de courage.
NEW
5
1 CLARINS LAIT HYDRATANT CORPS SOYEUX
NEW
Ce lait léger enrichi en écorce de Katafray et en acide hyaluronique hydrate la peau et estompe rides et ridules pour un teint frais et rayonnant. 20008810, 200 ml, 49.90
Nettoyage de printemps
L’heure est au changement, non seulement dans votre dressing, mais aussi dans la salle de bain. Remplacez vos nombreux produits de soin ultra-hydratants par des textures plus légères. Les produits parfaits sont ceux intégrant une protection contre les particules fines, les pollens et l’ozone. En effet, plus les jours allongent, puis nous passons de temps dehors.
2
2 RODIAL DRAGON’S BLOOD VELVET CREAM
Une texture soyeuse enrichie en acide hyaluronique et en graines de caroube qui assure une hydratation multidimensionnelle, nourrit la peau, la lisse et offre un teint resplendissant. 79205100, 50 ml, 105.–
4
Les stars du salon
Faites entrer la nature chez vous! Un bouquet de fleurs des champs réveille en nous des sentiments printaniers, nous met de bonne humeur et donne un petit air vitaminé à notre intérieur.
3 1 52
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 52
3
6
NEW
3 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC CREAM Cette crème favorise le processus de régénération de la peau, optimise l’hydratation des cellules et lutte contre le dessèchement, la formation des rides et la perte d’élasticité. 83402510, 50 ml, 151.–
4 DIOR HYDRA LIFE GLOW BETTER FRESH JELLY MASK
La texture gélifiée de ce masque instantané renferme un peeling doux aux acides de fruits et un peeling mécanique aux microparticules de noyaux d’abricot pour vous offrir un teint frais et lumineux. 27003850, 50 ml, 79.90
NEW
5 CLARINS BODY FIT
La texture gel de cette crème à l’extrait de feuille de cognassier agit sur les trois types de cellules responsables de la formation de la cellulite et du tissu adipeux excédentaire. 20009710, 200 ml, 64.90
NEW
EXCLUSIVE
2
6 BIOTHERM AQUASOURCE PLUMP & GLOW LIPS
Ce baume à lèvres hydratant à l’effet glossy et à la texture pétillante repulpe les lèvres, les pare d’une couleur rosée et active la microcirculation. 09102420, 15 ml, 19.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:51
MARIONNAUD SOINS
1 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE LIFTDYNAMIC EYE TREATMENT
Une crème pour les yeux ultra-hydratante à la texture soyeuse qui raffermit la peau et réduit visiblement les rides, les cernes et les signes de fatigue. 83402530, 15 ml, 91.90
2 CLARINS SÉRUM CORPS PEAU NEUVE
Ce sérum crème hydrate, stimule la régénération cellulaire, élimine en douceur peaux mortes et rugosités, estompe les ridules et renforce la peau. 20008820, 200 ml, 75.90
3 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY FIRMING EMULSION
Ce soin corps intensif velouté rend la peau douce comme de la soie et raffermit les zones particulièrement enclines à la déshydratation. 47201870, 200 ml, 129.–
4 SISLEY DOUBLE TENSEUR IMMÉDIAT & LONG-TERME
1
NEW
Grâce à ses extraits de graines de chanvre, ce gel procure un effet liftant immédiat, accroît la tonicité de l’épiderme et retend durablement les traits du visage. 84140220, 30 ml,169.–
5 RODIAL DRAGON’S BLOOD HYALURONIC TONIC
Grâce à sa formule innovante à l’acide hyaluronique et à la vitamine B3, ce tonique énergisant hydrate, nettoie et apaise la peau, sublime le teint et affine les pores. 79205020, 100 ml, 45.–
4
2
Bougez!
L’exercice physique constitue le meilleur remède contre la fatigue printanière. Il efface en outre de nos hanches et de notre ventre les derniers vestiges de nos excès culinaires. Peu importe que vous optiez pour un sprint derrière le tram, une longue promenade avec le chien ou une séance de déhanchés sur la piste de danse, l’important est de vous astreindre à 30 minutes d’activité physique chaque jour.
3
Des fleurs dans l’assiette
5
Le saviez-vous? Non contentes d’être du plus bel effet dans un vase, de nombreuses fleurs sont aussi délicieuses à manger. En font notamment partie les pâquerettes, le cresson, les pétales de rose et les violettes.
Que la lumière soit
6
Pour un teint lumineux après la pâleur de l’hiver, débarrassez votre épiderme des cellules mortes. Pour une efficacité optimale, appliquez un peeling doux aux enzymes qui libère la peau des rugosités sans l’agresser. FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 53
NEW
4 5 PRINTEMPS 2017
|
53
16.02.17 16:51
7
MARIONNAUD MARION UD SO SOINS OIN INS
Respirez!
1
NEW
Quand le passage de l’hiver à l’été se traduit par des crises de bâillements chroniques, un bon bol d’air frais fait des miracles. Installez-vous devant une fenêtre ouverte ou, mieux encore, sortez vous promener. Respirez profondément à plusieurs reprises avant de retenir votre respiration le plus longuement possible. Votre cerveau sera ainsi parfaitement oxygéné et immédiatement réveillé.
