Földeák újság by Mária Vízhányóné Kurunczi

FÖLDEÁK

-1y auz

18. évfolyam 9. szám ----

FÖLDEÁK

I. cikkely

A helyi II. önkormányzat lapja cikkely

2011. szeptember

Kányádi Sándor: Fa az ágát földre hajtja Fa az ágát földre hajtja, kínálja magát az alma. Sárgán nevet rád a körte, lepottyan, ha nem nyúlsz érte. Ásót, kapát fogj marokra: leszáradt a krumpli bokra. Ha nem ügyelsz, reggel, este, dió koppan a fejedre. Foszló kertjei az ősznek, ökörnyálak kergetőznek. Virradattól napnyugtáig dombok hátán traktor mászik, füstöt is vet, csoda-kéket, s húz vagy három vetőgépet.

Darázs Endre: Iskolába hívogató (részlet) Hervad a Nap, bágyad, Száll a napsugár Levelekkel együtt: Elfáradt a nyár Összecsomagolja Minden holmiját: A sok jóidőt és A fürdőruhát És emeli a karját És sípjába fúj: Elég volt kispajtás Mostantól tanulj!

Tartalom: 2-5. oldal: 5. oldal: 6. oldal: 7-8. oldal: 9. oldal: 10. oldal: 11. oldal: 12. oldal:

- 1 - szeptember 2011.

Önkormányzati hírek Iskolai mozaik Egyházi oldal Múltidéző Citerástalálkozó Ismét voltak nálunk erdélyi vendégek Horgászhírek, Ötletmorzsák Hirdetések

-2-

FÖLDEÁK

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Földeák község Önkormányzatának Képviselőtestülete 2011. augusztus 15-én tartotta rendkívüli ülését, melyen az alábbi fontosabb döntések születtek: A képviselő-testület zárt ülést rendelt el a hulladékkezelési közszolgáltatás közbeszerzési eljárás során beérkezett pályázat elbírálása ügyében. Nyílt ülésen történt az eredményhirdetés, mely alapján a települési szilárd hulladék kezelésével kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatás végzésére az A.S.A. Köztisztasági Kft-vel határozott időtartamra 2011. szeptember 1-től – 2021. augusztus 31-ig közszolgáltatási szerződést köt. Ezt követően módosításra került a hulladékkezelési közszolgáltatás végzéséről szóló helyi rendeletet. A rendelet értelmében a lakossági és közületi szolgáltatás esetében a gyűjtőedényzet egyszeri ürítési díja 2011. szeptember 1. napjától: 60 literes 120 literes 240 literes 1100 literes

nettó 200 Ft/ürítés Fizetendő bruttó 250 + 25% Áfa Ft/ürítés nettó 290 Ft/ürítés Fizetendő bruttó 363 + 25% Áfa Ft/ürítés Fizetendő bruttó 725 Ft/ürítés Fizetendő bruttó 3.688 Ft/ürítés

A közszolgáltatást igénybe vevők által saját költségükön, önkéntesen beszállított tiszta zöldhulladéknak a hulladékkezelő telepen történő átvételi díja (NEFt/tonna) Nettó 0 Ft. .A.S.A feliratú 120 literes szabványzsák többlethulladék elszállításához: 400 Ft/db +ÁFA br.: 500 Ft Hulladékszállítás egyedi megrendelésre: Települési szilárd hulladék: 4.720 Ft/m3 + ÁFA= 5900 Ft/m3 + szállítási díj

Építési törmelék, föld: 3.800 Ft/m3 + ÁFA = 4.750 Ft/m3 + szállítási díj Szállítási díj: 350 Ft/ futott km+ ÁFA= 437,5 Ft/km Konténerbérlet díja: 400 Ft/nap + ÁFA= 500 Ft/nap Elhelyezési díjak a hódmezővásárhelyi hulladéklerakó telepen: Települési szilárd hulladék: 10.400 Ft/tonna + ÁFA= 13.000 Ft/tonna Építési törmelék, föld: 3.400 Ft/tonna + ÁFA= 3.912,5 Ft/tonna Az A.S.A. Köztisztasági Kft. szakemberei új szerződések megkötése céljából megkeresik a lakosságot, megküldik a szerződéseket, tájékoztatást egyaránt. A Návay Lajos Általános Iskola Konyha épület tetőszerkezetén – pótmunkaként - a párnafák cseréjének elvégzését illetően módosításra került a Koncz Tamás építési vállalkozóval kötött megbízási szerződés. Tulajdonosi hozzájárulását adta a testület az alábbi, az önkormányzat tulajdonát képező épületek kamerával történő ellátásához: Községháza Művelődési Ház és Könyvtár Návay Lajos Általános Iskola Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény Falusi Szálláshely, Makói u. 38. Az önkormányzat az ÖNHIKI I. fordulójában nem kapott támogatást, ezért pályázat benyújtásáról döntött az önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatása II. körére. Felülvizsgálatra került a nyersanyagköltség, mely alapján az intézményi térítési díj mértéke kerül meghatározásra. 2011. szeptember 1. napjától a bölcsődében, óvodába és az iskolában az intézményi étkezési térítési díj változatlan marad, az nem emelkedik.

A lakásfenntartási támogatásról A szociális alapon folyósított gázártámogatás eddigi rendszerének augusztus 31-én történő megszűnésével a lakásfenntartási támogatás szabályai is megváltoztak. A lakásfenntartási támogatás a rászoruló személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás rezsiköltségéhez nyújtott hozzájárulás. A támogatás jogosultsági feltételeinek elbírálásához bevezetésre került a fogyasztási egység

fogalma. A fogyasztási egység egy arányszám, ami a háztartáson belüli fogyasztás szerkezetét fejezi ki. A család jövedelmét ezzel a számmal kell elosztani, hogy a jogosultsági feltételekben szereplő egy fogyasztási egységre jutó jövedelmet megállapítsuk. A normatív lakásfenntartási támogatásnál a jövedelemhatár emelkedett, a háztartásban élők egy fogyasztási egységre számított 71.250.-Ft-os jövedelemig igényelhetik a juttatást. Az elbírálásnál

- 2 - szeptember 2011.

