Marionnaud Frühlingsmagazin 2012

13. FEBRUAR BIS 25. MÄRZ 2012

FRÜHLING

MEN’S WORLD Rasur R asur im Fokus Fo okus

FRÜHLINGSBOTEN BACKSTA AGE GE Bei Jean Paul Pa Gaultier

– .

0 1

CHF

EIN H C S T GU

043_300_UG_d.indd 1

26.01.12 15:49

Inhalt

Look of the month by Dior

Seite 26

Top10 Seite 12

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erh채ltlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder 체ber www.marionnaud.ch

043_300_UG_d.indd 2

26.01.12 15:49

E 45 IT E S E G A T S BACK TITELSTO RY FRÜHLING – SBOTEN

SEITE 18

Beauty News 11

BEAUTY SPOT

12

TOP 10

45

BACKSTAGE

51

YOUNG MARIONNAUD

Saison 18

26

SEITE 57 31

MARIONNAUD EXKLUSIV

57

MEN’S WORLD

TITELSTORY – FRÜHLINGSBOTEN LOOK OF THE MONTH

BY DIOR

Pflege Damen 40

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 1

In jedem Magazin 7

EDITORIAL

9

EIN FAX AN …

62

QUIZ – 10 FRAGEN RUND UM DEN FRÜHLING

64

VORSCHAU

PFLEGEPRODUKTE

24.01.12 17:14

DAS PARFUM, EIN NEUER HORIZONT

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 2

24.01.12 17:14

Entdecken Sie den neuen Duft als Vorpremiere bei Marionnaud und erhalten Sie vom 27.

Februar bis 11. März 2012 eine parfümierte Aufmerksamkeit beim Kauf von Hermès-Produkten ab CHF 90.-* *Solange Vorrat

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 3

24.01.12 17:15

VOYAGE D’HERMES DAS PARFUM

Leben und Kultur des Hauses Hermès werden seit seiner Gründung von einem Leitmotiv bestimmt: Reisen. Auch Voyage d’Hermès, das Parfum, zelebriert dieses Thema und öffnet damit ein neues Kapitel der Kollektion Parfum-Romane von Hermès Parfumeur.

Für dieses neue Parfum „zum Teilen“ lehnte sich Jean-Claude Ellena, exklusiver Parfumeur des Hauses, eng an die Inspirationsquelle des Eau de Toilette und den Grundcharakter seiner Komposition an, verlieh ihm jedoch eine neue Handschrift, indem er sich auf die Wahrnehmungsintensität und Opulenz der Duftspur fokussierte.

Voyage d’Hermès Parfum zeichnet sich durch seine großzügige Ambernote aus, die sich gleich zum Auftakt bemerkbar macht. Im unmittelbar sich offenbarenden Herzstück der Komposition verbinden sich kraftvolle Gewürze mit geschmeidigen Holztönen in einer subtilen Alchimie, die von einigen Tupfern Amber und einem kaum merklichen Rosé-Schimmer geprägt ist.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 4

Der Schmuckflakon präsentiert sich in einem neuen Kontrast: Der silberfarbene Steigbügel schmiegt sich an einen Flakon aus schwarzem Glas, eine Farbe, die wie keine andere Tiefe und Intensität verkörpert. Der emblematische Hermès-Sattlernagel bildet den Schwerpunkt des Flakons und dient zugleich als Bewegungsachse.

Der Flakon von Voyage d’Hermès Parfum ist nachfüllbar (75 ml Nachfüllflakon) und damit nicht nur ein zuverlässiger, beständiger Begleiter, sondern Symbol für die nachhaltige, dauerhafte Gestaltung aller Hermès-Kreationen.

24.01.12 17:15

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 5

24.01.12 17:15

K N E H C S E G R IH

l a h c S r e g i t r . e r e w t h s c u M Ho m e t n a g e m i t el Bei einem Einkauf ab CHF 140.– in einer Marionnaud Filiale oder im Web-Shop. Aktion gültig vom 13. Februar bis zum 25. März 2012. Nur solange Vorrat.

marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 6

24.01.12 17:15

Editorial

7

m e d s u A « f a l h c s r e t Win » t h c a w er «Das Gröbste haben wir hinter uns», ruft meine Nachbarin eines Morgens hinter mir her.

Das «Gröbste» bezieht sich ganz klar auf die grauen, kurzen Tage, an welchen das Thermometer die Null-Grad-Marke nicht überschreitet.

Die Kälte steckt einem zwar noch etwas in den Knochen, doch die Sonne scheint allmählich wieder länger und fühlt sich bereits wärmer an.

Meine Nachbarin ist mir viel sympathischer, seit sie sich als Leidensgenossin geoutet hat.

Ich gehöre ja auch zu den Lebewesen, die eine Art Winterschlaf halten. Die nötigen Kalorien werden in der Weihnachtszeit angefuttert und die Lust auf Bewegung im Freien hält sich bei mir während dieser Zeit sehr in Grenzen. Umso mehr freut es mich, wenn sich die ersten Schneeglöckchen zeigen und ich aus meiner Winterlethargie erwache.

Die Joggingschuhe werden geschnürt und ausgiebige Touren im Freien unternommen. Ich verbringe wieder mehr Zeit draussen und erfreue mich an der Natur, die mir scheinbar grenzenlose Energie schenkt.

Auf die ersten Picknicks und Grillabende im Freien müssen wir uns wohl noch etwas gedulden. Doch wir haben den Korb bereits mit den neusten Düften und Pflegeprodukten gepackt und entführen Sie gerne schon einmal vorab in eine frühlingshafte Welt. Nicht mehr lange und wir können wie unser Model Lucia in der Titelgeschichte ab Seite 18 über die Blumenwiesen hüpfen und den Frühling willkommen heissen.

Dank der Marionnaud Charity-Aktion konnte auch im Jahr 2011 ein Betrag von CHF 65’000.– an die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi gespendet werden.

Das Kinderdorf Pestalozzi und Marionnaud möchten sich ganz herzlich für Ihr Engagement bedanken.

Denn mit jedem gekauften oder als Kundengeschenk erhaltenen Bären wurde der Erlös genährt und so dürfen sich die Kinder in Laos über ein weiteres lehrreiches Schuljahr freuen.

Herzlichst, Stephanie Candinas, Redaktion Marionnaud Magazin

Erlös aus Marionnaud

Charity-Ak tion:

Marionnaud Schweiz eizer Franken 65’000.– Schw rf Pestalozzi Emp fäng er: Stiftung Kinderdo Datum: Dezember 2011

Spende von:

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 7

24.01.12 17:15

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 8

24.01.12 17:15

Ein

Fax an …

9

ROSEMARIE HABER Studierte Betriebswirtschaft und ist nach beruflichen Stationen in den USA und Deutschland seit drei Jahren als General Manager für SISLEY in der Schweiz zuständig.

SISLEY, das 1976 von Hubert und Isabelle d’Ornano gegründete Familienunternehmen und Pionier der Phytokosmetik, verdankt den Erfolg hochwirksamen, einzigartigen Wirkstoffkombinationen von natürlichen Pflanzenextrakten in seinen Produkten.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 9

24.01.12 17:15

Jean Paul Gaultier forder t die Männer auf zu ihrer Männlic hkeit zu stehen.

Vereint, energisch, frei und ungezähmt er tÜnt ihr Siegesschrei: Kokorico.

Dieses starke und aphrodisierende Parfum bringt den Code der Eleganz etwas durcheinander. Die Kakaobohne brut, stĂśĂ&#x;t sich an der Frische der Feigenblätter und rĂźttelt an der zeitlosen Männlichkeit der HĂślzer um ein Parfum zu kreieren, das sinnlich und doch lebhaft ist.

Der Flakon spielt mit den Formen. Wie durch eine optische Täuschung wird aus einem ProďŹ l eine BĂźste‌ und die berĂźhmte Metalldose wird zu einem klassischen Filmrollebehälter.

IHR GESCHENK Beim Kauf WPO ,PLPSJDP 1SPEVLUFO JN 8FSU WPO $)' o FSIBMUFO 4JF EJFTFT ,PLPSJDP /FDFTTBJSF. /VS TPMBOHF 7PSSBU.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 10

24.01.12 17:16

Beauty Spot

11

ELITE TAPIS ROUGE MASCARA CINEMA BLACK 29425410 | 1 ex. | 16.90

!

N O I T C A Mit dem neuen Tapis Rouge Mascara von Elite ist einem ein filmreifer Augenaufschlag à la Anne Hathaway und Co. garantiert. Die Mascarabürste trennt mit über 300 Borsten Wimper für Wimper und zaubert ein Volumen, das die Hollywood-Stars vor Neid erblassen lässt. Ob der Gang über den roten Teppich oder zum Bäcker – spektakulärer Augenblick gesichert!

