2 2
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
NOTA DE EDITOR
N
uestra revista Brickell
Marger, quién con su magnífica voz
Latino sigue crecien-
nos deleitó cantando el tema “Laber-
do. En este numero
into” de la telenovela “La Patrona”, de
que esta mejor que
Telemundo y nos cuenta en esta
nunca,
encontrarán
edición un poco de su vida y de sus
nuevas secciones y notas. Con re-
comienzos en el mundo de la músi-
portes desde Bogotá, Colombia, a
ca.
cargo de Marcos Gómez y las ya conocidas columnas escritas por
Espero disfruten esta entrega!
nuestros colaboradores. Mafe En la tapa, tenemos el honor de contar con la talentosa y carismática
CONTENIDO
Director / Luis Casas Editor / Maria Fernanda Molinari Periodistas / Carlos Molinari Sergio Naser Desarrollo de Medios / Laura E. Covarrubias Tomas Molinari Crescenzo Lombardi Lucia Perez Diseño / Samantha Naser Fotografía Eventos / Miguel Aya Rafael Montilla
Contribuidores / Leana Astorga Mayor Tomas Regalado Leslie Ames Rafael Montilla Sabina Covo Lourdes Ruiz Toledo Veronica Aguilar Carlos Bruno Maria Laura Carrizo Website/ Rafael Montilla
Maquillaje para el cuerpo
Por María Laura Carrizo www.mlaura.com
S
e puede usar base
Para las piernas hay maquillaje en
Para conseguir un resultado per-
para cubrir tatuajes,
spray ,crema y en polvo con brillo
fecto primero hay que exfoliar la
cicatrices, manchas,
recomendamos después de apli-
piel, hidratar bien todo el cuerpo y
lunares
carlo siempre hay que ponerse
antes de que la crema se haya ab-
spray para sellar el maquillaje.
sorbido del todo aplicar el maquil-
o
sencilla-
mente para que la piel
se vea más uniforme. Se puede
laje por las piernas desde los pies
usar una base del color de la piel
En el maquillaje de cuerpo también
en una consistencia más espesa
se usan polvos para iluminar.
hacia arriba.
que la que se usa en el rostro y que preferiblemente sea a prueba de
Las artistas de maquillaje aplican
agua .
diferentes tonos de blush o rubor en el área del busto para crear la
6 6
Al aplicar base en el cuerpo hay
imagen de un busto más grande
que tener cuidado porque se pu-
durante los eventos especiales de
ede correr y mostrar la piel dispare-
las famosas. Es difícil reproducir
ja. En estos casos hay maquillaje
este efecto en la casa y de cerca
especial para cubrir tatuajes pero
es más obvio de lo que se nota en
puede usarse el normal.
la televisión o en fotos.
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 7
7
Plasma Rico en Plaquetas
Por Dr. Daniel A. Carpman M.D. Image Maker Esthetics Center Coral Gables
C
asi todo el mundo pi-
crecimiento que son directamente re-
Aquiles / tendinosis, roturas del man-
centración mas alta de lo normal de
sponsables de la regeneración tisular.
guito rotador, rupturas de menisco,
plaquetas es lo que nos da plasma
Estas sustancias se llaman citoqui-
artrosis y de espalda crónico y dolor
rico en plaquetas.
nas e incluyen el factor de crecimien-
de cuello se tratan con la inyección
to derivado de plaquetas, el factor de
de PRP con el objetivo de regenerar
Esta es una herramienta increíble
crecimiento epitelial, y otros factores
el tejido conjuntivo.
para rejuvenecer la piel (colágeno y
de crecimiento importantes.
fibras elásticas) de una manera natu-
Un tratamiento PRP se parece a esto:
ral, porque estamos utilizando la pro-
la sangre del paciente se extrae(una
pia sangre del paciente.
ensa que las plaquetas sanguíneas son respon-
PRP ha sido utilizado por años en los
sables de la coagu-
centros quirúrgicos en EE.UU. y en cantidad similar a la necesaria para
lación de la sangre.
el extranjero para mejorar el éxito de
un analisis de sangre comun) y se
Dado que estamos utilizando la san-
los injertos óseos-implantes- (espe-
coloca en un equipo de recolección
gre del paciente no hay efectos ad-
cialmente en cirugía dental),
especial.
versos o reacciones alérgicas.
