Mariandl Centerzeitung März 2018

März 2018

NEUES EINKAUFEN IN KREMS LATENIGHTSHOPPING FREITAG, 23. MÄRZ, BIS 21. 00 UHR

FRÜHJAHRSTRENDS IN DEN SHOPS

OSTERN

GESCHENKE UND MEHR

www.­mariandl-shopping.at

FRISCH WIE DER FRÜHLING DAS ERWARTET SIE! 04

10

LATE-NIGHT-SHOPPING Aktionen, Unterhaltung und Gewinne bis 21.00 Uhr.

08

O STERN Geschenkideen, ein Kuchenrezept und Bastelspaß.

14

IM GESPRÄCH Vladislav Varbanov ist neuer Geschäftsleiter bei Leiner.

-2-

REISEN Die Trendziele für Ihren Sommerurlaub.

HERZLICH WILLKOMMEN zum entspannten Einkaufen in Krems!

Fröhliches Vogelzwitschern und erste Sonnenstrahlen kündigen ihn schon an: Der Frühling steht vor der Tür!

Während manche diesen mit einem Frühjahrsputz willkommen heißen, machen sich andere über angesagte Looks Gedanken. Um auch Ihrem Kleiderschrank saisonale Frische zu verleihen, verraten die MARIANDL-Fashion-Insider sehenswerte Modetrends. Eine gute Gelegenheit, diese Musthaves zu erstehen, ist übrigens das Late-Night-Shopping, bei dem zahlreiche Aktionen auf Sie warten.

Center-Manager

GRATIS-

STROMTANKSTELLEN! ÜBER

Mo.–Do.: 9.00–19.00 Uhr Fr.: 9.00– 20.00 Uhr Sa.: 9.00–18.00 Uhr

LEINER Mo.–Fr.: 9.00–18.30 Uhr Sa.: 9.00–18.00 Uhr

Herzlichst Egbert Holz

50

ÖFFNUNGSZEITEN MARIANDL

INTERSPAR Mo.–Fr.: 8.00–20.00 Uhr Sa.: 8.00–18.00 Uhr

Mit dem Frühjahr Hand in Hand kommt auch das Osterfest. Dieses gehört natürlich gefeiert: Abwechslungsreiche Geschenktipps, ein süßes Rezept und Unterhaltung für junge Besucher dienen schon mal zu Ihrer Einstimmung!

1. 500 GRATIS-

PARKPLÄTZE!

GANZ ENTSPAN NT SHOPPEN -3-

Zusammen mit dem Bühl Center

Im zweiten Untergeschoß der Parkgarage

FIND US ON: Facebook: mariandl.shopping Instagram: #mariandlshopping www.­mariandl-shopping.at

Fr., 23. M

SHOPPEN, BIS ES DUNKEL WIRD Zeitumstellung einmal anders. Am Freitag, 23. März, kann beim Late-Night-Shopping im MARIANDL bis 21. 00 Uhr munter eingekauft werden. Quasi als „Betthupferl“ gibt es in vielen Shops verlockende Aktionen.

Länger einkaufen zahlt sich aus.

Schließlich haben sich die Geschäfte im MARIANDL viele sensationelle Angebote überlegt, die das Shopperherz und die Geldbörse erfreuen.

ä rz

Late-Night-Shopping

bis 21.00 Uhr

Man könnte also sagen, beim Late-Night-Shopping ist jeder ein Gewinner. Bei Einkäufen ab 30 Euro umso mehr! Denn mit dem Rechnungsbon aus einem der MARIANDL-Shops darf am Glücksrad gedreht werden.

Shopping-Gutscheine und kleine Geschenke warten dabei auf Glückspilze.

Bei einem Glas Gratis-Prosecco kann auf Schnäppchen und Gewinne angestoßen werden, für musikalische Live-Unterhaltung sorgt DJ Rainer.

STIMMUNG PUR BEIM LATE-NIGHTSHOPPING

DREH AM GLÜCKSRAD!

• Am Glücksrad drehen und gewinnen!

Von 17.00 bis 21.00 Uhr* • Gratis-Prosecco • Musikalische Unterhaltung mit DJ Rainer

Tolle Preise gewinnen!

