Dr. Ricardo Villanueva Lomelí
Rector General
Dr. Francisco Javier González Madariaga
Rector del CUAAD
Dra. Isabel López Pérez
Secretaria Académica del CUAAD
Mtro. Everardo Partida Granados
Secretario Administrativo del CUAAD
Mtra. Dolores Aurora Ortiz Minique
Directora de la División de Artes y Humanidades
Dra. María Luisa Villaseñor García
Secretaria Administrativa de la División de Artes y Humanidades
Dr. Carlos Vázquez Lomelí
Jefe del Departamento de Artes Escénicas
Mtro. José Francisco de la Torre Cisneros
Coordinador de las Carreras de Artes Escénicas
Dr. Ismael García Ávila
Presidente de la Academia de Danza Folclórica
Fandango de los novios
Función de aniversario de la División de Artes y Humanidades
La Universidad de Guadalajara a través de la Academia de Danza Folclórica del Departamento de Artes Escénicas y enmarcados dentro los festejos del 70 Aniversario en la Enseñanza de las Artes y la fundación de la Ex - Escuela de Artes Plásticas, hoy División de Artes y Humanidades del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño, presentan como función de aniversario “Fandango de los novios”, que contempla lo más selecto de las prácticas artístico académicas de la Licenciatura en Artes Escénicas para la Expresión Dancística y sus técnicas formativas.
A través de ellas transitaremos por las cálidas tardes con olor a brisa de Mazatlán y sus sones con banda, que contrastan con la sutil interpretación al ritmo de las maderas de la marimba y la cadencia de la orquesta istmeña que canta con amor y nobleza. La jocosa y picaresca interpretación de los gustos y chilenas de la costa chica y su Pinotepa Nacional, dan paso a la fuerza del zapateado enérgico y gallardo de las polkas y redovas con tarola y clarinete, las cuales se entrelazan en filigranas zapateadas al ritmo de huapango y finalmente, se fusionan con las notas del mariachi en una fresca mañana de una Guadalajara colonial, con olor a 9 esquinas y que viste su traje de novia, en este fandango nacional.
El “Fandango de los novios” es nuestra versión de un fandango nacional que en su dramaturgia y estética dancística contempla disímiles momentos del ritual y el cortejo nupcial, así como la fiesta del pueblo llamada “fandango”. Con diversas técnicas de zapateado y estilos del folklor nacional, se presenta la estética interpretativa de seis estilos formativos que conforman la carrera de danza regional mexicana. Transitaremos por los estados de Sinaloa, Oaxaca, Nuevo
|| 2
León, San Luis Potosí y Jalisco, los cuales podremos disfrutar en esta nuestra función conmemorativa del 70 aniversario en las artes.
La Benemérita Universidad de Guadalajara a través de la academia de danza folclórica en su evolución artística y la construcción del conocimiento a 70 años de su institucionalización, reconoce las prácticas educativas de grandes maestros que delinearon las diferentes carreras de danza en su propia historia: iniciamos este recorrido en la década de los sesentas, con los grados de: carrera de danza, maestro de danza, técnico en danza, profesional medio en danza y la actual licenciatura en artes escénicas para la expresión dancística, que han sido fundamentales en la formación de intérpretes, investigadores y docentes.
En reconocimiento a su danzar por la División de Artes y Humanidades, y por ser los artistas e ideólogos de la danza universitaria, les ofrecemos cariñosamente este “Fandango de los novios”, nuestra gala de verano 2023. Para ustedes con cariño y admiración: Maestros Rafael Zamarripa Castañeda, Julieta Camacho Pérez (†), Javier Carrillo Sepúlveda, Adrián Lay Ruiz, Alberto Vega López (†), Melania Delgadillo Macías (†), Dolores del Sinaí Nuño Cañedo, Carlos Ochoa Ochoa, Daniel Zambrano Carrasco, Luis Benjamín Flores Isaac, Mario Eduardo Mejía Iñiguez, Ignacio García Prieto (†), Gabriela Vega Cárdenas, Judith Martin Martin, Lilia del Roció Ruvalcaba Rizo, Ismael García Ávila, Paulina Julieta Mercado Loya, Cesar Macías Medina, Citlali Berenice Hinojosa Nava, Zayda Zamudio Terriquez y Javier Abraham Aldana Román.
