Fun & learning with collaboration

Διασκεδάζοντας & Μαθαίνοντας με Συνεργασία!

Fun & Learning with Collaboration! Εντυπώσεις του Δ1 Δημοτικού Σχολείου Πενταλόφου από την ημέρα συνάντησης με τους συνεργάτες μας Α2 του 4ου Δημοτικού Σχολείου Ωραιοκάστρου και Δ1 του 7ου Δημοτικού Σχολείου Ευόσμου

Παρασκευή 22 Απριλίου 2016 Χθες ήρθε στο σχολείο μας το Α2 4ου Δημ. Σχολείου Ωραιοκάστρου και το Δ1 7ου Δημ. Σχολείου Ευόσμου. Τους δείξαμε και μας δείξανε διάφορα έργα, παίξαμε παιχνίδια, μάθαμε τις χώρες της Ε.Ε. και τις κολλήσαμε στο ομαδικό πόστερ που κάναμε. Μου άρεσε όμως πιο πολύ που γνώρισα κι άλλα παιδιά, που έκανα φίλους. Μου άρεσε κυρίως γιατί έχω περισσότερους φίλους. Δημήτρης Χτες ήρθε το Δ1 7ο Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου και το Α2 4ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου. Τους δείξαμε την τάξη μας και το σχολείο μας. Παίξαμε μαζί τους διάφορα παιχνίδια. Τους φιλοξενήσαμε, παίξαμε μαζί τους διάφορα παιχνίδια όπως για “το νευρικό σύστημα”, “το φιδάκι” και πολλά άλλα παιχνίδια. Κάναμε ένα ομαδικό πόστερ, κάναμε πικνίκ, είπαμε το τραγούδι του μικρού Πρίγκιπα. Γνωρίσαμε καινούριους φίλους, την Στέλλα, την Άννη, την Παρασκευή και πολλά άλλα κορίτσια. Στην αρχή νομίζαμε ότι μας κοροϊδεύουν αλλά νόμιζαν κι αυτές ότι τις κοροϊδεύαμε. Όταν τους αποχαιρετήσαμε λυπηθήκαμε πολύ, γιατί μπορεί να μην τις ξαναδούμε. Αρετή

Friday, April 22, 2016 Yesterday, A2-4th Primary School Oreokastro and D17th Rep. School of Evosmos visited our school. We presented and they presented our various creations, we played games, we learned the EU countries and we placed them on our collaborative poster.

But what I liked most was that I met other kids, I made friends. I mainly liked it because I have more friends.

Dimitris Yesterday came to our school the D1 7th Primary School of Evosmos and A2 4th Primary School of Oreokastro. We gave them a tour in our class and our school. We played with them different games.

We hosted them, we played with them various games such as “the nervous system”, “the snake” and many other games. We made a team poster, we picnicked, we sang the song of the little Prince.

We met new friends, Stella, Annie, Paraskevi and many other girls. At first we thought they laughed at as but they also thought the same thing. At first we thought they laughed at us but they also thought the same thing. When we said farewell we were very saddened, because we may not see them again.

Areti

Παρασκευή 22 Απριλίου 2016 Χτες ήρθαν στο σχολείο, το Α2 4ου Δημοτικού Σχολείου Ωραιοκάστρου και το Δ1 7ο Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου, για να κάνουμε κάποια πράγματα για το Planet Diversity. Πρώτα τραγουδήσαμε τον μικρό Πρίγκιπα και μετά φτιάξαμε το ομαδικό πόστερ. Κολλήσαμε τα σημαιάκια, παίξαμε πολλά παιχνίδια με την κυρία Βάλια, κάναμε πικνίκ και μας είπαν τα πρωτάκια για τα μεταφορικά μέσα του πλανήτη μας. Αυτή όμως η μέρα μου άρεσε γιατί έκανα πολλές φίλες όπως τη Στεργιανή, τη Στέλλα και τη Μαρία. Μαριάνθη Friday, April 22, 2016 Yesterday they came to school, A2 4th Primary School of Oraiokastro and D1 7th Primary School of Evosmos, to do some activities for Planet Diversity.

First we sang the little Prince and then we built a team poster. We stuck the flags, we played many games with Mrs Valia, we had a picnic and A2 pupils presented the means of transport of our planet.