Symbolbild

* Teilnahmebedingungen: Bei Vorlage eines Kassenbons ab mindestens 30 Euro aus einem der ­MARIANDL-Shops darf einmal am Glücksrad gedreht werden. Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Ab 16 Jahre.

-4-

SPITZENAKTIONEN BEIM LATE-NIGHT-SHOPPING

– 15 % auf alles*

ab 3 Teile*

* Gültig am 23.03.2018 ab 17.00 Uhr im MARIANDL. Ausgenommen Mühlen, Bücher und Kauf von Gutscheinen. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

* Gültig am 23.03.2018 im MARIANDL. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen.

Nicht in bar ablösbar.

– 10 %

€ 10,-

auf das gesamte Sortiment* * Gültig am 23.03.2018 ab 15.00 Uhr im MARIANDL. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen. Nicht in bar ablösbar. Nicht gültig bei bereits reduzierter Ware und Charity Produkten. Der Douglas Card 5 % Rabatt wird nicht aufgerechnet.

– 20 %

auf alles von 20.00 bis 21.00 Uhr* * Am 23.03.2018 erhältst du von 20.00 bis 21.00 Uhr 20 % Rabatt auf deinen Einkauf.

Dieser Preisnachlass ist nicht mit anderen Rabatten/Aktionen oder dem Kauf von Gift-Cards kombinierbar. Nur gültig im COLLOSEUM-Store im MARIANDL.

– 20 %

geschenkt ab einem Einkaufswert von € 50,-*

auf das gesamte Sortiment*

* Gültig am 23.03.2018 im MARIANDL. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen.

Nicht in bar ablösbar.

* Gültig am 23.03.2018 im MARIANDL. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen.

Nicht in bar ablösbar.

Bei Kauf von einem Teil erhalten Sie – 5 % Rabatt auf nicht reduzierte Ware.* Bei Kauf von 2 Teilen erhalten Sie auf das 2. Teil – 10 % Rabatt auf nicht reduzierte Ware.* -5-

Bei Kauf von 3 Teilen erhalten Sie auf das 3. Teil – 15 % Rabatt auf nicht reduzierte Ware.* * Gültig auf nicht reduzierte Ware.

Aktion gültig nur am 23.03.2018 in der Fussl Modestraße im MARIANDL. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

Druck- und Satzfehler vorbehalten

– 10 % ab 2 Teile* – 15 %

FRÜHLINGSMODE ZUM AUFBLÜHEN Wenn die ersten Sonnenstrahlen die Nasenspitze kitzeln, erwacht auch die Lust auf frühlingshafte Mode. Zarte Pastelltöne treffen kräftige Farben, süße Blütenmuster erblühen auf den Stoffen, während Outdoorbekleidung Style und Funktion vereint. Die Fashion-Profis aus dem MARIANDL haben die Must-haves der Saison für Sie zusammengetragen.

Die frühlingshaften Veloursleder-Stiefeletten von Lasocki sind ein frecher Hingucker.

BEI CCC um € 69,95

Oh ja! Der Streifenpulli mit süßem Statement muss sofort in unseren Kleiderschrank!

BEI C&A um € 19,90

Blütenzarte Bluse mit angesagten Glockenärmeln.

BEI COLLOSEUM um € 12,99

Mit dem tailliert geschnittenen Blazer lässt sich ein farbenstarkes FashionStatement setzen.

BEI FUSSL um € 69,99

Trägerinnen dieser Skinny-Jeans blüht etwas. In Form von Stickapplikationen versteht sich.

BEI COLLOSEUM um € 29,99

Elegante Tasche im klassischen Shopper-Stil.

Perfekt fürs Büro oder – nomen est omen – den Einkaufsbummel.

BEI CCC um € 29,95 -6-

Die klassische Lederjacke einmal anders. Mit ihrem strahlend gelben Farbton „Mango Mojito“ sorgt dieses Teil aus Wildleder für reichlich gute Laune.

BEI VERO MODA um € 99,99

Ein perfekter Begleiter für den Alltag mit hohem Tragekomfort: Das Wäsche-Set „Jenny“ ist in hochwertiger Mikrofaser-Qualität gefertigt und verzückt mit elastischer Spitze.