Mtra. Dolores Aurora Ortiz Minique Directora de División de Artes y Humanidades
|| 3
FANDANGO DE LOS NOVIOS
FUNCIÓN DE ANIVERSARIO DE LA LIC. EN ARTES ESCÉNICAS PARA LA EXPRESIÓN DANCÍSTICA
I. UN ROMANCE EN MAZATLÁN
“A ti la seductora morena de occidente, la virgen candorosa tendida junto al mar. Enajenada el alma por tu mirada ardiente, tus cánticos de fuego te vienen a consagrar”
La algarabía y sensualidad de los costeños de Sinaloa se hace presente en la unión de aquellos que se aman, volviéndose un acontecimiento de fiesta, música y baile al compás de la tambora.
-Cayetano Mascareñas
Cerca del Mar
El toro gacho
Calle 12 / El costeño
De Mazatlán a Acaponeta
El Sauce y la palma
La estereofónica
II. ENDÁ XELÁ: COMPROMISO DE AMOR
En los rincones de mi tierra Istmeña, se canta con amor y con nobleza, nunca miente el corazón, cuando quiere a una mujer, y donde se entrega el cariño con firmeza...
Los Zapotecos del Istmo de Tehuantepec son un pueblo totalmente intenso, vital, gozador del mundo y de la vida, apegados a la familia y a sus costumbres que prevalecen a través del tiempo y el espacio, un pueblo que nace, vive y muere en la fiesta.
El día en que el hombre piensa en casarse, habla con su familia para hacerles saber quién es la mujer que eligió, se ponen de acuerdo
|| 4
para ir a la casa de la novia con un representante que hablará con los padres de la señorita para llegar a un acuerdo, al aceptar las dos familias inicia la fiesta del compromiso, baile, cuetes, agua, cerveza, botanas y sobre todo la alegría que representa al pueblo del Istmo de Tehuantepec.
Son de la Luna
La Martiniana
El son del rendido
La Sandunga
Al besarte Concha (polka)
Son de la Luna (salida)
III. FANDANGO EN PINOTEPA, PINOTEPA NACIONAL
Pinotepa está de fiesta, es algo muy esperado, asisten propios y extraños de cada rincón del estado, se inunda de fiesta, color y tradición donde están ansiosos todos para que den iniciación. Las mujeres portando orgullosas sus trajes tan vistosos, junto a sus hombres trabajadores que de blanco visten honrosos, con el ondeo de pañoletas y paliacates se saludan y contagian de alegría a todos los participantes, gustos, juegos y chilenas, sus instrumentos llenan de emociones, que retumben las tamboras cual, si fueran corazones, que canten los saxofones con el estruendo angelical, aquí les da la bienvenida
Pinotepa, ¡¡Pinotepa Nacional!!
La malagueña
Pinotepa
Gusto costeño
La vaca
La chilena
El pato
Las indias
Despedida
|| 5
IV. JURAMENTO DE AMOR. UNA
BODA DE LINARES
Después de la ceremonia religiosa en la cual los novios unen sus vidas y se comprometen a través de este ritual simbólico lleno de misticismo y elementos importantes como los anillos, la arras y el laso, el sacerdote les da la bendición. Los novios salen de la iglesia, llenos de felicitaciones y de arroz que arrojan los invitados como parte de las tradiciones de las bodas en Linares. Los ahora esposos se dirigen al patio grande de la casa de la novia, la cual es decorada desde muy temprano con adornos de papel, globos, canastillas de flores.