2 NEW
Détox légère
3
4
Bonne nouvelle: pour un ménage de printemps de l’intérieur, inutile de vous imposer une semaine de cure de jus de fruits et légumes. Ceci dit, un peu de discipline est malgré tout nécessaire pour changer de mode d’alimentation, lequel doit inclure les aliments suivants aussi souvent que possible: • Salades amères telles que l’endive ou la chicorée pour stimuler le foie • Eawu ou huile de coco pour éliminer les toxines • Agrumes (citron, citron vert, orange ou pamplemousse) comme source de vitamines • Épices piquantes telles que le gingembre, le poivre de Cayenne ou le piment pour stimuler la digestion • Algues telles que la spiruline ou la chlorella (dans un smoothie, par ex.) pour détoxifier • Décoction d’ortie pour purifier
8
1 LANCÔME VISIONNAIRE ADVANCED MULTI-CORRECTING CREAM SPF 20
Cette crème de jour protectrice SPF 20 lisse les rides, resserre les pores et corrige les imperfections. La peau est comme repulpée de l’intérieur et visiblement plus lumineuse. 50701810, 50 ml, 98.90
2 LANCÔME VISIONNAIRE CRESCENDO™ PROGRESSIVE NIGHT PEEL Ce peeling en deux temps facile à appliquer agit pendant la nuit. Utilisé en cure d’un mois, il contribue à lisser la peau et vous confère un teint plus uni et plus rayonnant. 50701800, 30 ml, 84.90
3 RODIAL SUPER FIT SIZE ZERO
Une crème légère au doux parfum de rose et d’agrumes qui hydrate et lisse la peau tout en réduisant les amas graisseux et hydriques tenaces pour une silhouette délicieusement remodelée. 79250330, 300 ml, 79.–
4 LA MER THE REPARATIVE BODY LOTION
Cette lotion pour le corps offrant la même protection anti-âge qu’un sérum régénère et lisse la peau, hydrate tout au long de la journée et unifie le teint. 49802070, 200 ml, 150.–
54
|
PRINTEMPS PRINT TEMP MPS PS 2017 2 20 017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 54
DÉCOUVREZ D ÉCOU ÉC CO UVR ET COMM COMMANDEZ M AN MA NDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:51
MARIONNAUD SOINS
Des fleurs dans mon pot de crème Les études scientifiques sont toujours plus nombreuses à confirmer les pouvoirs cosmétiques des plantes. Par conséquent, il n’y a rien d’étonnant à ce que les marques de beauté misent de plus en plus sur les ingrédients à base de fleurs. 3 reines de beauté locales issues de la nature • Calendula: cette plante aux multiples talents peut servir selon les besoins à apaiser une peau lésée ou irritée, à accélérer la cicatrisation des plaies, à favoriser la régénération cellulaire, à stimuler la circulation sanguine et à rétablir l’équilibre hormonal. • Edelweiss: il y a quelques années, des chercheurs ont découvert que cette célèbre fleur des Alpes était un véritable booster anti-âge qui stimule les capacités de régénération de la peau. En outre, l’edelweiss absorbe les rayons UV et prévient ainsi les dommages occasionnés par le soleil. • Pensée: lisse la peau, stimule le métabolisme et présente des propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires.
NEW
9
3 reines de beauté exotiques issues de la nature • Camélia: optimise la teneur hydrique de la peau, maintient l’hydratation et a par conséquent un effet repulpant. • Orchidée: fait preuve d’une longévité remarquable grâce à ses excellentes capacités de régénération cellulaire et de rétention d’eau, raison pour laquelle elle est souvent utilisée pour revitaliser les peaux matures. • Magnolia: considéré comme particulièrement sensuel de par son arôme, il est employé dans de nombreux parfums comme aphrodisiaque naturel. En cosmétique, la fleur est utilisée pour prendre soin du contour sensible des yeux, en particulier pour lutter contre les cernes et les poches inesthétiques. L’extrait de pétales et d’écorces est très apprécié pour apaiser la peau, améliorer l’équilibre naturel, contribuer au renforcement général et matifier les zones de brillance.
5
4 NEW
3
1 BIOTHERM AQUASOURCE EVERPLUMP NIGHT
Des micro-algues énergisantes et des substances hydratantes se fondent dans une texture qui retend la peau et forme une barrière protectrice. 09102410, 75 ml, 67.90
2 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE EXTRA INTENSIVE EYE CREAM
Cette crème pour les yeux à la texture veloutée tonifie la peau de l’intérieur. Appliquée sur le contour des yeux, elle lui apporte progressivement vitalité, luminosité et fermeté. 47200670, 15 ml, 237.–
3 SISLEY PHYTO-SVELT GLOBAL
2
Ses agents ultra-efficaces attaquent la cellulite sur tous les fronts, limitent le stockage des graisses, freinent la formation de nouvelles cellules graisseuses et raffermissent visiblement la peau. 99480850, 200 ml, 197.–
4 BIOTHERM SKIN FITNESS FIRMING & RECOVERY BODY EMULSION Ce gel transparent nourrit et hydrate grâce à ses électrolytes de sodium et de magnésium. Les extraits d’algues raffermissent la peau et le camphre active la circulation. 09121920, 200 ml, 46.90
5 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR ESSENCE-IN-LOTION
NEW
1 FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 55
Cette formule à l’eau de caviar est aussi légère qu’efficace. Utilisée au tout début de votre rituel beauté quotidien, elle prépare la peau de manière optimale avant l’application de sérums et de soins. 53503480, 150 ml, 279.–
PRINTEMPS 2017
|
55
16.02.17 16:51
MARIONNAUD SOINS S
À la vôtre!
7
Lorsqu’on demande aux stars leur secret pourr une peau sublime, la réponse est souvent la même: beaucoup d’eau. Bien que cela ne soit qu’une demi-vérité (de bons gènes et les talents artistiques d’un chirurgien esthétique y sont souvent pour quelque chose), nous devons nous inspirer de ce conseil. En effet, une hydratation suffisante est essentielle à une bonne santé et est la clé d’un teint frais et rosé.
10
8
Jusqu’à plus soif
1 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR CONCENTRATED RECOVERY EYE MASK
Comme nous l’avons déjà évoqué, boire régulièrement profite en particulier à notre peau, qui réagit à un manque d’hydratation par des ridules de sécheresse et une sensation de tiraillement. En complément d’un apport hydrique de l’intérieur, un soin hydratant est d’une bonne aide à l’extérieur.
11
6
Les enfants des fleurs
Les couronnes de fleurs constituent un accessoire de coiffure particulièrement esthétique dont les hippies modernes raffolent. Enroulez des fleurs (naturelles ou artificielles) autour d’un fil de fer dont vous recouvrirez les extrémités à l’aide de ruban de fleuriste afin d’éviter de vous piquer.
