Magazin 03/2018
MARIANDL & BÜHL CENTER
Gemeinsam noch viel mehr Shopping-Spaß!
www.mariandl-shopping.at
ALLES, WAS DAS HERZ BEGEHRT DAS ERWARTET SIE! 04
06
MODETRENDS IM HERBST Die modischen Must-haves der Saison im Überblick.
05
MAGISCHE FASHION-DAYS Schöne Models, neueste Mode und verblüffende Artisten.
11
SHOPPING-DAY Mit einem Gratis-Glas Prosecco stimmungsvoll in den Shopping-Spaß starten. Tolle Angebote warten!
-2-
GEWINNSPIEL Marillen zählen und Gutscheine gewinnen.
HERZLICH WILLKOMMEN zum entspannten Einkaufen in Krems! Erstmals in der Geschichte des MARIANDL und des Bühl Centers dürfen wir Ihnen ein gemeinsames Magazin präsentieren, das den Zusammenhalt unserer beiden Shopping-Center symbolisieren soll. Nicht nur die räumliche Verbindung über die MARIANDLBrücke ist uns wichtig, auch die stetige Entwicklung der gemeinsamen Vielfalt von bereits über 80 Shops, Service- und Gastronomiebetrieben für unsere Kunden liegt uns natürlich am Herzen. Aus guter Nachbarschaft heraus ist dieses Wendemagazin entstanden, geprägt von erfrischender Abwechslung.
ÖFFNUNGSZEITEN MARIANDL
ÜBER
1. 500 GRATIS-
PARKPLÄTZE! Zusammen mit dem Bühl Center
Mo.–Do.: 9.00–19.00 Uhr Fr.: 9.00– 20.00 Uhr Sa.: 9.00–18.00 Uhr
Schmökern Sie sich durch die Seiten und dann die vielen Shops. Genießen Sie die Gemeinsamkeiten und die bunte Vielfalt bei entspanntem Shoppen. Und zu guter Letzt: Vergessen Sie nicht, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen! Die verlosten Gutscheine können wie gewohnt in beiden ShoppingCentern eingelöst werden.
Herzlichst Egbert Holz Center-Manager
FIND US ON: Facebook: mariandl.shopping Instagram: #mariandlshopping www.mariandl-shopping.at Impressum:
INTERSPAR Mo.–Fr.: 8.00–20.00 Uhr Sa.: 8.00–18.00 Uhr
50
GRATIS-
STROMTANKSTELLEN!
LEINER Mo.–Fr.: 9.00–18.30 Uhr Sa.: 9.00–18.00 Uhr
Im zweiten Untergeschoß der Parkgarage
-3-
Medieninhaber und Herausgeber: MARIANDL GmbH & Co KG, Wiener Straße 91, 3500 Krems an der Donau, Tel.: +43 2732 768 00, Fax: +43 2732 768 00-140, E-Mail: office@mariandl-shopping.at. Grundlegende Richtung: Information und Werbung für Kunden und Interessenten der MARIANDL GmbH & Co KG. Redaktion und Gestaltung: Sery* Brand Communications GmbH, Leonding. Fotos: MARIANDL, Erwin Wimmer, iStock. Druckund Satzfehler vorbehalten. Wir bitten im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit um Verständnis, dass auf die geschlechterspezifische Formulierung teilweise verzichtet wird. Selbstverständlich sind Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen.
ANGESAGTE LOOKS FÜR FESCHE HERBSTTAGE Wenn die Natur sich in neue Kleidung hüllt, ist es auch für Modebewusste an der Zeit, den Kleiderschrank auf den neuesten Fashion-Stand zu bringen. Betrachtet man die Trends für die kommende Saison, wird schnell klar: Diesen Herbst wird bunt gemixt! Statt mit fremden Federn schmücken wir uns heuer mit tierischen Mustern. Animal-Prints halten Einzug auf Jacken, Kleidern, Shirts und Co. Wem großflächig eingesetzte Musterungen zu wild sind, dem seien Accessoires wie Schuhe, Taschen oder Tücher empfohlen. Diese setzen ein lässiges Statement, ohne sich aufzudrängen.
DIE FASHION TRENDS IMHERBST 2018
Für glanzvolle Auftritte im Herbst und Winter sorgen intensiv glänzende Materialien aus Vinyl und Lackleder bis hin zu Plastik. Ein großer Vorteil dabei: Diese „Stoffe“ sind definitv regenfest! Ein weiterer Stoff, der im Herbst 2018 nicht fehlen darf, ist Tweed. Der typisch britische Webstoff hält seine Trägerin herrlich warm und erobert Oberteile und Bleistiftröcke ebenso wie lässige Oversize-Mäntel. Apropos Oversize – extrem weite Mäntel, Anoraks, Blazer und Pullover zählen heuer zu den eindeutigen Must-haves der Saison und laden zum kuscheligen Einmummeln ein. Knallige Akzente werden mit leuchtenden Neonfarben gesetzt, die uns auf Pullovern, Hosen und Schuhen entgegenstrahlen. So wird man auch an nebeligen Herbsttagen garantiert nicht übersehen!
Fussl Modestraße
©
©
Fussl Modestraße
und riesig Musterhaft, knallig ch sehen lassen si n n ka e d o m st rb – die He -4-
C&A
©
PROZENTE UND PROSECCO
DO . 4. 10.
SHOPPIN GDAY
Am Shopping-Day lassen wir alle Frauen hochleben! Entspanntes Shoppen im MARIANDL geht am Donnerstag, 4. Oktober, noch einfacher – und zwar mit vielen tollen Aktionen in den Shops und einem Gläschen Gratis-Prosecco in der Hand. Alle Ladys, die sich beim Durchsehen der neuesten Trends – egal ob Fashion, Kosmetik, Schmuck oder Elektronik – so richtig verwöhnen lassen möchten, streichen sich den 4. Oktober gleich mal rot im Kalender an, denn da gibt es für alle die ultimative Packung an entspanntem Shopping. Quer durch alle Branchen und Geschäfte des MARIANDL können viele Prozente und sensationelle Angebote ergattert werden. Darf es ein neues Outfit für die kommenden kalten Herbsttage sein? Oder ein neues Handy, schicker Schmuck für die Ballsaison oder Kosmetikprodukte in edlen Herbstfarben? Bei diesen Preisen besteht Shoppingfieber-Gefahr.
Ein Glas Prosecco ab 14.00 Uhr gratis!
MAGIC MOMENTS BEI DEN FASHION-DAYS Bei den Fashion-Days geht es am Freitag, 12., und Samstag, 13. Oktober, im MARIANDL richtig magisch zu! Die Models ziehen beim Vorführen der aktuellen Modetrends alle Blicke auf sich, und auch die zusätzlichen Showprogramme können sich definitiv sehen lassen.
