Guatemala
San Pedro Sacatepéquez / kaqchikel
Evelyn Margarita Saban Ajcuc Destaca el nim po’t o sobrehuipil ceremonial, con brocados de trama suplementaria, tejidos en telar de cintura, que incluyen diseños rituales como el kotzij’an o ‘árbol que florea’ y el ‘chompipe muerto’ (Barrios 1983 citado en Knoke 2005). La morga azul con rayas blancas, forman un diseño cuadriculado que contrasta con la randa multicolor bordada. Tocado con listones comerciales trenzados, sólidos y brocados con flores, así como dos su’ts brocados. Con la nim candela lleva otro par de su’ts, decorados de igual forma. Joyas: chachales y aretes.
San Raimundo / kaqchikel
Mirella Estela Chamalé Pirir El huipil del atuendo festivo tiene densos brocados geométricos de trama suplementaria, al estilo San Martín Jilotepeque. El corte enrollado, con rayas de urdimbre y trama en fucsia, azul y verde, se teje en telar de pie, bordándosele una randa en morados. El perraje, de franjas moradas y amarillas, se remata con pompones. Los colores y diseños se asocian a una aldea de este municipio (Miralbés 1991). Joyas: collar, cruz y aretes.
37
35