12 1
NEW
2 CLARINS HUILE LOTUS
Cette huile de soin pour le visage à base d’extraits naturels de plantes et d’huiles essentielles de romarin, de géranium et de lotus unifie et clarifie le teint tout en affinant le grain de peau. 20002060, 30 ml, 43.90
3 KIEHL’S CALENDULA & ALOE SOOTHING HYDRATION MASQUE
Un masque à base d’aloé véra et de fleurs de calendula cueillies à la main qui rafraîchit immédiatement la peau, l’apaise et l’hydrate intensément. 47830598, 100 ml, 49.–
4 CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE
Formulée à base d’extraits naturels de plantes et d’huiles essentielles de patchouli et d’orchidée, cette huile de soin pour le visage revitalise et tonifie la peau tout en rétablissant son équilibre. 20002040, 30 ml, 43.90
5
5 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR RECOVERY MASK-IN-OIL
NEW
Ce masque nourrissant à la texture légère agit pendant la nuit tel un bouclier réparateur qui renforce la peau de l’intérieur. Ainsi, elle est préparée et protégée pour la journée à venir. 55300670, 30 ml, 119.–
6 LA PRAIRIE CELLULAR RADIANCE PERFECTING FLUIDE PURE GOLD
2
Une formule enrichie en or qui revitalise la peau, améliore sa qualité et sa structure de l’intérieur, affine le teint et l’enveloppe de reflets dorés. 53503820, 40 ml, 599.–
7 SISLEY SISLEŸA LOTION DE SOIN ESSENTIELLE
4 NEW
3 56
Ces patchs pour les yeux, imprégnés de la technologie Advanced Night Repair apaisent, hydratent et réparent la peau pour un teint visiblement plus jeune et plus éclatant. 55308330, 1 ex., 31.90
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 56
Appliquée au tout début de votre rituel anti-âge quotidien, cette lotion pour le visage constitue la préparation idéale avant les soins suivants, car elle repulpe immédiatement la peau et la rend plus lumineuse. 99480660, 150 ml, 156.–
8 DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE
Cette lotion à base d’acides de fruits lisse et raffermit la peau du visage, du corps et du décolleté tout en atténuant les marques de pigmentation. Votre peau est soyeuse, comme régénérée. 48011010, 200 ml, 89.90
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:51
MARIONNAUD SOINS 1 CLINIQUE SCULPTWEAR CONTOURING MASSAGE CREAM MASK Ce masque de prestige renforce le collagène naturel pour une peau instantanément plus ferme, plus modelée et plus lumineuse. 21002630, 50 ml, 79.90
1
2 CLARINS CRÈME MASVELT
Une crème amincissante triple action pour le corps qui affine, raffermit et nourrit la peau, réduit la formation de dépôts graisseux, favorise la perte de poids et lisse visiblement. 20009080, 200 ml, 67.90
3 FILORGA SOIN CORPS DETOX
Ce soin complet active les enzymes détoxifiantes, favorise la microcirculation sanguine, nourrit grâce au beurre de karité et lutte contre le vieillissement cutané grâce à l’acide hyaluronique et à l’acide glycolique. 34850010, 150 ml, 38.90
4 M2 BEAUTÉ ULTRA PURE SOLUTIONS
Ce spray revitalise et lisse la peau, hydrate intensément et stimule la régénération cellulaire pour retrouver l’élasticité et la fermeté de la jeunesse. 63620010, 75 ml, 123.–
Cellulite
2
En hiver, il est facile de dissimuler ces petits nodules inesthétiques sur les hanches et les cuisses. Mais dès que les températures et les ourlets remontent, la même question revient sans cesse: comment se débarrasser le plus vite possible de la cellulite? Selon les spécialistes, rien ne vaut le sport, une alimentation saine, des massages et des soins raffermissants adaptés. Par ailleurs, ne soyez pas trop dure avec vous-même, car pratiquement aucune femme n’est épargnée par ce phénomène.
13
Un petit coup de pouce bienvenu
3
14
Lorsque les jambes et le visage sont encore d’une pâleur hivernale, les autobronzants offrent une solution rapide. Bien souvent, une petite touche dans votre lait corporel et votre crème pour le visage suffit pour donner à votre peau un hâle optimal en prévision de l’été.
Protégez-vous
NEW
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 57
4
Son nom est trompeur: la vitamine D n’est pas vraiment une vitamine, car notre peau est capable d’en produire, à condition de disposer d’une exposition solaire suffisante. Or, sous nos latitudes, le soleil se montre bien trop rarement pendant les mois d’hiver. Pour éviter une carence en vitamine D, certains médecins conseillent de prendre des bains de soleil réguliers, mais courts. D’autres en revanche mettent en garde contre cette pratique en raison des effets néfastes des rayons ultraviolets et prescrivent plutôt des gouttes de vitamine D. Cependant, tous s’accordent sur un point: il convient à tout prix d’éviter les coups de soleil! Par conséquent, on ne le répétera jamais assez: il est indispensable d’utiliser des produits de protection solaire.
15
PRINTEMPS 2017
|
57
16.02.17 16:51
NOUVEAU
Body Fit Expert Minceur Anti-Capitons
Accélérez votre performance minceur.
L’extrait de feuille de cognassier a la capacité à stimuler l’élimination des graisses et à réguler la surproduction des fibres à l’origine de la rigidité du tissu adipeux.
Engagez un vrai coach personnel ! Grâce à sa formule enrichie de 7 extraits de plantes et suractivée par l’extrait de feuille de cognassier, le nouveau soin Body Fit ne lâche rien quand il s’agit de traquer le capiton. Il cible les 3 types d’adipocytes pour déstocker et brûler les graisses tout en assouplissant le tissu adipeux. Rapidement vos courbes retrouvent leur punch, votre peau est plus lisse et plus ferme. Sa texture extra-fraîche intensifie cette sensation. Évidemment bouger et bien s’alimenter permettent en plus de garder la ligne… Êtes-vous prête ?
Pour vous Du 27 mars au 09 avril 2017, recevez votre programme corps personnalisé dès CHF 80.- d’achat de vos produits Clarins*.
| PRINTEMPS 58Un cadeau 2017 par client. En taille voyage. Selon stock disponible. *
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 58
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 #Yoga
#Running
#Gym
16.02.17 16:51
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 59
PRINTEMPS 2017
|
59
16.02.17 16:51
INTIMACY SHEER
Un parfum devrait être apprécié pour son authenticité, les sensations qu’il éveille en nous et la sensualité qu’il incarne. Une fragrance devrait être aussi intime qu’une âme-sœur. C’est de cette réflexion EXCLUSIVE qu’est né Intimacy Sheer*. NEW
Sa signature olfactive singulière caresse les sens, enveloppant celle qui le porte comme une seconde peau, même lorsqu’elle est nue. Avec ses ingrédients de prestige en parfaite osmose avec l’épiderme, il confère un sentiment de proximité et d’intimité.