Das Highlight vom Samstag, Stefanie Millinger, stellt schnell mal alles auf den Kopf. Die Handbalancing-Artistin aus Salzburg ist Autodidaktin, Finalistin beim deutschen „Supertalent“ und absolute Grenzgängerin. Auf jedem Dach, auf jedem Berg, auf jeder Kante kann sie gar nicht anders, sie muss einen Handstand machen.
An beiden Fashionshow-Tagen wird das Publikum gleich dreifach verzaubert: Wunderschöne Models schweben über den Laufsteg und präsentieren angesagte Trends und Styles. Zusätzlich begeistern zwei Artisten der Extraklasse das Publikum: Am Freitag ist Verblüffungskünstler Gerry zu Gast, der mit seinen Tricks sowohl auf der Bühne als auch mitten unter den Zusehern alle zum Staunen bringt. Der österreichische Staatsmeister, Europameister und Weltmeisterschaftspreisträger der Zauberkunst bietet richtig gute Unterhaltung mit Niveau.
MAGISCH SIND AUCH DIE ANGEBOTE Lassen Sie sich von den tollen Showacts verzaubern, aber übersehen Sie nicht die sensationellen Angebote in unseren Shops. Magisch günstige Angebote warten an den beiden Fashion-Days in ausgewählten Geschäften nur darauf, geshoppt zu werden.
DIE NEUESTE MODE LIVE AUF DEM CATWALK
Freitag, 12. Oktober: 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr
Samstag, 13. Oktober: 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr
©
Sebastian Scheichl
FASHION DAYS FR. 12. & . SA. 13. 10
skünstler Freitag: Verblüffung lancing-Artistin Samstag: Handba -6-
TOLLE RABATTE BEI DEN FASHION-DAYS*
– 20 %
auf Schuhe und Taschen*
– 30 %
* Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar und ausgenommen reduzierte Ware.
auf ein reguläres Northland-Produkt
– 20 %
ab € 70,- Einkaufswert
– 25 %
auf ein Teil deiner Wahl*
* Gilt im VERO MODA-Store im MARIANDL Krems. Gutschein nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht gültig beim Kauf von Einkaufsgutscheinen und bei reduzierten Artikeln. Angebot gilt nur für in den Filialen lagernde Ware zum regulären Preis. Keine Vorreservierungen bzw. Bestellungen möglich.
* Gültig in der Filiale im MARIANDL Krems. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Gutscheinen. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen. Nicht in bar ablösbar. Pro Person und Einkauf einmalig einlösbar.
– € 20,-
– 10 %
ab € 59,- Einkaufswert* * Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
€ 100,- Wohngutschein ab € 700,- Einkaufswert* * Auf viele Möbel sofort einlösbar.
– 20 %
auf dein Lieblingsteil* * Dieser Preisnachlass ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar und gilt nicht für den Kauf von Gift Cards.
– 10 %
auf alles*
* Gültig in Ihrer Parfümerie Douglas im MARIANDL Krems. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von Douglas Geschenk-Gutscheinen, Charity Produkten und bereits reduzierter Ware. Der Douglas Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Bei Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden. * Aktionen gültig am 12. und 13. Oktober 2018 im MARIANDL Krems.
beim Kauf von 2 Damen- oder Herrenhosen, ab € 44,- Einkaufswert/Stück* * Angebot nur gültig in der Fussl Modestraße im MARIANDL Krems. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
GUT AUSSEHEND IN DEN HERBST Betrachtet man die Trends der kommenden Saison, fällt einem der Abschied vom Sommer gleich um einiges leichter. Unaufgeregte, elegante Muster, ruhige, gediegene Farben – im Herbst kehrt Ruhe ein, alles wird wieder ein bisschen gemütlicher. Die Shops im MARIANDL haben eine erste Auswahl zum Gustieren für Sie zusammengestellt.
An rotes Weinlaub erinnert die taillierte Tunika mit aufgekrempelten Ärmeln und wandelbarem Dekolleté.
Sportliche Eleganz trifft modernste Funktion und holt hautschmeichelnde Stoffqualität an Bord.
BEI COLLOSEUM um € 14,99
BEI HUBER SHOP BH um € 44,95 Slip um € 22,95
Damit liegt man immer richtig: Bluse mit herrlich luftiger Streifenoptik.
BEI COLLOSEUM um € 12,99 Und jetzt entspannen! Das Kurzarmshirt aus 95 % Baumwolle und 5 % Elasthan liegt angenehm auf der Haut.
Im edlen glänzenden Schwarz passen diese Treter garantiert zu jedem Outfit.
BEI CCC um € 24,95
BEI HUBER SHOP um € 39,95 Feminines Top mit floralem Print und süßem Kragendetail.
BEI VERO MODA um € 29,99
Die Beine hochlegen und ab in den Feierabend! Baumwollhose mit urbanem Print und angenehmem Tragekomfort.
BEI HUBER SHOP um € 44,95
-8-
Der weiche Strickpullover mit V-Ausschnitt ist ein echtes Wohlfühlteil.
BEI STREET ONE um € 49,99
Die sportliche Fleece-Kapuzenjacke in Melangeoptik ist richtig kuschelig.
BEI NORTHLAND um € 129,95
Bequem geschnittene Casual-Fit-Jeans mit sportlich-schicken Seitenstreifen. Atmungsaktive Base- und MidlayerJacke in zeitlosem Schwarz.
BEI STREET ONE um € 69,99
BEI NORTHLAND um € 199,95
Eng anliegende Hose aus elastischem Oberstoff mit aufge rauter Innenseite.
BEI NORTHLAND um € 149,95
Gripfeste Stiefeletten in Braun, seitlich mit einer dekorativen Schnalle verziert. Die klassisch geschnittene Longjacke macht jede Straße zum Laufsteg.
BEI CCC um € 69,95
BEI VERO MODA um € 69,99
-9-
ANSTURM AUF STURM
STURM-TIRAMISU MIT MUSKATTRAUBEN
Wenn der Herbst sich ankündigt, kommt auch die Zeit für den einen oder anderen Sturm im Glas. Es handelt sich dabei um gepressten Traubenmost, dessen Gärung gerade begonnen hat. In schillerndem Weiß, Rot oder Schilcherrot schmeckt das traditionelle Herbstgetränk einerseits noch süß wie Traubensaft, zeigt andererseits aber auch bereits seine alkoholische Komponente. Frischer Sturm wird am besten gut gekühlt getrunken, dies sollte möglichst bald geschehen, da er sich nur wenige Tage lang hält.