1 3 FÖLDEÁK vizsgálni kell a háztartás tagjainak vagyoni elutalható az ügyfélnek pénzbeli támogatásként is helyzetét. A lakáson kívül a kérelmezőnek és a nyújtható pl.: tűzifa vásárlásra. háztartás tagjainak minden vagyonukat be kell Akik jelenleg a régi feltételek szerinti vallaniuk. A támogatás elbírálása tekintetében lakásfenntartási támogatásban részesülnek azok vagyonnak minősül az a hasznosítható ingatlan, csak a támogatás folyósításának utolsó hónapjában jármű, továbbá vagyoni értékű jog, amelynek különadhatnak be újra kérelmet az új számítási módszer külön számított forgalmi értéke a 855 ezer Ft-ot, vagy szerint. együttes forgalmi értéke a 2.280 ezer Ft-ot A támogatás igényléséhez szükséges kérelem meghaladja, azzal, hogy a jogosultság feltételeinek formanyomtatványt a Körjegyzőségi Hivatalban vizsgálatánál nem minősül vagyonnak az az ingatlan, lehet igényelni és ott is, lehet azt pontosan kitöltve amelyben az érintett személy életvitelszerűen lakik, a mellékeltekkel felszerelve leadni Mészáros az a vagyoni értékű jog, amely az általa lakott Katalin szociális ügyintézőnél. ingatlanon áll fenn, továbbá a mozgáskorlátozottságra A nyomtatványok letölthetők az alábbi tekintettel fenntartott gépjármű. honlapról is www.foldeak.hu/Letöltések A támogatás mértéke minimum havonta 2.500.menüpontból. Ft, felső határa nincs, összege a szociális tőrvényben Amennyiben a nyomtatvány kitöltésével vagy foglalt képlet alapján kerül kiszámításra. A támogatás a szükséges mellékeltekkel kapcsolatban a kérelem benyújtása hónapjának első napjától bármilyen kérdés felmerül, telefonon a 62/524-092 kezdődően 12 hónapra kerül megállapításra, melyet a telefonszámon a 17-es melléken, illetve Körjegyzőségi Hivatal a jogosult által választott személyesen a Körjegyzőségi Hivatalban Mészáros közüzemi szolgáltató felé utal át havonta. Katalinnál, távollétében Rákóczi Edit szociális A támogatásnak beadási határideje nincs év ügyintézőknél lehet segítséget illetve tájékoztatást közben bármikor igényelhető. A támogatást kérni. elsősorban természetben kell nyújtani, de indokolt esetben ha nincs olyan rezsiszámla amire a támogatás Wéberné Bandur Rozália körjegyző -3-

NÉPSZÁMLÁLÁS 2011 A 2009. évi CXXXIX. Törvény alapján Magyarország területén a 2011. október 1-jén 0 órakor fennálló állapot alapulvételével NÉPSZÁMLÁLÁST kell tartani. A népszámlálási törvény és a népszámlálással kapcsolatos feladatokról szóló kormányrendelet értelmében a népszámlálás előkészítéséről és az adatfelvétel végrehajtásáról a települési önkormányzat jegyzője, körjegyzője gondoskodik a Központi Statisztikai Hivatal szakmai irányításával. 2011. október 1-je és október 31-e között a településen található lakásokban, lakott egyéb lakóegységekben és a közösségi szálláshelyeken kerül sor. A népszámlálás során kérdőívet kell kitölteni a lakóhelyről és mindenkiről, aki ott életvitelszerűen él. Az adatszolgáltató a népszámlálási kérdőívet kitöltheti önállóan interneten vagy papíron, valamint a számlálóbiztosnak válaszolva. Az internetes és a papír alapú önkitöltésre 2011. október 1. és 2011. október 16. között van lehetőség.

Az adatszolgáltatás név nélkül történik és a válaszadás kötelező, kivéve a nemzetiségre, az anyanyelvre, a vallásra, a tartós betegségre és a fogyatékosságra vonatkozó kérdéseket. A kitöltött kérdőívek adatai csak statisztikai célra használhatók. A számlálóbiztosok egyedi, névre szóló, a személyi igazolvánnyal együtt érvényes igazolvánnyal rendelkeznek, hivatalos személynek kell tekinteni őket. Kérjük, hogy akik adatszolgáltatási kötelezettségüknek a fent meghatározott időszak alatt nem tettek eleget, azok 2011. november 1. és 8. között jelentkezzenek népszámlálási összeírás céljából –pótösszeírásra - a Körjegyzőségi Hivatalban. Tájékoztatom Önöket, hogy a számlálóbiztosok szeptember 27. és 30. között juttatják el az adatszolgáltatói csomagokat a címlista alapján az összeírandó címekre. Az adatszolgáltató csomagon

- 3 - szeptember 2011.

1 FÖLDEÁK szerepelni fog az Ön kérdezőbiztosának neve, A népszámlálással kapcsolatos összeírási azonosítója és az elérhetősége. Október 1-je után feladatot a számlálóbiztosok végzik, az ő munkájukat fogja felkeresni Önt a kérdezőbiztosa az összeírás a felülvizsgálók irányítják és ellenőrzik. végett, addig kérünk mindenkit, hogy ezt az A számlálóbiztosok és felülvizsgálók képzése adatszolgáltatási csomagot ŐRIZZE meg, gondosan után előreláthatólag az alábbi személyek – földeáki tárolja, kezelje. lakosok - kereshetik fel Önt otthonában összeírás végett:

-4-

Kérdezőbiztosok: Dabis Krisztina Farkas Melinda Farkas Sándorné Kurai Tóth Bernadett

Lele Jánosné Rakonczai Katalin Szabó Ágnes Szabó Sándorné

Szabó Tamás Szalma Erika Torma Anikó Varga Zoltán

Wéberné Bandur Rozália körjegyző

TÁJÉKOZTATÓ A szennyvízcsatornázásra kiírt második közbeszerzési eljárásról Földeákot érintően Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulás a tavalyi év folyamán valamennyi csatornázási munkára eredménytelen közbeszerzést folytatott le. Az eredménytelen eljárásokat követően 2011 márciusában került ismételten meghirdetésre a társulás három településének (Földeák, Kiszombor és Maroslele) csatornázási munkáira vonatkozó újabb közbeszerzési eljárás. A benyújtott pályázat alapján a Földeák településen elvégzendő munkákra 1.258.352.000,-Ft állt rendelkezésre. A 2011. májusi ajánlattételi határidőt követően a társulás szakértői elvégezték a szükséges hiánypótlásokat, majd kiértékelték a beérkezett ajánlatokat. Az ezek alapján kialakított döntési javaslat alapján a Földeák település csatornázására tett legalacsonyabb összegű ajánlat ellenértéke 1.464.321.777,-Ft volt, ami több mint 200 millió Ft-tal meghaladta a rendelkezésre álló, lakossági befizetéssel is lefedett önrészt. A

Társulási Tanács így júliusban - tekintettel arra, hogy az ugyanazon eljárásban a másik két társtelepülésre tett ajánlat a becsült értéken belül maradt - arról döntött, hogy a Földeákra kiírt közbeszerzést eredménytelennek nyilvánítja és újabb közbeszerzési eljárás során igyekszik megfelelő ajánlatot kapni. Ezt követően egy, az eljárásból kizárt ajánlattevő az egész közbeszerzés ellen - tehát az egyébként eredménytelen földeáki ellen is jogorvoslattal élt. A Közbeszerzési döntőbizottság előtt folyó eljárás befejezéséig a Társulásnak nem áll módjában megindítani az ismételt közbeszerzést, az várhatóan így csak október hónapban kerülhet kiírásra. Dr. Ortutay Miklós projektmenedzser

Tisztelt Ingatlan-tulajdonosok! Földeák község Önkormányzata az alábbiakat kéri Önöktől: A lakóingatlanaik előtti fákat, bokrokat és cserjét (természetesen a fűnyírás mellett) szíveskedjenek megmetszeni, vagy visszavágni. A járdán történő szabad gyalogosközlekedés biztosítása, illetve a gépjárművek számára az utak és útkereszteződések szabad beláthatósága érdekében szükséges ezt megtenni.