(François Robert, parfumeur depuis quatre générations et créateur d’Intimacy Sheer*) Dès le premier instant, Intimacy Sheer* Eau de Parfum emporte les sens telle une vague d’arômes chargée d’émotions: les notes piquantes de la cardamome et du poivre brésilien se mêlent à la fraîcheur des agrumes. La note de cœur développe un délicieux bouquet sensuel de rose de Kazanlak, de jasmin, de chèvrefeuille et de coing, relevé d’une pointe de cognac. Un accord chypré en arrière-plan rend la composition encore plus envoûtante.
«Quand j’ai créé Intimacy Sheer*, j’étais à Tenez son flacon précieux gainé de cuir souple à la la recherche d’un parfum qui serait comme main, vaporisez Intimacy Sheer* sur votre peau et appropriez-vous totalement ce parfum! une seconde peau, une essence sensuelle, *en exclusivité chez Marionnaud raffinée et envoûtante à l’image du caractère de celle qui le porte: à la fois élégante et moderne, la femme Intimacy a de multiples visages.»
Intimacy, Intimacy Sheer Eau de parfum Vapo, une composition féminine sensuelle disponible en trois formats: 44420390, 30 ml, 39.90, 44420400, 50 ml, 49.90, 44420410, 100 ml, 69.90, ainsi qu’en lait corporel ultra-nourrissant aux arômes envoûtants: Intimacy Sheer Lait Corps, 44421300, 150 ml, 24.90
60
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01,26,60 60
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
17.02.17 15:04
INTIMACY SHEER
«UN PARFUM N’EST PAS UNE SIMPLE MARCHANDISE. SA CRÉATION EST UN ACTE D’AMOUR. IL DOIT REFLÉTER L’ÂME DE LA FEMME QUI LE PORTERA.» (Robert Ricci, Couturier)
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 61
PRINTEMPS 2017
|
61
16.02.17 16:51
62
|
EN AVANT PREMIÈRE EXCLUSIVE DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 62
16.02.17 16:51
BE MAD. BE MATTE. NOUVEAU
MATTE SHAKER
ROUGE À LÈVRES LIQUIDE ULTRA PIGMENTÉ • FINI MAT
DÈS LE 13 MARS CHEZ MARIONNAUD PRINTEMPS 2017
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 63
|
63
16.02.17 16:51
FÊTE DES MÈRES CITATIONS
Maman, c’est la meilleure!
Les célébrités aussi aiment leur mère. Et pas qu’un peu, à en croire les citations que nous avons recueillies pour vous. Celles-ci prouvent a) que même les hommes les plus cools ont un petit cœur qui bat et b) que même les plus grandes stars se transforment en fans lorsqu’il s’agit de leur mère. Laissez-vous emporter par cette vague d’amour et n’oubliez pas de dire et de montrer à votre mère à quel point elle compte pour vous… et pas seulement le 14 mai!
Russell Brand «Ma mère a eu un cancer à trois reprises. Pourtant, jamais elle ne s’est montrée aigrie à ce sujet et elle a toujours souri à la vie. Elle était incroyablement douce et en même temps extrêmement forte. Avec elle, j’ai appris que la force ne se voit pas forcément de l’extérieur.»
Kanye West «Ma mère m’a appris à croire en ma coolitude et à surmonter ma timidité.» Bradley Cooper «Elle habite avec moi. Pas à l’écart dans l’aile destinée aux invités, mais dans la pièce juste à côté. Ce n’est pas facile, mais c’est une femme vraiment cool. J’aime passer du temps avec elle et la savoir près de moi. Franchement, je n’aimerais pas vivre autrement.»
Justin Timberlake «C’est une femme vraiment spéciale. Elle m’a appris à respecter les femmes et c’est mon meilleur ami. (…) À mon avis, je ne «À MON AVIS, trouverai jamais quelqu’un qui soit aussi bien que ma mère.» JE NE TROUVERAI JAMAIS
Jane Goodall (primatologue) «Lors de ma première expédition QUELQU’UN QUI SOIT Leonardo DiCaprio AUSSI BIEN QUE MA MÈRE.» à la découverte des chimpanzés, «C’est grâce à ma mère que je Justin Timberlake les autorités ne m’ont pas autorisée à voyager seule. Du peux faire ce qui me plaît. Elle a soutenu le petit garçon qui affirmait à 12 ans vouloir coup, ma mère m’a accompagnée en Tanzanie. (…) devenir acteur, et elle m’a conduit à toutes les C’était fantastique de l’avoir avec moi. Elle m’a encouragée quand je doutais et elle m’a divertie auditions avec les producteurs.» avec des histoires sur les autochtones qu’elles Drake rencontraient pendant mes excursions. Trois mois «Ma mère est une femme incroyable. (…) C’est la plus tard, nous avons toutes les deux attrapé la personne la plus importante dans ma vie.» malaria, mais jamais elle ne s’est plainte.» 1 Marionnaud, Wild Land 6 Mini Nail Lacquers Pouch, 6 vernis à ongles ultratendance réunis dans un étui décoratif très pratique, 58412850, 1 ex., 22.90 2 Lancôme, La vie est belle Bouquet de printemps – Limited Edition, la bergamote, le jasmin oriental et la fleur d’oranger se marient en un bouquet printanier parfumé, 50833630, 50 ml, 119.– 3 Marionnaud, Marionnaud Chic Safari Brush Set, cet ensemble élégant regroupe 4 incontournables du maquillage: pinceau à poudre, à fond de teint, à ombre à paupières et à estomper, 99955380, 1 ex., 19.90 4 Bvlgari, Rose Goldea EdP Vapo, la rose tient le rôle central et se retrouve aussi bien dans la note de tête que la note de cœur de ce parfum musqué à la fois fruité et boisé, 12433400, 50 ml, 113.– 5 Marionnaud, Adventurer Make-up Palette, 15 ombres à paupières dans des tons bronze et naturels flatteurs accompagnées de 3 gloss pour un maquillage offrant d’infinies possibilités, 99955360, 1 ex., 19.90 6 Maison Margiela, Replica Lipstick On EdT Vapo, ce parfum à base de galbanum, de vanille et de fève tonka vous replonge dans le Chicago des années 50, 57426410, 100 ml, 109.– 7 Blumarine, Anna EdP Vapo, la fraîcheur vivifiante des fruits d’eau laisse place à la pivoine, au magnolia rose et à une touche sensuelle de musc, 09640400, 50 ml, 52.90
64
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s05,64KORR 64
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
17.02.17 12:38
FÊTE DES MÈRES CITATIONS Demi Lovato «Ma mère est tout pour moi. Elle est mon point d’ancrage, la personne chez qui je vais quand je veux discuter avec quelqu’un. C’est une femme merveilleuse.» Taylor Swift «Ma mère et moi avons toujours été très proches (...) Quand j’étais petite, à certains moments, je n’avais pas beaucoup d’amis à l’école. Mais ma mère a toujours été mon amie. Toujours.» Vanessa Hudgens «Je l’aime à la vie, à la mort. C’est la femme la plus gentille, la plus heureuse que j’aie jamais rencontrée. C’est un esprit libre, une personne adorable, et j’aimerais simplement devenir comme elle.»
