Marionnaud Magazin Fruehling 2011

Der M채nnerrasur auf der Spur, Blickfang Mascara, Interview mit Patrizio di Renzo

14. Februar 2011 bis 27. M채rz 2011

LOOK of the MONTH Farbspektakel mit Yves Saint Laurent

n e d E n e Ga rt

Fr체hlingsneuheiten f체r Sie und Ihn

www.marionnaud.ch

043_300_UG_d 1

31.01.11 11:18

12

DÜFTE ZUM AUFBLÜHEN

DUFTTYPEN MÄNNER

56 60

Horoskop 62

T RE N DDÜ F TE

BART ZART O D E R

21 XX NEWS

DÜFTE DAMEN

PFLEGE DAMEN

6

CHECKÜBERGABE CHARITY AKTION

12

EIN STRAUSS VOLLER FRÜHLINGSDÜFTE

34

TIPP: SCHÖN GEPFLEGT IN JEDEM ALTER

8

TOYOTA WETTBEWERB: DIE GEWINNERIN

18

ALLES NEU MACHT DER . . .

38

SCHÖNHEITSSCHLAF MIT GOBE EXPERT

21

ACHT ZUM FRISCH VERLIEBEN

41

HÄNDE, ZEIT FÜR DEN FRÜHLINGSPUTZ

10

DAS GLÄNZENDE KUNDENGESCHENK

GÜLTIG VOM 14.2. BIS 27.3.2011

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

043_300_UG_d 2

31.01.11 11:18

XX 46 THE POWER OF FLOWERS 52

24XX

SCHÖN IN JEDEM ALTER

PATRIZIO DI RENZO

34

KOSMETIK DAMEN 24

SCHWELGEN IM BEAUTYPARADIES

43

LACK DRAUF IM GRAFFITI STYLE

45

AUGENBLICK: MASCARA TIPPS & TRICKS

46

SPRING LOOK VON YVES SAINT LAURENT

043_300_Fruehling11_d_s01 1

OF

HERREN

E H T

SONSTIGES

13

UND EWIG LOCKT DER DUFT

62

EIN BLICK IN DEN STERNENHIMMEL

52

STARFOTOGRAF PATRIZIO DI RENZO

64

VORFREUDE AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE

55

FRISCH EINGETROFFEN: PARFÜMNEUHEITEN

56

DUFTTYPEN MÄNNER

60

RAN AN DEN MÄNNERBART

H T ON M

25.01.11 11:53

© 2011 Estée Lauder Inc.

043_300_Fruehling11_d_s02 2

25.01.11 11:53

Das Wichtigste, was Sie heute tragen werden.

Neu. DayWear SPF 15 Jetzt mit dem wirksamsten Antioxidantien-Schutz aller Zeiten.* Antioxidantien sind nicht nur gut für Ihren Körper, sondern auch für Ihre Haut. Deshalb enthält DayWear SPF 15 unseren exklusiven SuperAntioxidantien-Komplex, der weit wirksamer ist als alle Antioxidantien, die wir bis heute erforscht haben*. Er schützt die Haut vor den verschiedensten Arten von hautschädigenden freien Radikalen. Zugleich bewirkt diese fortschrittliche Feuchtigkeitspflege eine sichtbare Milderung der ersten Anzeichen der Hautalterung wie feine trockene Linien und stumpfe Haut. 96% der Testpersonen bestätigen, Ihre Haut fühle sich sofort nach dem Auftragen geschmeidiger, frischer und gesünder an.

DayWear – für eine wunderschöne Haut, in der Sie sich rundum wohlfühlen. *In-vitro-Tests zum Vergleich des unternehmenseigenen Super-Antioxidantien-Komplexes mit herkömmlich verwendeten Antioxidantien wie etwa Alpha-Liponsäure, Kinetin, Vitamin C, Vitamin E, Coenzym Q10 und Idebenon.

esteelauder.com

Die exklusive DayWear Sheer Tint-Lotion verschönert den Teint und sorgt für eine gesund strahlende und gleichmässig getönte Haut.

043_300_Fruehling11_d_s03 3

25.01.11 11:53

043_300_Fruehling11_d_s04 4

25.01.11 11:53

ADIEU, TRISTESSE Neulich stand ich frustriert vor meinem Kleiderschrank: Strumpfhosen, Rollkragenpullover und Wintermäntel – ich kann die warmen Kleider nicht mehr sehen. Ich sehne mich nach den ersten frühlingshaften Sonnenstrahlen. Kann es kaum erwarten meine Ballerinas aus dem Keller zu holen, mich mit leichten Frühlingsdüften zu berieseln und die neusten farbenfrohen Lidschatten auszuprobieren. Der Frühling kann kommen!

Höchste Zeit, an einem grauen Sonntagnachmittag meinen Kleiderschrank auf Frühling zu trimmen. Strumpfhosen & Co schicke ich in den Sommerschlaf, bunte und leichte Kleidungsstücke räume ich frohlockend in Reichweite. Nur auf den warmen Cardigan werde ich wohl noch nicht ganz verzichten. Von der Frühlingslust gepackt, wende ich mich jetzt meinem Badezimmerschränkchen zu. Tiegel, Töpfchen und Tübchen, die nur dank meinem Werde-ich-dann-schon-noch-irgendwannnverwenden-Tick überlebt haben, werden eliminiert. Reichhaltige Öle und Cremen men machen Platz für feinere Texturen und Körpersprays.

Bestimmt sind Sie auch schon auf die blühende Jahreszeit eingestellt. Unsere Expertin Regula Klingebiel hat für jedes Alter eine schöne Auswahl an Pflegeprodukten zusammengestellt.

Riechen Sie die betörenden Duftnoten auf unserem Magazin-Cover? Maiglöckchen, iglöckchen, Zitrusfrüchte und Orchideen? Wir stellen Ihnen die neusten Düfte vor.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und hoffe, wir können Sie mit Frühlingsgefühlen jeglicher Art beflügeln.

Stephanie Candinas, Redaktion Marionnaud Magazin

FOTOSHOOTING MIT ANNA MAIER FÜR DIESE AUSGABE

043_300_Fruehling11_d_s05 5

25.01.11 11:53

Rückblick Marionnaud Charity 2010

Danke. Danke. Danke.

Marc Wilmes, Leiter Fundraising Kinderdorf Pestalozzi, freut sich über den Check von Rico Brecht, Trade Director Marionnaud Schweiz

Sie haben es möglich gemacht und den letztjährigen Spendenbetrag sogar übertroffen. Dank der Marionnaud Charity-Aktion im Dezember konnten CHF 95’000.– an die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi gespendet werden.

«Ich möchte mich ganz herzlich bedanken. Es ist eine schöne Summe zusammengekommen.

Marionnaud ist für uns eine sehr wertvolle Unterstützung.»

Das wohltätige Engagement während der Weihnachtszeit war wiederum ein grosser Erfolg. Jeder Bär, der verkauft oder Marionnaud Kunden geschenkt wurde, trug zum Erlös bei. Mit diesem wird die Laos-Hilfe der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi unterstützt.

Dank Ihrer Spende bauen Partnerorganisationen der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi die Integration von lokalem Wissen und traditionellen Fertigkeiten in die Lehrpläne ein.

043_300_Fruehling11_d_s06 6

Marc Wilmes, Leiter Fundraising Kinderdorf Pestalozzi

26.01.11 09:00

WELTWASSERTAG

22. MÄRZ 2011

EIN GEKAUFTER DUFT = 100 LITER SAUBERES TRINKWASSER FÜR KINDER

WERDEN SIE TEIL DER BEWEGUNG AUF WWW.FACEBOOK.COM/ACQUAFORLIFE 043_300_Fruehling11_d_s07 7

25.01.11 11:59

Rückblick Marionnaud Rubbelspiel

Das Glück fährt ein!

Sabrina Rinaldi aus Wilen (SZ) gewinnt zum ersten Mal in ihrem Leben. Und wie! Beim grossen Marionnaud Rubbelspiel holt sie sich gleich den Hauptgewinn: den Toyota iQ, den kleinsten 4-Plätzer der Welt. Die 25-jährige Kosmetikerin mit Eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EfZ) hat sich sofort in den «Kleinen» verliebt.

Sabrina Rinaldi schätzt den persönlichen Kontakt und exzellenten Service der Marionnaud Parfümerie im Seedamm Center in Pfäffikon. Als sie dort ihr Glückslos einwarf, wurde sie noch von ihrer Schwester belächelt. Jetzt lacht sie: «Wer nicht mitmacht, gewinnt auch nicht!» Herzliche Gratulation und gute Fahrt.

S b i Rinaldi Sabrina Ri ldi nimmt i t den d Schlüssel S hlü l von Ralph Kugler (Marketingleiter Toyota) und Stephanie Candinas (Marionnaud) in Empfang.

DAS KONZEPT Ausgehend von den beiden ikonischen, ineinander verschlungenen GGs präsentiert uns Gucci einen Helden, der dieses Emblem als Aufforderung betrachtet, zu provozieren und alle Konventionen in Frage zu stellen.

FRIDA GIANNINI CREATIVE DIRECTOR VON GUCCI Frida Giannini gelang es dank ihres herausragenden Talentes und ihrer besonderen Begabungen, Creative Director eines der weltweit renommiertesten Modehäuser zu werden. Frida Giannini entwirft nicht nur die Modekollektionen – sie entwickelte auch das Design für das neue Store Konzept von Gucci.

DER DUFT Gucci Guilty pour Homme ist ein intensiver und individueller, zeitgemässer Fougère-Duft, gleichermassen provozierend und verführerisch.

DER MANN Jung, furchtlos und mit makellosem Geschmack ist der Träger von Gucci Guilty pour Homme ein Held unserer Zeit, der Charisma verströmt und mehr als nur ein bisschen gefährlich ist. Er mag sein Leben unter Kontrolle haben, aber er weigert sich, seinen Leidenschaften Beschränkungen aufzuerlegen.