Zutaten: 20 g Biskotten, 300 g Mascarpone, 2 Eier, 100 g Staubzucker, 2 EL Kak aopulver Für die Trauben: 150 g Weintr auben, 1 Prise Muskatnuss, 1 EL Zucker, 300 ml Sturm (aufkochen, auf die halbe Menge einreduzieren) Zubereitung: Die Eier mit Staubzucker übe
r Dampf schaumig rühren.
Den Mascarpone langsam einr ühren, bis eine feste Creme entsteht. Die Biskotten im red uzierten Sturm tränken und kleine Schüsseln damit auslege n. Mascarponecreme darauf vert eilen, dann Biskotten und Creme als Schichten abwech seln. Die oberste Schicht bild et Creme, die mit Kakaopulver bestreut wird. Für die Muskattrauben: Weintrauben schälen und ent kernen. Mit geriebener Muska tnuss, etwas Zucker und eine m Schuss Sturm würzen und zum Sturm-Tiramisu servieren.
Feinschmecker verarbeiten Sturm zu köstlichen Desserts
VIEL SERVICE FÜR KUNDINNEN UND KUNDEN Passend zur entspannten Atmosphäre bietet das MARIANDL auch eine ganze Reihe Services, die für ein völlig neues Shoppinggefühl in Krems sorgen!
Bequemes Parken Über 550 GRATIS-XXL-Parkplätze unter Dach und im Freien.
Bargeld beheben Bankomat im Obergeschoß bei der Fussl Modestraße.
Für den Notfall vorgesorgt Mitarbeiter mit Erste-Hilfe-Ausbildung. Defibrillator im Haus.
Perfekte Anbindung der Öffis Kremser-Stadtbus-Haltestelle direkt vor dem Eingang.
Einfach mal die Mails checken Unbegrenztes GRATIS-WLAN im gesamten MARIANDL.
Offener Bücherschrank Bücher vorbeibringen oder mitnehmen. Im Erdgeschoß vor dem Leiner-Eingang.
Parkmöglichkeit für Fahrräder Fahrradständer vor dem Eingang.
Alles fürs Baby Wickelraum im Toilettenbereich im Obergeschoß.
Mobile Endgeräte aufladen GRATIS-Ladestation vor dem TUI Reisebüro im Erdgeschoß.
Gratis Strom tanken 50 GRATIS-Stromtankstellen im zweiten Untergeschoß der Parkgarage.
Ausstattung für besondere Ansprüche Behinderten-WC im Obergeschoß.
Fotoautomat Für Pass- und Spaßfotos. Auf der MARIANDL-Brücke neben dem Lift.
IHR KÜCHENTEAM LEINER KREMS Sie haben Lust auf eine neue Küche und möchten sich richtig eindecken mit dem neuesten Zubehör? Sie haben aber noch keine konkrete Vorstellung davon, wie alles aussehen soll oder welche Ausstattung gerade so richtig im Trend liegt? Dann sind Sie bei uns von Leiner Krems genau richtig! Wir beraten Sie sehr gerne. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Fachkompetenz und einem starken Team. Verwirklichen Sie Ihren Küchentraum gemeinsam mit uns.
Das Leiner-Küchenteam freut sich auf Sie.
GEWINNSPIEL-TEILNAHMEKARTE Alle aufgepasst! Uns sind freche Früchtchen entkommen und die gilt es wiederzufinden. Wie viele Marillen haben sich insgesamt in diesem MARIANDL-Magazin versteckt? Aufmerksam durch die Seiten blättern und alle Marillen zählen, die sich zwischen den Angeboten und Informationen verstecken. Wer alle Früchte gefunden hat, sendet die Anzahl am besten gleich per E-Mail an office@mariandl-shopping.at oder schneidet die Teilnahmekarte aus und schickt sie per Post an
5x € 100,-
SHOPPIN GUTSCHE GGEWINNEINE N!
MARIANDL GmbH & Co KG, z.H. Center-Management, Wiener Straße 91, 3500 Krems. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen von fünf Einkaufsgutscheinen im Wert von 100 Euro, gültig für das MARIANDL und das Bühl Center.
Wie viele Marillen verstecken sich zusammen mit der hier abgebildeten im MARIANDL-Magazin?
NAME
ADRESSE
Stück TELEFONNUMMER
UNTERSCHRIFT
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist am Samstag, 29. September 2018. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten nehmen an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Gewinnspiel wird kein Schriftverkehr geführt. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Ausgenommen vom Gewinnspiel sind MARIANDL- und SES-Mitarbeiter und deren Angehörige sowie Mitarbeiter der Shoppartner des Shopping-Centers MARIANDL Krems. Die Gewinner sind damit einverstanden, dass Foto- und Filmaufnahmen der Gewinnübergabe für Marketing- und Kommunikationszwecke ohne Vergütung vom MARIANDL in Print- und Onlinemedien verwendet werden dürfen. Das Recht, Teilnehmer, die gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen, mit sofortiger Wirkung von der Teilnahme auszuschließen, wird vorbehalten. Eine allenfalls bereits erworbene Berechtigung zum Gewinnbezug erlischt in diesem Fall. Teilnahmebedingungen und Regeln für Gewinnspiele können jederzeit ohne Ankündigung und Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen geändert werden. Die gewonnenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
MARIANDL
GUTSCHEIN
Inserat C&A €1/2 quer
19
BIKERJACKE
-20% auf einen Einkauf*
3. - 10. September Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.
*Gutschein gültig in der Filiale Mariandl Krems von 3.-10.9.2018. Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen. Nicht in bar ablösbar. Pro Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar.
SCHULBEGINN: COOL AUSGERÜSTET LOSSTARTEN!
ALLES FÜR EINEN G E LU N G E N SCHULSTAREN T
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir … Und das macht besonders viel Spaß, wenn man die passenden Utensilien und gemütliche Kleidung dazu hat. Im MARIANDL finden Taferlklassler und bereits geübte Schulkinder alles für entspanntes Lernen. Hemdkleid mit blumiger Stickerei
BEI C&A um € 15,00
Jeans mit herzigem Print
½
BEI C&A um € 13,00
PREIS
Walker Rucksack „Exklusiv“ 4 Zippfächer, gepolstertes Laptopfach, Netzseiten taschen, gepolsterte und verstellbare Schulter riemen, Zipper aus hochwertigem Leder
BEI INTERSPAR um € 34,97 statt € 69,95
BILD FEHLT
Stabilo-Textmarker „Boss“ Der Klassiker für jede Schultasche, erhältlich in verschiedenen Farben.