2
Jennifer Lopez «Je me souviens quand elle m’a dit: ‹Si tu veux travailler dans ce milieu, tu dois être forte. Tu dois te forger une carapace et ne pas te soucier de ce que les autres disent de toi. Tu dois seulement faire toutes ces belles choses dont je te sais capable.› Je trouve qu’elle m’a beaucoup encouragée avec ces paroles.»
3
NEW
EXCLUSIVE
NEW
4 NEW
1 NEW
EXCLUSIVE
5
NEW
EXCLUSIVE
7
EXCLUSIVE
6 PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 65
|
65
16.02.17 16:51
VOTRE CADEAU Du 10 au 30.04.2017 À l’achat de produits VERSACE d’une valeur de CHF 79.– VOUS RECEVEZ ce MAGNIFIQUE CADEAU* *Offre valable jusqu’à épuisement du stock
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 66
16.02.17 16:51
INSTA FIT
Les instagrameuses ne sont pas simplement des modèles pour la mode et le maquillage. Elles ont aussi des choses à nous apprendre en matière de fitness et d’alimentation saine. @alinatsch
annenyoga
INTERVIEW INSTA AVEC @ALINATSCHANNENYOGA Alina Tschannen alina-tschannen.com a découvert sa passion du yoga à l’occasion d’un voyage en Thaïlande et au Vietnam. Elle propose désormais des cours pour transmettre cette passion. Elle poste des vidéos et des photos motivantes sur Instagram.
1
Que représente le sport pour toi? «Avant, c’était clairement une envie de performance. Mais le yoga m’apporte vraiment beaucoup plus. C’est un véritable art de vivre.»
Est-ce que tu te sens bien dans ton corps? Oui, je me sens bien. Mais ça n’a pas toujours été le cas. Je ne mesure pas plus de 1 mètre 56, et ça m’a souvent gênée. Aujourd’hui, je ne vois plus de raison à ça. Je pense qu’il est très important d’accepter et d’apprécier son corps.
2 3
NEW
1 Michael Kors, Sexy Amber EdP Spray, ce parfum suave vous enveloppe dans la chaleur de l’ambre et du musc et vous séduit avec son bouquet de fleurs blanches, 48430410, 100 ml, 119.– 2 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Untinted, teinté ou non, nourrit grâce à sa formule riche à l’huile de coco et au beurre de citron et protège grâce à son indice SPF 25, 47831610, 1 ex., 25.– 3 L’Occitane, Amande Huile de Douche, cette huile de douche à l’huile d’amandes est riche en lipides nourrissants qui préservent l’hydratation naturelle de la peau, 57000020, 250 ml, 25.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 67
Que recommandes-tu aux jeunes filles qui ne se sentent pas bien dans leur corps? De respirer, de bouger, de se nourrir sainement et d’arrêter de se comparer aux autres! Aime-toi telle que tu es! Comment as-tu adapté ton alimentation à ton quotidien de sportive? Je suis végétarienne depuis 2015. Avant les cours de yoga, je ne prends qu’un en-cas léger et je bois beaucoup d’eau et de thé. pendant un Cheat Day? Que manges-tu p Je ne pratique pas le Cheat Day. p J’essaie de me fier à mes sensations. Mais je ne veux pas renoncer au chocolat suisse. Ta devise? Boire du thé. Être fofolle. Suivre mes envies. PRINTEMPS 2017
|
67
16.02.17 16:51
YOUNG MARIONNAUD NA
1
INSTA BREAKFAST DE DOMINIQUE @MYFASHIONBOOK___ Le petit déjeuner est le repas préféré de la blogueuse de mode Dominique. Elle adore attaquer la journée de manière saine et revigorante. Voici la recette de son bol à l’açaï pour démarrer du bon pied.
@myfashionbook___
2
1 Glamglow, Supermud Very Gorgeous Clearing Treatment, ce masque nettoyant et exfoliant tout en douceur élimine l’excès de sébum et lutte contre les impureté, 37310210, 30 ml, 59.90 2 Diesel, Loverdose EdP Vapo, ce parfum floral aux notes orientales d’anis étoilé, de réglisse et de vanille est un véritable philtre d’amour, 26535400, 50 ml, 79.90 3 MAC, EdP Candy Yum Yum, une idée extraordinaire: à chaque couleur de rouge à lèvres de la collection Candy Yum Yum correspond un parfum coordonné, 60311400, 50 ml, 65.– 4 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Touch of Berry SPF 25, teinté ou non, nourrit grâce à sa formule riche à l’huile de coco et au beurre de citron et protège grâce à son indice SPF 25, 47831650, 1 ex., 25.– 5 MAC, Lipstick Candy Yum Yum, pigmentation intense, couleur saturée dans une présentation culte, 60250110, 1 ex., 28.–
68
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 68
Pour le bol à l’açaï: 1 banane surgelée 1 cs de poudre d’açaï 1 cs de sirop d’agave Un peu de lait d’amandes Un peu de muesli croustillant
Pour le topping: 1 cs de graines de chia 1 cs de noix de coco râpée 1 cs de brisures de fèves de cacao Quelques rondelles de banane Quelques rondelles de kiwi Préparation La veille, couper la banane en morceaux et les mettre au congélateur. Mixer tous les ingrédients du bol à l’açaï – sauf le muesli croustillant! – jusqu’à obtenir une masse crémeuse. Verser le muesli et la crème obtenue dans un bol et agrémenter de graines de chia, de noix de coco râpée, de rondelles de kiwi, etc. Attention, cette recette est très addictive! Naturellement, la recette de base du bol à l’açaï peut être adaptée. La banane peut être remplacée par des cerises ou toutes sortes de fruits rouges surgelés, le lait d’amandes par du lait de coco, et le topping peut varier au gré des envies.