Amennyiben rövid időn belül az érintett helyeken nem történik erre vonatkozóan változás, úgy abban az esetben az önkormányzat hivatalból intézkedik.

- 4 - szeptember 2011.

Köszönettel: Brandisz Gergely műszaki előadó

-5-

FÖLDEÁK

MENETRENDI TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy társaságunk 2011. szeptember l-jétől (csütörtök) Szeged, aut. áll. - M43 autópálya Maroslele, kultúrház - Óföldeák, aut. vt. Földeák, kh. viszonylaton új autóbuszvonal nyitását hajtja végre. Az új szolgáltatással az érintett településekről közvetlen eljutási lehetőséget biztosítunk Szegedre. Az autóbuszjáratokat a felsorolt települések között gyorsjárati jelleggel közlekedtetjük. A településeken belül fel és leszálló utasaink részére a jelenleg is használt megállóhelyek egyaránt igénybe vehetőek lesznek.

Az új járatok munkanapokon közlekednek, elsődlegesen az iskola és műszakkezdéshez illetve azok befejezéséhez igazodva. Indulási időpontok Szeged, autóbusz állomásra: Földeák, községháza megállóhelyről: 4.45; 6.30; 12.45; 15.25 Óföldeák, aut. vt. megállóhelyről: 4.54; 6.39; 12.54; 15.34 Maroslele, kultúrház megállóhelyről: 5.09; 6.54; 13.09; 15.49 Indulási időpontok Szeged, autóbusz állomásról Maroslele, Óföldeák és Földeák településekre: Szeged, aut. áll. indul: 5.40; 10.45; 14.20; 16.20

MENETRENDITÁJÉKOZTATÓ (KIVONATOS MENETREND) Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy társaságunk 2011. szeptember l-jétől (csütörtök) az 5169 Hódmezővásárhely - Szikáncs - Földeák - Makó helyközi autóbuszvonalon kísérleti jelleggel munkanapokon új autóbuszjáratokat helyez forgalomba Hódmezővásárhely - Szikáncs Földeák viszonylaton az alábbi menetrend szerint:

45 sz. járat Hódmezővásárhely, aut. áll. indul ~ 8.15 óra, Földeák, kb. érkezik ® 8.47 óra, 44 sz. járat Földeák, kh. indul 9.00 óra, Hódmezővásárhely, aut. áll. érkezik ~ 9.32 óra. TISZA VOLÁN Zrt

ISKOLAI MOZAIK Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Projektzáró rendezvény

011. augusztus 6-án tartotta projektzáró rendezvényét a földeáki Návay Lajos Általános Iskola. Földeák Község Önkormányzata A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése című pályázati kiírás keretében megvalósuló „Az élethosszig tartó tanulás kulcskompetenciáinak fejlesztéséhez szükséges IKT eszközök beszerzése a földeáki Návay Lajos Általános Iskola részére” (TIOP1.1.1./07/1-2008-0328) című projektre pályázott. A pályázat keretében a Návay Lajos Általános Iskola 6 interaktív táblát nyert, illetve ehhez kapcsolódó laptopot és projektort. Továbbá 28 számítógépet monitorral, billentyűzettel, fülhallgatóval, mely biztosítja az egyéb tantárgyak informatikai támogatottságát. A rendezvényen nagy számban részt vettek testvértelepülésünkről, Újszékelyről érkezett pedagógusok és diákok. A projektet Megyesi Ferenc, Földeák község alpolgármestere adta át, majd Tóth Imre, a Návay Lajos Általános Iskola igazgatója, projektasszisztens tartott tájékoztatást a projekttel kapcsolatban. Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege 12 770 288 Ft volt. A projekt az

Kerékpáros sporttábor 2011. augusztus 22-25-ig a Návay Lajos DSE, iskolánk pedagógusainak segítségével, kerékpáros sporttábort szervezett. A 21 tanuló és a kísérő pedagógusok 4 nap alatt 166 km-t teljesítettek. Elkerékpároztak Maroslelére, illetve a makói, tótkomlósi és a hódmezővásárhelyi fürdőbe. Tömegfutó versenyt szervez a Návay Lajos DSE 2011. október 8-án. A rendezvény a földeáki templom körül zajlik, melynek célja, hogy a résztvevő 3 csapat teljesítse a 42.195 m-es maratoni távot. A rendezvény az egészséges életmód kialakítása mellett jótékony célokat is szolgál. A bevételből ugyanis a földeáki néptáncosok, az FTC serdülő labdarúgói és a Gyermekmosoly óvoda egyenlő arányban részesedik. A futásra mindenkit szeretettel várunk, akár nézőként, akár aktív résztvevőként csatlakozik a mozgalomhoz.

- 5 - szeptember 2011.

Tóth Imre igazgató

-6-

FÖLDEÁK

EGYHÁZI OLDAL Mindenkit boldoggá akar tenni az Isten!

zért, Isten nemcsak megteremtette az embert, és rábízta élj, ahogyan akarsz. Isten azt is meghatározta, hogyan juthat el, az általa megteremtett ember a boldogságra. A Biblia elmondja, hogy a paradicsomkertbe helyezve utasítást is adott. A jó és rossz tudás fájáról ne egyél. Megmondta a következményt is, ha arról eszel, meg kell halnod. Azért rendelkezhetett így az Isten, mert előtte értelmet, és szabad akaratot adott az embernek. Az ember így tudatában volt tettének következményével, és ezért, felelőssége tudatában ellenkezett Istennel, amikor evett a tiltott fáról. Isten a rossz döntés után se hagyta magára az embert. Elküldte Fiát, Jézust, aki nemcsak elmondta, mit kell tenni az embernek, hogy rossz döntése ellenére is boldogságra jusson, de segít is abban, hogy az általa mutatott úton, el is érkezzék oda. A vallás-erkölcsi nevelés ennek az útnak az ismertetése volt. De ez a tanítás nemcsak azt eredményezte, hogy aki ezen az úton jár, az eljut az Isten által meghívott boldogságra, ez a nevelés a normális földi élet föltételeit is elmondta. Aki ezt megismerte, és megtartotta, az értékes tagja lett az emberi társadalomnak. Hasonlattal szemléltetve, aki eredményesen akar futballozni, annak, ismerni kell a játék szabályait. Így aki el akar jutni, az Isten által meghirdetett boldogságra, annak meg kell ismerni az oda vezető utat, és azon kell járni, hogy oda elérkezzék, és rendes földi életet éljen. Ilyen magától értetődőnek kellene, hogy legyen az erkölcsi