Balsam für die Lippen Die trockene Heizungsluft und die klirrende Kälte der letzten Monate haben unsere Lippen spröde und empfindlich gemacht. Der kleine Alleskönner aus der Dose pflegt die Lippen mit Baumwollsamenöl, einer Mischung aus sieben ätherischen Rosenölen und weiteren pflanzlichen Ölen. Die genaue Rezeptur ist top secret! Der Menthol- und EukalyptusBalm kann auch bei eingerissenen Nagelhäutchen eingesetzt werden.

ROSEBUD SALVE MENTHOLATED 79900040 | 23 g | 19.90

Hermès

Avant-Première rmès chss im Hause Hermès – das Voyage d’He wuch Nachwu Nach N Eau des el Form iche üngl urspr die Parfum lehnt sich an nte sowie die de Toilette an, die holzig-frischen Akze jedoch ausgeprägter.

Duftnoten Moschus und Amber sind Der neue Duft ist im März exklusiv bei Marionnaud als Vorpremiere zu erschnuppern und selbstverständlich auch zu kaufen.

HER MÈS VOYAGE D’H ERM ÈS PAR FUM VAPO 43018290 | 35 ml | 94.90

Schäfchenzählen war gestern Dieser Kopfkissenspray mit entspannendem Lavendelduft lädt Körper und Geist zur Entspannung ein und fördert den Schlaf.

Schäfchenzählen ist also ab sofort kein Thema mehr. Wir wünschen Ihnen: Good night and sweet dreams!

LA BASTIDANE LAVENDER THE SOOTHING PILLOW MIST 48610330 | 50 ml | 14.90

HIER ENTDECKEN, ENTDECKEN GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 11

24.01.12 17:16

12 Top 10

FRÜHLINGSDUFT … … LIEGT IN DER LUFT

23

1

4

FOR HER

5

1 ROBERTO CAVALLI SIGNATURE EDP VAPO Ein floraler Ambra-Duft, überschwänglich und sonnig, mit pinkem Pfeffer, Orangenblüten und sinnlicher Tonkabohne.

17310400 | 50 ml | 94.90

3 NARCISO RODRIGUEZ

5 BURBERRY

FOR HER EAU DÉLICATE EDT VAPO Für diese limitierte Variante erhielt der Chypre-Moschus-Duft For Her zusätzlich eine floral-fruchtige Komponente.

79320510 | 125 ml | 134.–

BODY EDP VAPO Edle Ingredienzen wie grüner Absinth, natürliches Rosenabsolut, Cashmeran und Vanille umschmeicheln die Sinne.

12627400 | 60 ml | 81.90

2 PACO RABANNE

4 DIESEL

BLACK XS FOR HER L’EXCÈS EDP INTENSE VAPO Der orientalisch-blumige Duft verführt mit Neroli und Pfeffer in der Kopfnote und Jasmin und Rosenblüten im Herz.

73042300 | 50 ml | 77.90

LOVERDOSE EDP VAPO Das orientalische Parfüm verführt mit der Würze von Mandarine und Sternanis und der Wärme von Jasmin und Vanille.

26535400 | 50 ml | 75.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 12

24.01.12 17:16

13

2

1 3 FOR HIM 1 JEAN PAUL GAULTIER

5

4

KOKORICO EDT VAPO Eine explosive Duftkomposition mit holzigen Akzenten, aphrodisischer Kakaobohne, Patschuli und Vetiver.

35570600 | 50 ml | 76.90

3 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME EDT VAPO Die intensive Frische der Bargamotte verbindet sich mit der Sinnlichkeit von Jasmin und indonesischem Patschuli.

99400610 | 50 ml | 76.90

2 PACO RABANNE

4 CALVIN KLEIN

BLACK XS L’EXCÈS EDT INTENSE VAPO Der holzig-aromatische Duft erfrischt mit Lavendel und Zitrone und verführt mit exotischen Noten, Patschuli und Amber.

73066600 | 50 ml | 68.90

CK ONE SHOCK FOR HIM EDT SPRAY In diesem wilden Oriental-Duft mit spritzigem Auftakt und würzigem Herz verführt die Basis mit Tobacco und Ambrein.

24180600 | 50 ml | 49.90

5 LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 EDT VAPO ROUGE Der herb-maskuline Duft ist eine würzige Kombination aus Akazienholz, Gewürzen und aromatischen Roibusch-Essenzen.

48766610 | 100 ml | 84.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 13

24.01.12 17:16

www.dior.com

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 14

24.01.12 17:16

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 15

24.01.12 17:16

Dank der Kombination einer Hochpräzisions-Pflegeformel auf Serumbasis mit einer neuartigen Nano-Bürste übt Diorshow New Look auf jedes einzelne Wimpernhärchen sofort und Tag für Tag einen volumenverstärkenden Effekt aus. So entsteht augenblicklich eine umwerfende, Schwindel erregende Fülle.

Augenblicklich erscheinen die Wimpern dichter, schwungvoll verlängert und wirken viel zahlreicher.

Vom 12. bis zum 25. März 2012 erhalten Sie beim Kauf von D *Ausgabe solange Vorrat

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 16

24.01.12 17:16

NEW LOOK… EINE SCHWINDEL ERREGENDE REVOLUTION 1947: Die erste Kollektion von Christian Dior verblüfft und erregt Aufsehen, denn seine „Blumenmädchen“- Silhouetten, die Farbvielfalt und die schwungvollen Rocke brechen radikal mit den in dieser Zeit geltenden Normen der Mode. „It‘s a New Look!“ rief Carmel Snow, die damalige Chefredakteurin von Harper‘s Bazaar, als sie entdeckte, dass Dior Kleider endlich wieder zu Traumobjekten machte.

2012:

Bruch, Veränderung, Überschwang… Der jüngste Coup aus dem Hause Dior ist eine neue, geniale Mascara: Diorshow New Look. Sie bringt eine Glanzleistung hervor, eine wahre Metamorphose: ein einzigartiger Potenzierungseffekt sorgt für multi-dimensionales Wimpernvolumen. Unendlich volle, schwungvolle Wimpern, die an die

New Look-Silhouetten von 1947 erinnern… eine Sensation.

DER NEUE SCHWINDEL ERREGENDE BLICK IN HAUTE COUTURE-FARBEN

Licht- und Schattenspiele mit attraktiven Farbeffekten...

Jede der legendaren Farben, die die Herzstücke der neuen 5 Couleurs-Paletten bilden, wird von einem Quartett seidiger, matter oder irisierender Nuancen zur individuellen Modellierung begleitet.

Bei jeder Palette eröffnet die Kombination zwischen Grundfarbe, Lidschatten und Highlight neue Perspektiven für einen Schwindel erregenden, unglaublich stilvollen

New Look-Blick.

n Dior Produkten ab CHF 120 ,– ein exklusives Geschenk*.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 17

24.01.12 17:16

ÖNE EN T T A N: Ü BL DA R L D E EI F UN ZW MS N U F E IN PA R KE N IN N E T E O EN ASS A! BLUM IG -U P L TD E S I K A G BE I M M LI N RÜ H DER F

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 18

24.01.12 17:16

Fr端hlingsboten

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 19

19

24.01.12 17:16

20 Frühlingsboten

2

3

1

4

6

1 LANCÔME

Illustrationen: Isolde Burtscher

TEINT IDOLE ULTRA 24H 01 BEIGE ALBÂTRE 50941820 | 1 ex. | 56.90

2 SERGE LUTENS L’EAU SERGE LUTENS EDP VAPO 58151390 | 50 ml | 98.90 3 BLUMARINE ACQUA DI PRIMAVERA EDT VAPO 09625390 | 30 ml | 49.90

5 4 DKNY PURE DKNY VERBENA EDP VAPO 27215400 | 50 ml | 79.90

5 BALENCIAGA L’ESSENCE EDP VAPO 06030400 | 50 ml | 124.–

6 GUERLAIN ÉCRIN 4 COULEURS 02 LES BLEUS 38932420 | 1 ex. | 76.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 20

24.01.12 17:16

21

1 4

2

5

3

1 CLINIQUE CHUBBY STICK LIP BALM 05 CHUNKY CHERRY 20868030 | 1 ex. | 25.90 2 KENZO FLOWER BY KENZO EDP VAPO 47525400 | 50 ml | 104.–

3 MARC JACOBS OH, LOLA! EDP VAPO 58927400 | 50 ml | 104.–

6

5 CLINIQUE HAPPY IN BLOOM EDP SPRAY 20933380 | 50 ml | 71.90

4 SMASHBOX LEGENDARY LIPSTICK MANDARIN 85071380 | 1 ex. | 26.–

6 LOLLIPOPS NAIL LACQUER CORAIL 58007050 | 1 ex. | 14.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 21

24.01.12 17:16

2

1

4

3

1 CHLOÉ

3 SISLEY

L’EAU DE CHLOÉ EDT VAPO 18830400 | 50 ml | 88.90

2 – EAU DE SISLEY EDT VAPO 84100200 | 50 ml | 81.90

2 CLARINS PALETTE COLLECTOR TEINT 19924680 | 1 ex. | 56.90

4 PRADA INFUSION D’IRIS ABSOLUE EDP VAPO 69230500 | 50 ml | 107.–

5 5 LANCÔME LES YEUX DOUX C50 VERT TENDRESSE 50939640 | 1 ex. | 71.90

6 6 LANCÔME Ô DE L’ORANGERIE EDT VAPO 50818390 | 50 ml | 53.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_300_Fruehling_2012_d_s01-64 22