3
NEW
4
5
NEW
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:51
YOUNG Y YO O MARIONNAUD MAR
1
2 NEW
NEW
3
4
INSTA BREAKFAST D’ANGELINA @ANGELINA.JS Fan de fitness, Angelina essaie chaque jour de tirer le meilleur de son corps. Que ce soit pendant un entraînement intensif à la salle de fitness ou dans la cuisine pendant la préparation d’une recette de superfood, comme son Banana Nicecream. Ingrédients du Banana Nicecream Pour le pudding au chia: 2 cs (30 g) de graines de chia 60 ml d’eau 80 ml de lait de soja Édulcorant (par ex. Stevia) Pour la Nicecream: 1 à 2 bananes 60 ml de lait de soja Édulcorant (par ex. Stevia) 10 g de beurre d’amandes Cannelle Préparation: Verser les graines de chia et l’édulcorant dans l’eau et le lait de soja (utiliser une cuillère, puis remuer pour éviter les grumeaux) et laisser au réfrigérateur toute la nuit. Couper les bananes en petites rondelles, les placer dans un sachet bien fermé et les laisser au moins une nuit au congélateur. Le lendemain matin, mixer les bananes (si possible les rondelles détachées) avec les autres ingrédients jusqu’à obtenir une consistance crémeuse. À présent, disposer la Nicecream et le pudding de chia dans un verre en alternant les couches et garnir selon l’humeur.
@angelina
.js
1 Prada, Luna Rossa Sport EdT Spray, association de la racine de gingembre, des baies de genévrier é et d de lla llavande d avec lla chaleur h l de d la l fève fè de d tonka k et de d la l vanille, 69287410, 100 ml, 105.– 2 –3 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Simply Rose SPF 25, 47831640, Butterstick Lip Treatment Naturally Rose SPF 25, 47831630, teinté ou non, il nourrit grâce à sa formule riche à l’huile de coco et au beurre de citron et protège avec son indice SPF 25, 1 ex., chacun 25.– 4 Moschino, Fresh Couture EdT Vapo, un parfum surprenant et ironique qui joue avec des notes fraîches et gaies tout en restant divinement féminin, 63052400, 50 ml, 69.90
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 69
PRINTEMPS 2017
|
69
16.02.17 16:51
YOUNG MARIONNAUD
1
INTERVIEW INSTA AVEC KLARA @KLARAFUCHS.COM
NEW
Âgée de 22 ans, Klara Fuchs est autrichienne et entraîne des triathlètes. Sur son blog klarafuchs.com, elle parle de fitness, de nourriture et de développement personnel. Où t’entraînes-tu et à quelle fréquence? Je m’entraîne 5 fois par semaine, si possible au grand air. Mais je fréquente aussi une salle de fitness et une salle de boxe.
2
Quel est ton exercice de fitness préféré? Aussi bizarre que ça puisse paraître, j’aime les pompes! C’est un exercice que l’on peut faire partout et qui fait travailler tout le corps. Mais ce que je préfère, ce sont les sessions de HIIT (High-Intensity Intervall Training), qui me laissent complètement exténuée. Que représente le sport pour toi? Il me permet de me sentir en forme et forte! Pendant le sport, je peux me déconnecter, et c’est un excellent booster de bonne humeur!
3
NEW
@klarafuchscom
Que conseilles-tu aux jeunes filles qui ne se sentent pas bien dans leur corps? Tout commence dans la tête, avec l’estime de soi et un mode de pensée positif. J’ai fini par comprendre qu’il y a des choses plus importantes que d’avoir un corps «parfait». Il est essentiel de connaître ses forces pour pouvoir bâtir sa confiance en soi. J’ai écrit un livre sur la confiance en soi, disponible sur mon site Web.
4 1 L’Occitane, Amande Voile de Lait, cette texture ultralégère à l’huile d’amandes, au lait d’amandes et aux protéines d’amandes nourrit, raffermit et brille o légèrement, 57000070, 250 ml, 46.– 2 Chanel, Chanel N 5 L’Eau Vapo, cette interprétation rajeunie du classique culte envoûte avec ses notes de rose de mai, de jasmin, d’ylang-ylang et de musc blanc, 18120800, 50ml, 129.– 3 Kiehl’s, Butterstick Lip Treatment Untinted SPF 25, teinté ou non, il nourrit grâce à sa formule riche à l’huile de coco et au beurre de citron et protège avec son indice SPF 25, 4783162, 1 ex., 25.– 4 Glamglow, Poutmud Fizzy Lip Exfoliating Treatment, ce nouveau soin pour les lèvres gomme, lisse, hydrate en continu et prépare vos lèvres pour les plus doux des baisers, 37330010, 25 g, 29.90
70
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 70
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:51
scom
THE NEW EAU DE PARFUM FOR MEN
votre Cadeau
Exclusif*
'ŝǀĞŶĐŚLJ ǀŽƵƐ ŽīƌĞ ĐĞ ǀĂƉŽƌŝƐĂƚĞƵƌ ϭϱŵů ƉŽƵƌ ů͛ĂĐŚĂƚ Ě͛ƵŶ ƉĂƌĨƵŵ ϱϬŵů ŽƵ ϭϬϬŵů ĚĞ ůĂ ůŝŐŶĞ 'ŝǀĞŶĐŚLJ 'ĞŶƚůĞŵĞŶ KŶůLJ͘
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 71
Ύ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĚğƐ Ăǀƌŝů ĚĂŶƐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ĚĞ ǀĞŶƚĞ ĚĠƉŽƐŝƚĂŝƌĞƐ͘ PRINTEMPS 2017 ĂŶƐ ůĂ ůŝŵŝƚĞ ĚĞƐ ƐƚŽĐŬƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘
|
71
16.02.17 16:52
POLO RED AND INTRODUCING POLO RED EXTREME THE
MEN’S
FRAGRANCES
BY
RALPH
LAUREN
VOTRE CADEAU 72
|
VOTRE CADEAU
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 72
VOTRE TROUSSE DE VOYAGE RALPH LAUREN DÉCOUVREZ COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 41 42 Offre ET valable du 13 au 26.03.2017, à l’achat de produits Ralph80 Lauren dès CHF 69.–. Dans la limite des stocks disponibles.