nevelés, a megkeresztelt ember számára, mert a keresztséggel jelentkezett erre az útra. Ma az a furcsa, érthetetlen az emberek többségének gondolkodásában, hogy akarja gyermeke rendes földi életét, akarja Istentől ajánlott boldogságot a maga és gyermeke számára is, de az oda vezető út megismerésére se hajlandó. Mintha logikus gondolkodásra nem használná az eszét. Ha akarom a célt, becsületes emberséget, akkor akarni kell az oda vezető út megismerését, sőt az azon való járást is. Mivel az Iskola Nővérek, erre az útra tanították a Zárda utcai iskolában 61 évig eredményesen a földeáki embereket, ezért október 15-én 17 órakor ünnepi hálaadó misét mutatunk be, a földeáki templomban, és utána emléktáblát leplezünk el annak az iskolának a falán, ahol munkájukat végezték. Így emlékezünk arra, hogy 130 évvel ezelőtt Földeákra hívta őket Oltványi Pál plébános úr. De ezzel az ünnepséggel gondolkodásra is szeretnénk késztetni az embereket, hogy belássák, vissza kell térni az erkölcsi nevelésre, ha becsületes embert, és az örök életre törekvő embert szeretnénk látni környezetünkben, országunkban. Ezért az ünnepi szentmise végzésére Kondé Lajos prépost, püspöki helynök urat hívjuk meg, az emléktábla leleplezésére és beszédre Jozefina volt tartomány főnöknőt kérjük meg. Természetesen ezt az ünnepséget is Földeák község Önkormányzatával és a Szegény Iskolanővérekkel közösen rendezzük. Mindenkit szeretettel várunk az ünnepségre. Katona Pál plébános

Felhívás!

inden jó érzésű embert felháborít az a tény, hogy hónapok óta vannak olyan személyek, akik a templom előtti téren szemetelnek. A lépcsőket padoknak használják, az elfogyasztott élvezeti cikkek maradványait szétszórják. Sajnos ők nem tisztelik templomunkat, főterünket, arra nem képesek,

hogy a pár méterre elhelyezett kukákba beledobják a hulladékot. Kérjük helytelen cselekedeteik belátását, és az elkövetkezendő időkben való mellőzését! Egyházközség

Született: Vata Péternek és Csíki Ilonának (Óföldeák, Eötvös u. 7. 2011. 08. 16-án Balázs nevű gyermeke. Gratulálunk! - 6 - szeptember 2011.

-7-

FÖLDEÁK

MÚLTIDÉZŐ Visszaemlékezésem a tanévkezdésre… huszadik század második felében kezdtem az Aelső osztályt. Messze a várostól, falutól egy

tanyai iskolában. Nagy családban nevelkedtem, negyedik gyermekként láttam meg a napvilágot, majd született még két testvérem. Hamar eltelt az a néhány év, míg iskolaéretté cseperedtem, de nem a tétlenség jegyében. Volt, amikor a kis tesókra kellett figyelni, míg édesanyám az ebédet készítette, vagy délutánonként libákra és tehenekre kellett vigyázni az idősebb testvéremmel. Elérkezett 1955 nyara, amikor a tanévkezdésre készülődtünk. Édesanyámmal elmentünk megvásárolni a szükséges kellékeket, gondolok itt a füzetek, írószerek, iskolatáska, csomagolópapírok (akkor még az úgynevezett „iskolakék” csomagoló volt a kötelező), iskolaköpeny (ez is kötelező volt), tornacipő megvásárlására. Augusztus 20a után érkeztek meg a tankönyvek. Örömmel forgattuk, nézegettük, hogy milyen szépek. Gondoltuk, ezekből öröm lesz tanulni. Nagyon gondosan az idősebb testvérek segítségével becsomagoltuk, táskába pakoltuk, és vártuk a tanév kezdetét. Az évnyitóra édesanyánk mindig elkísért bennünket. Megmutatta az utat az iskoláig. Nem volt közel ez a tanyai iskola, úgy kb. 3-4 km-re. Mikor jó volt az időjárás, akkor kerékpárral (biciklivel) mentünk, de esős, sáros, havas időben ezt az utat gyalog kellett megtenni, mivel csak földes út vezetett az iskoláig. Az iskolába 25-30 tanuló járt, elsőtől nyolcadikig. Minden évfolyamra járt 3-4 tanuló. A tanító bácsi úgy oldotta meg a tanításukat, hogy senki ne unatkozzon,

önálló feladatokat osztott ki. Természetesen kezdetben az első osztályosokkal foglalkozott többet. Míg a kicsik a betűvetés fortélyait sajátították és a számok világával ismerkedtek, addig a nagyobbak írásbeli feladatot kaptak, vagy csendben olvasniuk kellett. Később már fordítva volt, a nagyok feleltek, adtak számot tudásukról, a kicsik gyakoroltak. De mondhatom, mindenkinek sikerült eredményes munkát végezni, az alapvető tudást elsajátítani. A hatvanas évek elején, amikor megalakultak a termelőszövetkezetek, megszűntek a tanyai iskolák. Mindenki igyekezett a lakóhelyéhez legközelebb eső iskolába íratni gyermekét, vagy elköltözött a tanyavilágból. Így kerültem én is a földeáki iskola 7. osztályába. De örömmel mondom, hogy nem voltam lemaradva a falusi diákoktól, csupán az orosz nyelvből nem tudtam semmit, mivel a tanyai iskolában idegen nyelvet nem tanultunk. Abban az időben az orosz kötelező nyelv volt. Két év alatt kellett a négy év anyagát bepótolnom, de ez is sikerült. 1963 őszén már egy középiskola padjaiban foglaltam helyet, majd 1967-ben sikeres érettségi vizsgát tettem. Ezután kezdődött számomra a nagy betűs élet, férjhez mentem és dolgozni kezdtem. Köszönöm a sorsnak, hogy nyugdíjazásomig mindig volt munkám, ezt többször oklevéllel ismerték el. Összegezve az elmúlt hatvan évet: jó volt gyereknek lenni, jó volt diáknak lenni, majd dolgozó nőnek és végül jó nyugdíjasnak lenni. Kívánom magamnak, hogy még jó pár évig így is legyen. Ferencziné

Emlékezés állomás nagyon nagy szerepet töltött G ajdospuszta be Földeák lakossága, a Návay-birtok, és a

tanyán élő emberek életében. Az állomás vezetője Erdei István Édesapám az iskola elvégzése után került erre a helyre. Itt szolgált több mint negyven évig. A munkáját az emberek szolgálatában, és a Návay –birtok tulajdonosának elvárásai szerint végezte. A majorból, ami 2 km-re lehetett az állomástól, lóré vasút vezetett kis kocsikkal, ezen szállították a terményeket, a vasút mellett levő mázsaházban mérték meg, és vagonokban rakták. A vagonok üresen várták a rakodást a hosszú vágányon. Mindenfélét szállítottak gondosan megszervezve, sokszor még éjszaka is, ha úgy adódott. A birtok ispánja ellenőrizte a munkát, a sétapálca, és a kutyák mindig vele voltak. A majorban sokan laktak, de naponta is sokan jöttek minden reggel gyerekekkel együtt, akiket talicskába ültetve toltak. Az állomáson sokan megálltak, pihentek, ittak a jó hideg ártézi kút vizéből. Biciklivel nagyon kevesen jöttek, lovas kocsival is csak a módosabbak, akik felültették a gyalogló embereket, főleg a gyerekeket. A napi munka után sokan hazafelé tartottak az úton elfáradva, gyalogosan. Amikor a Návay-birtokot felszámolták, az állomás forgalmát a tanyán élő emberek