DIE KAMPAGNE Das Ensemble, das Frida Giannini zusammengebracht hat, um die Geschichte von Gucci Guilty zu erzählen, ist eine Zusammenarbeit, bei der Unkonventionelles und Kreativität auf beispiellose Weise kombiniert wurden. Der erfolgreiche Hollywood Schauspieler Chris Evans geht in der Rolle des Gucci Guilty Helden auf.

Evans fesselnder Co-Star ist Evan Rachel Wood, eines der führenden Talente ihrer Generation.

043_300_Fruehling11_d_s08 8

26.01.11 09:01

AB DEM 1. MÄRZ 2011 ENGAGIERT SICH GIORGIO ARMANI GEMEINSAM MIT GREEN CROSS INTERNATIONAL FÜR DEN ZUGANG ZU TRINKWASSER. Das Ziel der „ Acqua for Life “ Kampagne ist, 40 Millionen Liter Trinkwasser für Menschen verfügbar zu machen, die bisher keinen Zugang zu Trinkwasser haben. 900 Millionen Menschen haben noch immer kein sicheres, sauberes Wasser für die tägliche Grundversorgung. Wasser ist lebensnotwendig : zum Trinken, Essen, für die Hygiene und die Gesundheit. Deshalb ist das Ziel der Kampagne, dieses Jahr mindestens 40 Millionen Liter Trinkwasser für bedürftige Menschen zur Verfügung zu stellen.

Nun hat Giorgio Armani angeboten, seine beiden bekanntesten Düfte, Acqua di Gio und Acqua di Gioia als Träger für die „ Acqua for Life “-Kampagne einzusetzen. Bei jedem verkauften Duft werden 100 Liter Trinkwasser an Kinder und deren Gemeinden gespendet. Die Teilnehmer werden dann dazu eingeladen, die Kampagne mit einem persönlichen Code auf

der Verpackung des ausgewählten Duftes online auf der Website www.acquaforlifechallenge.org auszuweiten. Um noch mehr Wasser zu spenden, besteht auf www.facebook.com/acquaforlife die Möglichkeit eine eigene Gruppe zu gründen oder einer best-ehenden beizutreten. „ Acqua for Life “ ist vor allem eine Herausforderung.

Diese Herausforderung wurde von Giorgio Armani persönlich ins Leben gerufen. Giorgio Armani ist extrem engagiert und ein Mann, der fest davon überzeugt ist, dass Wohlstand, der Wunsch nach Veränderung und Modernität eine nie dagewesene Verpflichtung beinhalten. Für zukünftige Generationen bietet diese Herausforderung die Chance auf Entfaltung und Wachstum, weil sie endlich Zugang zu sauberem, reinem, Hoffnung stiftendem Wasser haben.

WERDEN SIE TEIL DER BEWEGUNG AUF WWW.FACEBOOK.COM/ACQUAFORLIFE

IHRE HAUT – OHNE DIE ZEICHEN DER ZEIT Entdecken Sie BENEFIANCE WrinkleResist 24 – hochwirksame Anti-Aging-Pflegeschritte mit zweifach Wirkung: 1. VERHINDERT FALTENBILDUNG 2. KORRIGIERT SICHTBARE LINIEN UND FÄLTCHEN

IHR GESCHENK Vom 7. bis 27. März 2011 beim Kauf von Shiseido Produkten ab CHF 89.-, erhalten Sie ein exklusives Geschenk.*

Gönnen Sie sich ein individuelles Verwöhnprogramm mit hochwirksamen Pflege-Produkten.

Ein Anti-Aging Pflege für strahlend schöne Haut mit 24-Stunden Wrinkle-Resist System.

* Angebot gültig solange Vorrat

043_300_Fruehling11_d_s09 9

25.01.11 12:00

Dieses

GESCHENK ist eine Perle

Be eii Ihrem nächsten Ein kauff ab b CHF 140.– funkelt es sch hö ön. Das Armband aus zw ei Glasperlen-Reihen un d dre eii Anhängern ist Ihre sin nliche und elegante Be gle itu ng.

Gü ült ltig vom 14.2. bis 27.3.2 011 solange Vo

043_300_Fruehling11_d_s10 10

rrat.

25.01.11 12:00

www.ysl-parisienne.com

La nouvelle Eau de Parfum Extrême

IHR GESCHENK* Vom 7. bis zum 27. März 2011, exklusiv bei

*Beim Kauf von YVES SAINT LAURENT Produkten ab CHF 89.-. Solange Vorrat.

043_300_Fruehling11_d_s11 11

25.01.11 12:00

DÜFTE ZUM AUFBLÜHEN Ich freue mich auf prächtige Farben, kitzelnde Sonnenstrahlen, das sanfte Streicheln des Windes und die betörenden Duftnoten des Frühlings ...

4 1 3

5

2 043_300_Fruehling11_d_s12 12

1 Marc Jacobs Lola EdP Vapo 58925400 | 50 ml | 107.–

4 Dolce & Gabbana Light Blue EdT Vapo 27510400 | 50 ml | 89.90

2 DSquared2 She Wood EdP Vapo 27820390 | 30 ml | 73.90

5 Nina Ricci L’Elixir EdP Vapo 77043400 | 50 ml | 83.90

3 Estée Lauder Pleasures Bloom EdP Spray 55342400 | 50 ml | 72.90

25.01.11 12:00

FRÜHLINGS-DÜFTE

13

LOCKBOTEN DES FRÜHLINGS Jetzt kommt wieder Farbe ins Spiel. Ich will raus. Im Strassencafé einen Espresso geniessen, die erste Grillparty schmeissen, den Geruch von frisch gemähtem Gras einatmen und mit dem Pedalo in See stechen …

3

5

Exklusiv bei Marionnaud

2

4 1

1 Davidoff Adventure Eau Fraîche EdT Vapo 25588600 | 50 ml | 69.90

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s13 13

2 Ralph Lauren Big Pony 3 – Adventure EdT Vapo 56064600 | 40 ml | 49.90

4 Calvin Klein Eternity for Men EdT Spray 48190610 | 50 ml | 74.90

3 Hermès Eau de Pamplemousse Rose EdC Vapo 43045400 | 100 ml | 132.–

5 Issey Miyake L’Eau d’Issey pour Homme EdT Vapo 60790600 | 75 ml | 69.90

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:00

Die Geschenkkarte mit Verführungspotential Verspricht schönste Freudenmomente: die Marionnaud Geschenkkarte erhältlich mit einem individuellen Betrag von CHF 10.– bis CHF 500.–.

Erhältlich in allen Marionnaud Parfümerien und auf www.marionnaud.ch

043_300_Fruehling11_d_s14 14

25.01.11 12:01

043_300_Fruehling11_d_s15 15

25.01.11 12:01

w w w. d i o r a d d i c t . c o m

T H E N E W FA S H I O N L I P S T I C K

Vom 7. bis 27. M채rz 2011 erhalten Sie ein exklusives Geschenk* 043_300_Fruehling11_d_s16 16

25.01.11 12:01

bei Marionnaud beim Kauf von Dior Produkten ab CHF 120.-.

043_300_Fruehling11_d_s17 17

* Abgabe solange Vorrat.

25.01.11 12:01

MEIN GOTT, RIECHT DAS GUT HIER 4

2

3

5

1 6

1 DSquared2 Golden Light Wood EdP Vapo 27810400 | 50 ml | 99.90 Strahlendes Licht ist das Herzstück dieses warmen Holzduftes, der mit lebhaften Zitrusakkorden, Orangenblumen und Moschusnoten ergänzt wird. 2 Jil Sander JIL Sensual EdT Vapo 82027390 | 30 ml | 59.90 Sensual Jil enthält die Essenz reiner Weiblichkeit und Sinnlichkeit. Zarte Orangenblüten, Patschuli und Vanilleakzente verströmen ein geheimnisvolles Bouquet.

3 Jil Sander Eau de Soleil EdT Vapo (ab Mitte März erhältlich) 82012400 | 100 ml | 55.90 Ein dezenter, erfrischender Sonnenduft, der die Sinne sanft umschmeichelt und pure Lebensfreude und Glück vermittelt. 4 Issey Miyake L’Eau d’Issey Florale EdT Vapo 60715400 | 50 ml | 89.90 Ein zarter Rosenhauch bestimmt ein wunderbares Spiel der Kontraste von lebhaften Mandarinenakzenten und der Tiefe von Weissholz. 5 Clinique Happy in Bloom EdP Spray 20933360 | 50 ml | 72.90 Passend zum Frühling wird in diesem Duft die inspirierende und prickelnde Energie eines taufrischen Morgens eingefangen. 6 Guerlain Idylle Duet EdP Vapo 39053450 | 50 ml | 127.– Eine geheimnisvolle Aura geht von edler Rose und Patschuli aus, die sich in diesem Duft immer wieder begegnen und perfekt harmonieren.

043_300_Fruehling11_d_s18 18

25.01.11 12:02

DÜFTE DAMEN

19

Ist es nicht ein grossartiges Kompliment:

«Wow, du riechst sagenhaft! Neues Parfüm?»

Entdecken Sie die neuen Duftkreationen. Wagen Sie sich, etwas Neues auszuprobieren. Sie werden aufblühen, Ihr Umfeld verzaubern. Und Ihr Badezimmer ist um ein Schmuckstück reicher.

8 Exklusiv bei Marionnaud

9 12

7 10

11

7 Dior Diorama EdT Vapo 27059410 | 100 ml | 139.– Der würzige Chypre-Duft mit zarter Ylang-Ylang-Essenz, Patschuli und kraftvollem Kreuzkümmel aus Ägypten steht für pure Weiblichkeit und Extravaganz. 8 DKNY Women Energizing EdT Vapo 27230400 | 50 ml | 56.90 Energie pur versprüht diese energetische, erfrischende Duftmischung aus Zitrusfrüchten, eisgekühltem Wodka, Tomatenblättern und Blumenakkorden.