16.02.17 16:52
DES S E M M HO E C N E U L F N I ’ D HÉROS EN TOUT GENRE
Au cinéma et dans les bandes-dessinées, tous les super-héros parviennent à protéger l’humanité des méchants grâce à leur force incroyable ou à leurs pouvoirs extraordinaires. Souvent bien bâtis, ils portent un costume pour dissimuler leur véritable identité. ET DANS LA VRAIE VIE? Tout le monde peut devenir un héros car comme chacun le sait, nul besoin de se cacher derrière un masque ni posséder un corps de rêve pour semer le bien. Toutefois, si le parcours de nos quatre irrésistibles icônes vous inspire, vous verrez qu’il vaut mieux parfois opter pour la salle de sport plutôt que le canapé après une journée de travail. Dans le meilleur des cas, vous signerez un juteux contrat pour représenter une marque de cosmétique. Sinon, vous accomplirez tout simplement votre prochaine bonne action avec une silhouette encore plus affûtée. FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 73
PRINTEMPS 2017
|
73
16.02.17 16:52
MEN’S WORLD
4 NICK YOUNGQUEST
NEW
3
5
Il a jeté l’éponge après la deuxième tentative. «J’étais tout simplement très mauvais», avoue Nick Youngquest, ancien rugbyman australien, à propos de son passage sur les terrains de golf. En revanche, ce passionné de surf nous confie que son rôle d’égérie pour le parfum Invictus de Paco Rabanne lui a valu un franc succès et lui a apporté beaucoup de plaisir. «J’aime incarner les vainqueurs!», reconnaît-il. Mais le jeune retraité est parfaitement conscient de la responsabilité que ce type de contrat implique, et c’est ce qui fait tout son charme: «Lorsqu’on bénéficie d’une certaine notoriété, on se doit de véhiculer des valeurs positives.»
5
6 1
2
1 Burberry, Mr. Burberry EdT Vapo, des notes acidulées de pamplemousse associées aux accords terreux du vétiver et fumés du bois de gaïac incarnent une élégance qui se joue des conventions, 12682600, 50 ml, 81.90 2 Lab Series, Daily Moisture Defense Lotion SPF 15, les antioxydants de cette lotion hydratante agissent ensemble pour vous protéger des agressions environnementales, 01752540, 100 ml, 82.90 3 Paco Rabanne, Invictus Intense EdP Vapo, des accords ambrés et boisés se mêlent à des notes marines salées pour vous emporter dans un tourbillon de fraîcheur, 73070510, 100 ml, 119.– 4 Bvlgari, Man Black Cologne EdT Vapo, la fraîcheur vivifiante de notes d’agrumes verts alliée à la sensualité orientale et intense du bois, 12474400, 60 ml, 77.90 5 Giorgio Armani, Acqua di Giò pour Homme EdT Vapo, a rencontre prometteuse du pétillant des agrumes et de notes marines salées, adoucie par des arômes épicés et fleuris, 99400620, 100 ml, 107.– 6 Chanel, Allure Homme Sport EdT Vapo, l’intensité du bois de cèdre et de la fève tonka se marie à des notes séduisantes de musc blanc 18167610, 100 ml, 129.–
74
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 74
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:52
MEN’S WORLD
NEW
2 NEW
1 SUPERMAN
3 EXCLUSIVE
5
4
Des bottes, un slip et une cape rouges. Un justaucorps et des collants moulants bleus qui mettent avantageusement en valeur ses muscles sculptés. Dès que Clark Kent revêt son costume, il quitte son rôle d’honnête reporter originaire de Smallville pour devenir un puissant super-héros chargé encore et toujours de sauver le monde d’affreux criminels, ce qui lui vaut l’admiration de tous aux quatre coins du monde, dont celle de Jean-Paul Gaultier qui rend hommage au personnage légendaire de comics avec son célèbre parfum Le Mâle.
6
1 Prada, Luna Rossa Carbon EdT Vapo, une composition surprenante qui associe des notes terreuses, aqueuses et métalliques au charbon, à la lavande et au patchouli, 69287210, 100 ml, 119.– 2 Jean Paul Gaultier, Le Mâle Eau Fraîche Limited Edition Superman, la menthe et le néroli, la sauge et la fève tonka, le bois de santal et la vanille confèrent à ce parfum à la fois force et douceur, 35595870, 125 ml, 99.90 3 John Varvatos, Dark Rebel Rider EdT Vapo, dans ce flacon gainé de cuir se cache un parfum extravagant mêlant l’oliban et le cuir russe, 91387600, 75 ml, 78.90 4 Dior, Sauvage EdT Vapo, la fraîcheur vivifiante de la bergamote se fond dans un sillage boisé d’ambrox et d’ambre précieux, 27071600, 60 ml, 98.90 5 Diesel, Only The Brave EdT Vapo, les notes viriles du cuir, du styrax et du labdanum sont adoucies par des accords acidulés et une touche de violette, 26580600, 50 ml, 77.90 6 Bottega Veneta, pour Homme Parfum EdP, les intenses notes boisées et épicées du cèdre et de la cardamome sont relevées d’une pointe de piment, de pin et de cuir, 12080500, 50 ml, 123.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 75
PRINTEMPS 2017
|
75
16.02.17 16:52
MEN’S WORLD
1 2 3
DAVID BECKHAM
4
NEW
6
5
C’est indéniable, ses abdos sont impressionnants. Mais il serait dommage de réduire David Beckham à son corps d’Apollon. L’ancien prodige du football anglais et père de quatre enfants est un homme aux multiples casquettes. À la maison, l’ordre est de rigueur: après le repas, il ne sera vraiment tranquille qu’une fois le lave-vaisselle correctement rempli! Aux côtés de sa femme, il soutient toutes les opportunités qui s’offrent à elle dans le monde de la mode. Ambassadeur UNICEF engagé, il représente également la marque Biotherm.