utazása töltötte be. Minden piaci napon sokan vitték a csirkét, tyúkot, tojást a piacra, nehéz csomagokat cipelve télen is a sárban és a hóban. Édesapám mindenkit ismert név szerint, mindenben segített nekik. A sáros csizmákat az irodában is elhelyezhették, ha már a váróteremben nem fért. Sokszor még a jegyet is elkészítette az utasoknak, hogy felszállhassanak a vonatra. A vonatot addig nem indította el, amíg mindenki fel nem szállt. Többször kapott a munkájáért elismerést, ajánlatot magasabb munkakör betöltésére, de ő mindig ragaszkodott az első munkahelyéhez, a tanyasi emberekhez. Ezen az állomáson váltott jegyet az utazáshoz Rácz Sándor tanár, és Völgyes Lajos, aki a tanyán tanított Hatrongyoson. Az utasokhoz nagyon kedves és figyelmes volt. Ezt írta meg, és őrizte meg emlékezetében Sóki Endréné Ferenczi Mária is. Én ezúton köszönöm meg neki, hogy ő volt az, aki leírta, és megőrizte emlékét az egykori állomás vezetőjének, és nagymamájának, Márta néninek, aki mindig nagy szeretettel várta unokáit. Lele Jánosné

- 7 - szeptember 2011.

-8-

FÖLDEÁK

Foci múlt

z 1913. évben alakult FTC (Földeáki Torna Club)- Az első világháború hosszabb időre megszakította a focicsapat működését. A szurkolók nem hagyták el a csapatot. Talán a legismertebb szurkoló Orosz Sándor bácsi, aki saját stráfkocsiján szállította a környező meccsekre a csapat tagjait. A III. generációs csapat már kerületi I. osztályban játszott, komoly támogatásban részesültek. Ügyvezető elnök Ménesi György. Békés, Csanád, Bács megyei csapatok ellen játékosok: Bugyi Imre, Bugyi Dezső, Antal Lajos, Ratkay Lajos, Pásztor István, Ménesi József, Ménesi Ferenc, Zaviza Gyula, Molnár Dezső, Szabó József, Bajusz György, Hajnal József, Bárdi István (Zamóra). 1934-ben csapatzászlót kapott a csapat Nagy meccseket játszottak: Návay Tamás is patronálta a csapatot, erősítésként MTK (Budapest) báró Oberdofer Nándor is idehozta a csapatba. Az Aradi utcai pályát avatták Makón a földeáki csapat győzött Makó válogatottja ellen. 1946-ban a háború után másik generációs csapat igen jó képességű játékosokkal dr. Horváth László csapatkapitány, Bajusz György, Neparáczki Jóska, Horváth Béla, Gallyas István, Bugyi Gyurka, Orosz János, Orosz Sándor, Szalma Mihály, Vajka Mihály, Kecskeméti Gyula, Vetró János, Vízhányó János, Csernus Imre, Sándor József, (Kotonics), Takács Árpád, Németh László (Bütyök), Gardi István, Szentpéteri Dezső, Bárdi István (Jani). Megemlítem hosszú évtizedeken keresztül rongylabdát rúgták a fiúk, nagy öröm volt, ha a kiugrott fűzős fociba rúghattunk, öt-tíz gyerek is szaladt egy kiugrott labdáért. Olyan nagy volt a lelkesedés, hogy a háború mezítlábas csapat is focizott. Hazai meccsek alkalmával szinte a fél falu a focipályán szurkolt a csapatnak. 1953-54-től újabb csapat volt kialakulóban, persze a régebbi játékosok is szerepeltek, Szalma Mihály, Rácz István, Csillik Mihály, Gallyas István, Vízhányó Lajos, Vass József, Tóth Imre, Kurunczi János, Csernus Imre, Bakos István, Szabó Mihály, Egyed János. Bakos óriási kedvenc volt lelkesedésben és góllövésben egyaránt. Az 1958-as őszi idény végén óriási küzdelemben a Makói Vasas II-vel szoros meccset vívott a csapat. Erről már írtam a „Bíróverés Földeákon” című írásomban. Verekedés alakult ki az igazságtalan bíráskodás következtében, a pályán Vízhányó Lajost örökre eltiltották (évek múlva amnesztiát kapott), a pályát fél évre eltiltották. Hazai meccseket Apátfalván kellett játszani. a csapat:

Fodor I. Kocsis István, Gallyas István, Csillik Mihály, Kurunczi János, Csernus Imre, Tóth Imre, Szabó Mihály, Vass József, Bakos István, Vízhányó Imre, Vass Sándor (Óföldeák). Szerepelt még Oláh László, Szenti László, Gardi Lajos, Gilinger István. Mikor az apátfalvi szurkolók tudták, hogy mi nyerjük meg az 1958-59 évi bajnokságot, ellenünk szurkoltak, két-három meccsünket Kiszomboron játszottuk. Bakos gipszkötéssel, törött orral játszott. A bajnokságot megnyertük, osztályozókon vettünk részt, de a megyei I. osztályba nem jutottunk fel. A szurkolók Szegeden vártak bennünket, kerékpárral jöttek a meccsre. Az 1959-es évben szinte együtt volt a csapat. Gilinger József és Kabai Lajos bontogatták a szárnyaikat, szintén bajnokságot nyertünk. Feltétlen kiemelném a következő játékosokat, akik a Nemzeti Bajnokság NB II-ben öregbítették a földeáki focistákat. Sándor József (Kotonics Jóska) csatár Makó Vasas Bakos István csatár (Martfűi csapatban Grosics Gyulának is rúgott gólt a pályaavatón. Később HMEDOSZ Vásárhely, Vízhányó Imre Martfű. Ma már NB III-as, de sokáig NB II. Rakonczai Zoltán Makó. Hosszú ideig képviselték a csapatot: Gallyas István, Csernus Imre, Tóth Imre, Kurunczi János, Gilinger József, Kabai Lajos, Vízhányó Lajos, Szabó Mihály. Emlékezzünk azokról a sportvezetőkről is, akik ellenszolgáltatás nélkül, a sport iránti lelkesedésből tettek meg mindent a falu és a csapat érdekében. Horváth László, Gardi István, Tamási Imre, Szakács Mihály, Sándor István, Sarnyai István, Wágner Mihály, Hartenstern Jakab, Papp István, Sipos Antal, Dehény Attila. Szita József hosszú időn keresztül főrendező családjával képviselte a csapatot. Szívesen emlékszem Bugyi János bácsira, aki hosszú éveken keresztül, mint szertáros tartotta rendben a felszereléseket, bíróskodott, nem győzte a szöges stopnikat kalapálni, pályát meszelni, hálókat felrakni. Meg kell említeni a feleségét, Rózsika nénit, aki mosta, takarította a mezeket (akkor még nem volt mosógép). No meg az oly lelkes drukkerekről, ha Wéber Matyi bácsi elkiáltotta magát: hajrá Földeák! az egész faluban lehetett hallani, hogy meccs van a focipályán, zúgott a lelátó. Fodor Imre

- 8 - szeptember 2011.