Es ahí donde se lleva a cabo la fiesta y en dicho lugar, los novios esperan con entusiasmo al resto de los invitados para poder disfrutar todos juntos de la música a cargo del grupo norteño quienes son los encargados de amenizar el festejo tocando el clásico vals que los novios bailan románticamente y obviamente no pueden faltar los corridos, las polkas y redovas que la gente del lugar está acostumbrada a bailar.
Cuatro vidas
Viva linares
La capsula Tecolotes
Como me las pongan brinco
V. OFRENDA DE BODA TÉNEK EN LA HUASTECA POTOSINA
“Entre el tañido de nuestro zapateado y el camino que hemos decidido juntos, te acepto vida mía”.
En la huasteca se practica un género especifico de son, “el huapango” que fue y sigue siendo la siesta popular de la huasteca, es una manifestación poético musical de gran arraigo entre la población mestiza e indígena de la región. En las poblaciones indígenas de la huasteca potosina se interpreta el son huasteco, en náhuatl o Tének empleando
|| 6
un falsete rudimentario. El estilo huasteco potosino se distingue por un ritmo vigoroso y caprichosas figuras del violín. Con respeto e inspiración, presentamos esta Boda Potosina como un cuadro creativo, inspirado en la comunidad Tének, y el zapateado académico del estado.
Fragmento de Xochipitzahuatl (Ritual de boda y ofrenda)
Los Angelitos
El Cielito Lindo
El Zacamandú
El Rey de la Huasteca
VI. CUANDO VAYAS AL FANDANGO: FANDANGO DE LOS NOVIOS (FRAGMENTO)
OBRA PREMIADA FONCA 2002
De la Guadalajara de antaño, y a finales del 1800 nace la hoy icónica y reconocida plazoleta y su fuente del barrio de “Las nueve esquinas”, donde se encontraba la “garita de Mexicaltzingo con su llamado “puente de las damas, que fuese entrada a la señorial a Guadalajara, escenario para esta pieza coreográfica “el fandango de los novios”, y que recrea desde el cortejo y las faenas amorosas del “pastor y la doncella”, hasta la fiesta y tertulias en el fandango.
Dentro del vasto panorama musical y dancístico del siglo xix, el fandango de los novios contempla y fusiona notas de salterio con mariachi tradicional y contemporáneo, que usualmente se escuchaban en los patios y salones de grandes casas señoriales del barrio de las 9 esquinas. Allí llegaban los arrieros que venían por el Camino Real e intercambiaban todo tipo de mercancías con la alta sociedad tapatía. Los pregones en los barrios hacían las notas del “polidor” relatando historias matizadas de metáfora y tradición oral de los pobladores.
|| 7
El barrio de las 9 esquinas socialmente rivalizaba con otro no menos importante, el barrio de San Juan de Dios, que se incorpora con la interpretación de aquellas notas que rezan: Barrio de San Juan de Dios, barrio de las 9 esquinas por donde partió la loba a toditas las catrinas.
Música, danza, gastronomía e indumentaria de una Guadalajara que pervive en los recuerdos son la estética de esta pieza coreográfica, premiada por el CECA 2002, y que a 20 años de su creación vuelve a los escenarios.