25.01.12 10:18

Frühlingsboten

2

1

4

3

1 CLARINS GLOSS PRODIGE 03 19976030 | 1 ex. | 26.90

23

5

2 ESTÉE LAUDER PLEASURES BLOOM EDP SPRAY 55342400 | 50 ml | 72.90

6

3 VALENTINO VALENTINA EDP VAPO 90040400 | 50 ml | 95.90

5 BVLGARI ROSE ESSENTIELLE EDP VAPO 12426400 | 50 ml | 122.–

4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR 5 COLOR EYESHADOW PALETTE 14 ENCHANTED BERRIES 55272070 | 1 ex. | 68.90

6 DIOR ROUGE VERNIS 386 ROSE ARISTROCATE 26990050 | 1 ex. | 35.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_300_Fruehling_2012_d_s01-64 23

25.01.12 10:18

24 Frühlingsboten

1

4

1 YVES SAINT LAURENT MANCURE COUTURE 07 98926010 | 1 ex. | 46.90 MANCURE COUTURE 08 98926020 | 1 ex. | 46.90

3

2

5

2 ESCADA ROCKIN RIO EDT VAPO 30054400 | 50 ml | 77.90

3 DIOR MISS DIOR EAU FRAÎCHE EDT VAPO Ab März erhältlich 27043700 | 50 ml | 88.90 4 NINA RICCI NINA EDT VAPO 77045400 | 50 ml | 69.90

6 5 GUERLAIN IDYLLE DUET JASMIN-LILAS EDP VAPO 39053460 | 50 ml | 119.– 6 ESTÉE LAUDER SIGNATURE SILKY POWDER BLUSH 02 PINK KISS 55234320 | 1 ex. | 49.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 24

24.01.12 17:16

IHR GESCHENK Exklusiv bei

Diesen h端bschen Jimmy Choo Kosmetikspiegel* Schenken wir Ihnen beim Kauf eines Eau De Parfum 60ml oder 100ml. *Solange der Vorrat reicht.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 25

24.01.12 17:16

ior

tia nD

K Blu re m at en io Ch n e n» r is

d is n n t en e au ichs r F ttl n e h d i e gö c a d «N

Ga r d en

y

t r a P

2

3

4

1

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 26

24.01.12 17:16

Look of the month by Dior

27

4 DIOR LOOK PRINTEMPS ADDICT U GLOSS 152 26944130 | 1 ex. | 41.90 5 DIOR LOOK PRINTEMPS VERNIS 504 26944150 | 1 ex. | 35.90

6

6 DIOR LOOK PRINTEMPS 3 COULEURS 461 26944190 | 1 ex. | 64.90

5 1 DIOR DIORSHOW EYELINER WP098 CARBONE 26933250 | 1 ex. | 32.90 LOOK PRINTEMPS SKINFLASH 005 26944090 | 1 ex. | 53.90

8 DIOR MASCARA DIORSHOW EXTASE 090 BLACK EXTASE 26932910 | 1 ex. | 45.90

3 DIOR LOOK PRINTEMPS ROUGE DIOR 363 26944120 | 1 ex. | 45.90

9 DIOR DIORSKIN FOREVER FLUID 030 MOYEN BEIGE 26951550 | 1 ex. | 64.90

2 DIOR

8 9 7

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 27

7 DIOR DIORSKIN ROSE GLOW ROSE GLOW 001 26928710 | 1 ex. | 65.90

24.01.12 17:16

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 28

24.01.12 17:17

Look of the month by Dior

29

IN 9 SCHRITTEN ZUM FRÜHLINGSLOOK

1

Eine gepflegte Haut ist das A und O für ein langanhaltendes und regelmässiges Make-up. Die Haut wird mit der Dior Prestige Satin Crème für Gesicht und Augen vorbereitet.

4

2

Für ein ebenmässiges und harmonisches Ergebnis wird die Diorskin Forever Fluid Foundation mit dem Make-up-Pinsel aufgetragen.

5

Die hellste hells lst Farbe aus der 3 Couleurs Palette 461 wird auf dem ganzen beweglichen Lid und am unteren Wimpernkranz aufgetragen.

grünen Die gr Di rün üne Farbtöne aus der Palette 461 werden miteinander vermischt und auf dem bewegliche Lid einschattiert und gegen aussen verwischt.

Mit der dunkleren Farbe können Akzente gesetzt werden.

7

8

Für einen intensiven Blick und voluminöse Wimpern wird der Diorshow Extase Mascara gleichmässig aufgetuscht.

Das D as Wangenrouge Wa Wan Rose Glow 001 wird mit dem Blush-Pinsel auf den Wangen verteilt. Es verleiht eine natürliche Frische und betont die Gesichtszüge.

3

Dior Skinflash enthält lichtverstärkende und -reflektierende Komplexe und lässt Unregelmässigkeiten und dunkle Stellen unter den Augen verschwinden.

6

Mit dem wasserfesten Diorshow Liner wird um den ganzen Wimpernkranz innerhalb sowie ausserhalb eine Linie gezeichnet, um mehr Ausdruck zu verleihen.

9

Zuerst wird der Lippenstift Rouge Dior 363 aufgetragen. In einem zweiten Schritt, für den GlossyEffekt, wird der Addict U Gloss 152 aufgetupft und verteilt.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 29

24.01.12 17:17

pure

ein neuer Duft

ein Tropfen Verbena aus Afrika, ein Tropfen Verantwortung. pureDKNY unterstützt weiterhin soziale Gemeinden und die Arbeit von CARE. Die Menschenwürde schützen, Armut bekämpfen.

Helfen Sie, etwas zu bewirken,

©Donna Karan Cosmetics

einfach und pur.

ein Tr e T op pfe fen n Ve Verb erb r en ena ena

Jetzt Mitglied im Core Club werden unter facebook.com/DKNY . Auf Twitter folgen unter @DKNY .

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 30

24.01.12 17:17

MARIONNAUD EXKLUSIV

31

Ich packe in meinen

Picknickkorb …

Zu einem richtigen Picknick gehört auch ein Korb. Ausgestattet mit Geschirr, Besteck, Decke und vielen leckeren Köstlichkeiten steht einem ausgiebigen Imbiss im Freien nichts im Weg. Marionnaud hat den Picknickkorb für die unterschiedlichsten Typen bereits gepackt und zeigt Ihnen unsere liebsten und exklusiven Produkte.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 31

24.01.12 17:17

32 MARIONNAUD EXKLUSIV 1

2

Die e Ha aare e zu einem m lo ockeren Zop pf gebu unden n, ein n lu uftiges Blu umen nklleid überg gesstreift, in die e Balle erin nas gescchlüpft, da a feh h len nur noch h die ricchtiigen Acce essoiiress, um da as Picckn n icko outfit perfekt ab bzu uru und den. Wirr haben Ih hne en die e Mu ust-ha aves zu usa ammenge estelltt.

3 8

4

5

7 6

1 MARIONNAUD NAIL POLISH 6 BUBBLE GUM Der pinke Nagellack bringt Farbe auf die noch blassen Hände. Der breite Pinsel vereinfacht das genaue Auftragen.

58410240 | 1 ex. | 4.90 2 MARIONNAUD BATH LINE ORCHID SHOWER CREAM Sich wie auf Orchideen gebettet fühlen – die Shower Cream hinterlässt einen sanften Orchideenduft auf der Haut.

58310620 | 250 ml | 9.90

3 LCN SPA HAND & NAIL AVOCADO NAIL BUTTER Reichhaltige Vitamincreme für Nägel und Nagelhaut mit Orchideenextrakt. Intensive Pflege durch hochwertiges Avocadoöl und die Vitamine A und E. 56500020 | 15 ml | 16.90

5 ELITE KHÔL INTENSE KAJAL DRAMATIC BLACK Der ausdrehbare Khol macht den Lidstrich zum Kinderspiel.

Der kräftige Ton verleiht dem Blick eine unnachahmliche Tiefe.

29420010 | 1 ex. | 13.90

4 LOLLIPOPS SUN POWDER BROWN Von der Sonne geküsst!

Bronze-Puder mit der hochpigmentierten Formel garantiert ein langanhaltendes Ergebnis.