BEI HUBER SHOP BH ab € 29,95 Slip um € 17,95

Der Blazer im angesagten Bouclé-Stil passt perfekt zu Kleidern, harmoniert aber auch mit Denim.

BEI STREET ONE um € 45,99

Her mit dem Lenz!

Her mit den Trends!

Ordentlich Flower-Power auf die Beine bringt die lässige Stretchhose.

BEI FUSSL um € 49,99

Mit seinem lässigen Ankerprint schützt der kuschelige Schlauchschal modische Hälse vor frischen Brisen.

BEI STREET ONE um € 25,99

Zum Erkunden der erwachenden Natur eignet sich die SoftshellDamenjacke „Levana“ perfekt. Sie ist wind- und wasserdicht, atmungsaktiv und bi-elastisch für die optimale Bewegungsfreiheit.

BEI NORTHLAND um € 179,95

-7-

MENSCHEN, MÖBEL UND DIE DONAU Vladislav Varbanov ist neuer Geschäftsleiter von Leiner im MARIANDL. Im Gespräch verrät uns der sympathische Familienvater nicht nur einiges über sich und seinen Karriereweg, sondern auch aktuelle Wohntrends.

Erzählen Sie bitte ein bisschen zu Ihrer Person.

Mein Name ist Vladislav Varbanov, geboren und aufgewachsen bin ich in Ruse, Bulgarien. Mein Wirtschaftsstudium brachte mich an die Universität Passau, beruflich zog es mich später nach Österreich, wo ich als Trainee im Vertrieb die heimische Möbelbranche kennen und schätzen lernte. Danach kletterte ich die übliche Karriereleiter hoch.­(lacht) Ich bin seit sieben Jahren verheiratet, meine Frau ist ebenfalls im Unternehmen Leiner tätig, gemeinsam haben wir eine wunderschöne kleine Tochter.

Was schätzen Sie an Ihrer Tätigkeit im MARIANDL? Ich freue mich sehr, dass mich mein beruflicher Weg nach Krems geführt hat, da ich einen persönlichen Bezug zur Donau habe. Ich bin in einer Donaustadt geboren, habe in Passau studiert, wohne in Wien und

arbeite nun in Krems. Das Ambiente im MARIANDL ist sehr angenehm, ideal für ein schönes Einkaufserlebnis. Als Geschäftsleiter schätze ich die spürbare Kompetenz und herzliche Verbundenheit meines Teams. Unser Ziel ist es, unsere Kunden zu begeistern, Qualität und Service beständig hoch zu halten.

sowie in

Welche Einrichtungstrends erwarten uns im Frühjahr?

Der Frühjahrstrend heißt „Urban Jungle“ und lässt sich in verschiedenen Stilen wie „Modern“, „Classic“ oder „Country“ umsetzen. Er beinhaltet geflochtene Teppiche, einfarbige Metall- oder Holzleuchten und Pflanzengefäße. „Urban Jungle“ lebt auch von botanischen Mustern, die sich in den Möbelstücken, auf Kissen und an den Wänden wiederfinden.

Danke für das Gespräch!

Symbolbild Der Einrichtungstrend „Urban Jungle“ bringt Grün in den Wohnraum.

-8-

Geiger” t a fr o H r e D „ präsentiert:

„DER HOFRAT GEIGER” AUF DER BÜHNE Einen Klassiker mit Regionalbezug hat die Bühne Lengenfeld für ihre diesjährige Produktion gewählt. Besucher des MARIANDL haben am Samstag, 10. März, die Möglichkeit, Karten für das beliebte Theaterstück zu erwerben bzw. mit etwas Glück zu gewinnen.

Jetzt im Store

Der Lengenfelder Theaterverein lässt seit geraumer Zeit die alte Tradition des Theaterspielens im Ort erfolgreich und anspruchsvoll aufleben. In den Produktionen der vergangenen Jahre schafften es die Mitwirkenden stets, ihr Publikum in den Bann zu ziehen und zu begeistern. Beim Kartenvorverkauf im MARIANDL sind die ausdrucksstarken Lengenfelder am Samstag, 10. März, zwischen 09.00 und 17.00 Uhr bestimmt auch für so manchen Plausch zu haben.