But this day I liked it because I made many friends like Stergiani, Stella and Mary.

Marianthi Χθες είχαμε φιλοξενούμενους από το Ωραιόκαστρο και τον Εύοσμο στο σχολείο μας. Ήταν το Α2 του 4ου Δημ. Σχ. Ωραιοκάστρου και το Δ1 του 7ου Δημ. Σχ. Ευόσμου. Πρώτα ήρθε το Α2 και τραγουδήσαμε, μας παρουσίασαν τα οχήματά τους και τους παρουσιάσαμε τις εργασίες μας για το TwinSpace. Μετά από λίγη ώρα ήρθε και το Δ1 και φτιάξαμε ένα ομαδικό πόστερ με το Planet Diversity και τη γη, παίξαμε ένα παιχνίδι με το νευρικό σύστημα και κάναμε πικνίκ. Ήταν τέλεια, γιατί γνωρίσαμε και κάναμε νέους φίλους και παίξαμε πάρα πολύ ωραία παιχνίδια. Θησέας

Yesterday we had visitors from Oraiokastro and Evosmo in our school. They were A2 4th Primary School of Oraiokastro and D1 7th Primary School of Evosmos.

First the A2 came and we sang, they presented to us their vehicles and we presented them our work for TwinSpace. After a while, the D1 class came and we created a team poster with the Planet Diversity and the earth, we played a game with the nervous system and we picnicked.

It was perfect, because we met new friends and we played very nice games.

Theseus

Στις 21/4/2016 το πρωί υποδεχθήκαμε την τάξη του Δ1 από το 7ο Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου και το Α2 του 4ου Δημοτικού Σχολείου Ωραιοκάστρου. Αρχικά τραγουδήσαμε, τους ξεναγήσαμε και μας έδειξαν τα μεταφορικά μέσα που μας είχαν ετοιμάσει για τον ΠΛΑΝΗΤΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ. Αργότερα φάγαμε όλοι μαζί και παίξαμε πολλά παιχνίδια. Ύστερα αποχαιρετήσαμε το Α2 και μετά από λίγη ώρα το Δ1. Χάρηκα πολύ που γνώρισα καινούριους φίλους, που παίξαμε καινούρια παιχνίδια και που μας έδειξαν καινούρια πράγματα. Γιώργος Χ.Σ. Χθες είχαμε φιλοξενούμενους από το το Α2 4ου Δημοτικού Σχολείου Ωραιοκάστρου και το Δ1 7ο Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου. Τους ξεναγήσαμε και αυτοί μας διάβασαν για τα μεταφορικά μέσα. Τότε ήρθε το Δ1, κάναμε πόστερ με τις κάρτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παίξαμε πολλά παιχνίδια και κάναμε πικνίκ. Έκανα πολλούς καλούς φίλους, τον Σταύρο, τον Στέλιο, τον Αλμπάν, τον Ιωάννη και τον Σέρκος. Εχθές ήταν η καλύτερή μου μέρα γιατί αισθάνθηκα χαρά, χαμογέλασα και ευχαριστήθηκα. Σάκης

On 21/04/2016 the morning we received the classes of D1 from the 7th Primary School of Evosmos and A2 of the 4th Primary School of Oraiokastro.

Originally we sang, we gave them a tour and they showed us the means of transport they had prepared for PLANET DIVERSITY. Later we ate together and played many games. Then we said farewell to A2 and after a while to D1.

I was very happy that I met new friends, that we played new games and they showed us new things.

George C.S. Yesterday we had visitors from A2 4th Primary School of Oraiokastro and D1 7th Primary School of Evosmos. We gave them a tour and they read to us about the means of transport. Then came the D1, we made a poster with the European Union's cards, we played a lot of games and we picnicked. I made many good friends, Stavros, Stelios, the Alban, John and Serkos.

Yesterday was my best day because I felt joy, I smiled and I enjoyed it.