58000010 | 1 ex. | 29.90

6 LOLLIPOPS JUMBO GLITTER PENCIL FACE & BODY SILVER Der Glitzerstift ist ein AllroundTalent. Anwendbar für Augen, Gesicht und Körper, hinterlässt er einen glitzernden Teint.

58000210 | 1 ex. | 17.90

7 ROSEBUD SALVE STRAWBERRY Der pflegende Balm mit Erdbeeraroma macht die Lippen geschmeidig und nährt mit reichhaltigen Ölen und Wachsen.

79900020 | 23 g | 19.90 8 BLUMARINE BLUGIRL JUS No1 EDT VAPO Ein frischer Fruchtcocktail aus Grapefruit, Zitrone, Mandarine, Litschi und Birne kombiniert mit floralen Einflüssen.

09620400 | 50 ml | 55.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 32

24.01.12 17:17

MARIONNAUD EXKLUSIV: LA BASTIDANE

1

33

3

2

3

5 Nurr das Bestte aus der Natur ist das Motto der Krä äuterfe ee. Für diie Schönheitsrituale werden desshalb auff die Eiigenschaften und Inhaltsstoffe nattürliche er Erzeug g nisse gesetzt. Es wird aus dem m Volle en gesch höpft und der Reichtum und die e Vielfa alt der Pfl flanzenwelt werden genutzt.

4 1 LA BASTIDANE DANE DA SECRET HERBS THE REPAIRING HAND CREAM Die reparierende Handcreme zieht schnell ein, nährt strapazierte und trockene Haut mit den enthaltenen Pflanzenölen, -buttern und heilenden Kräutern.

48610130 | 75 ml | 9.90

2 LA BASTIDANE ORANGE BLOSSOM THE LIP BALM Der Lippenbalsam mit dem köstlichen Geschmack von Bitterorangen ist reich an Sheabutter und Bienenwachs und macht die Lippen wunderbar geschmeidig.

48610250 | 15 g | 7.90

3 LA BASTIDANE FIG-LEMON CEDRAT THE INVIGORATING BODY MIST Angereichert mit feuchtigkeitsspendenden Feigenextrakten, kräftigender Zedratzitrone und erfrischender Minze belebt dieses Pflegewasser mit seinem Duft Körper und Geist.

48610040 | 100 ml | 14.90

4 LA BASTIDANE B SECRET HERBS SECR THE NOURISHING N SHOWER SHO OW GEL ist ideal für Dass Duschgel D trockene tro ocke und strapazierte Haut. vier Heilpflanzen, Sie enthält Si en für ihre einzigartig reichhaldie fü kräftigende und schüttige, k zende Wirkung bekannt sind.

48610110 | 250 ml | 12.90 4861 5 LA BASTIDANE LAVENDER THE RELAXING BATH FOAM Die Pflegeformel mit Lavendelblütenwasser, beruhigenden Leinen- und Lindenextrakten entspannt Körper und Geist.

48610320 | 500 ml | 14.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 33

24.01.12 17:17

RO UD EXKLUSIV US 34 MARIONNAUD

Fü ür tieffenre eine Sa aub berkeit he elffen unse ere ex x k lusiven Po ower--Duos. In n eine em ersten Scchrittt w irrd die e Hau ut m itt ein nem Gel oder Schaum ge esäub bert und in n eiinem weitere en wiird die e Ha aut beruhigt.

Da fre eut siich h Meiste er Proper!

1

6 2

1 DR. KITZINGER CLEANSING MOUSSE Der feine Reinigungsschaum für unreine und ölige Haut liefert ein verfeinertes, klares Hautbild.

48010020 | 200 ml | 39.90 2 DR. KITZINGER CLEANSING TONER Der Toner wird im Anschluss an die Reinigung angewendet und erfrischt, beruhigt und entspannt die Haut mit Kamillenextrakt.

48010110 | 200 ml | 39.90

3

4

3 SANTAVERDE SOINS VISAGE ALOE VERA EMULSION NETTOYANTE SANS PARFUM Die Reinigungsemulsion ist speziell für trockene, empfindliche und reife Haut komponiert.

Aloe-Vera-, Apfelsaft und rückfettende Öle lösen Schmutz und Make-up.

81400020 | 100 ml | 35.90

5 4 SANTAVERDE SOINS VISAGE ALOE VERA LOTION SENSITIVE Der zarte, feuchtigkeitsspendende Toner wirkt aufbauend, ausgleichend und belebt die Haut. Aloe-Vera-Saft und Rosenblütenhydrolat regenerieren, vitalisieren und erfrischen.

81400120 | 100 ml | 29.90

5 MARIONNAUD SKINCARE SKINCARE CLEANSERS COCOON MAKE-UP REMOVER CREAM Das Make-up lässt sich durch eine leichte Massagebewegung leicht entfernen. Der natürliche Pflanzenwirkstoff Malve beruhigt und Echinacea regeneriert die Haut.

58600130 | 200 ml | 16.90 6 MARIONNAUD SKINCARE SKINCARE TONERS GENTLE TONING LOTION Die Lotion belebt die Haut und schliesst sanft die Gesichtsreinigung ab und hinterlässt einen frischen, klaren Teint.

58600420 | 200 ml | 9.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 34

24.01.12 17:17

pureDKNY Verbena ein Tropfen Verbena-Basilikum aus Togo, ein Tropfen guten Willens – ein Tropfen, der etwas bewegt 2010 begann alles mit einem „Tropfen“: pureDKNY Vanilla, dem Duft, der zu einer der kreativsten und sozial verantwortlichsten Designer-Duft Lancierungen unserer Zeit wurde.

2012 fällt der nächste „Tropfen“: pureDKNY Verbena Basil. Wie bereits beim ersten Projekt ging man eine Partnerrschaft mit CARE, der führenden humanitären Organisation im Kampf gegen Armut, ein. Ein Mikrofinanzierungsprogramm lehrt Frauen den Umgang mit Geld und weist ihnen Möglichkeiten auf, wie sie ihr Einkommen sowie gemeinsam in der Gemeinde erwirtschaftete Ersparnisse sinnvoll investieren oder wie sie ein Darlehen aufnehmen können.

Das für den neuen pureDKNY-Duft benötigte Eisenkraut (Verbena)-Basilikum wird Ihr Engagement wird bei lokalen Anbauern in Togo zusätzlich belohnt: eingekauft. Damit gelingt es mit pureDKNY Verbena nicht nur die Ab Kauf eines pureDKNY Verbena Lebensgrundlage der VerbenaEau de Parfums 50ml schenken wir Ihnen Anbauer zu sichern, sondern auch eine Verbena-Pflanze in der Dose*. generationen- und ortsübergreifend die *solange Vorrat.

Lebensqualität der Bevölkerung in Togo zu verbessern. pureDKNY Verbena Basil – ein frischer, spritzig-blumiger Duft mit der Basilikum-Nuance des Basilikum-Eisenkrauts (Verbena) – ist ein typischer pure-Duft. Schlicht und rein erinnert er uns daran, dass wir heute gar nicht mehr wissen, wie Ruhe sich anfühlt, aussieht oder gar riecht. pureDKNY Verbena ist ab 6. Februar 2012 in drei Grössen (30ml, 50ml, 100ml) sowie als Body Butter und Body Wash erhältlich.

Menschenwürde schützen.

Armut bekämpfen.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 35

24.01.12 17:18

140 Jahre Schönheit und Forschung Der Zukunft einen Schritt voraus Im Jahre 1984 revolutionniert Shiseido die Welt der Kosmetik: als erste Marke produziert Shiseido auf industriellem Niveau Hyaluronsäure durch Biotechnologie.

Dieses Molekül ist der stärkste natürliche Feuchtigskeitsgeber: nichts ist effizienter, um die Haut aufzupolstern. Stellen Sie sich vor: 1 Gramm Hyaluronsäure kann 6 Liter Wasser speichern!

Der Erfolg stellt sich weltweit ein: heute sind es 400 Unternehmen, in 38 Ländern, welche die Bio Hyaluronsäure von Shiseido verwenden.

Entdecken Sie unser Kult-Produkt!

Erste globale Anti-Aging Pflege, erste Pflege mit Hyaluronsäure durch Biotechnologie hergestellt… www.bioperformance.ch

Gewinnen Sie Shiseido Produkte im Wert von CHF 140.– Zum 140. Geburtstag schenkt Ihnen Shiseido in dieser Zeitschrift ein Lesezeichen.

140 Personen haben die Chance, Shiseido Produkte im Wert von CHF 140.– bei Marionnaud zu gewinnen. Prüfen Sie gleich Ihr Buchzeichen um zu sehen, ob Sie einer der Gewinner sind!