BEI INTERSPAR um € 0,99 statt € 1,19
BILD FEHLT
Pulli mit abenteuerlichen Motiven
BEI C&A um € 8,00
Bürosessel Höhenverstellbar mit flexibler Lehnfläche.
BEI LEINER um € 38,99
Schreibtisch Höhenverstellbar mit kippbarer Tischfläche.
BEI LEINER um € 89,99
Jeans mit elastischem Bund
BEI C&A um € 6,00 - 13 -
keine pracht ohne tracht!
Mit uns bist Du bereit für die Wiesn. Entdecke die aktuellen Styles aus unserer Oktoberfest Collection.
MANTEL
79.99
BOOTCUT JE ANS
49.99
Wienerstraße 91/Top 4 | 3500 Krems | veromoda.com
G
UT SC H EI N
GLEICH AUSSCHNEIDEN UND SHOPPEN!
– 10 % Gutschein
G
O R U E 10
UT SC H EI N
Rabatt auf alles!*
€ 10,-
Rabatt ab einem Einkaufswert von € 50,-*
ab einem Einkauf von EUR 50,-
* Gültig vom 22.08. bis 05.09.2018 in Ihrer Parfümerie Douglas im MARIANDL Krems. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von Douglas Geschenk-Gutscheinen, Charity Produkten und bereits reduzierter Ware. Der Douglas Card 5% Rabatt wird nicht aufgerechnet. Bei Einlösung können keine weiteren Rabatte gewährt werden.
* Nachlass gültig vom 22.08. bis 08.09.2018 im Huber Shop im MARIANDL Krems. Ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person und Einkauf kann nur ein Nachlass eingelöst werden. Nicht gültig beim Kauf von Gutscheinkarten. Keine Barablöse möglich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Gültig bis Montag, 1. Oktober 2018 bei Street One im MARIANDL. Ausgenommen reduzierte Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
s gratis gla zu je d em ! 4e r-tr äger
Stibitz’ dir deine kostprobe! Erfrisch dich bei der Stibitzer Verkostung vom 30. 08. bis 01. 09. vor dem Interspar Hypermarkt.
FÜR MEHR SHOPPING-FREUDE
DIE GESCHENKGUTSCHEINE GÜLTIG
IN
S 80 SHONPDL &
IA IM MAR NTER! E C L H Ü B
Erhältlich bei Intercoiffeur Strassl-Schaider!
DIE SHOPS IM MARIANDL FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH!
DAS REISEBÜRO
ALEXANDRA J U RT S C H I T S C H schmuck zeit
www.mariandl-shopping.at
Magazin 03/2018
BÜHL CENTER & MARIANDL
Gemeinsam noch viel mehr Shopping-Spaß!
www.buehlcenter.at
Editorial
4 Die coolsten Sachen für den Schulbeginn
13 Die große Vorher/Nachher Live Show
7 Premiere! G’schickt & G’scheitOlympiade
3
Gemeinsam noch viel mehr Shopping-Spaß! Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen das erste gemeinsame Magazin des BÜHL CENTERS und MARIANDL präsentieren dürfen. Sie halten eine ganz besondere Ausgabe in Ihren Händen – ein Zeichen für eine ausgesprochen gute Zusammenarbeit der beiden Shoppingwelten – mit den schönsten Trends aus mehr als 80 Shops, Service- und Gastronomiebetrieben. Voller Elan und Energie aus dem Sommer starten wir in das neue Schuljahr. Um dafür bestens gerüstet zu sein, finden Sie bei uns alles was es dafür braucht: Schultaschen, Schuhe, Mode, Computer und vieles mehr. Viel Freude versprechen auch die Modetrends der Herbst/Winter-Saison. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und genießen Sie die große Markenvielfalt. Tolle und besonders günstige Gelegenheiten, Ihre Garderobe um ein paar Lieblingsstücke zu erweitern, gibt es im Herbst gleich mehrfach bei uns. Am 5. und 6. Oktober zum Beispiel können Sie bei der Vorher/Nachher-Live Show im Bühl Center vor Publikum Ihren Look umstylen lassen. Infos zu allen unseren Veranstaltungen gibt es auch online unter www.buehlcenter.at, auf facebook.com/buehlcenter und auf instagram.com/buehlcenter. Herzlichst Ihr Bühl Center Management-Team:
MO. – DO. 9 – 19 UHR FREITAG 9 – 20 UHR SAMSTAG 9 – 18 UHR
dm drogerie markt und Harry’s Gastro: ab 8.00 Uhr Spar: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 19.30 Uhr
Impressum: Bühl Center Magazin, Ausgabe 3/18, Medieninhaber, Herausgeber & Verleger: Bühl Einkaufscenter AG, Wiener Straße 96-102, 3500 Krems, www.buehlcenter.at, Redaktion & Produktion: Hödl & Partner Werbeagentur, 1010 Wien, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abgebildete Produkte verfügbar solange der Vorrat reicht.
Michael Kamnik & Barbara Weinstabl, BA
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
4
fertig, los! Die coolsten Sachen für den Schulbeginn
D
ie Sommerferien sind die schönste Zeit im Jahr – unbeschwert durch die warmen Tage, neue Länder erleben, zuhause faul sein. Doch auch die Schulzeit hat ihre tollen Seiten, denn gerade zum Schulbeginn sieht man alle seine Freunde wieder und hat sich eine Menge, von den aufregenden Abenteuern aus den Ferien, zu erzählen. Aber Schulbeginn heißt auch, viele neue Dinge, die einem den Schulalltag erleichtern und verschönern: Rucksäcke, Federpenale, Uhren und vieles mehr gibt es gegenseitig zu entdecken und es macht doch auch großen Spaß alles auszuprobieren und zu testen. Das schöne daran, deine neuen Schulsachen begleiten dich das ganze Jahr lang und vielleicht noch ein bisschen länger.
3
(3+4) Im stylishen Burton Rucksack um € 54,99 von LIBRO sind alle Schulsachen immer dabei und gut verstaut. In den Extra-Taschen ist Platz für Getränke, Schlüssel, Handy und deine Jacke musst du auch nicht tragen, einfach an der Vorderseite mit den Bändern fixieren. Bester Sound ist mit den JBL T450BT Kopfhörern garantiert. Sie sind faltbar, leicht, kompakt, haben eine Batterielaufzeit von max. 11 Stunden und eine Bluetooth-Verbindung. Um € 50,– bei A1.
(1+2) Eine gesunde Jause ist wichtig. In der Brotdose mit einem „Frozen“-Motiv bleibt alles frisch. Um € 6,49 bei LIBRO. Zeit für eine Pause? Die Flick Flack Uhren mit tollen Motiven verraten es dir: „Flamingo“ um € 35,-, „Frozen“ um € 42,bei Juwelier MICHAELKRUZIK.