Sakis

22-4-2016 Χθες 21 Απριλίου μας επισκέφτηκαν το Α2 από το 4ο Ωραιοκάστρου και το Δ1 από το 7ο Ευόσμου. Στην αρχή ξεκινήσαμε με την πρώτη τάξη από το Ωραιόκαστρο γιατί ήρθαν πρώτοι. Μετά όμως ήρθε και το Δ1 από τον Εύοσμο και φτιάξαμε ένα ομαδικό πόστερ για το Planet Diversity. Μετά κάναμε πικνίκ και παίξαμε ένα παιχνίδι με το νευρικό μας σύστημα. Μετά έκανα δύο καλέ φίλες, τη Στέλλα και τη Στεργιανή. Γίναμε οι καλύτερες φίλες! Πέρασα καταπληκτικά, εύχομαι να μου ξανασυμβεί. Ελενίτσα Χθες 21 Απριλίου ήρθε το σχολείο του Ωραιοκάστρου και το σχολείο του Ευόσμου. Παίξαμε πολλά παιχνίδια, π.χ. «το φίδι», το «Λουλούδι, Ηφαίστειο, Μπαομπάμπ». Κάναμε ένα μεγάλο πόστερ και μάθαμε τις χώρες και τις πρωτεύουσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο τέλος φάγαμε και τα τρία σχολεία μαζί κάτω από τα πεύκα. Εμένα μου άρεσε πιο πολύ που έκανα πέντε φίλους, το Σταύρο, τον Ιωάννη, τον Στέλιο, τον Αλμπάν και τον Ζέρκο. Πετρής

22-4-2016 Yesterday, April 21 the A2 from 4th Oraiokastro and D1 from the 7th Evosmos visited us. In the beginning we started with the A2 of Oraiokastro because they came first. The the D1 from Evosmos came and we created a team poster for the Planet Diversity. After we had a picnic and played a game with our nervous system.

After that I made two good friends, Stella and Stergiani. We became best friends! I had an amazing day, I hope it will happen to me again.

Elenitsa

Yesterday April 21 the school of Oraiokastro and the school of Evosmos came to our school. We played many games, eg "Snake", the "Flower, Volcano, baobab".

We made a big poster and learned the countries and the capitals of the European Union. In the end we ate all three schools together under the pine trees.

I liked most that I met five friends, Stavros, John, Stelios, the Alban and Zerko.

Petris

Χθες, Πέμπτη 21 Απριλίου, ήρθαν τα παιδιά του 7ου Ευόσμου και του 4ου Ωραιοκάστρου και κάναμε πολλά πράγματα. Παίξαμε πολλά παιχνίδια, όπως το «νευρικό σύστημα», αργότερα τους ξεναγήσαμε, κάναμε πικνίκ με τα κορίτσια του Ευόσμου. Γνώρισα πολλά κορίτσια εγώ και η Αρετή, αλλά περισσότερο κάναμε παρέα με την Παρασκευή, την Στέλλα και την Άννη. Περάσαμε τέλεια, ήταν η αγαπημένη μου μέρα! Άννα-Μαρία

Στις 21/4/2016, επισκέφτηκαν το σχολείο μας τα σχολεία του Ωραιοκάστρου και του Ευόσμου. Μαζί κάναμε πολλά ωραία πράγματα. Στο διάλειμμα κάναμε φίλους, παίξαμε και κάναμε πικνίκ. Το Ωραιόκαστρο μας μίλησε για κάποια μεταφορικά μέσα που φαντάστηκαν. Μετά ήρθε ο Εύοσμος που από εκείνους κάναμε πολλούς φίλους και κάναμε κι άλλα τέλεια πράγματα. Στο τέλος παίξαμε ποδόσφαιρο και μόλις έφυγαν τους αποχαιρετήσαμε. Σε όλη αυτή τη μέρα μου άρεσε που κάναμε καλούς φίλους, που φτιάξαμε ένα ομαδικό πόστερ και που ήρθαν οι κόρες της κυρίας. Θα ήθελα να πάμε και στο δικό τους σχολείο και να περάσουμε ακόμα πιο ωραία. Πέτρος

Yesterday, Thursday, April 21, came the children of the 7th Evosmou and 4th Oraiokastrou and we did many things. We played many games like "nervous system", after we gave them a tour, we had a picnic with the girls of Evosmos.

Me and Areti, we met many girls, but we spent more time with Paraskevi, Stella and Annie.

We had a perfect, it was my favorite day!