9 Estée Lauder Wild Elixir EdT Spray 55338400 | 50 ml | 68.90 Ein lebendiger Duft mit einem facettenreichen Bouquet aus rosa Maiglöckchen, Jasmin und Gardenie weckt die Sinne aus dem Winterschlaf. 10 Jimmy Choo EdP Vapo (ab Anfang März erhältlich) 44920400 | 60 ml | 89.90 Dieser fruchtig-leichte Duft mit einem sehr femininen Charakter überrascht mit einer exotisch-blumigen Orchideennote und dem leicht cremigen Bouquet.

11 Marc Jacobs Lola EdP Vapo 58925380 | 2 x 20 ml | 77.90 Die Blüten der Rose, Pfingstrose und zarter Geranien werden durch verschiedene Gewürze aufgeheitert und mit sinnlicher Vanille abgerundet. 12 Narciso Rodriguez Essence Eau de Musc EdT Vapo 79335400 | 75 ml | 94.90 Ein tägliches Vergnügen bereitet dieser Duft mit der Frische von Zitrusnoten, weiblicher Schwertlilie und sinnlichem modernem Moschus.

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s19 19

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

26.01.11 12:56

043_300_Fruehling11_d_s20 20

25.01.11 12:07

F U A T S U L E U E N E N I E LIEBE ?

DÜFTE DAMEN

21

4

5

3

2

7 1 1 Guess Seductive EdT Vapo 39420400 | 50 ml | 69.90

2 Escada Taj Sunset EdT Vapo (Limited Edition) 30018400 | 50 ml | 78.90

5 Hermès Eau Claire des Merveilles 43028400 | 50 ml | 92.90 6 Serge Lutens Féminité du Bois EdP Vapo 58146400 | 50 ml | 119.–

3 Versace Vanitas EdP Vapo 91540390 | 30 ml | 74.90

7 Dior Escale aux Marquises EdT Vapo 27065400 | 75 ml | 99.90

4 Boss Orange Sunset EdT Vapo 11847390 | 30 ml | 64.90

8 Paco Rabanne Lady Million EdP Vapo 73030400 | 50 ml | 87.90

M AG MA GAZ A AZZ IN N

043_300_Fruehling11_d_s21 21

6 8 TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:07

Julia Roberts

Vom 14. Februar bis 6. März 2011, beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79.–,

043_300_Fruehling11_d_s22 22

25.01.11 12:07

Ab jetzt ist Aura unsere Wissenschaft.

NEU

TEINT MIRACLE LEUCHTKRAFT VERSTÄRKENDES MAKE-UP PERFEKTE NATÜRLICHE AUSSTRAHLUNG

Jede schöne Haut strahlt ihr individuelles Licht aus. Heute können wir es reproduzieren.

10 Jahre Forschung, 7 Patente: das erste Make-up von Lancôme, das die Aura einer perfekten Haut erschafft.

Ein Wunder des Lichts für eine neue Natürlichkeit. Der Teint erstrahlt augenblicklich. Überwältigend natürlich – ohne den Hauch eines Makels.

* Test mit 24 Frauen.

18h Feuchtigkeitsversorgung*

erhalten Sie ein exklusives Geschenk.

043_300_Fruehling11_d_s23 23

Nur solange Vorrat.

25.01.11 12:07

THE POWER OF FLOWERS chön: Betörende Duftnoten, Der Frühling wird wunders che Effekte zaubern uns intensive Farben und magis ücken Sie sich ein Lächeln ins Gesicht. Pfl ss.

Ihren Schönheitsstrau

Nina Ricci Ricci Ricci Dancing Ribbon Edition Limitée EdP Vapo 77030450 | 50 ml | 87.90

Smashbox Bloom Limitless Long Wear Lip Gloss SPF 15 Endless Kiss 85090170 | 1 ex. | 32.–

Smashbox Bloom Soft Focus Powder Eye Liner Dark Brown 85090110 | 1 ex. | 29.00

043_300_Fruehling11_d_s24 24

Dior Rouge Dior Vernis 349 Rose Boa 26990220 | 1 ex. | 35.90

25.01.11 12:07

DÜFTE DAMEN

25

Clinique Chubby Stick Moist Lip Balm 06 Woppin Watermelon 20868040 | 1 ex. | 25.90

Clinique Chubby Stick Moist Lip Balm 05 Chunky Cherry 20868030 | 1 ex. | 25.90 Guerlain Spring Collection Écrin 6 Couleurs Rue de Rivoli 38919220 | 1 ex. | 109.–

Guerlain Spring Collection Blush Eclat Secret de Bonne Mine 38919170 | 1 ex. | 92.90

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s25 25

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:08

*Von Biotherm.

V O M 1 4 . F E B R U A R BIS ZU M 6 . M Ä RZ 2 0 1 1 Erhalten Sie diese wunderschöne Trousse beim Kauf von Biotherm Produkten ab CHF 79.–.

Solange der Vorrat reicht.

043_300_Fruehling11_d_s26 26

25.01.11 12:08

Innovation frische Kosmetik ” “ Die Kraft aus dem Broccoli in einer Anti-Müdigkeitspflege, um Zeichen von Müdigkeit sichtbar zu mildern.

Klicken Sie, um das Produkt zu aktivieren

3 Monate Wirksamkeit

Luftdichtes Sachet “

INNOVATION FRISCHE KOSMETIK ”

Kapsel mit Frische-Pulver

.

SKIN ERGETIC DAS 1. TÄGLICHE REPARATUR”-KONZENTRAT GEGEN MERKMALE VON MÜDIGKEIT* “ PA R A B E N F R E I - 9 9 % I N H A LT S S T O F F E N AT Ü R L I C H E N U R S P R U N G S

IHR GESCHENK !

043_300_Fruehling11_d_s27 27

25.01.11 12:08

Entdecken Sie eine neue Energiequelle, um Zeichen von Müdigkeit sichtbar zu mildern.

.

SKIN ERGETIC

DAS TÄGLICHE REPARIERENDE ANTI-MÜDIGKEITS-PFLEGE RITUAL* OHNE PARABENE - MIN.97.5% INHALTSSTOFFE NATÜRLICHEN URSPRUNGS

Klicken Sie, um das Produkt zu aktivieren

Abgespannte und erschöpfte Gesichtszüge, fahler Teint, Unebenmässigkeiten... Ein beschleunigter Lebensstil führt dazu, dass Zeichen von Müdigkeit sich auf der Haut abzeichnen.

Innovation “FRISCHE- KOSMETIK” Anti-Müdigkeits-Konzentrat

*Von Biotherm

Klicken Sie vor der ersten Anwendung auf den Deckel, um das Broccoli-Puder, konzentriert in seiner reinen Form und in einer Frische-Kapsel geschützt, mit der Textur zu vermischen. Maximale Aktivität während der ersten 3 Monate.

Ta g e s p f l e g e A N T I - O X I D AT I V

Nachtpflege DETOX

Mit aktiv wirksamen Frucht- & Gemüseextrakten, um die Haut den ganzen Tag über mit Energie aufzuladen.

Mit aktiv wirksamen Tee- & Körnerextrakten, um die Haut von freien Radikalen zu befreien und in der Tiefe zu regenerieren.

Für eine glatte, pralle Haut u n d e i n e n f r i s c h e n Te i n t v o l l Ausstrahlungskraft.

Für entspannte und verfeinerte Gesichtszüge, tiefenregeneriert wie nach einer erholsamen Nacht.

Tag für Tag eine energiegeladene Haut, die nicht müde wirkt.

MIN. 97,5 % INHALTSSTOFFE NÄTURLICHEN URSPRUNGS . DUFT 100 % NATÜRLICHEN URSPRUNGS . PARABENFREI . MINERALÖLFREI . OHNE SYNTHETISCHE FARBSTOFFE

043_300_Fruehling11_d_s28 28

25.01.11 12:08

Das Geheimnis fr端hlingszarter Haut

1 2

4 6 3

5

7

1 Marionnaud Skin Care Body Dry Body Oil with Macadamia Nut 58620620 | 125 ml | 14.90

2 Marionnaud Skin Care Body Body Scrub with Macadamia Nut 58620510 | 200 ml | 14.90

4 Marionnaud Skin Care Cleansers Cleansing Micellar Water Face, Eyes & Lips 58600050 | 200 ml | 9.90

6 Marionnaud Skin Care Hand & Nail Gentle Nail Polish Remover Aceton free 58620110 | 125 ml | 5.90

3 Marionnaud Skin Care Body Hydrating Balm with Macadamia Nut 58620610 | 200 ml | 14.90

5 Marionnaud Skin Care Cleansers Refreshing Cleansing Foam 58600140 | 50 ml | 6.90

7 Marionnaud Skin Care Hand & Nail Velvety Hand Cream 58620010 | 75 ml | 9.90

MAGAZIN

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s29 29

26.01.11 12:56

043_300_Fruehling11_d_s30 30

25.01.11 12:08

Ihr KörperpmegeExperte Gommage Exfoliant Peau Neuve Begeistert wird sich Ihr Körper diesem Schönheitsritual widmen das die Haut auf die anschliessende Pm ege vorbereitet. Hautberuhigende Pm anzenextrakte und Bambuspuder wirken Wunder. Die Haut strahlt vor Reinheit, erneuert sich und ist wie neu.

Huile Tonic Die Natur macht es vor. Dieses Körperöl ist 100% pm anzlich und verbessert deutlich die Elastizität Ihrer Haut. Die zart duĆenden ätherischen Öle verleihen der Haut sofort nach dem Einmassieren SpannkraĆ und seidene Geschmeidigkeit. Ein Muss.

NEU

LiĆ Fermeté Crème riche régénérante Lait fondant régénérant Straòere Haut, eine sichtbar jüngere Silhouette.