1
2
4
Geox Burschenschnürstiefel mit Zipp ab 69,95
Richter Mädchen Schnürer mit Zipp und Blinker ab 79,95
ALLES BESONDERE ZUM SCHUhLBEGINN Geox Mädchensneaker mit Zipp ab 69,95
Geox Burschenkletter mit Zipp und Blinker ab 64,95
Primigie Goretex Burschenstiefel ab 79,95
Geox Mädchenkletter mit Zipp und Blinker ab 64,95
Skechers Burschenkletter ab 44,95
powered by
Krems Bühl-Center Horn im EKZ
Primigie Schnürboot mit Zipp Goretex ab 94,95 Primigi Mädchenstiefel, Goretex mit Zipp ab 64,95
Primigie Schnürststiefel mit Zipp ab 69,95 Superfit Burschenkletter ab 59,95 Superfit Burschenstiefel ab 74,95
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
6
1
2
3
(1+2) Fröhlich in Pink mit fantasievollem Schmetterlingsmotiv, so schick gehen kleine Ladies gerne in die Schule, um € 69,99 bei LIBRO. Im Set dabei sind Federpenal, Kordelrucksack und ein kleines Geldbörserl. Spruchreif! Wer ein bisschen verrückt ist, hat mehr Spaß, vor allem mit dem trendigen Kordelrucksack um € 12,99 von LIBRO.
(3) Diese supercoole GymBag gibt es gratis für alle (!) Kids von 4 bis 12 Jahren die bei der Gʼschickt & Gʼscheit-Olympiade mitmachen. Gefüllt ist das hippe „Turnsackerl“ mit einer Jause von SPAR und vielen anderen coolen Sachen von LIBRO, DEPOT, McDonaldʼs, SCHKOKOTHEK und VEDES. Das ist ein Hit, also kommʼ und machʼ mit!
s m e r K p m a c n e i Fer .11. erbstferien 29.10.–02 NEU in den H
für Kids von 6 bis 13
Jahren
• vie Camp Fashion Design Mo • ttern Musical Theater Kle • kus Roboter Design Zir
und viel Action im Turnsaal und im Bad! Infos auf www.ferien4kids.at oder im Reisebüro Kuoni Tel. 02732 74737
camp n ie r e F e g a T 4 01. 11. ausgenommen
nur € 148,– all inclusive
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
G'schickt &G'scheit
Der Indoor- 7 Spaß für Kids von 4 bis 12!
Freitag, 31.8. von 13.00 bis 19.00 Uhr, Samstag, 1.9. von 10.00 bis 18.00 Uhr.
Bei unserer „G'schickt & G'scheit-Olympiade“ können Kids von 4 bis 12 Jahren rechtzeitig vor Schulbeginn ihr Können und ihr Wissen unter Beweis stellen. Nach der Anmeldung im 2. Obergeschoß heißt es erst mal schnell und wendig sein: Ein Hindernis-Lauf, bei dem ihr viel Geschick beweisen müsst, wartet auf euch. Jede Sekunde zählt, aber die Hindernisse müssen auch alle stehen bleiben. Bei der zweiten Station ist euer Ballgefühl gefragt, denn es geht mit einem Fußball oder Basketball durch unseren Stangenslalom. Hier zählen Zeit und Körper-
OLYMPIADE
beherrschung. Vor Kleider Bauer erwartet alle Teilnehmer die letzte „Hürde“ am Weg zum Olympiaden-Sieg: Das Wissensquiz! Die Fragen sind dem Lernstoff eurer Schulstufen angepasst – knifflig wird es trotzdem, denn neben den richtigen Antworten zählt natürlich auch die Zeit. Wer alle Stationen erfolgreich gemeistert hat, darf zum Abschluss am Glücksrad drehen und sich über einen Preis freuen – jedes Kind gewinnt: Zum Beispiel ein GymBag, prall gefüllt mit Geschenken von Spar, Shokothek, Depot, Vedes, McDonald’s und Libro.
O T K C BA ! L O O H SC
s ber neue Trend Bis 15. Septem ppen und coole o sh IT E M A N von eln erhalten! Pins zum Samm
Inserat_NameIt_Schulstart.indd 1
30.07.18 10:01
Farbe�
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
8
PRACHT
Im grauen Kuschelpullover mit floralem Stickmuster um € 99,99 und einem warmen Schal in kräftigem Rot um € 49,99 starten wir gerne in den Herbst. Kombination von COMMA,.
N GERRY WEBER: LeopardenmusterJacke um € 199,90 mit rotem Shirt um € 69,90 zur dunklen Jeans – sportlich elegant und dabei super trendy!
ach dem schönen Sommer freuen wir uns schon auf die neuen Trends. Die aktuellen, kräftigen Herbstfarben werden den Jahreszeitenwechsel leichter machen. Tolle Schnitte kombiniert mit Karo-, Blumen- oder Tierfellmuster sind jetzt besondere Hingucker und machen selbst trübe Herbsttage fröhlich. Auch wenn es mal sehr ladylike sein darf, sportliche Akzente sind ein Must in der kommenden Saison. Schals, Ketten und andere Accessoires peppen Ihr Outfit auf und dürfen gerne richtig auffallen. Besonders schick in diesem Herbst: Handschuhe und Newsboy-Kappen. Mutige Fashionistas spielen gekonnt mit Stilbrüchen und setzen damit modische Statements – etwa Sportschuhe zur karierten Bundfaltenhose.
�
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
9
Kleinkariert? Von wegen – heuer werden Karos in verschiedenen Größen und Farben gekonnt gemischt. Elegante, sportliche und mädchenhafte Elemente dürfen ebenfalls frech kombiniert werden. Wer doch lieber Accessoires möchte, darf auch hier zugreifen!
Ob Chino-Hose, Schulmädchenrock oder Übergangsmantel – das Karo-Muster hat sich zum modischen Hingucker der Saison gemausert. Bei TALLY WEIJL im EG1findest du deine Lieblingsteile für den angesagten Look.Mantel € 59,99, Hosenrock € 19,99, Shirt € 12,99, Top € 6,99, Hose € 25,99. Perlen von BIJOU BRIGITTE sind diesen Herbst ein Must-have! In allen Größen und Ausführungen auch geschickt kombiniert sind sie an Ohren, Handgelenken und um den Hals ein elegantes Statement.