El cortejo:
La pajarera
El cestiadero
El pañuelo
Bendita sea tu pureza
Papaqui de Santa María de Gracia
Fandango de los novios
La prietita (vals-contradanza)
Las copetonas (son)
La loba del mal (son)
El torero (son)
La negra (son)
|| 8
CRÉDITOS
TÉCNICA: SONES Y JARABES CON BANDA
Mtra. Citlali Berenice Hinojosa Nava
Repositora de los bailes de la profesora Socorro Sánchez
Martha Socorro Muñoz Pelayo
Idea original y montaje
Citlali Berenice Hinojosa Nava
Acompañamiento musical
Banda Caliente de Tonalá
Diseño y confección de vestuario
Alfredo Cuadras Montoya
Elenco
Aguayo Estrada Jesús Eduardo
Amezcua Guzmán Valeria
Anduiza Briseño Carolina
Cárdenas Padilla Itzama Amalya
Cisneros Ibarra Daniel
Díaz Castañeda Evelyn María
Díaz García Esmeralda Estefanía
Diéguez Robles Edgar Ivan
Enríquez Godínez Dorian Danastey
Franco Castañeda Frida Galilea
|| 9
García Cruz Yesenia Elizabeth
García Quiñonez Jorge Alberto
Gómez Ornelas Yesenia Wendolyn
Gómez Rosales Kristel Alondra
González Escobar Andrea Montserrat
Herrera Flores Hannia
León Guerra Francisco Josué
Maestro Becerra Valeria Alejandra
Mata Villaseñor Fátima Jazmín
Núñez Magaña Maricela
Ocaña Aguilera Karla Paulina
Orozco Hernández Esaú Francisco
Ríos Zapolskaya Yelena Carlosovna
Rivera Fuentes Edgar Daniel
Rodríguez Loza Michelle
Rodríguez Ponce Yesenia Saray
Ruiz González Eduardo Gabriel
Saldívar González Abigail
Soto Ort Lourdes Jazmín
Vázquez Díaz Paola Melissa
|| 10
TÉCNICA DE LOS SONES Y JARABES CON MARIMBA
Mtra. Zayda Zamudio Terriquez
Repositor
Jhovanny Alberto Aguilar Celaya
Idea original y montaje
Zayda Zamudio Terriquez
Acompañamiento musical Banda Filarmónica Infantil y Juvenil de la Casa de la Cultura Heberto Castillo, San Jacinto Amilpas Oax.
Marimba
Zambrano Show Director
Salvador Zambrano
Elenco
Arroyo Ramírez Jocelyn Elizabeth
Ayala Guzmán Jesús Antonio
Ayala Morales Dianne Monserrat
Barusta Gaytan Vanessa Montserrat
Cipriano Paulino América Jazmín
González Macías Daniela De Lourdes
López Valdivieso Gabriel
Mosqueda Frías Brenda Jazmín
Rodríguez Santos Pablo Alfredo
Ruiz Mora Karla Fernanda
Torres Saldaña Fanny Elizabeth
Zaragoza Rubio Leticia Daniela
Bailarines invitados
Francisco Ramírez Ramírez
Aldo Enrique Contreras Saldívar
|| 11
TÉCNICA DE LOS SONES, GUSTOS Y CHILENAS
Mtra. Paulina Julieta Mercado Loya
Monitor
Jhovanny Alberto Aguilar Celaya
Idea original y montaje
Paulina Julieta Mercado Loya
Acompañamiento musical Banda Filarmónica Infantil y Juvenil de la Casa de la Cultura Heberto
Diseño y confección de vestuario:
Mtro. Moisés Morales
Elenco
Camacho Partida Samuel Arisai
Castañeda Enriquez Karina Lizbeth
Chacón Cárdenas Esperanza Berenice
Cisneros Ibarra Daniel
Contreras Pérez Dariana Michelle
Cordero Zendejas Dulce María
Espíritu Ruiz Guadalupe Daniel
Gómez Hernández Jairo Manuel
Guerrero Trujillo José Antonio
Márquez Hernández Marcela
Núñez Magaña Maricela
Ortega Zepeda Ana Fernanda
Palacios Gutiérrez María Fernanda
Parra Ramírez Dulce Saraí
Pineda González Arlette Harumi
Ramos Sandoval Magdalena
Saldaña Martínez Luis Osvaldo