1 Dr. Kitzinger, Men Anti-Aging Hydro Gel, ce soin complet anti-âge matifiant hydrate généreusement, lisse durablement et renforce la peau, 48070010, 50 ml, 69.90 2 Davidoff, Cool Water EdT Vapo, la menthe poivrée et la lavande associées à des effluves de jasmin, de mousse de chêne et de bois de santal symbolisent la puissance de l’océan, 25570610, 125 ml, 103.– 3 Lab Series, Future Rescue Repair Serum, cette formule ultra-hydratante très active favorise le processus de régénération cellulaire, 01752750, 50 ml, 89.90 4 Biotherm, Homme Force Supreme Youth Architect Cream, cette crème multicorrectrice non grasse pour hommes à partir de 40 ans agit contre tous les signes du vieillissement cutané, 09191040, 50 ml, 119.– 5 Yves Saint Laurent, La Nuit de L’Homme Eau Électrique EdT Vapo, un fougère oriental caractérisé par une note de tête fraîche et fruitée, une note de cœur épicée et une note de fond chaude et sensuelle, 99073300, 60 ml, 95.90 6 Versace, Eros EdT Vapo, un fougère flamboyant à base de menthe, de pomme verte, de fève tonka, de vanille, de vétiver et de mousse de chêne, 91582610, 100 ml, 119.–
76
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 76
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
16.02.17 16:52
MEN’S WORLD
Son personnage de vampire malade d’amour dans la saga Twilight et sa liaison avec sa partenaire Kristen Stewart ont propulsé l’acteur britannique plutôt réservé au rang de superstar du jour au lendemain. Mais peu de gens savent que Robert Pattinson est un homme aux talents multiples. Brillant acteur, il est aussi passionné de musique. Il chante, compose, joue de la guitare et du piano depuis son plus jeune âge. Il se murmure également qu’il travaille sur sa propre collection de vêtements, inspirée par son rôle d’ambassadeur pour le parfum emblématique Dior Homme.
3 NEW
NEW
2 4
NEW
ROBERT PATTINSON
5
EXCLUSIVE
1 1 Boss, The Scent EdT Vapo, une composition simple et claire associant le gingembre en note de tête, la lavande en note de cœur, ainsi que le fruit du Maninka et le cuir en note de fond, 11782600, 100 ml, 102.– 2 Azzaro, Wanted EdT Vapo, les notes épicées du gingembre, de la lavande, de la menthe et de la cardamome sont sublimées par des accords boisés originaux, 04048610, 100 ml, 98.90 3 L’Occitane, Homme Cédrat Gel Douche, avec ses extraits de citron, nettoie le corps et les cheveux, tonifie la peau et rend les cheveux souples et brillants, 57030170, 250 ml, 23.– 4 Dior, Homme Sport EdT Vapo, la fraîcheur tonifiante du citron sicilien rencontre les notes boisées du cèdre de Virginie et poudrées de l’iris, 27073500, 75 ml, 105.– 5 Maison Margiela, Replica at the Barber’s EdT Vapo, les notes aromatiques de ce parfum vous plongent dans l’ambiance intimiste de la boutique d’un barbier, 57490610, 100 ml, 109.–
FOLLOW US ON
022_300_Fruehling_17_fr_s14,45,77KORR 77
PRINTEMPS 2017
|
77
17.02.17 08:42
DU 27 MARS AU 9 AVRIL 2017 À l’achat du nouveau parfum Azzaro Wanted. 78
|
PRINTEMPS 2017
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 78
Dans la limite des stocks disponibles. DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 16.02.17 16:52
VOTRE CADEAU FOLLOW US ON
Une magniямБque trousse Azzaro.
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 79
PRINTEMPS 2017
|
79
16.02.17 16:52
marionnaud.ch
ASTUCES BEAUTÉ À PRIX MINI PICK & GO NOMADES ET MALINS, POUR SEULEMENT CHF 6.90
Sois toi-même
022_300_Fruehling_17_fr_s01-80 80
16.02.17 16:52
Sentez-vous comme chez vous
CHEZ MARIONNAUD
www.marionnaud.ch
Votre carrière chez Marionnaud:
http://jobs.marionnaud.ch/fr/
Découvrir – chercher – se laisser surprendre COMMANDEZ DANS L’UNIVERS DES MARQUES ET DE LA MODE INTERNATIONALES! Chaque nouvelle visite chez Marionnaud vous plonge dans l’univers de la beauté avec des conseils professionnels et personnalisés sur 10’000 articles de marque soigneusement sélectionnés, dans une centaine de filiales à travers la Suisse.
Lundi à vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42
Des informations soins Téléphone 0848 80 41 14
Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!
AVANTAGES de ta carte Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614
Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.
LA CARTE DE FIDÉLITÉ Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614
2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs
Everyday BEAUTIFUL Nos filiales de A à Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ MParc Dreispitz | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: MarktgassPassage 1/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Berne Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Bienne: Nidaugasse 27, ouverture le 01.04.2016/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunnemärt, Sonnengutstrasse 2 | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, route des Jeunes | Chavannes: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin de Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï/ Passage des Lions | Genève Aéroport: Galerie marchande CFF | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre d‘Agy | La Chaux-de-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Portes St.-François/ Centre Métropole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lucerne: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15 | Marin-Épagnier: Marin Centre | Mels: Pizolcenter | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76 | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, avenue du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufszentrum Limmatpark, Passage Tivoli | Saint-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | Saint-Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: ZentrumsPassage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthour: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8/ Neustadt Passage Baarerstrasse 10 | Zurich: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zurich Aéroport: Airport Shopping, Level 0 | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ – Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 CLARINS INSTITUT DE BEAUTÉ – Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Genève: Passage des Lions 5, téléphone 022 310 36 00 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60