Cajolá / mam
Diana Isela Pérez Jiménez El huipil de dos lienzos se adorna con rayas de alfiler amarillas, verdes, azules y blancas, además de una randa o costura de unión que se le bordan a mano en colores similares. Se teje en telar de pie, aunque también se sabe sobre el uso del telar de cintura (Looper 2004). El corte enrollado azul oscuro, característico de la región mam de Quetzaltenango, se teje en telar de pie. La cinta roja, rayada, proviene de telar de cintura. Porta dos paños, siempre rayados pero de colores diferentes. Joyas: chachal, collares y aretes.
Cantel / k’iche’
Marilia Fabiola Salanic Az La representante muestra un huipil de estilo diferente al usualmente asociado al municipio, cuyo rasgo sobresaliente es el cuello de bordados, a mano o a máquina. En este caso ella viste un estilo cuya tela de fondo es roja con franjas de jaspe intercaladas entre rayas verdes. El corte despliega un hermoso trabajo de jaspe, tejido en telar de pie. Luce dos su’tes o mantas (Miralbés 1997) de anchas franjas multicolores, siempre con motivos jaspeados. Tocado: cinta de Totonicapán, con enorme pompón. Joyas: chachales, collares y aretes.
47
45