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 36

24.01.12 17:18

Clarins Multi-RÊgÊnÊrante *EDES *AHR WERDEN WELTWEIT BIS ZU -ILLIONEN 4IEGEL -ULTI 2�G�N�RANTE VERKAUĆ !LLE 3EKUNDEN WIRD EINE -ULTI 2�G�N�RANTE #REME VERKAUĆ 3EIT IHRER ,ANCIERUNG WURDE -ULTI 2�G�N�RANTE MIT ÞBER INTERNATIONALEN 0REISEN AUSGEZEICHNET $IE #REMES -ULTI 2�G�N�RANTE KAMEN AUF DEN -ARKT 3IE WAREN DIE ERSTEN #REMES

DIE SPEZIELL FĂžR DIE BESONDEREN "EDĂžRFNISSE DER (AUT AB ENTWICKELT WURDEN 5ND SIE SIND SEHR SCHNELL ZU EINER ECHTEN 2EFERENZ IM "EREICH DER !NTI !GE UND DER STRAòENDEN 0mEGE GEWORDEN DIE &RAUEN IN &RANKREICH UND IN GANZ %UROPA SEHR SCHĂˆTZEN Stimulierung der Kollagensynthese, Schutz der Hautfasern vor dem Abbau durch Enzyme und vor freien Radikalen, Vitamin D Synthese, Schutz der Nervenenden in der Haut, Schutz vor negativen Umwelteinßssen: Neue Formulierungen haben dafĂźr gesorgt, dass diese auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Cremes ihren Wirkungsbereich immer weiter vergrĂśĂ&#x;ern konnten. Heute proďŹ tieren sie von zwei wichtigen Entdeckungen der Clarins Forschung, die Frauen um die 40 Jahre eine straffe Haut versprechen.

Multi-RĂŠgĂŠnĂŠrante Jour – Bekämpft die nachlassende Festigkeit der Haut, reduziert Falten, zeichnet die Gesichtskontur neu und festigt sie – Gewährleistet den unmittelbaren Straffungseffekt Multi-RĂŠgĂŠnĂŠrante Nuit – Verstärkt die straffende Wirkung von Multi-RĂŠgĂŠnĂŠrante Jour, verhindert die Vertiefung von Falten, stellt die GleichmäĂ&#x;igkeit des Hautbilds wieder her – Beugt Pigmentecken vor

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 37

24.01.12 17:18

E L E M E N TA R E E N T D E C KU N G

Multi-Régénérante Jour Clarins definiert straffe Haut neu Auf der Grundlage der neuesten Erkenntnisse der Clarins Forschung entwickelt, ist die neue Tagespflege Lift Anti-Rides Jour die einzige Creme, deren hochwirksame Pflanzenextrakte alle Komponenten beeinflussen, die für die Festigkeit Ihrer Haut verantwortlich sind. Der Lifting-Effekt ist sofort sichtbar, die Gesichtszüge sind wieder straffer, Falten werden gemildert. Das Gesicht behält die für schöne Frauen charakteristische Ausdruckskraft.

Alle 8 Sekunden wird weltweit eine Creme verkauft*!

Eine Entdeckung der Forschung von Clarins, Europas Nr. 1 in pflegender Luxuskosmetik **. * Alle

Produkte der Linie Multi-Régénérante –Verkauf an Vertriebspartner. : European Forecasts.

**Quelle

Mehr Informationen unter : www.clarins.com

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 38

24.01.12 17:18

Ihr Geschenk*

Vom 12. bis 25. M채rz 2012, beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.-. *Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 39

24.01.12 17:18

40 PямВege

WINTERHAUT ADE 2

1

4

3

5

11

9

8

7

12

6

14

10

15

16

13

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 40

24.01.12 17:18

41

Pflege 5 DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME MULTI-PERFECTION SPF 20 Die intensiv pflegende Creme verbessert den Schutz der Hautstammzellen und korrigiert so die Zeichen des Alters.

27007280 | 50 ml | 197.–

11 BIOTHERM SKIN ERGETIC MASQUE STICK Die hohe Konzentration an Frucht- und Gemüseextrakten bekämpft Zeichen von Müdigkeit und sorgt für eine strahlende, frische Haut.

09106450 | 1 ex. | 41.90

6 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE ADVANCED SUPER REVITALIZER CREAM Die luxuriöse, hochkonzentrierte Creme schenkt der Haut intensive Energie, Vitalität und Feuchtigkeit.

83402010 | 50 ml | 96.90

12 LANCÔME VISIONNAIRE Regeneriert die Haut von Grund auf, macht sie ebenmässiger, verfeinert die Poren und mildert Falten.

50701920 | 50 ml | 147.–

7 LANCASTER SURACTIF VOLUME CONTOUR DAY CREAM Aktiviert die Produktion von Kollagen und elastischen Fasern im grossen Stil und festigt die Haut nachhaltig.

50008110 | 50 ml | 107.–

Nach einem langen Winter mit klirrender Kälte, wenig Tageslicht und trockener Heizungsluft freut sich auch die Haut auf die ersten warmen Sonnenstrahlen. Vertreiben Sie den Winterblues mit ausgiebigen Spaziergängen an der frischen Luft (jetzt ist ein SPF in der Tagespflege praktisch) und machen Sie fahle Winterhaut mit unseren regenerierenden Pflege-Neuheiten frühlingsfit.

1 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CREME JOUR Die Tagespflege strafft die Gesichtskonturen, festigt die Haut und schützt sie vor Schädigungen von aussen.

20006720 | 50 ml | 98.90 2 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CREME NUIT Glättet und strafft die Haut über Nacht und sorgt für einen ebenmässigen, strahlenden Teint nach dem Aufwachen.

20006740 | 50 ml | 107.–

3 CLINIQUE SOINS ANTI-AGE REPAIRWEAR UPLIFTING FIRMING CREAM SKIN TYPE 2 & 3 Strafft und festigt Gesichtskonturen und Hals, befeuchtet intensiv und lässt die Haut praller erscheinen.

20907920 | 50 ml | 98.90 4 CLINIQUE CONTOUR DES YEUX SUPERDEFENSE SPF 20 DAILY DEFENSE EYE CREAM Beruhigt und schützt die sensible Augenpartie, repariert, befeuchtet und minimiert Linien und Falten.

20907170 | 15 ml | 46.90

8 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – NOURISH REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGING CREME NORMAL/COMBINATION Hightech-Wirkstoffe aus der Genforschung, Antioxidantien und Hyaluronsäure vereinen sich zu einer 24-StundenPflege.

55307920 | 50 ml | 112.– 9 ESTÉE LAUDER DAYWEAR BB CREME SHADE 01 Schützt und verschönert die Haut mit Antioxidantienkomplex, Breitband-UV-Filter und leicht deckender Tönung.

55307170 | 30 ml | 45.90 10 GUERLAIN ORCHIDÉE IMPÉRIALE MASQUE Die revitalisierende Maske schenkt der Haut neue Energie, Elastizität und sinnliches Wohlbefinden.

39004190 | 75 ml | 425.–

13 BIOTHERM SOINS POUR LE CORPS FIRM CORRECTEUR Schenkt der Haut die verlorene Festigkeit und lässt den Teint jugendlich und prall wirken.

09121150 | 200 ml | 61.90 14 LA PRAIRIE CELLULARE POWER CHARGE NIGHT Retinol und Sauerstoff machen die Haut straff und elastisch, verfeinern die Poren und hellen Altersflecken auf 53503080 | 40 ml | 519.– 15 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE SUPER CORRECTIVE SERUM Bekämpft Fältchen, Festigkeitsund Ausstrahlungsmangel, befeuchtet intensiv und verfeinert die Hautoberfläche.

83402040 | 30 ml | 134.– 16 SISLEY PHYTO BLANC INTENSIVE LIGHTENING SERUM Aufhellende Aktivstoffe und Vitamin C reduzieren Pigmentflecken und beugen der Entstehung neuer vor.

84140100 | 30 ml | 305.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 41

24.01.12 17:18

VOM 13. BIS 26. FEBRUAR 2012 Beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 69.– Solange Vorrat.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 42

24.01.12 17:18

NEU

Grenzenlose Perfektion. Himmlischer Komfort.

TEINT IDOLE ULTRA 24H * Selbsteinschätzung 109 Frauen.

24H HALT. 24H KOMFORT.*

Ein neues Idol nach 8 Jahren Forschung : Seit 15 Jahren das Star Make-up – jetzt bis zu 24h himmlische Perfektion*.

24h Halt ohne Nachschminken : ein makellos ebenmäßiges Ergebnis. Samtweich mattierend.

24h himmlischer Komfort : eine neue ultra komfortable Textur. Ultra leicht aufzutragen.

IHR GESCHENK exklusiv bei

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 43

24.01.12 17:18

2 Formeln. Eine Vielfalt an pr채chtigen Nuancen.

Eine ist Ihre.

*

Selbsteinsch채tzung 109 Frauen.