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
10
2
1
3
(1) BIK BOK: Mädchenhaftes Blumenkleid in Wickeloptik um € 29,99. (2) Passend zum duftigen Look gibt es bei LE CLOU zarten Schmuck: Mondförmige Ohrstecker um € 39,– und feine Ketten in Rosé, mit „unendlich“ Anhänger, € 69,–, oder eine Silberkette mit Steinchen um € 55,–. (3) Für den sportlicheren Look hat s.OLIVER die Trend-Teile für die Herbstsaison – Blazer um € 99,99, Bluse um € 29,99 und Jeans um € 59,99.
FÜR
Aufsteiger Ein vollkommen kabelloses Klangerlebnis für Sport und Alltag versprechen die Soundsport Free In-Ear-Kopfhörer von Bose. Die Antenne zur Verstärkung des Bluetooth®Signals gewährleistet die beste Verbindung zum Mobile Phone. Bei MEDIA MARKT.
Speziell für den Sport entwickelt, garantieren die Truly Wireless Sportkopfhörer WF-SP700N mit digitaler Geräuschminimierung von Sony besten Klang. Bei MEDIA MARKT.
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
11
1
(1) Im Herbst darf auch der Business-Look etwas knalliger ausfallen: Zum roten Etuikleid mit geschnürtem Ledergürtel um € 119,99 passt der stilsichere Blazer in Grau um € 149,99. Alle Teile von COMMA,. (2) Verspielter aber nicht weniger elegant ist die Spitzenunterwäsche mit Blumenmuster von TRIUMPH: BH (ohne Reifen) um € 44,95, HipsterHöschen um € 24,95 und Morgenmantel um € 54,95.
Mit diesen modischen Aussichten können wir uns wirklich auf die Herbstsaison freuen. Besonders fein: Sag’ es durch die Blume! Dieser BH der Modern Amourette Charm Serie von TRIUMPH zeigt sich im neuen Bralette-Look aus zarter Spitze ohne Polsterung und ohne Bügel. Dank innovativer Verarbeitung und hochwertigen Materialien, der Seiten- und Rückteil ist aus hochwertigem Jersey gefertigt, gibt dieser BH dennoch perfekte Unterstützung und formt ein natürlich schönes Dekolleté. Ein Traum aus zarter Spitze! Dazu gibt es auch den passenden Slip im Hipster Fit mit angenehm breiter Seitenpartie. Dank feiner Spitzenbogenkanten im Rückteil ist er unsichtbar unter figurnaher Kleidung. Ein echtes Lieblingsstück für jeden Tag.
2
Blaues BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
WUNDER
Von der praktischen, robusten Arbeitshose zum modischen Must-Have: Kaum ein Kleidungsstück hat eine ähnliche Erfolgsgeschichte erlebt, wie die Blue Jeans. Patentiert wurde die Hose übrigens am 20. Mai 1873. Und eines ist ziemlich sicher: Fast jeder hat zumindest eines dieser blauen Wunderdinger in seinem Kleiderschrank hängen.
Blue Jeans sind einfach totally sexy! Deshalb gibt es bei TALLY WEIJL (großes Bild rechts) auch eine riesige Auswahl – von Low-Waist, High-Waist, Destroyed bis Push-Up – da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Back to basics! LEVI'S Jeans sind so etwas wie die Mutter der Denim-Mode. Die aktuelle Kollektion (Bild links) setzt auf den smarten Chic der Working Class und kommt ausgesprochen lässig rüber.
12
BCM Shopping Tour
gestyl� 13
NEU
Die große Vorher/Nachher-Live-Show Freitag, 5. Oktober um 15.00 und 17.00 Uhr Samstag, 6. Oktober um 11.00 und 15.00 Uhr Anfang Oktober ist es wieder soweit: Die große Vorher/Nachher-Live-Show ist zurück im Bühl Center. Es ist schon erstaunlich, was unsere Styling-Profis mit einer neuen, flotten Frisur, dem richtigen Make-up und dem passenden, modischen Styling für Veränderungen bewirken können. Wer als Kandidatin oder Kandidat heuer mit dabei sein will, kann sich live vor Ort bewerben. Ein wenig Mut muss man schon haben, denn: Sie haben kein Mitspracherecht! Unsere Stylingprofis entscheiden mit ihrem Know-how und ihrer Erfahrung, wie sie das Optimum aus Ihrem Typ heraus holen und auch als Kandidat sehen Sie das Resultat erst, wenn Sie fertig „umgestylt“ sind. Da kann es schon die eine oder andere große Überraschung geben. Aber keine Sorge: Publikum und KandidaPowered by
ten waren im vergangen Jahr gleichermaßen überrascht und begeistert von den Ergebnissen. Die Shows beginnen am Freitag um 15.00 und um 17.00 Uhr, am Samstag um 11.00 und um 15.00 Uhr. Sobald die Kandidaten auf der Bühne Platz genommen haben, starten die Stylisten auch schon los: Haare schneiden, stylen, vielleicht auch färben, Make-up abstimmen, danach geht es mit verbundenen Augen in die Umkleidekabine, wo ein Modeexperte mit dem neuen Outfit wartet. Dann geht es zurück auf die Bühne, wo die große Überraschung wartet. Lassen Sie sich diese tollen Shows nicht entgehen, Sie werden begeistert sein!
Donnerstag, 4. Oktober
Shopping Da� mit vielen sensationellen Angeboten!
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
14
1
GANZ SCHÖN 2
DER NISSAN QASHQAI
ZIERUNG MIT 3/3 FINAN1 AB € 6.267,–
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 3,8; CO₂-Emissionen: gesamt 99,0 g/km.
Abb. zeigt Symbolfoto. 1Berechnungsbeispiel 3/3 Finanzierung NEW QASHQAI VISIA 1.2 115 PS: Angebotspreis € 18.990,–, Laufzeit 24 Monate, Anzahlung € 6.267,–, 1. Rate € 6.488,–, Schlussrate € 6.489,–, Gesamtkreditbetrag € 12.976,–, Bearbeitungsgebühr € 254,–, Sollzinssatz 0,99 %, effektiver Jahreszins inkl. Services 2,77 %, Gesamtbetrag € 13.319,–, zzgl. einmaliger Einhebung der RSV Small iHv € 89,– zu Vertragsbeginn. Freibleibendes Angebot von NISSAN Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich), gültig bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern, nur für Verbraucher.
Ruiner GmbH Wiener Straße 51 • 3550 Langenlois • Tel.: 0 27 34/24 49 www.ruiner.at AT-208-210x140-4c-J11B-80270.indd 1
13.07.18 11:03
star� BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
Männer mögen’s gerne cool
und lässig! In der Freizeit am liebsten im bequemen
Casual-Look mit Denim-Hosen, Shirts und Hemden im Workerstyle – da lässt der Cowboy im Manne grüßen. Im Business-Alltag ist dann doch meist ein smarter Anzug gefragt. Aber wer sagt, dass man(n) darin langweilig aussehen muss. Ganz im Gegenteil!
