EDITORIAL
Guatemala es una tierra rica en tradiciones. Estas tradiciones invariablemente se viven durante las festividades que se celebran en el país. Unas son de carácter local, otras se realizan a nivel regional y algunas se llevan a cabo en todo el territorio nacional, siempre con matices que les dan esa riqueza que se traduce en la nuestra abundante expresión cultural. En esta edición de Galería Guatemala, hemos querido documentar las fiestas sobresalientes de los meses de septiembre a diciembre. Esperamos dejar a nuestros lectores con la inquietud de explorar las próximas ediciones que cubrirán las festividades que se llevan a cabo en los demás meses del año. Agradecemos a los escritores que participan en esta edición, sobre todo al Cronista de la Ciudad, Lic. Miguel Álvarez, quien amablemente nos ha cedido un personaje de su creación para que guíe al lector, como un hilo conductor de la revista, a recorrer las diferentes festividades: la Nía Chabela. Esa inquieta mengala, que siempre está presente en nuestro imaginario como la nana, preparaba platillos de acuerdo a las fiestas del año y vivía de corazón las tradiciones guatemaltecas. De la misma forma, agradecemos las diferentes colaboraciones fotográficas que sin duda enriquecen la presente edición ya que presentamos diferentes ópticas y formas de apreciar nuestras expresiones culturales. Así pues, demos ese recorrido por las festividades tradicionales de la mano de la Nía Chabela, desde las fiestas patrias hasta la quema del diablo, desde los rezados previos a la Navidad, hasta el vuelo de los barriletes. Conozcamos más de las expresiones que nos caracterizan y nos identifican como los guatemaltecos que somos todos.
Estuardo Cuestas Morales Presidente
Fiestas de Guatemala
11