-9-

FÖLDEÁK

Citera- és népdal találkozó

inden évben a Citerazenekar és Pávakör megrendezi a hagyományőrző találkozóját. Ez most is így történt, kedves barátokat, ismerősöket láttunk vendégül, s ők nagyszerű műsorukkal szórakoztatták a szép számú közönséget. Sajnáljuk, hogy Apátfalva és Nagymágocs daloskörei nem tudtak részt venni e nemes találkozón, más vendég-szereplésük miatt. Nagy örömünkre kilátogatott Makóról Kiss István gyengén látó citerakészítő, és eljött Kiskundorozsmáról Mészáros Marika volt népdalkör vezető (ugyanis támogatás

hiányában megszűnt a népdalkör). Mindketten kedves műsorral lepték meg a közönséget. Műsorszámuk után a jó hangulatról Fodor Antal zenész, míg a finom ételekről Bodócsi János és segítői gondoskodtak. Elmondhatjuk, hogy jól sikerült találkozón vagyunk túl, de ez nem jöhetett volna létre támogatók nélkül. Mielőtt felsorolnám neveiket, sajnálatos kötelességemnek teszek eleget. A közelmúltban elhunyt Bakos Istvánné Pannika, aki alapító tagja volt a Citerazenekar és Pávakörnek. Emlékét megőrizzük.

Támogatóink voltak: Földeák község Önkormányzata, Művelődési Ház és Könyvtár, Vass Imre és neje, Pál Ferenc. Neparáczki Olga, Béni Attila, Ádók József én neje, Horváth Lajos és neje, Görbe József és neje, AGRO-FÖLDEÁK Kft., Németh István (Ötyöm), Kriszti Mindenese Bt., Molnár János és neje, Szabados István és neje, Piros András és neje, Virágsziget – Szabóné Bánfi Erika, Évi Virágüzlet, Sáfrány István és neje, Vizhányóné Mariann, Mátó Lajosné, Hajnal Gábor és neje, Kardos Sándor és neje, Molnár István, Bugyi Istvánné, Süli Sándorné, Bodócsi

János és neje, Farkas Sándor, Vass Zoltán, Hajnal Dorina, Rakonczai Rita, Moltnár Tímea, Vass Krisztián, Veszelovszki Sándor, Citerazenekar és Pávakör minden tagja és kedves családja.

Köszönjük! Szabó Sándor

Vadásznap Sándorfalván

ugusztus 27-én részt vettünk a megyei Vadásznapon, melyre a Csongrád Megyei Vadászszövetségtől kaptunk meghívást. Amikor megérkeztünk, hangos kürtszó jelezte, hogy megnyitották az ünnepséget. Megnéztük a Pallavicini kastélyban a kiállítást, ami nagyon szép és érdekes volt. Láttunk sok vadat élethűen kikészítve. A vadászokról sok új ismeretet is szereztünk. A felállított sátrak

előtt főzték a finom pörköltet. Fellépésünk után bennünket is vendégül láttak. Örülünk, hogy részesei lehettünk ennek a napnak, és műsorunkkal szórakozást nyújthattunk a résztvevőknek. Köszönjük a fogadtatást, a vendéglátást, és azt, hogy biztosították számunkra az utazást. Külön köszönjük Wéber Jánosnak a szervezésben való közreműködést. Bazsarózsa Nóta- és Népdalkör

Tisztelt földeáki lakosok!

öldeák Község Önkéntes Tűzoltó Egyesülete szeptember hónapban szertárfelújítást végez, melyre a tető beázása és a födém rossz állapota miatt nagy szükség van. A munkákat a tagság és önkéntes segítőink végzik, de az anyagköltség még így is jelentős összegbe kerül. Ezért kérem a lakosokat, illetve a helyi vállalkozásokat, hogy aki tudja, erejéhez mérten támogassa egyesületünket!

Ezt megteheti a Tűzoltó Egyesület számlájára, vagy a Földeák Község Közalapítványon keresztül „Tűzoltóság” megjegyzéssel közvetlenül a Kiszombor és Vidéke Takarékszövetkezetben, illetve a postán, vagy a könyvtárban lehet kérni alapítványi csekket. Köszönettel a Tűzoltó Egyesület nevében: Varga Zoltán elnök

Idén is volt német tábor

ígh Zsuzsi idén augusztusban is lehetőséget adott német nyelvtudásunk felfrissítésére, melyen örömmel vettünk részt. Tanultunk német dalokat, játékokat. Fordítottunk német dalokat, szövegeket. Sokat játszottunk. Feladatokat oldottunk meg és értékeltünk.

Örülünk Zsuzsi kezdeményezésének. Köszönjük a Művelődési Ház hozzáállását, hogy helyet biztosít a tábor létrejöttéhez. Nagyon tetszett és reméljük, jövőre is lesz kedve Zsuzsinak német tábort tartani. Szatmári Fanni és Réka

Köszönet Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény Községi Bölcsőde ezúton szeretné megköszönni Varga Zoltán képviselőnek a gyerekek részére felajánlott új udvari játékokat. A bölcsőde dolgozói

- 9 - szeptember 2011.

- 10 -

FÖLDEÁK

Tisztelt földeáki lakosok!

ajnos az utóbbi időben falunkban történt nemkívánatos események rávilágítottak a térfigyelő kamerák telepítésének szükségességére! Megsokszorozódott a befizetések mértéke is, hiszen a bajban falunk példaértékűen össze tud fogni. Az Önök tisztes hozzáállásával, segítségével az alapítvány annyi pénzforráshoz jutott, hogy szeptemberben a kivitelezési munkálatok elkezdődnek. Vízhányó és Tsa Horváth Éva Földeák, Bajcsy Zs. u. Szabó Csaba és családja Földeák, Gagarin u. 8. Bödő László Földeák, Bajcsy Zs. u. 17. Plavkity Dácsin Dusán Földeák, Köztársaság tér 28. Wágner Mihályné Földeák, Vasút sor 7/a Sárkány Sándor Földeák, Somogyi B. u. 70. Szabó József és neje Földeák, Béke u. 6/a Makra Lászlóné dr. Hódmezővásárhely, Liget sor 22. Hoffelner János Földeák, Eötvös u. 21. Szabó János Földeák, Dózsa Gy. u. 47. Kocsis János Földeák, Szent László tér 13. Vass Imre és neje Földeák, Advent u. 6.

Továbbra is várjuk támogatásukat, hogy a program teljessé váljon! Köszönetet mondunk a júniusban, júliusban és augusztusban befizetőknek!