NEU

TEINT IDOLE ULTRA 24H

TEINT MIRACLE

24H Halt und Komfort* Grenzenlose Perfektion

Leuchtkraft verst채rkendes Make-up Perfekte nat체rliche Ausstrahlung 50

BEAUTYPREISE

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 44

24.01.12 17:18

45

Backstage

I IM E R H C S E T Z DER LET ICO! R O K O K : L A PARFÜMREGM VON JEAN PAUL GAULTIER.

Jean-Baptiste Mondino, Fotograf und Filmemacher

ÄNNERPARFÜ DAS NEUE M

Der Mann hinter dem legendären Duft «Le Male» hat seiner Parfümkollektion nun die Krone aufgesetzt – genauer gesagt den Hahnenkamm. Mit dem neuen Eau de Toilette «Kokorico» fordert Jean Paul Gaultier jeden Mann auf, seine Männlichkeit triumphierend, wild und voller Stolz in die Welt hinauszurufen.

Es existiert kein typischer Jean-Paul-Gaultier-Mann, es gibt nur Jean-Paul-GaultierMänner. Das starke Geschlecht steht bei dem provokanten Designer immer im Plural, denn seit Gründung seines Labels in den Siebzigern hat bereits jeder Mann – ob alt, jung, gutherzig, durchtrieben oder Taugenichts – seine Kreationen getragen.

Das Einzige, was die Gaultier-Männer verbindet, sind eine ausgeprägte Persönlichkeit und ein Stil, mit dem sie Klassiker durch die richtige Portion Glamour, Humor und Provokation in ein modernes Zeitfenster rücken. Diese Dissonanz von Sexyness und Eleganz versprüht auch der neue Duft «Kokorico» mit einer selbstbewussten

Mischung aus Feigenblatt, Patschuli, Zeder und Kakao. Der Charakter der noblen, sinnlich-spritzigen Komposition wird in einer freizügigen Werbekampagne zur Schau gestellt: Im TV-Spot tanzt das derzeit gefragteste Male-Topmodel der Welt, der Spanier Jon Kortajarena, einen animalischen Flamenco zu rhythmischen Trommelklängen. Er verkörpert die Vollendung des Don Juan und mimt mit aufgeplusterter Brust den heissblütigen Draufgänger.

Und wahrlich – bei dem Anblick des stolzen Adoniskörpers im massgeschneiderten Anzug mit Federapplikation auf nackter Haut weiss jede Henne, wer hier das Sagen hat.

Jean Paul Gaultier

Mit dem Flakon von «Kokorico» setzt Jean Paul Gaultier seine Reihe an Parfümf laschen in Körperform fort, doch setzt der Modeschöpfer noch eins drauf: Von der Seite hat der Flakon die Silhouette eines sexy Männerkörpers, von vorne die Form eines Männergesichts im Profifil.fi Ein Flakon, zeitgemäss und frech – genau wie der Inhalt selbst. Kikeriki!

JEAN PAUL GAULTIER KOKORICO EDT VAPO 35570600 | 50 ml | 76.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 45

24.01.12 17:18

ESTEELAUDER CHääÚä ä%ST£Eä,AUDERä)NC ää

>ÃÊ iLi ÊÛiÀB `iÀÌÊ ÀiÊ >ÕÌ°Ê 6iÀB `iÀ Ê- iÊ iÌâÌÊ ÀiÊ >ÕÌÊvØÀÃÊ iLi ° iÕ°Ê,iÛ Ì> â }Ê-Õ«Ài iÊÊ

iÊiÀÃÌiÊÕ v>ÃÃi `iÊ Ì } } Ài iÊÊ Û Ê ÃÌjiÊ >Õ`iÀ°

iÊ >ÕÌÊÜ À`Êà v ÀÌÊ} >ÌÌiÀ]Ê >ÀiÀÊÕ `ÊÃÌÀ> i `iÀ°Ê Ó¯Ê`iÀÊÊ À>Õi ÊLiÃÌBÌ }i Êi iÊ`iÕÌ V ÊÛiÀLiÃÃiÀÌiÊ >ÕÌviÃÌ } i ÌÊ >V ÊÊ ÕÀÊ{Ê7 V i °Ê£ÓÊ*>Ìi ÌiÊÜi ÌÜi Ì°

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 46

24.01.12 17:18

7 6@ 53A163<9 PSW[ 9OcT d]\ 3ab{S :OcRS` >`]RcYbS\ OP 164 & ­ 3fYZcaWd PSW ;O`W]\\OcR Û ÊÓÇ°Ê iLÀÕ>ÀÊL ÃÊ££°Ê BÀâÊÓä£Ó° 3W\ 5SaQVS\Y ^`] 9c\RS c\R \c` a]ZO\US D]``Ob

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 47

24.01.12 17:18

www.givenchy.com

DIESES HÜBSCHE, von Givenchy signierte Täschchen* schenken wir Ihnen beim Kauf eines Eau de Parfum oder Eau de Toilette 50 ml oder 100 ml.

* Solange Vorrat

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 48

24.01.12 17:19

Was Frauen wirklich wollen Mit der Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme macht Estée Lauder das Leben zahlreicher Europäerinnen einfacher – und schöner!

Haben Sie sich auch schon einmal gewünscht, es gäbe eine einzige Creme, die Ihrer Haut rund um die Uhr alles gibt, was sie braucht?

Damit sind Sie nicht allein. Wie Estée Lauder feststellte, wünschen sich die meisten Europäerinnen um die Dreissig ein unkompliziertes Multitasking-Produkt. Eine Creme, die perfekt zum Leben aktiver, viel-

beschäftigter Frauen passt und auf alle Bedürfnisse Ihrer Haut eingeht.

Als Zell-Bodyguard sorgt das Protein NRF2 für die optimale Funktion aller Körperzellen und schützt die Haut vor vorzeitiger Alterung. Es wird immer dann aktiv, wenn die Zellen durch Aggressoren wie Luftverschmutzung, UV-Strahlung oder freie Radikale angegriffen werden. Dann bringt es über 200 Gene in vier unterschiedlichen Bereichen dazu, Enzyme zu bilden, die entgiften, Stress abbauen, Entzündungen hemmen und antioxidativ wirken.

In der Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme gelingt es der neuen, bahnbrechenden IntuiGenTM Technologie mit einem natürlich gewonnenen Extrakt aus

Blättern des Schwarzen Bambus, NRF2 nicht nur zu aktivieren, sondern auch vor dem natürlichen Rückgang im zunehmendem Alter zu bewahren. Weitere Wirkstoffe wie Lipide, Hyaluronsäure und Antioxidantien unterstützen die AntiAging-Wirkung und sorgen morgens und abends für Extra-Pflege und reichlich Feuchtigkeit.

Ihre seidenweiche, samtige Textur und der unvergleichlich verwöhnende und sinnliche Duft schliesslich machen die Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme zu einem Pflege-Erlebnis mit Kultpotential!

Die neue Revitalizing Supreme ist ab Mitte Januar in allen Marionnaud Filialen in zwei Grössen erhältlich.

(30ml/50ml Tiegel)

Erfahren Sie mehr unter www.esteelauder.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 49

24.01.12 17:19

EIN GEKAUFTER DUFT = 100 LITER SAUBERES TRINKWASSER FÜR KINDER

JOIN THE MOVEMENT AT WWW.ACQUAFORLIFECHALLENGE.ORG

JOIN THE MOVEMENT 2012 ODER

=

100L

Erhalten Sie als Dankeschön ein Armani Charity-Armband.* Dank Ihrer Unterstützung in 2011 haben nun 27.000 Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser. * Beim Kauf eines Acqua di Gio oder Acqua di Gioia, vom 12.03.-25.03.212, solange Vorrat.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 50

24.01.12 17:19

51

Young Marionnaud

Frühlingsgefühle Im Frühling erwacht die Natur und mit ihr wir Menschen.

Die Sonne scheint wieder länger und intensiver, versorgt uns mit Energie und lässt uns aktiver werden. Die Pflanzen beginnen zu blühen und im Tierreich beginnt die Balzzeit. Unsere Sinne werden von duftenden Blumen berieselt und wir werden von heiteren Gefühlen berührt.

Zeit, sich zu verlieben! Nur ein Klischee? Wir glauben nicht und haben Ihnen schon einmal hübsche Accessoires zusammengestellt, um die Angebetete oder den heimlichen Schwarm mit allen Sinnen für sich zu gewinnen.

Duftende Begleiter

1

Dezentes Parfümieren steht bei Männern hoch im Kurs. Nichts ist schlimmer, als den Eindruck einer ganzen Parfümerie zu hinterlassen. Nach regelmässigem Gebrauch assimiliert ein Duft mit der Haut und man hat das Gefühl, die üblichen drei Spritzer reichten nicht mehr aus. Bei der Dosierung ist also Vorsicht geboten.

2

Duftende Showergels und Bodylotions hinterlassen nicht nur ein frisches Gefühl, sondern parfümieren den Körper auch diskret. Da muss man(n) schon etwas näherrücken, um den wohlriechenden Duft zu erschnuppern.