GEWINNEN SIE:

25 GUTSCHEINE FÜR JE 2 KARTEN Gewinnfrage: In seiner Verliebtheit schrieb Franz Geiger ein Lied für seine Angebetete in der Wachau.

Wie lautet der Titel des bekannten Schlagers?

Bluse 34,99 €

A: MARIA

B: MARIANDL

C: MANUELA

Das MARIANDL verlost 25 Gutscheine für je zwei Karten. Aufführungen: 17., 18., 23., 24. oder 25. März 2018. Senden Sie die richtige Antwort zur Gewinnfrage bis 10.03.2018 per E-Mail an: gewinnspiel@mariandl-shopping.at.

Die glücklichen Gewinner werden am 12.03.2018 per E-Mail verständigt.

MARIANDL | 3500 Krems

www.buehnelengenfeld.at

DER OSTERHASE EMPFIEHLT Es müssen nicht immer Schokolade und Süßigkeiten sein. Im Osternest – oder sonst wo versteckt – machen sich auch viele andere Geschenke gut.

1 1

Radtour gefällig? Der dekorative Blumentopf aus Metall ist in verschiedenen Pastelltönen erhältlich.

Bei INTERSPAR je € 9,99

2

Der „Froschkönig“ aus Keramik erinnert figürlich an ein Osterei, ist aber mehr zum Küssen als zum Verputzen gedacht.

Bei INTERSPAR ab € 9,99

3

Freut die Teetasse und den Zahnarzt. Für zuckerfreie Abwechslung auf dem Ostertisch sorgt der zitronig-fruchtige Teegruß in Bio-Qualität.

3

Bei reformstark Martin € 3,79 4

5

Mit ihrem blumigen Design braucht sich die Bettwäsche aus 100 % Baumwoll-Satin wahrlich nicht zu verstecken.

Bei Leiner ab € 25,-

2

Alte Kissen werden mit dem 48 x 48 cm großen Bezug wieder zum Strahlen gebracht.

Bei Leiner ab € 8,99

5

4

Geschenktipps zu Ostern - 10 -

6

Die ganze Auswahl gibt es mit den beliebten Shopping-Gutscheinen, einlösbar im MARIANDL und im Bühl Center.

Erhältlich bei Intercoiffeur Strassl-Schaider.

7

Vierteiliges Set: Hauptfach mit flexiblem Innenteiler, mittleres Fach mit Thermoisolierung, höhenverstellbares Tragesystem, Hüftgurt und Schultergurte verstellbar, atmungsaktiver und ergonomischer Rücken.

Bei INTERSPAR nur € 89,97

8

Abgefahren! Jugendrad „Dirt Rider“ mit 18 Gängen und Alurahmen.

Bei Hervis statt € 449,99 nur € 299,99

6

8

7

höhenverstellbar

REZEPT

KAROTTENKUCHEN ZUTATEN 200 g Karotten (gerieben), 80 g Haselnüsse (fein gemahlen), 3 Eier, 200 g Mehl, 250 ml Öl, 1 Pkg. Backpulver, 1 TL Zimt, 200 g Staubzucker, 1 Pkg. Vanillezucker, Butter zum Einfetten der Form, etwas Staubzucker zum Bestreuen

ZUBEREITUNG Eier mit dem Mixer schaumig rühren, nach und nach Staubzucker, Vanillezucker und Öl hinzufügen.

Mehl, Backpulver und Zimt vermischen und der Ei-Mischung beifügen. Zum Schluss Karotten und Haselnüsse unterheben. Eine Torten- oder Gugelhupfform mit Butter einfetten, die Masse gleichmäßig darin verteilen. Bei 180 °C Ober-/ Unterhitze für etwa 50 Minuten backen. Den Kuchen aus der Form stürzen, auskühlen lassen und mit Staubzucker bestreuen.

- 11 -

DIE WÄHRUNG FÜR ZWEI SHOPPING-WELTEN! IN ÜBER

P O H S 0 8

S

GÜLTIG!

assl-Schaider tr S r u fe if o rc te In i e B ältlich! im Erdgeschoß erh ALEXANDRA J U RT S C H I T S C H schmuck zeit

www.­mariandl-shopping.at

BASTELN UND SÜSSES VOM OSTERHASEN Vor dem Osterfest geht es im MARIANDL bunt zu. Beim Osterbasteln haben junge Besucher die Möglichkeit, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Außerdem verteilt der Osterhase höchstpersönlich süße Geschenke.