Ein doppelt wirksames, innovatives Pmegeprodukt, das die SpannkraĆ und Elastizität Ihrer Haut bewahrt. Der Extrakt aus biologischem Zitronenthymian fördert die Synthese des Emilin-1, das Protein, welches für die Elastizität des Hautnetzes verantwortlich ist. Und der Extrakt aus Bocoa stimuliert die Kollagenproduktion und verbessert den Tonus. Die Haut wirkt jünger und hat ihre Geschmeidigkeit wiedergewonnen, der Körper ist fest und modelliert. Zwei angenehme Texturen, beide mit derselben hohen WirkkraĆ.

Ab anfang März erhältlich.

043_300_Fruehling11_d_s31 31

25.01.11 12:08

EXKLUSIV BEI MARIONNAUD

Ihr KörperpmegeExperte

Ihr Geschenk* ! vom 07. bis 27. März 2011, Beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.-. *Solange Vorrat.

043_300_Fruehling11_d_s32 32

25.01.11 12:08

043_300_Fruehling11_d_s33 33

25.01.11 12:08

STRAHLEND SCHÖN IN JEDEM ALTER Mit 20, 30, 40 oder 50 Jahren strahlend und gepflegt aussehen? Das ist auch eine Frage der richtigen Pflege. In jeder Altersphase hat die Haut unterschiedliche Bedürfnisse und benötigt die entsprechende Pflege. Mit der Hautpflege nach Mass, welche Hauttyp und Hautzustand berücksichtigt, kann der biologische Alterungsprozess verzögert werden. Die richtige Pflege in jedem Alter sorgt für ein vitales und strahlendes Aussehen!

Regula Klingebiel Marionnaud Beauty-Expertin und Schulungsleiterin

Exklusiv bei Marionnaud

AB 20 GUT VORBEUGEN

5 Exklusiv

Ab 20 gezielt vorbeugen.

Die Haut ist in Topform: Die Hautzellen brauchen nur rund 28 Tage, um sich zu erneuern. Sie ist prall, elastisch und ohne Fältchen. Jetzt wird der Grundstock für später gelegt!

Das Gebot der Stunde in jungen Jahren lautet daher: vorzeitiger Hautalterung vorbeugen. Je früher man beginnt, desto schöner sieht die Haut in Zukunft aus.

bei Marionnaud

6

4

3

1 Estée Lauder Skin Essentials – Nourish Hydrationist Lotion 55306350 | 50 ml | 59.90 2 Clarins Eclat du Jour Fluide SPF 15 20006650 | 30 ml | 34.90 3 Clarins Eclat du Jour Crème 20006630 | 30 ml | 34.90

2

1

043_300_Fruehling11_d_s34 34

4 Clinique Anti-Blemish Solutions Clearing Moisturizer Oil-Free 20908530 | 50 ml | 36.90 5 Santaverde Soins Visage Aloe Vera Crème Médium 81400430 | 30 ml | 42.90 6 Marionnaud Skin Care Hydration Moisturizing Day Cream – Dry Skin 58602010 | 50 ml | 18.90

25.01.11 12:09

PFLEGE DAMEN

35

AB 30 SCHÄDEN VERMEIDEN Das Leben läuft auf Hochtouren.

Job, Party, Familie und vieles mehr «stresst» die Haut. Diese Belastung kann zu Hautreizungen führen. Die Zellteilung beginnt sich zu verlangsamen und produziert weniger Feuchtigkeit. Das Polster der Haut verliert an Spannkraft, Poren vergrössern sich und Mimikfältchen entstehen. Jetzt braucht es effiziente Pflege, die schnell wirkt und Schäden verhindert.

5 6

1 Sisley Sisleÿa Global Anti-Age 99480430 | 50 ml | 429.–

4 2 Estée Lauder Day Wear Creme Normal/ Combination Skin SPF 15 55307140 | 50 ml | 66.90 3 Dior Capture R60/80 1ères Rides Crème Lissante Éclat 27006450 | 50 ml | 104.–

3 2

4 Clarins Ligne Multi-Active Crème Lissante Rides Précoces 20005230 | 50 ml | 77.90 5 Chanel Hydramax + Active Sérum Flacon-Pompe Airless 18100370 | 50 ml | 147.– 6 Chanel Hydramax + Active Active Crème Pot 18100330 | 50 ml | 92.90

1

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s35 35

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:09

6

AB 40 ALTERUNG VERZÖGERN Aus Fältchen werden Falten! Die Haut verliert an Festigkeit, da immer weniger Kollagen produziert wird. Fältchen bei Augen und Mund vertiefen sich und auf der Stirn bilden sich verstärkt Querfalten. Sie wird trockener, der Teint wirkt matt, Pigmentflecken werden sichtbar und es fehlt an Ausstrahlung. Jetzt ist empfehlenswert, die Haut mit Global Anti-Aging-Produkten umfassend zu versorgen.

5

4

1 Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Creme 55302910 | 50 ml | 339.– 2 Clinique Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20 20907380 | 50 ml | 66.90 3 Shiseido Future Solution Total Revitalizing Cream 83404510 | 1 ex. | 325.–

3

4 Shiseido Future Solution Eye & Lip Contour Cream 83404530 | 15 ml | 164.–

2

5 Dior Capture Totale Crème Jour Multi Perfection 27007560 | 50 ml | 199.–

6 Dior Capture Totale Sérum Concentré Multi Perfection 27007580 | 50 ml | 259.–

1

043_300_Fruehling11_d_s36 36

25.01.11 12:09

Exklusiv

PFLEGE DAMEN

37

7

bei Marionnaud

AB 50 HAUT VITALISIEREN 6

5

Hautdichte, Wohlbefinden und Ausstrahlung sind in diesem Alter die zentralen Themen.

Der sinkende Östrogenspiegel schwächt die elastischen Fasern.

Die Haut beginnt zu erschlaffen, Konturen an Hals und Kinn verlieren an Form und Festigkeit. Die Haut wird zusehends dünner und trockener, verliert an Widerstandskraft. HightechProdukte beleben die Haut in dieser Lebensphase wieder.

1 Guerlain Orchidée Impériale Crème Pot 39004120 | 50 ml | 509.–

4

2 Clarins Capital Lumière Nuit-Soin Anti-Age Revitalisant Toutes Peaux 20005450 | 50 ml | 127.–

2

3 Chanel Sublimage Crème Régénérante 18105110 | 50 g | 429.–

3

4 Clarins Capital Lumière Jour SPF15 – Soin Anti-Age Unifiant Toutes Peaux 20005440 | 50 ml | 119.– 5 Chanel Sublimage Eye 18105040 | 15 ml | 219.– 6 Sisley Sisleÿa Sérum Global Fermeté 99480520 | 30 ml | 459.–

1 MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s37 37

7 Dr. Kitzinger Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.–

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:09

Gepflegt schlafen, schöner aufstehen Das Wohlfühlduett für jedes Bedürfnis und Portemonnaie: Gesichtsmaske und Augencreme.

3

5 4

1

6 2

1 Dr. Kitzinger Masks CreMa 48010520 | 50 ml | 99.90

3 Santaverde Soins Visage Special Spe Masque Raffermissant 81400210 | 30 ml | 55.90

5 Marionnaud Skin Care Hydration Eye Contour Gel 58602160 | 15 ml | 18.90

2 Dr. Kitzinger Eye Care Eye 48010410 | 15 ml | 112.–

4 Santaverde Soins Visage Special Aloe Vera Contour des Yeux sans Parfum 81400810 | 10 ml | 44.90

6 Marionnaud Skin Care Hydration Ultra Hydrating Mask 58602210 | 50 ml | 18.90

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s38 38

25.01.11 12:09

Ab jetzt ist Aura unsere Wissenschaft.

DIE AURA À LA LANCÔME : 3 ÜBERZEUGENDE INNOVATIONEN

ÉCLAT MIRACLE

TEINT MIRACLE LEUCHTKRAFT–VERSTÄRKENDES MAKE-UP PERFEKTE, NATÜRLICHE AUSSTRAHLUNG

LICHTREFLEKTIERENDES SERUM AUSSTRAHLUNGS-BOOSTER

10 Jahre Forschung, 7 Patente : das 1. Make-up von Lancôme, das die Aura einer PERFEKTEN HAUT erschafft.

Ein Wunder des Lichts für eine neue Natürlichkeit. Der Teint erstrahlt augenblicklich. Überwältigend natürlich – ohne den Hauch eines Makels.

Um das LICHT noch stärker auf der Haut zu reflektieren und einzelne Gesichtspartien intensiver zu MODELLIEREN. Das Herzstück der Formel ist die konzentrierte, flüssige Licht-Essenz, die die Ausstrahlung der Hautoberfläche optimal verstärkt.

18h Feuchtigkeitsversorgung*

TEINT MIRACLE PINSEL FÜR AUFHELLENDE LICHTREFLEXE HIGHLIGHTER FÜR NATÜRLICHE AUSSTRAHLUNG

*

Test mit 24 Frauen.

Höchst feuchtigkeitspendend, zart schmelzend und nicht fettend.

HELLT optisch AUF, GLÄTTET und KORRIGIERT. Gezielte Lichteffekte zum Ausgleich des Hauttons oder dunkler Schatten.

PROBIEREN SIE ES !

Vom 14. Februar bis 6. März 2011 erhalten Sie eine 5 ml Teint Miracle Luxusminiatur gegen Vorlage dieser Seite in Ihrer Marionnaud Parfümerie.

Nur eine Luxusminiatur pro Person, solange Vorrat. Ohne Kaufzwang.

043_300_Fruehling11_d_s39 39

25.01.11 12:10

Foto: Clarins

Ihr SchĂśnheitsprogramm nach Wahl

Unsere Kosmetikinstitute im Ăœberblick Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 Freiburg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

043_300_Fruehling11_d_s40 40

25.01.11 12:10

Das Wohlfühlritual für gepflegte Hände SCHRITT 1: Handbad Pflegendes, feuchtigkeitsspendendes Milchbad für die Maniküre mit Orchideen-Extrakt. Anwendung: ca. 10 ml in lauwarmes Wasser geben und Hände 10–15 Minuten baden.