3 4

Männer um den Finger wickeln

1 MEXX WOMAN SPRING EDT VAPO 60619400 | 40 ml | 33.90

4 BLUGIRL BLUGIRL JUS No 1 BATH GEL 09621400 | 200 ml | 17.90

2 HEIDI KLUM SUMMER SHINE EDT VAPO 41525390 | 30 ml | 43.90

5 MARIONNAUD NAIL POLISH 1 SANDY BEIGE 58410110 | 1 ex. | 4.90

3 GUESS I’M YOURS SHOWER GEL 39411400 | 200 ml | 36.90

6 MARIONNAUD NAIL POLISH 13 VOLCANIC ROCK 58410230 | 1 ex. | 4.90

5 7 LOLLIPOPS NAIL LACQUER FRAMBOISE 58007040 | 1 ex. | 14.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 51

7

Gepflegte Hände sind ein Must!

Um sie noch ein bisschen besser zur Geltung zu bringen, werden sie mit den neusten Frühlingsfarben lackiert.

6 24.01.12 17:19

52 Young Marionnaud

Ich kann dich gut

riechen! 1 Nicht nur im Tierreich spielen Duftlockstoffe, die sogenannten Pheromone, eine wichtige Rolle bei der Partnersuche.

Auch wir Menschen können den einen oder anderen besser «riechen». Es gilt: Less is more! Keine Frau mag es, wenn es ihr schon bei der Begrüssung den Atem verschlägt. Ein Parfüm ist nicht nur dazu da, angenehm und frisch zu riechen, sondern auch um die Persönlichkeit und den Stil zu unterstreichen.

3

2

4 5

6

1 POLICE TO BE EDT VAPO 68590600 | 75 ml | 35.90

3 GUESS SEDUCTIVE HOMME EDT VAPO 39490600 | 50 ml | 65.90

5 PLAYBOY BERLIN EDT VAPO 68282600 | 50 ml | 19.90

2 BRUNO BANANI DANGEROUS MAN EDT VAPO 07195600 | 50 ml | 38.90

4 RALPH LAUREN BIG PONY 4 – STYLE GEL DOUCHE 56067400 | 400 ml | 37.90

6 PLAYBOY LONDON SHOWER GEL 68286400 | 250 ml | 6.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 52

24.01.12 17:19

DER NEUE HERRENDUFT

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 53

24.01.12 17:19

54 Young Marionnaud

1

2

F端r die Kleinen 3

Die Marionnaud Disney-Familie bekommt Nachwuchs! Winnie und Schneewittchen bekommen auch ihr eigenes Eau de Toilette und komplettieren so die heiteren Fig端rchen um zwei weitere. Die frischen D端fte riechen nach Melone und gr端nem Apfel.

So schmeckt den Kleinen das heissgeliebte Obst gleich doppelt so gut.

4

5 1 DISNEY MICKEY 3D EDT VAPO 99770110 | 50 ml | 19.90

2 DISNEY MINNIE 3D EDT VAPO 99770120 | 50 ml | 19.90

4 DISNEY POOH 3D EDT VAPO 99770180 | 50 ml | 19.90

3 DISNEY WINNIE THE POOH POOH & TIGGER 3D BATH & SHOWER GEL 99770130 | 350 ml | 14.90

5 DISNEY SNOWWHITE 3D EDT VAPO 99770170 | 50 ml | 19.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 54

24.01.12 17:19

DEIN GESCHENK! DIESE EXKLUSIVE DIESEL TASCHE Offeriert beim Kauf von DIESEL Produkten ab CHF 89.- vom 13.02. bis 26.02.2012, solange Vorrat.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 55

24.01.12 17:19

IHR GESCHENK Beim Kauf eines Paco Rabanne BlackXS L’EXCES for her Eau de Parfum Intense 80ml erhalten Sie diesen Rock Bag*.

Beim Kauf eines Paco Rabanne BlackXS L’EXCES Eau de Toilette Intense 100ml erhalten Sie diese Taschenuhr*.

Vom 13. Februar bis zum 25. März 2012 * Solange Vorrat.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 56

24.01.12 17:19

Men’s World

1

2

DÜFTE ENTFALTEN SICH OPTIMAL, WENN SIE AUS 10 BIS 20 ZENTIMETERN AUF DIE NACKTE HAUT GESPRÜHT WERDEN.

3

57

PARFÜMS IMMER AUF DER HAUT TESTEN, AUF DEM DUFTSTREIFEN RIECHT MAN HAUPTSÄCHLICH KOPFNOTE UND ALKOHOL.

4

5

1 AZZARO

3 VERSACE

5 DAVID BECKHAM

DB DECIBEL EDT VAPO In dieser ungewöhnlichen Komposition treffen Aldehyde auf Lakritz, Veilchen auf Weihrauch und Vanille auf Vétiver.

04065600 | 50 ml | 59.90

MAN EAU FRAÎCHE Î EDT VAPO Ein spritziger und aromatischer Duft mit Limone, Rosenholz, Zedernblättern, Estragon, Ambra und Moschus.

91597600 | 50 ml | 76.90

HOMME EDT VAPO Frisch-würzige Noten wie Zitrus, Ingwer und Pfeffer treffen auf die Raffinesse von Leder, Kaschmir- und Mahagoniholz.

25495600 | 50 ml | 48.90

2 DOLCE & GABBANA

4 DIESEL

6 MARC JACOBS

THE ONE MAN SPORT EDT VAPO Ein frischer aromatischer Duft mit Patschuli, Kardamom, Rosmarin, Muskat und holzigen Noten.

27587600 | 50 ml | 87.90

ONLY THE BRAVE TATTOO EDT VAPO Ein orientalischer Duft mit fruchtigen Noten, wie Apfel und Orange, und holzigen Essenzen.

26585590 | 50 ml | 73.90

BANG BANG EDT VAPO Erfrischende Zitrusnoten treffen auf ein Herz aus Sandelholz und eine Basis aus Kaschmirholz und Moschus.

58982600 | 100 ml | 109.–

6

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 57

24.01.12 17:19

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 58

24.01.12 17:19

59

Men’s World

DEO DUSCHGEL USW DEO, USW. AUS DERSELBEN LINIE WIE DAS PARFÜM KAUFEN, UNTERSCHIEDLICHE DUFTNOTEN KONKURRENZIEREN SICH.

3

4

2

1

VORSICHTIG PARFÜMIEREN FÜR DEN RESTAURANTBESUCH! SCHARFES ESSEN KANN DEN DUFT AUF DER HAUT INTENSIVIEREN.

5

6

WÄHLEN SIE ZUM RENDEZVOUS PARFÜMS MIT DEN EROTISIERENDEN NOTEN VON MOSCHUS, AMBRA ODER PATSCHULI. 1 BVLGARI

3 DIOR

BLV POUR HOMME EDT VAPO Ein mutiger und unkonventioneller orientalisch, mit frischem Kardamom, Tabakblüte, und würzigem Ingwer.

12480600 | 50 ml | 72.90

DIOR HOMME SPORT EDT VAPO Die fruchtige Frische der Limone trifft auf Irisnoten im Herz.

Abgerundet wird der Duft mit würzigem Ingwer und maskulinen holzigen Noten in der Basis.

27073600 | 50 ml | 79.90

PARFÜMS NACH DEM AUFTRAGEN NICHT AUF DER HAUT VERREIBEN, DAS ZERSTÖRT DIE DUFTMOLEKÜLE!

2 GUCCI

4 HERMÈS

5 DSQUARED

GUCCI GUILTY HOMME INTENSE EDT VAPO Ein berauschender Cocktail aus Zitrone, rosa Pfeffer und Kardamom, mit der Sinnlichkeit von Hölzern und Amber.

38575500 | 50 ml | 92.90

TERRE D’HERMÈS EDT VAPO Eine mineralisch-pflanzliche Komposition aus edlen Hölzern, würziger Erde und grünen Blättern, holzig und maskulin.

43095600 | 50 ml | 79.90

POTION EDP VAPO Ein Duft wie ein Liebeselixir, mit würzigem Auftakt, Rose, Zimt und Pfeffer im Herz und einer verführerischen Basis.

27860610 | 100 ml | 104.–

2

6 SISLEY EAU D’IKAR EDT VAPO Ein mediterraner Duft rund um die Wilde Pistazie, mit Zitrusund Blütennoten sowie dunklen, kraftvollen Hölzern.

84290600 | 50 ml | 73.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 59

24.01.12 17:19

60 5 4 1

2

6

3 ERFRISCHT UND SCHLIESST DIE POREN: SEIFEN- UND BARTRESTE ERST MIT WARMEM, DANN KALTEM WASSER ABWASCHEN.

RASIERSCHAUM ODER -CREME EIN PAAR MINUTEN EINWIRKEN LASSEN, DAMIT SICH DIE BARTHAARE AUFSTELLEN KÖNNEN.