Dulin Lajosné Földeák, Damjanich u. 17. Béla Istvánné Földeák, Vásárhelyi u. 38. Kurunczi József Földeák, Zárda u. 37. Csányi István Földeák, Ady E. u. 31. özv. Szabó Andrásné Földeák, Kossuth u. 25. Hoffmann és Tsai Kft Hartenstern Attila Földeák, Béke u. 10. Nagy György Ildikó Földeák, Somogyi u. 48. Neparáczki István és neje Vásárhelyi u. 64 Rakonczai Istvánné Földeák, Eötvös u. 4. Kurunczi János Földeák, Móricz Zs. u. 11. Orosz Sándor Földeák, Dózsa Gy. u. 60. Czveiner Jánosné és Czveiner Ilona Földeák, József A. u. 7. ifj. Pataki István Földeák, Dózsa Gy. u. Lele Imréné Földeák, Köztársaság tér 1.

Neparáczki Éva Földeák, Köztársaság tér 14. Ferenczi József Földeák, Móricz Zs. u. 3/a Fertály János Földeák, Ady E. u. 54. Szabó Imre Földeák, Somogyi B. u. 36/a Novák Andrásné Földeák, Dózsa Gy. u. 2/a Neparáczki Olga Földeák, Köztársaság tér 14. Gazdag László Földeák, József A. u. 9/a Nacsa Lászlóné Földeák, Vásárhelyi u. 21. Hajdu Attila Földeák, Somogyi B. u. 2. Vass Imre és neje Földeák, Advent u. 6. Kovács Mátyásné Földeák, Karabukai u. 17. Wéber János Földeák, Makói u. 4. Váradi István Földeák, Móricz Zs. u. 1/1 Kovács Jánosné Földeák, Arany J. u. 4.

Tisztelettel a szervezők: Neparáczki Olga, Kocsis János, Vízhányó Sándor, Gémes Ferenc

Ismét voltak nálunk erdélyi vendégek

rdélyi barátainkkal 11 éve ismerkedtünk meg, azóta folyamatos a kapcsolatunk. Kezdetben, az iskolai cserekapcsolatban egy évben utazott csoport oda és vissza. Később ez kicsit szorosnak bizonyult egy-egy nyáron, ezért egy kényelmesebb beosztást választottunk: egyik évben az erdélyiek jönnek Földeákra, másik évben a földeákiak utaznak Újszékelyre. Ebben az évben vendégeink jöttek egy busszal, 40 fő. Az évek során nagyon sok családi, szoros kötődés alakult ki, ezért talán kicsit zártnak is tűnik ez a csoport. Nem szeretnénk ezt, hiszen tőlük is jönnek újak és innen is utazhatnak olyanok, akik még nem voltak. Szívesen vesszük az új érdeklődőket elsősorban az iskolásokat és szüleiket. Egy fontos feltétel van: fogadni is kell vendéget annak, aki kiutazott. Hagyományosan jól bevált beosztás alapján szerveztük a programokat, a vendégeket végigkísérik vendéglátóik. E programok a támogatók jóvoltából igen kedvezményesek. Szerdán fürdőbe mentünk: Mórahalomra. Gyönyörű időben, nagyon kellemesen telt a nap. Csütörtökön reggel országjárásra indultunk, Eger úti céllal. Első megállónk Szolnokon volt, a repülőgép múzeumban, amely mindenkinek nagyon tetszett.

Majdnem dél volt, amikor megérkeztünk a Gárdonyiházhoz, majd átsétáltunk az egri várba. Várlátogatás után elfoglaltuk a szállásunkat, majd egy kellemes estét töltöttünk a Szépasszony-völgyben. Másnap a közös reggeli után szép szerpentines utakon eljutottunk a Szilvásváradra, a Szalajkavölgybe. A mesés kisvonattal felzakatoltunk a Nagyrétre, onnan „hegymászás” az ősember-barlanghoz, majd egy csodaszép séta vissza a buszhoz. Késői ebédünk elfogyasztása után indultunk vissza Földeákra. Szombaton a családok egyéni programot szerveztek vendégeiknek, a tanárok pedig az iskola projektzáróján ismerkedtek az interaktív táblákkal. Elszaladt a hét, vasárnap könnyes búcsú és integetés: hazaindultak vendégeink örömmel és élményekkel teli napok múltán. Jövőre Erdélyben találkozunk! Köszönjük Földeák Község Önkormányzatának, a Návay Lajos általános iskolának, a Művelődési háznak, az óföldeáki Önkormányzatnak, az iskolai Alapítványnak és a vendéglátó családoknak a támogatását. Tóth Imre igazgató

- 10 - szeptember 2011.

Búzásné Vízi Judit szervező

- 11 -

FÖLDEÁK

ÖTLETMORZSÁK Krémes tészta Hozzávalók: 5 tojás, 20 dkg kristálycukor, 2 evőkanál víz, 20 dkg rétesliszt, ½ csomag sütőpor, 5 dkg nagyra vágott dióbél Töltelékhez: 3 dl tej, 3 púpozott evőkanál liszt, 3 csomag vaníliás cukor, 1 egész tojás, 20 dkg kristálycukor, 25 dkg margarin. Elkészítés: A tojásfehérjét a cukorral és vízzel habosra keverjük. Hozzáadjuk a tojássárgáját és a sütőporral elkevert réteslisztet,

majd belekavarjuk a dióbelet és kisütjük. A tepsit sütőpapírral béleljük. A lisztet a cukorral szárazon összekeverjük, majd kevés tejet és a tojást hozzáadjuk, a többi tejjel simára keverjük és krémet főzünk. Ha a krém kihűlt, hozzáadjuk a vaníliát és a margarint, és simára kavarjuk, és a kisült tészta tetejére egyenletesen rásimítjuk. A krém tetejére csokimázat teszünk. Ferencziné

HORGÁSZHÍREK 2011. augusztus 27-i egyesületi horgászverseny eredményei: A Földeáki HE 2011-ben is rendezett versenyt tagjai részére, melyen 16 felnőtt és 3 gyermek horgász vett részt. Eredmények. Felnőtt: 1.,Stál Gyula 15780 gr 2.,Nádasdi Csaba 13820 gr 3.,Vince Alex 10860 gr

Gyermek: 1.,Sneider Eliot 1860 gr 2.,Pásztor Gergő 400 gr 3.,Szabó András 280 gr Gratulálunk. A versenyen kifogott halak összsúlya 87,32 kg, ami kb. 110 db hal volt. Varga Imrének köszönjük a finom és kiadós pörköltet.