LCN Spa Hand & Nail | Milk & Orchid Hand & Nail Bath 56500010 | 150 ml | 29.90

SCHRITT 2: Peeling Anregendes Peeling für samtweiche Hände mit Zitronenöl. Organische Zuckerkristalle entfernen abgestorbene Hautzellen. Feine Pflanzenöle wirken pflegend und glättend. Anwendung: Mit leicht kreisenden Bewegungen auf die feuchte Haut auftragen und nach der Massage mit lauwarmem Wasser abspülen.

LCN Spa Hand & Nail | Lemon Sugar Scrub 56500040 | 50 ml | 18.90

SCHRITT 3: Handmaske Intensive Handmaske mit Orchideen-Extrakt, Sorbitol und Vitamin E. Die Haut wird reichhaltig mit Pflegestoffen und Feuchtigkeit versorgt und vor äusseren Einflüssen geschützt. Anwendung: Haut vollständig mit der Handmaske abdecken und mindestens 10 Minuten einwirken lassen.

Tipp: Baumwollhandschuhe überziehen und über Nacht einwirken lassen.

LCN Spa Hand & Nail | Orchid Hand Mask 56500050 | 100 ml | 37.90

Hände verraten das wah wahre Alter. Sie sind täglich hoher Beanspruchung, Umwelteinflüssen und Temperaturschwankungen ausgesetzt. Das erhöht die Gefahr von Austrocknung und Faltenbildung. Schöne Hände sind die Visitenkarte einer gepflegten Erscheinung. Um so wichtiger, der Pflege besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

SCHRITT 4: Nagelpflege Feuchtigkeitsspendendes Pflegegel für Nägel und Nagelhaut mit Bambus-Extrakt und Sheabutter. Anwendung: Täglich nach Bedarf auftragen und einmassieren.

LCN Spa Hand & Nail | Bamboo Cuticle Care Pen 56500070 | 1 ex. | 17.90

FÜR DEN «TÄGLICHEN» GEBRAUCH Anti-Aging-Handcreme Schützt vor Radikalen und Umwelteinflüssen LCN Spa Hand & Nail White Tea Hand Cream 56500030 | 50 ml | 18.90

Vitamin-Butter Intensivpflege für Nägel und Nagelhaut

Nagellackentferner Innovative Formel ohne Lösungsmittel

LCN Spa Hand & Nail Avocado Nail Butter 56500020 | 15 ml | 16.90

LCN Spa Macademia Orchid Nail Polish Remover 56500440 | 100 ml | 14.90

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s41 41

25.01.11 12:10

Make up: Teint Radiance N°6, Touche Eclat N°2, Crème de Blush N°3, Ombre Solo N°2, Mascara Volume Effet Faux Cils N°1, Rouge Pur Couture N°5

www.touche-eclat.com

THE LIGHT BELONGS TO YVES SAINT LAURENT Der Highlighter internationaler Make-up Artists. TOUCHE ÉCLAT setzt Lichtakzente und perfektioniert die Ausstrahlung mit jedem Pinselstrich.

Eine exklusive magische Textur in perfekter Balance zwischen Deckkraft und Leichtigkeit.

Jetzt in 5 Farben erhältlich.

043_300_Fruehling11_d_s42 42

25.01.11 12:11

KOSMETIK DAMEN

43

3

2 1 FFITI AuftraBLE GRA ekt. Beim LCN NO ro g sser Eff , d gar tige zi an in e fw u entstehen Kleiner A h is in F h ausi ic raffit esten gle gen des G oks. Am b o L e d n re ie und faszin en. und staun probieren h dem isst» nac Lack «re h is el eine in F ag i N it auf jedem t Der Graff e d il b rlack. d auf un dem Unte Auftragen ation mit in chen b as m rr o e K le ionen üb individuel Farbvariat ergen ss e au el vi m e ie in Durch d der mit e immer wie die Nägel n Effekt. wöhnliche Base mal mit Nägel ein ie sgeD au r G UN einen de ANWEND Anschluss auft h Im ic . n ch re S ie er satten Coat lack in e in ish e in n F i rundtö en Graffit wählten G uinuten ein in M M r i e e vi h zw ac weiteren tragen. N h ac bN A . n n ackiere glänzende Lack überl inen hoch e r fü at o pC ten mit To rsiegeln. schluss ve

OAT

5

4

l Polish 1 LCN Nai lish Blue Graffiti Po | 7 ml | 9.90 56 5 540300 l Polish 2 LCN Nai lish White Po iti ff ra G | 7 ml | 9.90 70 02 54 56 5 l Polish 3 LCN Nai lish Pink Graffiti Po | 7 ml | 9.90 56 5 540280 l Polish 4 LCN Nai lish Black Graffiti Po | 7 ml | 9.90 60 02 54 56

7 6

BASE C

F ITI G R A F OL I S H P

OAT TOP C

l Polish 5 LCN Nai lish Red Po iti Graff | 7 ml | 9.90 90 565402 l Polish 6 LCN Nai Base Coat | 7 ml | 7.90 56540310 l Polish 7 LCN Nai t oa C Top | 7 ml | 7.90 56540320

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s43 43

25.01.11 12:11

THE LIGHT BELONGS TO YVES SAINT LAURENT TOUCHE ÉCLAT, das Must-Have Accessoire der Stars und Makeup Artisten. Der Pinselstift kann verblüffend mehr als nur korrigieren : TOUCHE ÉCLAT fängt das Licht ein und bringt den Teint zum Leuchten.

Ein edles und unersetzliches DesignerSchmuckstück, kurz : Kult pur !

Mit einem Klick liefert er exakt die richtige Dosis, um den Blick aufzuhellen, das Lächeln zu verschöner n oder die Wangen gekonnt zu betonen.

TOUCHE ÉCLAT PRÄSENTIERT ZWEI NEUE NUANCEN : N° 5 – Luminous Honey ist wie geschaffen für mittlere Hauttöne N° 6 – Luminous Amber ist perfekt für dunklere Hauttöne

(3;203%( 8,) *6)) %44

TOUCHE ÉCLAT

4 TIPPS FÜR EIN STRAHLENDES MAKEUP 1. FRISCHEN SIE IHREN TEINT AUF Um das Strahlen des Teints zu verstärken und Anzeichen von Müdigkeit auszuradieren, lassen Sie den Pinsel über dunkle Stellen gleiten ( dunkle Ringe, Nasenflügel, Mundwinkel, Kerbe im Kinn, Ausdrucksfältchen ) und verwischen Sie die Menge danach.

3. ERFRISCHEN SIE IHRE AUGEN Lassen Sie den Pinsel über das obere Augenlid, den Bogen unter den Augenbrauen und den inneren Augenwinkel gleiten und verwischen Sie anschließend die Farbe. Dadurch hält der Lidschatten länger und das Auge wirkt leuchtender.

2. BRINGEN SIE IHR GESICHT ZUM STRAHLEN Um das Gesicht mit Licht zu perfektionieren, ziehen Sie eine Licht-Linie auf der TZone und verwischen Sie sie anschließend.

Tragen Sie Touche Éclat auf die Wangenknochen auf um diese zu betonen.

4. ZAUBERN SIE EIN STRAHLENDES LÄCHELN Fahren Sie mit dem Pinsel über die Lippenkonturen, um die Lippenform zu perfektionieren bevor Sie Ihren Lippenstift verwenden.

Um das Lippen Make-up zu optimieren tragen Sie Touche Éclat auf den Mundwinkeln auf.

www.ysl.com

043_300_Fruehling11_d_s44 44

25.01.11 12:11

5

Schöner, schwungvoller, dichter, länger: Welches ist die beste Wimperntusche für mich? Wer kurze Wimpern hat, wünscht sich einen Verlängerungseffekt. Wer von Natur aus lange Wimpern hat, will mehr Volumen. Wer … Mit den Ratschlägen von Petra finden Sie bestimmt Ihren Lieblings-Mascara.

6 DAS ENVOLUM ER WUND

1 Sh Shiseido PerfectMascara BK0901 BK0 83485420 | 1 ex. | 38.90 834

NGERN VERL Ä LEGE F UND P EM IN EIN

2

KOSMETIK DAMEN

DER PERFEKTE AUGENAUFSCHLAG

45

TIDIE AN RE W SCH K R A FT L FORME

2 Sisley Phyto-Mascara UltraSStretch Deep Black 84194810 | 1 ex. | 64.90

DER UREVOL E R Ä N O TI

1

4

3 Helena Rubinstein Lash Queen Mascara Waterproof 01 Black 80109810 | 1 ex. | 39.90

4 Dior Mascara Diorshow 360 090 Noir 26931810 | 1 ex. | 56.90

DER ALLES R E N KÖN

5 Helena Rubinstein Lash Queen Feather Collection 01 80110710 | 1 ex. | 39.90

3

Exklusiv bei Marionnaud

DER RA W SSE T S FE E

6 Lancôme Hypnôse Drama 01 Noir 50914310 | 1 ex. | 39.90

7 Smashbox Eyes Hyperlash Mascara Hype 85057310 | 1 ex. | 32.00 8 8505731

PETRAS GEHEIMTIPPS PETRA HUNZIKE R, National Make-up-Artist Mari

onnaud

>>>>> Für sehr voluminöse Wim pern unter der gewohnten Mascara eine sogenannte Bas e auftragen. Diese ist meistens weiss und umhüllt die einzelnen Wimpernhärchen, damit sie schon vor dem Auftrag der Mascara mehr Volumen und Länge aufweise n. >>>>> Um Mascara zu entferne n, immer spezifische Augen-Make-up-Produkte verw enden. Sollte kein Augen-Make-up-Entferner zur Hand sein, eignet sich auch eine Reinigungslotion. >>>>> Das Bürstchen sollte nie am Behälter abgestreift werden, weil dabei Mascararest e am Rand verklumpen. >>>>> Beim schnellen «Pumpe n» wird kaum mehr Farbe aufgenommen, jedoch gelangt Luft in den Flakon und trocknet die Mascara aus .