Sandoval Núñez Yesica
Solís Torres Isis
Tenorio Bonola Narenzi Fernanda
Vargas Álvarez Ileana Merari
Bailarines invitados
Guel Sánchez Luis Carlos
Muñoz Ortiz German Fabricio
|| 13
TÉCNICAS DE LA POLKA SHOTIS Y REDOVA
Mtro. Cesar Macías Medina
Repositor
Jonathan de Jesús
Hernández Maldonado
Idea original y montaje
César Macías Medina
Acompañamiento musical
Conjunto norteño Zambrano Show
Director
Salvador Zambrano
Diseño y confección de vestuario
Carina Sánchez Pérez
Elenco
Barragán Vidrio Javier
Becerra Villegas Cindy Maribel
Bolio Bustos Claudia Lucia
Chaires Vigil Leslie Yazlit
De La Rosa Rodríguez Sara Ivette
García Flores Fernanda Monserrat
García Solís Vanessa
Gaytán Reyes Mayra Jacqueline
González Robledo Palas Atenea
Hipólito Vargas María Guadalupe
Lamas García José Luis
Martínez Vargas Yahaira Montserrat
Pelayo Rojas Melanie
Rodríguez Rivera Edgardo Esaú
Romero Flores Darwin Sael
Sánchez Romero Darlene Hannahy
Sepúlveda Ortega Mauricio De Jesús
Bailarines invitados
Jorge Luis Castillo
Axel Daniel Valle Armenta
Rodrigo De Jesús Valencia Godínez
Alexia Zulua Gutiérrez Cruz
Evelyn Jeanette Rosales Hernández
|| 14
TÉCNICAS DEL HUAPANGO
Monitor Asistente
José Manuel Hernández Araiza
Idea original y montaje
José Manuel Hernández Araiza
Acompañamiento musical
Trio Huapangueros
de Aguascalientes
Elenco
Andrade Jaime Perla Vanesa
Avilés Camacho Irma Vanessa
Caballero Jiménez Stefany
Carrillo Arciniega Andrea Isabel
Corona López Carlos Arturo
Cuevas Salamanca José Guadalupe
De la Luz De la Riva Naomi Gpe.
García Hernández Emily Yazmin
García López Jimena
Meza González Arely Angélica
Orozco Gómez Jennifer Cecilia
Pérez Mendoza Magdalena Abigail
Bailarines invitados
Guel Sánchez Luis Carlos
Guzmán Gutiérrez Aldahir
Hernández Araiza José Manuel
Hernández Plascencia Cesar Osvaldo
Sánchez Mata Luz María
|| 15
TÉCNICA DE LOS SONES Y JARABES CON MARIACHI
Mtro. Ismael García Ávila
Monitor Asistente
José Manuel Hernández Araiza
Idea original y montaje
Mtro. Ismael García Ávila
Acompañamiento musical
Mariachi Rey
Ensamble coral
Mireya Ruvalcaba Salazar (mezzosoprano), Cristina Torres (soprano), Lizeth Ruvalcaba
Salazar (soprano), Miguel Ángel Aguayo (tenor)
Salterio
Mtro. Emmanuel Miranda
Organillero
Víctor Hugo Mendoza Ortiz
Diseño de vestuario
Mtro. Moisés Morales, Carina
Sánchez Pérez, Ismael García Ávila y grupo de técnica de mariachi
Elenco
Arias López Edith Guadalupe
Cuevas Salamanca José Guadalupe
Delgadillo Flores Karen Elizabeth
Herbet Arias Jezreel Adalid
Martínez Espinoza Jonathan Esau
Márquez Andujo Aldo Alexis
Rodríguez Loza Michelle
Rodríguez Ortega Tania Citlalli
Venegas Santoyo Elvira Guadalupe
Bailarines invitados
Alcanzar Palacios Juan Ramón
Mariscal Tovar María Ketzalli
Mayra Jacqueline Gaytan Reyes
Cárdenas Padilla Itzama Amalya
José Manuel Hernández Araiza
|| 16
Coordinación General
Academia de Danza Folclórica
Logística
Citlali Berenice Hinojosa Nava
Diseño de Iluminación
José de Jesús García Magaña
Diseño Gráfico
Mariana Guadalupe López Gutiérrez
Tramoya
STAFF Conjunto Santander de Artes Escénicas