Lo que es cierto.
Lo que mucha gente no sabe es que
Tambien esta tecnica ha sido utilizada
las plaquetas de la sangre tienen dos
por los cirujanos cosméticos para
El uso de la propia sangre de la per-
Se puede combinar con otros pro-
funciones importantes.: son respon-
acelerar el tiempo de curación y dis-
sona elimina el riesgo de contagiarse
cedimientos cosméticos, tales como
sables de llevar las células blancas
minuir el riesgo de infección después
las enfermedades por transmisión
botox, peelings, rellenos, etc...
de la sangre al área afectada para
de la cirugía.
sanguínea. Este kit se coloca en una
limpiar los restos de células muertas
las plaquetas y el plasma quedan
extienden hasta mas de un año. Dado que no existen contraindicacio-
con la inyección de PRP para el trata-
blancos. Dos tercios del plasma es
nes al procedimiento, se puede repe-
Y lo más importante ,ademas, es
miento del dolor crónico. El codo de
removido y desechado y el resto se
tir el mismo antes o después del
que las plaquetas liberan factores de
tenista, fascitis plantar, tendinitis de
mezcla con las plaquetas. Esta con-
año.
cortes.
8 8
BRICKELL LATINO 2012
los
Los resultados del procedimiento se
médicos y cirujanos experimentaron separados de los glóbulos rojos y
en los casos de heridas , ulceras y
Sólo en los últimos tiempos
centrifugadora durante 15 minutos y
WWW.BRICKELLLATINO.COM
SCULPTED WAISTLINE
FASTER HEALING
SHORTER SCAR
Dr. Vazquez’s unique way to give you the body you want!
also specializing in... BRE AST AUGMENTATION BRE AST REDUCTION LIPOSUCTION/LIPOSCULPTURE BR A ZILIAN BUT T LIF T FACE LIF TS A ND MORE...
Looking for a touch up or surgery alternative? We offer facial injectables to keep you looking fabulous quickly, affordably, and without the need for surgery.
Dr. Bernabe Vazquez Experienced. Trusted. Board Certified. Beautifying Miami Since 1988
(305) 858-8222
bayshorecosmeticsurgery.com 3661 S. Miami Ave. Suite 508
at the Mercy Hospital Professional Building
LA IMPORTANCIA DE UNA
LIMPIEZA FACIAL
aumentar nuestra autoimagen y nos
Piel seca: apenas tiene impurezas,
diario con productos cosméticos es-
ofrece mas seguridad en nosotros
suele ser tirante y tiende a la for-
pecíficos que se adapten mejor a
mismos. Independientemehe del tipo
mación de escamas y arrugas. Los
cada necesidad.
acerse un facial es un
de cutis que tengamos, se recomien-
poros en general son poco percepti-
verdadero
a
da hacerse una limpieza de cutis
bles, la superficie de la piel luce opa-
Es importante recordar que todos los
nuestra apariencia y un
cada mes, esto nos ayudara a elimi-
ca y está deshidratada.
productos cosméticos que se utili-
paso adelante a nuestra
nar impurezas, celulas muertas, re-
salud,
independiente-
siduos de maquillaje, grasa, produc-
Piel grasa: se caracteriza por poros
lajes deben ser "oil free" (libres de
mente de la edad, origen etnico y
tos humectantes e incluso residuos
grandes y abiertos. La piel es gruesa,
aceite para evitar barritos) e hipoaler-
sexo, los tratamientos facials son una
de productos como protectors so-
su superficie es húmeda y presenta
génicos (para evitar reacciones aler-
herramienta que nos permite “reju-
lares. Los pasos esenciales de un
una buena hidratación.
gicas).
venecer” y sentirnos bien, tener un
FACIAL (limpieza de cutis profunda),
cutis mas Lozano, mas juvenil y
son:
Piel mixta: suele ser grasa en la zona
LOS PASOS DE UNA LIMPIEZA
limpio, que nos refleje salud y por
Evaluacion de la piel: Es diagnóstico
"T" del rostro mientras en los pómu-
PROFUNDA DE CUTIS:
consiguiente nos haga felices. Todo
de piel personalizado, evaluado por la
los es áspera y tirante.