7 DER E NIERT F F RA I

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s45 45

25.01.11 12:11

OF THE MONTH

ENTDECKT DAS SPIEL MIT DER FREIHEIT UND DEN GEFÜHLEN LUSTVOLL AUFS NEUE

043_300_Fruehling11_d_s46 46

25.01.11 12:12

Y Pa SL S l 98 ett pri 92 e P ng 57 in Lo 60 k C ok | 1 ele ex bra . | tio 94 n .9 0

Y N SL 98 ° 6 Ma 91 – D sca 10 ee ra 40 p Sin | 1 Plu gu ex m lier .| 46 .9 0

FA RB EX PL OS IO N

D TE ER F IN RÜ T U H VE ND LIN RH W G FR E A LE K IS U ISS NG UC CH NS UN EN H , S TV GS LE TET IN OL VO U C M VE NLI LEN LL HT IT RS CH , . D EN UL TR , V GR IE . T ÖM IB AF AU DIE RAF I R G T IE SC E LI RIS RE RE HE N PP CH IN ND N BE EN E ST : E T S N E BO FFE ÖRE CH FAR M H K AG EM TE N M IMM BE IE IA N. IT ER N. .

N N CH IC

KOSMETIK DAMEN

47

Y N SL 98 ° 26 Rou 96 – ge 32 Ro Pu 20 se re | 1 Lib Co ex ert utu . | in re 45 .9 0

Y K SL 98 it C Spr 92 olo ing 57 r M Lo 70 a ok | 1 nicu ex re .| 46 .

Y 2 SL 98 Ivo Tou 90 ire ch 12 Lu e É 30 mi cla | 1 ère t ex .| 52 .9 0

90

Y O SL N° mb Spr 98 10 res ing 94 – 5 L Lo 01 Bo um ok 00 he iè | 1 mia res ex n C .| h 85 ic .9 0

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s47 47

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

26.01.11 09:01

9MSCAHRGISITTECHEN ZUM

OF THE MONTH

LOOK

1

Die flüssige Foundation mit dem Make-up-Pinsel von der Mitte bis an den äusseren Rand des Gesichtes auftragen. Sie passt sich durch ihre feine und seidige Textur perfekt an die Hautstruktur an, bringt den Teint zum Strahlen und bietet ideale Deckkraft und lang anhaltenden Komfort.

2

Der Zauberstab für müde Augen. Der Concealer Touche Éclat wird punktuell auf der unteren Augenpartie aufgetragen. Für ein perfektes Ergebnis wird er sanft eingeklopft. Der Concealer fängt mit seinen reflektierenden Partikeln das Licht ein. Dies lässt dunkle Stellen verschwinden und die Augenpartie erscheint ebenmässig. Falten werden optisch geglättet. Freshup-Kick für jede Handtasche.

3

Aus der Farbpalette Ombres 5 Lumière wird der braune Lidschatten auf die äussere Augenlidecke aufgetragen. Mit einer verwischenden Bewegung wird er von aussen nach innen mit einem Lidschattenpinsel aufgetragen.

4

Aus derselben Palette wird der rosafarbene Lidschatten auf die Lidschattenfalte aufgetragen. Dies geschieht von innen nach aussen. Um einen harten Farbübergang Braun-Rosa zu vermeiden, werden die Farben leicht ineinander gewischt.

5

Als dritte Farbe wird das Grün aus der Palette verwendet. Es wird auf das innere Augenlid aufgetragen. Auch hier gilt es, die harten Übergänge zu vermeiden. Mit dem Lidschattenpinsel die Farben leicht ineinander überführen. Man merke sich: Helle Farben vergrössern das Auge optisch, Dunkle verkleinern es.

6

Der Eyeliner wird am oberen wie auch am unteren Wimpernkranz aufgetragen, um dem Auge eine schöne Kontur zu verleihen. Für ein optimales Auftragen wird das Augenlid mit dem Finger leicht schlitzförmig gezogen und der Lidstrich wird von aussen nach innen in einem Durchgang aufgetragen.

7

Der Mascara wird auf die oberen und unteren Wimpern aufgetragen. Der pflaumenfarbige Farbton verleiht einen mysteriösen Blick und zeichnet das Auge deutlich weicher, als dies mit einem schwarzen Mascara der Fall wäre. Schöne Abwechslung für den Frühling.

8

Da die Augen eher intensiv betont sind, wird ein nude-farbiger Lippenstift aufgetragen um ein natürliches Finish zu erzielen.

9

Die Palette Pink Celebration schenkt dem Teint eine traumhafte Ausstrahlung. Der hauchzarte Puder passt sich harmonisch jedem Hautton an und kann auf Gesicht, Augenkonturen, Dekolleté und Schultern aufgetragen werden.

PETRA

Marionnaud National Make-up Artist

043_300_Fruehling11_d_s48 48

25.01.11 12:12

KOSMETIK DAMEN

49

043_300_Fruehling11_d_s49 49

1

2

3

4

5

6

7

8

9 9

25.01.11 12:12

Die Karte für ein schöneres Leben.

Die Marionnaud Treuekarte.

5%

Einkaufsvorteil

Pro CHF 2.– Umsatz sammeln Sie 1 Punkt.

Für 100 Punkte schenken wir Ihnen einen Treuecheck im Wert von CHF 10.–. Zusätzlich profitieren Sie von Willkommensgeschenk, Geburtstagsüberraschung, Shoppingevents.

www.marionnaud.ch

043_300_Fruehling11_d_s50 50

25.01.11 12:13

043_300_Fruehling11_d_s51 51

25.01.11 12:13

PATRIZIO DI RENZO JEDE FRAU IST EINE BLUME DER STARFOTOGRAF ÜBER ANMUT, LEIDENSCHAFT UND SEINEN NEUEN BILDBAND

Patrizio di Renzo ist gefragter denn je. Trotz zahlreicher Termine rund um seinen neuen Bildband und grossen Fotoshootings stand er uns für ein Interview über seinen Weg durch alle wichtigen Metropolen der Welt zur Verfügung. Was treibt einen Fotografen seiner Klasse an? Wie schafft er es, Magie und Sinnlichkeit zu verbinden und was waren seine skurrilsten Erlebnisse?

043_300_Fruehling11_d_s52 52

25.01.11 12:13

Sie spielen bereits seit mehreren Jahren in der Topliga der nationalen und internationalen Fotografenszene mit. War dies schon immer ein «Kindheitstraum» oder fiel die Entscheidung für diesen Beruf doch etwas rationaler aus?

Als ich das erste Mal mit 13 eine Fotografie einer schönen, anmutigen Frau in meiner Hand hielt, wusste ich in diesem Moment, dass ich diesen Weg gehen will. Halbe Sachen liegen mir nicht, dadurch war ich immer zielstrebig. Doch was ich nicht wusste, war, dass dieser Weg so steinig sein wird.

Könnte ich die Zeit zurückdrehen, würde ich aber dieses Abenteuer gleich nochmals so bestreiten.

Was schätzen Sie besonders an Ihrem Beruf?

Für mich ist es nicht nur Beruf, sondern auch Hobby. Ein wunderschöner Beruf, der sehr viel Leidenschaft voraussetzt. Kein Tag ist wie der andere, und ich bin immer von Neuem gefordert.

Ich durfte Bauarbeiter, Schauspieler, Topmodels, Prinzen, Sozialbedürftige und andere interessante Menschen kennenlernen. Es ist sehr bewundernswert, wie Menschen das Leben leben, ein Abenteuer nach dem anderen.

Gibt es unvergessliche Highlights oder Anekdoten, die Sie unseren Lesern gerne weitergeben würden?

Mitten in der Wüste von Namibia, ca. 45 Grad Celsius, das Model in der prallen Sonne. Das ganze Team ist in Action, die Kulisse eine Sanddüne und ein Model mit ca. 500 kleinen Spiegeln am Körper bedeckt, was eine Vorbereitung von 6 Stunden abverlangte.

Patrizio di Renzo, 36, geboren in Zug, hat sich in den vergangenen 15 Jahren zu einem absoluten Starfotografen entwickelt. Nach einer Ausbildung zum Industriefotografen lebte er zwei Jahre in Paris, wo er als Assistent von Bruno Bisang wertvolle Erfahrungen sammelte. Anschliessend verbrachte er einige Jahre als Fotograf in Mailand, Istanbul, New York und Los Angeles, wo er unter anderem bereits für die Modemagazine «Elle» und «Harper’s Bazaar» arbeitete. Seit mittlerweile 5 Jahren ist er auch wieder in der Schweiz tätig, wo er sein eigenes Studio eröff net hat und unter anderem auch eine Video-Installation für Issey Miyake als Regisseur betreut. www.patriziodirenzo.com

An der Location waren nur der Wind und meine Anweisungen zu hören.

Plötzlich rannte das Model auf mich zu und riss sich die ganzen Spiegel vom Körper. Sie hatte einen Nervenzusammenbruch und wollte auf der Stelle nach Hause. Doch alles kam anders und wir reisten mit wunderschönen Bildern nach Hause ... Das sind Momente, die alles einzigartig machen, obwohl sie in diesem Augenblick schwierig sind.

Vor Ihrer Linse standen schon verschiedenste Persönlichkeiten. Topmodels wie Natalia Vodianova und Naomi Campbell, aber auch Schauspieler wie Chloë Sevigny, Devon Aoki und Mads Mikkelsen. Der Bildband «Merlin’s Dream» entstand mit «stummen Models», nämlich Blumen. Was war die Motivation für dieses Werk?

Die Motivation ist immer die gleiche.

Ich versuche die Schönheit und die Mystik in meinem Leben einzufangen.

Ein Buch zu realisieren ist auch immer ein persönliches Statement, man gibt viel von sich preis. Ob ich Blumen, Schauspieler oder Topmodels fotografiere, es ist immer der gleiche Ansporn. Meine Sprache ist die Fotografie und das ist diejenige, die ich am besten beherrsche.