Vígh Géza versenyfelelős

MEGHÍVÓ A Magyar Falvak Kultúrájáért Alapítvány, Kárász József Alapítvány Irodalmi Kör, Krúdy Gyula Irodalmi Kör, Óföldeáki Honismereti-, Hagyományőrző Szabadidő Klub tisztelettel meghívja Önt és barátait II. Európa Kultúra Napja alkalmából tartandó nyílt napra, melynek programjai: „EURÓPA KAPCSOLATAI A KÁRPÁT–MEDENCÉBEN” Időpont: 2011. október 07. 09.30. Helyszín: Óföldeáki Kultúrház nagyterme. 6923 Óföldeák, Micsurin utca 2. szám Programjaink: 09.30 Magyar és a EU Himnusz elhangzása. 09.35 Versmondás 1 fő 2 vers 09.40 Tálas Ernő a Svéd Királyi Operaház tenorjának műsora, I. rész 09.50 Hajnal Gábor Óföldeák polgármesterének köszöntője. 09.55 Kanizsa József a Magyar Kultúra Lovagja köszöntője. 10.00 Nick Ferenc a Magyar Kultúra Lovagrend és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány elnökének köszöntője. 10.05 Vass József a Magyar Kultúra Lovagja, Kós Károly díjas helytörténész, Honismereti Klub Elnökének köszöntője. 10.10 Előadók: Nick Ferenc a Magyar Kultúra Lovagrend és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány elnöke: "A magyar és nemzetközi kapcsolatok a Kultúra Lovagrend életében", 10.20 Kanizsa József a Magyar Kultúra Lovagja író, költő, Kőbánya Díszpolgára, a Krúdy Gyula Irodalmi Kör titkára: "Budapesti és Magyarországi kapcsolatok a Krúdy Körrel" 10.30 Király Lajos, író, költő, műfordító, a Krúdy Kör elnöke, a Magyar Kultúra Lovagja, az Írók Szakszervezete Számvizsgáló Bizottság elnöke, az Amerikai Hemingway Társaság tagja:

10.40 Tárkányi Imre, író, költő, a Krúdy Kör versszakosztály vezetője, a Magyar Kultúra Lovagja, a Művészetbarátok Egyesület Alapítvány elnöke. 10.50 Vass József a Magyar Kultúra Lovagja, Kós Károly díjas helytörténész, Honismereti Klub Elnöke: Óföldeák néprajzának áttekintése 11.00 Szünet 11.10 Előadók: Fehér József író, költő, Kárász József Alapítvány Irodalmi Kör Elnöke. "Hódmezővásárhelyi és budapesti kapcsolatok" 11.20 Góg János író, költő, a Magyar Kultúra Lovagja, kiadó, főszerkesztő, Pro Bono irodalmi díjas. 2010-ben pedig Pro Urbe díjjal jutalmazták Csongrádon. 11.30 Arany-Tóth Katalin költő. 11.40 Bába és Társa / Dr. Majzik István: Könyvkiadás... 11.50 v. Szilágyi Árpád: A múlt emlékei 12.00 Haranghy Géza Kárász József irodalmi kör 2011. évi tevékenysége 12.10 Tálas Ernő a Svéd Királyi Operaház tenorjának műsora, II. rész 12.20 Technikai szünet 12.25 Földeáki Citerazenekar és Pávakör műsora 13.00 Székely Himnusz 13.05 Templom, Emlékház megtekintése

- 11 - szeptember 2011.

- 12 -

FÖLDEÁK

Joó kárpitos üzlet ajánlata:

szeptemberi akciós ajánlata Arany Ászok dobozos 169.- 338.-/l Borsodi sör dobozos 159.- 318.-/l Dreher üveges 0,5 l 169.- 338.-/l Barengold sör dobozos 125.- 250.-/l Rama kocka 250 g 225.- 900.-/kg Pöttyös Túró Rudi 69.- 2300.-/kg Oké túró 500 g 499.- 998.-/kg Pick Olasz, Zala felvágott 1290.-/kg Panni baromfi vagdalt 1 kg 969.-/kg Sajtos tallér 150 g 219.- 1460.-/kg Tungsram izzó 75 W 107.-/db Gyors rizs 4 x 125 g 179.- 358.-/kg

Akciónk a készlet erejéig érvényes! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem tudunk vállalni! CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT. FÖLDEÁKON A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN

Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok kaphatók. Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók. Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását, áthúzását. Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók, vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Sertéstartók figyelmébe! Az Alföld 2005 – Start Kft. 2011 évben is folytatja sertésfelvásárlási tevékenységét. Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint tenyésztésbe fogott kocasertéseket a legmagasabb napi áron azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk. Keresse felvásárlónkat Szűcs Sándort. Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055 06-30/339-9981

06-30/548-7036

Eladó: üstház üsttel, 3 szárnyas ablak, grádics, sajtprés, 100 l-es fagyasztóláda, mosógép, centrifuga, húsdaráló (elektromos) Érd: 06-30/ 431-3093

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

VIRÁGSZIGET

Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ Teljeskörű temetésszolgáltatás! 62/294-574

Dr. Gyuris Réka ügyvéd Értesítem régi és új ügyfeleimet, hogy 2011. augusztus 1-től ügyvédi tevékenységemet szüneteltetem. Elérhetőségeim: Tel: .:+36 70-932-9774 e-mail: drgyurisreka@invitel.hu

Kukoricaszár nagybálázását tárcsázást vállalok Tel: 06-70/866-9730

és

szántást,

Virágüzlet Nyitva tartás: H-P 8-12; 14-17 Sz: 8-12 V: 830-1130 62/294-742; 30/653-5860 Árukészletünket tovább bővítettük papírírószerrel. Minőségi csokoládék továbbra is kaphatók. Megérkeztek a kinti díszfák és díszcserjék Szeretettel várunk mindenkit! Szabóné Bánfi Erika és Szabó Csaba Köztársaság tér 14. alatti padlásteres, igényesen kialakított családi ház részben bebútorozva, gyönyörű udvarral, ármegegyezéssel eladó! Neparáczki Olga Tel: 06-30/697-3606

Szerkesztőségi üzenetek A cikkek és hirdetések leadási határideje: 2011. október 1. A következő lapzárta: 2011. október 3. Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy a leadási határidő után beérkezett anyagot egy hónap csúszással tudjuk megjelentetni! - 12 - szeptember 2011.

Gázkészülékek javítása és garanciális beüzemelése Metán-Gáz 98’ Kft. Gera Róbert Földeák, Vásárhelyi u. 67. Tel: 06-30/624-22-27 HELYESBÍTÉS

A FÖLDEÁK újság 2011. évi naptárában helytelenül jelent meg Berta László mezőgazdasági vállalkozó telefonszáma. A helyes szám: 06-70/866-9730 Ácsok munkát vállalnak: végszegés, új tető, tetőjavítás, díszes előtető stb. Tel: 06-30/4567-451

FÖLDEÁK

A helyi önkormányzat lapja Megjelenik havonta Felelős kiadó: Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő: Tatárné B. Szűcs Etelka Szerkesztőbizottság: Ferenczi Sándorné, Fodor Imre, Hajnal Istvánné, Szabó Csaba, Tóth Sándor Levélcím: 6922, Földeák, Községi Könyvtár E-mail: szerkesztoseg@ foldeakimuvhaz.hu Nyomdai előkészítés: Vízhányóné Kurunczi Mária Nyomás: „NORMA” Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely, Rárósi út 10. Telefon: (62) 244-499 Fax: (62) 241-249 Készült 1500 példányban Terjeszti a Magyar Posta