Wild Boys! Die neue Herbst/Winter-Kollektion von s.OLIVER punktet bei uns mit ausgesprochen lässigem Denim-Look und coolem Karo-Shirt (1) um € 39,99, Longsleve € 25,99 und Jeans um € 59,99, wie wir Männer sie lieben – sportlich und autentisch. Überhaupt sehen Männer immer besser aus, wenn sie so richtig entspannt sind, finden wir. Da ist dieses coole Outfit von LEVI’S, 502 Jeans um € 109,95, Sweater um € 69,95 (2) schon mal ein guter Anfang. Stress und Hektik sind doch einfach total unsexy. Also: relax and dress it easy!
Ford FIESTA, KUGA & GALAXY Kraftst. komb. WLTP bzw. NEFZ 3,8 – 9,1 l / CO2-Emission 97 – 209 g/km Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. **Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle. *** Nachlass inkl. USt bei Ford Bank Leasing. Freibleibendes Angebot.
15
3 Modern Gentleman! Die Uhr von Kerbholz (3), bei Juwelier MICHAELKRUZIK, um € 199,–, ist ein Statement für ökologische Produkte, die trotzdem topmodisch sind. Perfekt kombiniert mit diesem smarten Anzug (4) von DRESSMANN, um € 149,–, Seidenkrawatte um € 29,95 und bügelfreies Baumwollhemd um € 29,95.
4
VIETNAM
MIT DER KUONI PRIVATREISE ERLEBEN
Ein Land der Kontraste, facettenreicher Kulturschätze und einzigartiger Landschaften. Erleben Sie Vietnam mir Ihrem privaten, deutschsprechenden Reiseleiter. Sie erfahren alles aus erster Hand und können das Tempo der Reise selbst bestimmen. Saigon (heute Ho Chi Minh City), das sehr westliche, wirtschaftliche Zentrum ist der Start der Privatreise: modern, lebhaft und etwas chaotisch. Das Verkehrschaos mit hunderten Mopeds ist ein bleibender Eindruck, jedoch nicht der einzige. Sie besichtigen die Kathedrale Notre Dame, das Rathaus, die Hauptpost, die Oper und die Thien Hau Pagode. Sie besuchen das riesige Mekong Delta und unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Ben Tre Fluss. Hier glaubt man, die Zeit sei stehen geblieben. Beim Ausflug zu den Chu Chi Tunnels bekommt man Eindrücke in die traurige Zeit des Vietnam Krieges. Nach einem kurzen Flug ist der nächste
Stop Hue, die ehemalige Königsstadt. Mit der Fahrradrikscha erleben Sie die Altstadt hautnah. Sie sehen die Thien Mu Pagode, und das Mausoleum des Ming Mang Kaisers. Über den Wolkenpass geht es weiter nach Danang und Hoi An. Unzählige Lokale, Lampions, Shops erwarten Sie im pittoresken Hoi An, die langen Strände laden zum Baden ein. Die Hauptstadt Hanoi erreichen Sie nach einem weiteren kurzen Flug; Pagoden, das Ho Chi Minh Mausoleum und ein Besuch des Wasserpuppentheaters erwarten Sie. Von hier geht es zur trockenen Halong Bucht; beschauliche Reisfelder und eine Fahrradtour durch kleine Dörfer. Ein unvergessliches Erlebnis ist ein Mittagessen bei einem einheimischen Bauern zu Hause. Am nächsten Tag erleben Sie die berühmte Halong Bucht mit unzähligen, spektakulären Kalkfelsen auf einer Dschunke.
Kuoni Privatreise Flüge mit Emirates, Inlandsflüge mit Vietnam Airlines Klimatisierter Minibus mit deutschsprechendem Reiseleiter mit 6 Personen 15 Tage / 13 Nächte ausgewählte deluxe Hotels, Basis DZ / Frühstück 3 Nächte Saigon 2 Nächte Hue 4 Nächte Hoi An 2 Nächte Hanoi 1 Nacht Ninh Bin 1 Nacht auf der Dschunke
Sonderpreis ab € 2.590,– (bei 4 Personen: EUR 2.740,– 2 Personen: EUR 2.990,–) zuzügl. Visum, Reiseversicherung, Servicepauschale Detailprogramm: 02732 747 37
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
17
Am Dach des „Hotel des Art“ in Saigon befindet sich eine der wohl spektakulärsten Rooftop-Bars der Welt – diesen Ausblick sollten Sie keinesfalls versäumen! Am nördlichen Ende von Nguyen Hue befindet sich das ehemalige Rathaus, ein Kolonialbau aus dem Jahre 1906. Eine Bootsfahrt durch die Halong Bucht ist ebenfalls ein Highlight ihrer Vietnam-Reise.
Kuoni Kinopräsentation Erleben Sie Vietnam bei der KUONI Kinopräsentation in der Sandgrube 13. In angenehmer, entspanner Atmosphäre präsentieren wir Ihnen die Schönheit und die Vielfalt dieses einzigartigen Reiseziels im Fernen Osten.
17. September 2018 18.30 Uhr Beginn 19.00 Uhr Begrüßung mit einem Glas Sekt 19.15 Uhr Beginn der Präsentation (Dauer ca. 60 Min.) 20.15 Uhr Reiseplauderei bei einem kleinen Abendessen und Weinen der Sandgrube 13 Eintrittspreis: EUR 9,– Anmeldung: 02732 747 37.
Thomas Hüttenmayer Geschäftsführer Reisebüro KUONI im Bühl Center Krems Telefon: 02732 74737
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
PRÄSENTIERT
im Kino der Sandgrube 13 Montag, 17.9.2018 VIETNAM – TRADITION, MODERNE UND TRAUMSTRÄNDE Präsentiert von Thomas Hütttenmayer: Von Saigon zum Mekong Delta, in das Zentralland mit Hue und den Traumstränden von Hoi An, Hanoi und die Halong Bucht.
Montag, 15.10.2018 KREUZFAHRTEN Präsentiert von TUI CRUISES: Wir laden Sie ein bei unserem TUI Cruises Wohlfühlabend dabei zu sein und das Besondere der Mein Schiff Flotte zu entdecken. Hier heißt es Leinen los zu einem der schönsten Ziele dieser Welt, der Karibik.
Montag, 3.12.2018 USA – NATIONALPARKS UND DIE WESTKÜSTE
18
MEDIA MARKT PRÄSENTIERT
total flexibel Unser Tipp für den Schulbeginn: Das PRIMEBOOK C13 von Trekstore, ein Notebook/ Convertible mit Intel® Celeron® N3350 Prozessor, Windows 10 Home, 13.3" Full-HD-IPS-Display und 64 GB Flash-Speicher.