Was hat es mit dem Buchtitel Merlin’s Dream auf sich?

Mein Buch zeigt eine Traumsequenz von Merlin, dem Zauberer. Ich habe mich schon oftmals gefragt, ob ein Zauberer Träume hat und wenn ja, was für Träume. Dieses Buch ist meine Antwort auf meine Frage.

VIP-INTERVIEW

53

Der Bildband ist auf 2000 Stück limitiert und handsiginiert. Was erwartet den Leser in drei Stichworten ausgedrückt auf 344 Seiten?

Leidenschaft, Schönheit und eine Welt voller Poesie.

Wie hat sich die Arbeit am Bildband «Merlin’s Dream» von den ModeCelebrity-Shootings unterschieden?

Fashion oder Celebrity Shootings sind immer sehr aufwendig. Ich habe dort immer ein grosses Team um mich.

Auch mein Gegenüber ist unberechenbar und es kommt einem Experiment sehr nahe. Meine Blumenfotografie hatte einen meditativen Charakter. Ich war immer alleine im Studio und liess mich von diesen schönen Formen und Düften inspirieren. Sie standen einfach ruhend vor meiner Kamera, ohne Theater zu machen oder wegzulaufen.

Was war die grösste Herausforderung hierbei?

Blumenfotografie ist eine Fotografenkür, alle haben sich darin schon geübt.

Von Robert Mapplethorpe, Nick Knight bis zu Horst P. Horst. Ich wollte etwas Zeitgenössisches und Mystisches realisieren, da Blumen im Allgemeinen immer kommerzieller interpretiert werden. Eine Sicht, die die Blumen auch im Verfall von einer schönen Seite zeigen.

Dieses Buch ist im Schweizer Verlag ZAUBERKIND erschienen und erhältlich auf www.zauberkind.com oder bei Orell Füssli.

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s53 53

26.01.11 09:02

043_300_Fruehling11_d_s54 54

25.01.11 12:14

DÜFTE HERREN

55

MÄNNER, NEUE DÜFTE BRAUCHT DAS LAND 2 4

1

6 5

3

Exklusiv bei Marionnaud

1 DSquared2 He Wood Silver Wind Wood EdT Vapo 27895600 | 50 ml | 79.90 Hochwertige und natürliche Frischenoten vereinen sich mit würzigen Muskatnoten, sinnlichem Moschus und warmen Holzakkorden. 2 Boss Boss Orange Man EdT Vapo (ab Mitte März erhältlich) 11790600 | 60 ml | 79.90 Knackig-frischer Apfel trifft auf Vanille, Weihrauchnoten und warmes Rosenholz, welche in Kombination pure Lebensfreude versprühen. 3 John Varvatos Classic EdT Vapo 91390600 | 75 ml | 79.90 Elegant, männlich und intrigant. Duftessenzen wie Dattel, Mediterrankräuter, Korianderkern und schwarzes Leder runden die Parfumkreation ab. 4 Gucci Guilty pour Homme EdT Vapo 38575600 | 50 ml | 89.90 Erfrischende Zitrusnoten und Lavendel verbinden sich mit zarten Orangenblüten und einem opulenten Holzakkord aus Zedernholz und Patschuli. 5 Davidoff Champion EdT Vapo, Reisegrösse, 25562580 | 30 ml | 49.90 Der Duft für Champions. Diese frische Mischung mit Bergamotte, Zitrone, Eichenmoos und Zedernholz wirkt äusserst männlich. 6 Joop Splash EdT Vapo (ab Mitte März erhältlich) 45678600 | 75 ml | 67.90 Ein frischer und kraftvoller Duft, der mit Fruchtimpulsen, Gewürzen, salzigen Meeresnoten und Zedernholz lustvolle Sinnlichkeit vermittelt.

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s55 55

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:14

T H E T S S A W M A R MI ?

N E BEST York oy New 1 Playb o EdT Vap l | 19.90 0 | 50 m 6828060 mme pour Ho ri Aqva 2 Bvlga o EdT Vap l | 102.– 0 | 100 m 1249561

1

SUNNYBOY

2

3

SIE FASZINIEREN DURCH IHRE SYMPATHISCHE, CHARMANTE UND FRÖHLICHE ART. DAS ZIEHT IHRE MITMENSCHEN IN DEN BANN. GLÜCKSPILZ.

3 Burberry Sport for M en EdT Vapo 12693610 | 75 ml | 86 .90 4 Ralph La uren Big Po ny 1 – Sport Ed T Vapo 56060600 | 40 ml | 49 .90

Exklusiv bei Marionnaud

SPORTLER

4

043_300_Fruehling11_d_s56 56

LEBEN HEISST BEWEGEN. SIE SIND EINE SPORTSKANONE UND TOPFIT. DAS LÄSST SIE IMMER GUT AUSSEHEN. BENEIDENSWERT.

25.01.11 12:14

NATURMENSCH

DÜFTE HERREN

57

DIE DI D IE N NATUR IST IHR PARADIES. ES MACHT S SI SIE IE GLÜCKLICH, DIE INTENSITÄT UND PR P PRACHT RA DER FLORA UND FAUNA HAUTNAH ZU ERLEBEN. FANTASTISCH. NTTA

omme Kenzo H 5 Kenzo o ap V T Boisée Ed | 72.90 0 | 50 ml 4758550

6

arvatos 6 John V T Vapo Ed Artisan 79.90 | 75 ml | 0 0 6 91370

Exklusiv

5

bei Marionnaud

VERFÜHRER

7

8

7Y La ves S N EdT uit d aint L 99 Vap e L’H aure o 07 om n 36 me t 00 | 60 ml | 81 8C .90 EdT hane l 18 Vap Bleu o 18 de 56 Ch 00 ane | 50 l ml | 84 .90

SIE SIND EINE ANZIEHENDE PERSÖNLICHKEIT. IHREM CHARME UND IHRER LEIDENSCHAFT WEGEN SIND SCHON VIELE SCHWACH GEWORDEN. WOW.

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s57 57

25.01.11 12:15

XX

REBELL

1J Ed ean T 35 Ext Paul 58 rêm Ga 76 00 e Va ultie 2D rL | 7 po i 5m eM e Ed T se l| âle 26 Vap l On 77 Ter l 58 . yT 90 rib 06 o he le 00 B r ave |5 0m l| 75 .90

1

SIE SIND MUTIG, FREIHEITSLIEBEND UND SETZEN SICH FÜR GERECHTIGKEIT EIN. SIE NEHMEN KEIN BLATT VOR DEN MUND UND WERDEN DAFÜR BEWUNDERT. RESPEKT.

2 3

MACHO

IHRE MÄNNLICHKEIT LÄSST SO MANCHES FRAUENHERZ HÖHER SCHLAGEN. VIELE MÄNNER WÜRDEN SICH GERNE EINE SCHEIBE DAVON ABSCHNEIDEN. GARANTIERT.

11 86

3H 06

ug

4

oB

os s Ed Hug TV o m tie a l | 16 rR 8 4 po 59 oa .

9 76 0 ds t 10 er |1 00 EdT Spor t ml Va | 1 po 07 .– 4C

ar

00

|1 00

EN!!

TELLLEN ENTDECKEN UND BESnnaud ch .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s58 58

25.01.11 12:16

DEIN GESCHENK!

OFFICIAL PARTNER

DIESER TRENDIGE LAUTSPRECHER FÜR DEN ULTIMATIVEN DIESEL SOUND!* * Offeriert beim Kauf eines Parfums DIESEL ab 50 ml vom 14.02. bis 06.03.2011, solange Vorrat.

043_300_Fruehling11_d_s59 59

25.01.11 12:16

BART ZART O D E R

Flurin Troesch, Marionnaud Die einen zelebrieren es, für die anderen ist es ein notwendiges Übel: die Gesichtsrasur.

Lebenslängliche Tortur oder wohltuendes Ritual? Flurin Troesch geht der Rasur gründlich auf die Spur.

Vor oder nach dem Duschen?

Wärme und Feuchtigkeit des Wassers machen Barthaare weich und sind mit dem Nassrasierer leichter zu schneiden. Für die Trockenrasur gilt das Gegenteil: je härter das Haar, desto gründlicher das Resultat.

Besser nass oder trocken?

Die Nassrasur ist gründlicher und erfrischender, aber auch aufwendiger. Für Männer mit unreiner Haut oder Pickeln ist wegen der Verletzungsgefahr die Trockenrasur empfehlenswert. Nachteil: abrasierte Hautpartikel Ha H aut utpa utpa partik rttik ikeell k können öön nne n nd di die ie P Po Poren ore ren n ve verstopfen. p

Wie bereite ich meine Haut vor?

Für die Nassrasur gilt: Rasierschaum, -gel, oder -creme einmassieren und 2 Minuten einwirken lassen. Wer trocken rasiert, sollte vorher ein Pre-Shave-Präparat auftragen.

Es trocknet die Baarthaare aus und macht sie härter.

Wie lege ich Hand an?

Immer in Richtung Haarwuchs rasieren.

Das ist hautschonender und vermeidet eingewachsene Haare. Hals und Kinn zuletzt rasieren, weil hier die Barthaare am stärksten sind und mehr Zeit brauchen, um weich zu werden. Eine Ausnahme bilden Trockenrasierer mit dem Rotationsprinzip.

Wie pflege ich mich danach?

Nach der Rasur ist die Haut trocken, gereizt und gerötet. Alkoholhaltige Aftershaves desinfizieren zwar, sind aber insbesondere bei trockener oder empfindlicher Haut ein zusätzlicher Reiz. Das Rezept?

Aftershave-Lotion- oder Balsam mit feuchtigkeitspendenden Pflegestoffen.