Anna Maria On 21/04/2016, the schools of Oraiokastro and Evosmos visited our school. Together we did many nice things. At recess we made friends, we played and we picnicked. Oreokastro spoke to us of some means of transport they imagined. Then came Evosmos – from this school we did a lot of friends - and we before they leave we said farewell.

Throughout this day I liked that we made good friends, we made a team poster and our teacher’s daughters were with us. I would like to go to their school and spend even more beautiful time.

Peter

Παρασκευή 22 Απριλίου 2016 Χθες ήρθαν στο σχολείο μας δύο τάξεις από άλλα σχολεία. Πρώτα ήρθε η Α2΄και μετά η Δ1 τάξη. Παίξαμε ποδόσφαιρο, κολλήσαμε τις χώρες της Ε.Ε στο πόστερ μας, φάγαμε όλοι μαζί και παίξαμε διάφορα παιχνίδια. Έκανα πολλούς φίλους και φίλες. Οι φίλοι που έκανα ήταν ο Ιωάννης, ο Σταύρος, ο Στέλιος, ο Αλμπάν, ο Ζέρκος και η Στέλλα. Γιώργος Η.Σ

Friday, April 22, 2016 Yesterday two classes from other schools came to our school. First came the A2 & after a while the D1 class. We played football, glued the EU countries on our poster, we ate together and played several games.

I made many friends. The friends I made was Ioannis Stavros, Stelios, Alban, Zerkos and Stella.

George I.S

Παρασκευή 22 Απριλίου 2016 Είχε έρθει το Δ1 7ο Δημ. Σχ. Ευόσμου και το Α2 4ο Δημ. Σχ. Ωραιοκάστρου. Τραγουδήσαμε μαζί τους, δείξαμε εργασίες που κάναμε στο Planet Diversity. Το Α2 μας παρουσίασε τα μεταφορικά μέσα του πλανήτη μας. Κάναμε μεγάλο πόστερ και κολλήσαμε σημαίες που βάψαμε, κάναμε παιχνίδια, κάναμε πικνίκ κάτω απ’ τα πεύκα. Ένιωσα ωραία που έκανα καινούριους φίλους, επειδή διασκέδασα μαζί τους. Ελένη

Friday, April 22, 2016 D1 7th Primary School of Evosmos and A2 4th Primary School of Oraiokastro had come .

We sang with them, we showed them the work we did in Planet Diversity. A2 presented us the means of transport of our planet. We made a big poster and glued flags that we painted, we played games, we had a picnic beneath the trees.

I felt good that I made new friends, because I had fun with them.

Helen

Χτες 21 Απριλίου 2016 μας επισκέφτηκε το Δ1 από το 7ο Δημ. Σχ. Ευόσμου και η Α2 τάξη από το 4ο Δημ. Σχ. Ωραιοκάστρου. Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν να τραγουδήσουμε τον μικρό πρίγκιπα. Τα παιδιά από την πρώτη δημοτικού παρουσίασαν τα μεταφορικά μέσα του Planet Diversity έτσι όπως τον φανταζόντουσαν. Αμέσως μετά χτύπησε το κουδούνι και φάγαμε όλοι μαζί το κολατσιό μας. Επίσης φτιάξαμε ένα ομαδικό πόστερ και το κολλήσαμε στον τοίχο. Μετά κολλήσαμε πάνω στο πόστερ τις πρωτεύουσες και τις χώρες. Το επόμενο παιχνίδι ήταν το φίδι και κλείσαμε με το παιχνίδι το νευρικό σύστημα. Εμένα μου άρεσε γιατί έκανα πολλές και καλές φίλες αλλά η καλύτερη ήταν η Παρασκευή. Νικολέτα

Yesterday, April 21, 2016, D1 7th Primary School of Evosmos and A2 4th Primary School of Oraiokastro visited us.

The first thing we did was to sing “the little prince”. The children from the first grade presented the means of transport of Planet Diversity as they imagined them. Immediately after the bell rang, we ate together our snack. Also we created a team poster and put it on the wall. Then we glued on the poster the capitals and countries. The next game was the snake and we closed with the game of the nervous system.

I loved it because I made many good friends but the best was Paraskevi.

Nikoleta