Sowohl Klassiker als auch Außergewöhnliches werden am Freitag, 30. März, und Samstag, 31. März, im MARIANDL eifrig gebastelt.

Schließlich gilt es, Körbchen zu fertigen und Buttons zu gestalten!

Mit Hase, Ei und Küken warten lustige Holzfiguren zum Aufhängen darauf, etwas Farbe abzubekommen. Die Kinder lernen das Ostereier-Marmorieren, eine Technik, die es selbst den Kleinsten ermöglicht, ihren Osterschmuck farbenfroh zu gestalten.

Bei so viel lustiger Unterhaltung entstehen hübsche Geschenke für Mama, Papa, Oma oder Opa.

KINDEROSTERPROGRAMM Fr. 30.3.,10.00–19.00 Uhr Sa. 31.3.,10.00–17.00 Uhr

5. - 14. März

-20% auf Damenblusen* *Aktion gültig in der Filiale Mariandl Krems vom 5.-14.3.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Nicht in bar ablösbar.

- 13 -

BELIEBTE REISEZIELE Wenn es draußen noch frische Temperaturen hat, steigt der erste Gusto auf den Sommerurlaub. Gedanklich in die Ferne zieht es uns bereits beim Betrachten der Trenddestinationen. Griechenland, Spanien, die Türkei, Ägypten, Italien und Thailand stehen bei Reiselustigen ganz oben auf der Liste.

Griechenland war bereits vergangenen Sommer die beliebteste Destination unter TUI-Gästen. Viele Termine waren komplett ausgebucht, weswegen die Flüge sowie das Hotelportfolio für den Sommer 2018 nochmals erweitert wurden. Neben den großen Inseln wie Kreta werden auch kleinere Inseln wie Zakynthos gern besucht. Die bestgebuchten Regionen in Spanien bleiben Mallorca und Gran Canaria, aber auch andere Baleareninseln wie Menorca oder Lanzarote ziehen Besucher an. Autoreisende fahren gerne nach Italien, vor allem beim urlauben mit Kindern ist unser Nachbarland ein Klassiker. Thailand ist das Lieblingsziel bei Fernstrecken, die bestgebuchten Regionen sind Phuket, Bangkok und Koh Samui.

FERIEN MIT TUI

Weckt das Fernweh: die zu Zakynthos gehörige Insel Cameo.

TUI EBÜRO DAS REIS ARIANDL KREMS/M

79-0 050 884 2 I.AT EMS@TU KR

Jetzt Frühlingsurlaub buchen und von unseren attraktiven Aufenthaltsdauern profitieren! ÄGYPTEN | HURGHADA Steigenberger Aqua Magic 5 z.B. ab Wien am 29.04.2018 Doppelzimmer, All Inclusive 4 Nächte inkl. Flug p.P. ab

€

469

SPANIEN | FUERTEVENTURA Occidental Jandia Mar 4 z.B. ab Wien am 28.04.2018 Doppelzimmer, All Inclusive 9 Nächte inkl. Flug p.P. ab

€

889

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, D-30625 Hannover

blog.tui.at

- 14 -

n e p p o h S macht hungrig!

Die Marke aus Österreich www.northland.at Softshell Levana Jacke

DAS REISEBÜRO

ALEXANDRA J U RT S C H I T S C H schmuck zeit

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: ­ MARIANDL GmbH & Co KG, Wiener Straße 91, 3500 Krems an der Donau, Tel.: +43 2732 768 00, Fax: +43 2732 768 00-140, E-Mail: office@mariandl-shopping.at. Grundlegende Richtung: Information und Werbung für Kunden und Interessenten der ­MARIANDL GmbH & Co KG. Redaktion und Gestaltung: Sery* Brand Communications GmbH, Leonding. Fotos: MARIANDL, Erwin Wimmer, iStock. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Wir bitten im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit um Verständnis, dass auf die geschlechterspezifische Formulierung teilweise verzichtet wird. Selbstverständlich sind Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen. ­