N UND BESTELLEN! ENTDECKEN nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Fruehling11_d_s60 60

25.01.11 12:17

PFLEGE HERREN

61

3

6

1

8

7 4

1 Dior Eau Sauvage Pre/After Shave Gel Precitube 27075800 | 70 ml | 55.90 2 Biotherm Homme Basique Après Rasage Baume Apaisant sans Alcool 99407740 | 100 ml | 57.90 3 Paco Rabanne 1 Million Lotion Après-Rasage 73080710 | 100 ml | 61.90

2 5

4 Shiseido Shiseido Men Shaving Cream 83470050 | 100 ml | 34.90 5 Lab Series Shave Razor Burn Relief Ultra After Shave 01752250 | 100 ml | 51.90 6 Clarins Clarins Men Rasage Idéal 20090030 | 150 ml | 24.90 7 Clarins Clarins Men Huile de Rasage 20090040 | 30 ml | 44.90 8 Marc Jacobs Bang After Shave Gel 58980800 | 150 ml | 59.90

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s61 61

TELLEN! ENTDECKEN UND BESnnaud .ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

25.01.11 12:17

STIER

21.4.–20.5.

Sie wissen, was Sie wollen – und sagen es auch laut und deutlich. Vielleicht schreckt das unsichere Gemüter ab, aber es zieht nach dem 3.3. auch Menschen an, die diese Power an Ihnen bewundern. Die Frage ist nur, ob Sie denen Ihre sanfte Seite zeigen können. Deswegen sollten Sie immer mal wieder auf Gefühl setzen.

GÖNNEN SIE SICH: Balenciaga Paris Black, Body Scrub, enthüllt Ihr sinnliches Ich.

ZWILLING

21.5.–21.6.

Wie bringe ich mich am besten raus? Was macht mich glitzern?

Wie kann ich meine Stärken (von Styling bis Karriere) noch mehr herausstreichen? Sie haben viele Fragen und stehen leider ab 20.2. auch ein bisschen unter Druck. Nach dem 22.3. aber lockert sich die Atmosphäre wieder. Sie können wieder wunderbar feiern.

GÖNNEN SIE SICH: Smashbox Photo Finish Color Correcting Foundation Primer – Adjust Magie für die Haut, wenn es stressing wird.

KREBS

FISCHE 20.2.–20.3.

Mars macht ab 24.2. so richtig mobil. Sie sind die perfekte, überzeugende Kontaktperson, Ihr(e) eigene(r) PR-Agent(in).

Was Sie noch stärker macht, ist Ihre Disziplin im Kopf. Zumal Jupiter Sie in einer wichtigen Geldangelegenheit unterstützt. In der Liebe hingegen geniessen Sie den Zauber des Unbekannten.

Es wird spannend!

Gönnen Sie sich: Lancôme Trésor EdP Vapo, der Duftklassiker umhüllt Sie mit Wärme und Zuversicht.

043_300_Fruehling11_d_s62 62

22.6.–22.7.

Überraschung! Nichts ist unmöglich! Etwas, das Ihnen sehr wichtig ist, was Sie aber schon fast abgeschrieben haben, wird ab dem 23.2. nochmals diskutiert. Jetzt kommt Ihre Chance – vielleicht verbunden mit einem Auslandsaufenthalt. In der Liebe bleibt ab 3.3. allerdings einiges unausgesprochen. Hören Sie auf eine Freundin – und Ihren Instinkt.

GÖNNEN SIE SICH: Dior Escale aux Marquises EdT Vapo – Reiselust in der Flasche.

LÖWE

23.7.–23.8.

Die unerwarteten Möglichkeiten, die sich im Job ergeben, verdienen höchste Aufmerksamkeit. Haben Sie sich erst mal ein Erfolgserlebnis gesichert, sind Sie auch in der Liebe total beflügelt. Noch Single?

Dann sollten Sie einem neuen potenziellen Partner ab dem 3.3. (Venus illuminiert Ihren Beziehungssektor) eine Chance geben. Bereits Liierte geniessen innige Zweisamkeit.

GÖNNEN SIE SICH: Guerlain KissKiss Strass 320 Rouge Taffetas perfektioniert Ihren grossen Auftritt.

JUNGFRAU

24.8.–23.9.

Ihnen fällt einiges einfach so in den Schoss und die guten Ideen gehen Ihnen auch nicht aus. Im zwischenmenschlichen Bereich agieren Sie mit schlafwandlerischer Sicherheit. Allerdings sollten Sie Ihre FlirtKräfte nach dem 3.3. nicht überschätzen. Es sei denn, Sie lassen an Ihrem Arbeitsplatz den Blick schweifen. Hier ergeben sich für Singles tolle Chancen.

GÖNNEN SIE SICH: Guilty pour Homme EdT Vapo.

25.01.11 12:17

WAAGE

HOROSKOP

63

24.9.–23.10.

Zu viel genascht, zu viel gefeiert? Mars spornt ab 24.2. zum Sport an und Venus erhöht ab 3.3. Ihren Liebreiz, da findet sich ein noch angenehmerer Weg, über Ihre Rundungen zu kommen. Denn Sie haben genug Punkte in der Pflicht gesammelt – Ihre Jobaussichten sind prima und Sie können sich frohen Herzens auf die Liebe konzentrieren.

GÖNNEN SIE SICH: Dr. Kitzinger Body Care Fruits Body and Face, Pflege, das sind Vitamine für die Seele.

SKORPION

24.1O.–22.11.

Sie stehen zunächst einmal unter Hochspannung. Denn für Sie gibt es jetzt neues Terrain zu erobern oder zu verteidigen. Den entsprechenden Showdown legen Sie nach dem 24.2. hin. Denn sowohl Sonne als auch Merkur und Mars verbünden sich und machen Ihren Lustspielsektor klar.

Da wird nicht nur viel gelacht und geflirtet, sondern auch kreativ gearbeitet.

GÖNNEN SIE SICH: DSquared2 «He Wood», der Duft suggeriert schnörkellose Sinnlichkeit.

SCHÜTZE

23.11.–21.12.

Mehr Begeisterung! Mehr Bewunderung! Mehr Brillanz. Denn Jupiter beschenkt Sie mit einem hohen Feelgood-Faktor.

Damit steigt Ihre Lebensqualität. Allerdings bewegen Sie sich ab dem 24.2. auch allzu gerne aufs Glatteis! Sonne und Mars reizen. Passen Sie auf, dass Sie für ein bisschen Nervenkitzel keine Beziehung (auch zu Freunden!) aufs Spiel setzen.

GÖNNEN SIE SICH: Estée Lauder Masks/ Refiners Soft Clean Moisture Rich Exfoliator sorgt für Klarheit.

STEINBOCK

22.12.–20.1.

Venus gibt alles, demzufolge ergeben sich neue Begegnungen, aber auch eine bestehende Partnerschaft blüht auf. Sie fühlen sich in Ihrer Liebe bestätigt, als Persönlichkeit ernst genommen und ziehen daraus Stärke für andere Lebensbereiche. Ihre täglichen Aufgaben gehen Sie jetzt hoch motiviert an. Ab 3.3. stellt Venus das Thema Geld in den Vordergrund. Sie haben tolle Gewinnchancen, sollten aber auch in sich investieren.

GÖNNEN SIE SICH: «Peace, Love & Juicy», Body Lotion für streichelzarte Haut.

WASSERMANN

21.1.–19.2.

WIDDER 21.3.–20.4.

Wenn Sie jetzt wissensdurstig sind, bekommen Sie nach dem 28.2. Antworten auf Fragen, die Sie schon lange beschäftigen. Gibt es da jemanden, der Ihnen am Herzen liegt, an den Sie sich aber nicht herantrauen? Sie sollten bzw. dürfen Ihrem Glück jetzt unbedingt nachgehen! Und sich ganz langsam an die Person und eine Problemlösung herantasten.

Sie verspüren eine gewisse Spielermentalität und sind bereit, sich auf unbekanntes Terrain zu wagen. Das ist gut so, denn ein kleines Risiko ist jetzt genau das, was Sie zu einem Erfolg brauchen. Ab dem 3.3. gilt das auch in der Partnerschaft, denn Venus wandert durch Ihr Zeichen, das eröffnet sensationelle Liebeschancen. Vertrauen Sie auf Ihr Glück!

GÖNNEN SIE SICH: Santaverde Soins Visage Aloe Vera Gel Nettoyant sans Parfum – natürliche Pflege, typisch Wassermann.

Gönnen Sie sich: NewPeptin For Men Eye Contour Cream, Sie brauchen jetzt den Durchblick.

MAGAZIN

043_300_Fruehling11_d_s63 63

25.01.11 12:17

N Ö H C S N N A K DAS N E D R E W R E T I E H

VORSCHAU FRÜHSOMMER 2011

GEWINNEN SIE MIT DAISY EAU SO FRESH VON MARC JACOBS LA VIE EN ROSE, DER ATEMBERAUBENDE LOOK VON SISLEY OSTERFEST MIT VIELEN SÜSSEN ÜBERRASCHUNGEN >>> BEZAUBERNDE GESCHENKIDEEN ZUM MUTTERTAG >>> WELLNESS-SPECIAL, BALSAM FÜR KÖRPER UND SEELE >>> SONNENKLAR, TIPPS UND TRICKS ZUR VORBEREITUNG DER HAUT >>> ERFRISCHENDE DUFT-KREATIONEN FÜR DIE HEISSEN TAGE

DAS NÄCHSTE MAGAZIN ERSCHEINT AM 28. MÄRZ 2011

043_300_Fruehling11_d_s64 64

26.01.11 09:02

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00–18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr! Internet www.marionnaud.ch

Schönheit ist unsere Leidenschaft Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger-Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Center Serfontana | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: ZentrumsPassage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof/ Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | ZürichOerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

043_300_UG_d 3

31.01.11 11:19

Bestellen Sie jederzeit Ihre Lieblingsprodukte

www.marionnaud.ch

Grosse Auswahl im Onlineshop auf www.marionnaud.ch Telefonische Pflegeberatung: 0848 80 41 42 Waren vor 16 Uhr bestellt, werden am nächsten Tag geliefert! Über 9000 Artikel ab Lager!

043_300_UG_d 4

31.01.11 11:19