3 MARIONNAUD SKINCARE

5 LAB SERIES

SKINCARE MEN SHAVE AFTER SHAVE SOOTHING FLUID – SENSITIVE SKIN Das ultraleichte, frische Fluid zieht sofort ein und reduziert Rötungen und Reizungen nach der Rasur.

58690430 | 50 ml | 14.90

SHAVE MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL Das befeuchtende Gel verwandelt sich in Schaum, der die Barthaare aufstellt und die Haut schützt und beruhigt.

01752210 | 200 ml | 29.90

1 BIOTHERM

2 MARIONNAUD SKINCARE

4 BIOTHERM

6 SHISEIDO

HOMME AQUAPOWER D-SENSITIVE MOUSSE DE RASAGE Der cremige Rasierschaum ohne Seife und Parfüm schützt die Haut vor Irritationen und Rasierbrand.

09192530 | 200 ml | 27.90

SKINCARE MEN SHAVE AFTER SHAVE & HYDRATING BALM Die cremige Textur ohne Alkohol befeuchtet intensiv, mildert Rasurbrand und Hautirritationen.

58690420 | 50 ml | 14.90

HOMME HIGH RECHARGE ENERGY SHOT Das hydratisierende AntiMüdigkeits-Fluid zieht sofort ein, erfrischt und macht die Haut weicher und glatter.

09190800 | 125 ml | 48.90

MEN SHAVING CREAM Die reichhaltige Rasiercreme macht den Bart von der Wurzel her weich und ermöglicht eine glatte, sanfte Rasur.

83470050 | 100 ml | 34.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 60

24.01.12 17:19

Men’s World DIE SANFTE PFLEGE DANACH NICHT VERGESSEN! ALKOHOLHALTIGE AFTER SHAVES NUR BEI FETTIGER HAUT VERWENDEN.

1 2

3 TÄGLICHE GESICHTSREINIGUNG VERHINDERT, DASS FETT UND SCHMUTZ IN DIE RASURGESTRESSTE HAUT DRINGEN.

4

5

6

VOR DEM FRÜHSTÜCK RASIEREN. NACHHER IST DIE HAUT STÄRKER DURCHBLUTET, KLEINE SCHNITTE BLUTEN HEFTIGER UND LÄNGER. 1 CLARINS

3 CLINIQUE

MEN HUILE DE RASAGE Kann allein oder vor dem Rasiergel angewandt werden, macht die Barthaare weich und beugt Rasurbrand vor.

20090040 | 30 ml | 44.90

MEN RASAGES CREAM SHAVE Die Rasiercreme wird zu einem dichten Schaum und sorgt für eine gründliche und schonende Rasur.

20990610 | 125 ml | 21.90

2 CLARINS

4 CLINIQUE

MEN RASAGE IDÉAL Das alkoholfreie Gel wird zu einem dichten Schaum, der die Rasur erleichtert und vor Irritationen schützt.

20090030 | 150 ml | 24.90

MEN RASAGES POST SHAVE HEALER Der hohe Aloe-Anteil in der leichten Pflegelotion befeuchtet frisch rasierte Haut und lindert Brennen und Rötungen.

20990630 | 75 ml | 37.90

BEI EMPFINDLICHER HAUT ODER EMPFINDLICHEN HAAREN LIEBER IN WUCHSRICHTUNG DER HAARE RASIEREN. 5 LANCÔME

6 JOHN VARVATOS

MEN GÉNIFIQUE – ACTIVATEUR DE JEUNESSE Das Pflegekonzentrat stimuliert die Aktivität der hauteigenen Gene für ein verjüngtes, verfeinertes Hautbild.

50794310 | 50 ml | 83.90

CLASSIC AFTER SHAVE GEL Der leichte Feuchtigkeitsbalsam beruhigt, pflegt und erfrischt rasierte Haut und hinterlässt einen sanften Duft.

91390800 | 125 ml | 62.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 61

24.01.12 17:19

10 FRAGEN RUND UM DEN FRÜHLING (Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben zusammen das Lösungswort)

1

W ELCHER W IRKSTOFF IN I KÖRPERPFLEGEN BEK ÄMPFT DIE NACHWINTERLICHEN FET TPÖLSTERCHEN?

3

Illustration Katrin von Niederhäusern

W ELCHE MÜHSAME NEBENW IRKUNG HAT DER FRÜHLING AUF VIELE MENSCHEN? P Sportlicher Ehrgeiz U Ständige Müdigkeit S Heftige Verliebtheit

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 62

WAS WA AS STEHT IM MIT T TELPUNKT VIELER FRÜHLINGSKUREN? FRÜHLINGSKUREN

5

Q Frühlingsrollen I Erdbeertorte L Frucht- und Gemüsesäfte

K Nikotin T Koffein R Alkohol

2

3 x Pflegeset von La Bastidane im Wert von Fr. 60.– zu gewinnen.

4

WAS SCHLAGEN MODEMACHER FÜR DEN FRÜHLING VOR? P Pastelltöne M Klingeltöne A Misstöne

W ELCHES PARFÜM ENTHÄLT EN NTHÄLT NOTEN VON M AIGLÖCKCHEN, V EILCHEN UND NARZISSE? E Eternity von Calvin Klein D Burberry Body V Loverdose von Diesel

6

WIE WIRD DER FRÜHLING NOCH GENANNT? Z Hinz G Kunz N Lenz

24.01.12 17:19

Quiz 63

7

W WAS WAREN DIE HAUPTW IRKSTOFFE DER FRÜHLINGSCREME, DIE HELENA RUBINSTEIN 1962 LANCIERTE? U Trüffel und Rühreier F Kaviar und Forelleneier R Lachs und russische Eier

8

WAS V ERSTEHT MAN UNTER DEM ZW EITEN FRÜHLING? E Die neue Liebe im höheren Alter B Die Zeit nach einem Lifting O Die zweite Blüte einer Pflanze

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 63

9

W ELCHES TYPISCHE FRÜHLINGSPARFÜM WAR ESTÉE LAUDER’S LIEBLINGSDUFT? S Pleasures L White Linen H Beautiful

10

WAS LÄSST DER FRÜHLING IM BERÜHMTEN GEDICHT VON EDUARD MÖRIK E DURCH DIE LÜFTE FLAT TERN? W Thera Band T Blues Band D Blaues Band

LÖSUNGSWORT

SCHREIBEN UND GEWINNEN Lösungswort und Angaben zur Person können unter folgendem Link ausgefüllt werden (Teilnahmeschluss: 25. März 2012): http://blog.marionnaud.ch/fruhlings-quiz/

24.01.12 17:20

64 Vorschau: Das nächste Magazin erscheint am 26. März 2012. ______________ _ DIE SCHÖNSTEN SEITEN RUND UM OSTERN UND DIE WICHTIGSTE FRAU IN UNSEREM LEBEN: MAMA. ______________

Summer in the city: Tipps für die besten Städtetrips.

048_304_Fruehling_2012_d_s01-64 64

24.01.12 17:20

Da

vi sentirete come a casa vostra!

La carta fedeltà Marionnaud: Due franchi di spesa = un punto 100 punti = un buono acquisto del valore di CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA

Un servizio personalizzato e attento, e oltre 10’000 articoli di marca nella Rivista bimestrale Marionnaud e in tutte le nostre Profumerie in Svizzera!

Scoprire – cercare – meravigliarsi – ordinare nell’universo delle marche e della moda internazionale!

Lunedì–Venerdì ore 8.00 a 18.30 Telefono 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

E la nostra infoline trattamenti Telefono

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Bellezza, lifestyle e consiglio professionale – 24 su 24 ore!

Everyday Beautiful Le nostre filiali dalla A alla Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centro | Baden: Badstrasse 18 | Basilea: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Berna: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Briga: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centro La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centro | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coira: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centro | Friborgo: 22, rue de Romont | Ginevra: 9, rue du commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-CasaÏ | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centro Agy | La Chaux-de-Fonds: Centro «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Losanna: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centro Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Lucerna: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Marin: Marin Centro | Mels: Pizol Centro | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, GrandRue | Pfäffikon: Seedamm Centro | Pratteln: Grüssen Centro | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | San Gallo: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | Schönbühl: Shoppyland | Sciaffusa: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sitten: Centro Port-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zugo: Bahnhofstrasse 8 | Zurigo: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity |Zurigo-Aeroporto: Airport Shopping | Zurigo-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, telefono 056 222 80 45 | Basilea: Steinenvorstadt 49, telefono 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, telefono 032 322 33 66 | Friborgo: 22, rue de Romont, telefono 026 322 06 90 | Ginevra: Balexert, telefono 022 796 69 60/ Passage des Lions, telefono 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, telefono 021 923 86 70 | Zugo: Bahnhofstrasse 8, telefono 041 710 12 55

043_300_UG_i 3

26.01.12 15:54

043_300_UG_i 4

26.01.12 15:54