Stabiles Aluminiumgehäuse, hochwertiges Design und clevere Convertible-Funktion – das Primebook C13 verbindet eine hohe Verarbeitungsqualität mit komfortabler Bedienung zu einem wirklich günstigen Preis. Die 360 Grad-Verstellmöglichkeit lässt dem User die Wahl, ob das Gerät als vollwertiges Notebook oder lieber als praktisches Tablet genutzt wird. Der stromsparende Intel® Celeron® Prozessor sorgt in Kombination mit 4 GB Arbeitsspeicher für die nötige Leistung. Das 13,3 Zoll große Full-HD-IPS-Display, TouchSteuerung und Fingerabdrucksensor runden das Angebot ab.
Präsentiert von Thomas Hütttenmayer: Die Metropolen San Francisco, Los Angeles und San Diego treffen auf die Nationalpark Grand Canyon, Monument Valley Bryce Canyon und Sequoia NP.
Reise-Tipp für die Herbstferien 27. 10. – 3. 11. 2018 Eintrittspreis jeweils EUR 9,– inklusive Abendessen, Weinen der Sandgrube, gratis Parken – begrenzte Teilnehmeranzahl Anmeldung im Reisebüro Kuoni BUCHUNG BEI: KUONI IM BÜHL CENTER T 02732 747 37 • OFFICE@KUONI-KREMS.AT
Hurghada / Ägypten Sunwing Waterworld Makdi ***** Im Herbst noch Sommertemperaturen und ein warmes, kristallklares Meer. Direkt am Sandstrand, abwechslungsreiche Außenanlage mit einem riesigen Aquapark mit Wasserfällen, unterschiedlichen Swimmingpools und einen Flow Rider. Einige der Pools sind im Winter beheizbar. Junior Suite mit 2 Räumen für 2 Erwachsene + 3 Kinder / all inclusive Erwachsene: € 875,– , Kinder bis 13 Jahre: € 570,– Reisebüro Kuoni Krems im Bühl Center 02732 74737
BÜHL CENTER - Meine Nr. 1
19
Gewinnen Sie einen von drei KENZO WORLD Woman Düften, im Wert von je € 53,99 UVP, zur Verfügung gestellt von MARIONNAUD. Eine fruchtig-florale Explosion, ein frisches und verspieltes Zwinkern. Das neue funkelnde Eau de Toilette einer Frau, die es wagt, sie selbst zu sein. Pfingstrose, die Blumennote von KENZO WORLD, vermischt mit Mandelblüte öffnet ein leuchtendes Blumenherz. Birne fügt eine prickelnde fruchtige Note hinzu und Iris Absolue verleiht dem Duft eine lange Haltbarkeit. Schicken Sie das Lösungswort und Ihre Kontaktdaten per E-Mail an office@buehlcenter.at oder per Post an Bühl Einkaufscenter AG, Wiener Straße 96-102, 3500 Krems. Kennwort: Kreuzworträtsel Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 12. 09. 2018. Weitere Informationen: www.buehlcenter.at/Impressum
Lieblings
Düfte
bis zu mehr als
50
EdT, 50 ml
€ 29,99
statt € 69,99
HUGO BOSS HUGO MAN
statt € 48,99
EdT, 200 ml
EdP, 30 ml
statt € 49,99
Auch online unter marionnaud.at/price-stars
€ 34,99
EdP, 40 ml
€ 24,99
auf ausgewählte Düfte* gültig bis 06.10.2018
GIVENCHY GENTLEMEN ONLY
JIL SANDER SUNLIGHT CALVIN KLEIN ETERNITY AIR WOMAN
5%
Beauty Punkte
JOOP! WOW! FOR WOMEN
€ 52,99 statt € 104,95
EdT, 40 ml
€ 29,99 statt € 48,99
DAVIDOFF COOL WATER EdT, 200 ml
€ 39,99 statt € 69,99
*Aktion gültig auf ausgewählte Düfte von 27.8. bis 06.10.2018 in allen Marionnaud Parfümerien in Österreich und auf marionnaud.at. Der Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis. Der Rabatt wird an der Kassa oder auf der Website gewährt. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe. Diese Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck und Satzfehler. Solange der Vorrat reicht. 5 % des Einkaufswertes werden in Form von Beauty Punkten auf dem Vorteilskarten-Konto gutgeschrieben und bei Erreichung von 150 Punkten in Form eines Beauty Bonus
Wiener Str. 96-102, 3500 Krems
tag: s Donners Montag bi 19:30 Uhr 0 :0 08 Uhr :0 0 - 20:0 0 Freitag: 08 Uhr 0 :0 18 :0 0 Samstag: 08
statt 10.99 Karreesteak aus Österreich, vom Schwein, grillfertig mariniert, ca. 400-g-Packung, in Selbstbedienung, per Kilo
statt 6.99
7.99
Ersparnis
3.-
4.99 Faschiertes gemischt aus Österreich, Rind- und Schweinefleisch, in Bedienung, per Kilo
1.59 Ersparnis 0.40
ab 2 Fl. je
0.99 (per kg 0.99-1.98)
-33%
1+1 gratis! 1 Pkg. 1.89 ab 2 Pkg. je
De Beukelaer Prinzenrolle Kakao 260-g-Packung oder Prinzenrolle Minis 187-g-Packung
0.94 (per kg 3.62-5.03)
1+1 gratis!
1 Pkg. 7.49
1 Ds. 1.27
3.74
0.63
ab 2 Pkg. je
Der Beste ganze Bohne oder gemahlen oder Mild und Wunderbar gemahlen 500-g-Packung
0.64 (per lt. 2.56)
Schärdinger Smoojo aus Österreich, Smoothie mit Joghurt, 250-ml-Flasche
statt 1.49
SPAR Basmatioder Jasminreis 500-g-Packung oder SPAR Reis 1-kg-Packung
2.-
1 Fl. 1.29
statt 1.99
Berger Backofenschinken aus Österreich, herzhaft, rustikaler Geschmack, frei von Farb- und Aromastoffen, gluten- und laktosefrei, in Bedienung, per 100 g
Ersparnis
ab 8 Ds. je
(per kg 7.48)
1+1 gratis!
Heineken 0,5-lt.-Dose
4 +4 gratis!
Angebote gültig von Donnerstag, 23. August bis Mittwoch, 29. August 2018. Angebote nur gültig im SPAR bühl-center Krems bis Mi., 29.08.2018 – solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuern, exkl. Flascheneinsatz. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. SPAR Service-Team Tel.: 0810/ 111 555 – www.spar.at