Desmaquillante/Enjuague: Se retira el
lo que hagamos por nosotros mis-
especialista, donde puede determin-
mos activa un reflejo en nuestra vida,
er el tipo tu piel, que se clasifican en:
Por Jennifer Gomez, LMT General Manager
H 10 10
regalo
BRICKELL LATINO 2012
cen, ya sean humectantes o maquil-
maquillaje o cualquier locion o crema Cada tipo de piel requiere un cuidado
que haya sido aplicada previamente
WWW.BRICKELLLATINO.COM
a la cita (protector solar, hidratante, etc)
Mascarilla Final: Existen gran variedad, pueden ser anti-acne, Hidratante, Anti-edad, de acuerdo al
Exfoliacion: Con cepillo y crema con
tipo de piel y la edad de la persona,
granulos para retirar las celulas muer-
con lo que el tratamiento estaria ter-
tas.
minado dejando un resultado maravilloso y “notable� con respecto a la
Vaporizacion: Mejorando la circula-
apariencia inicial del cliente a su lle-
cion y dilatando los poros, para reali-
gada al centro.
zar una limpieza profunda.
PARA TENER EN CUENTA: La limpieza profunda del cutis se re-
Extraccion: Se hace una limpieza de
aliza para eliminar puntos negros o
los comedones (espinillas), todos los
depositos de grasa e impurezas que
puntos negros para que se limpien
hacen lucir el cutis sucio o mancha-
las impurezas y quede el cutis limpio.
do.
Tonico: Para contraer nuevamente los poros y evitar la acumulacion de
Una limpieza regular (sin extraccio-
nuevos depositos de impurezas.
nes) llamada minifacial, se realize a manera de mantenimiento o previo a
Ozonoterapia y Alta frequencia con la
cualquier otro tratamiento que vaya a
que se sellan los poros y se desinfla-
ser mas abrasive (pilling, microderm-
ma la cara, disminuyendo el enrojeci-
abrasion, etc).
miento debido a la extraccion o a la exfoliacion.
No hay que apretarse la cara o lavarse la cara con jabones que no
sean destinados a el cuidado del cutis para evitar inflamaciones o lesions. En caso de pieles con patologias inesteticas como el acne, siempre es recommendable que todos los tratamientos sean referidos supervisados por un dermatologo, para optimos resultados.
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 11
11
12 12
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
A
ctualmente Marger interpreta "Laber-
continuar con su carrera artística. De
into" tema de amor de la exitosa tele-
la mano del reconocido director Ar-
novela "LA PATRONA" transmitida por
gentino Pepito Cibrián y el productor
la cadena Telemundo NBC. Todas las
Alejandro Romai, participa en Musi-
noches 9pm hora centro. Este tema
cales como "Homenaje a los Musi-
también compuesto por Marger salió al mercado el
cales" y "La tiendita de los horrores".
pasado mes de Marzo. Sobre Marger
Obtiene un rol en la exitosa serie "El
tintos países de Latinoamerica junto al dúo Chino
sodero de mi vida" en Canal 13, al lado de Daddy
y Nacho.
Brieva y Andrea del Boca. En ese momento que su Marger, actriz, cantante y compositora Venezolana.
rostro comienza a calentar la pantalla, trabaja al
Como compositora sus canciones forman parte de
Comienza su carrera a muy corta edad compo-
lado de la Diva Susana Gimenez, como Susano,
las bandas sonoras de la exitosa gira juvenil "GRA-
niendo sus canciones y realizando shows en dis-
actuando, cantando y bailando dentro del show.
CHI" y el tema principal de la nueva serie de Nickelodeon "1111 en mi cuadra nada cuadra".
tintas ciudades de Venezuela. Queda seleccionada para protagonizar el Musical "FAMA". Y con la re-
Decide mudarse a Miami para continuar con su
sponsabilidad de un papel protagónico a sus es-
carrera como cantante solista y es seleccionada
Marger se prepara para emprender una nueva
paldas comienza a prepararse con diferentes pro-
como concursante del reality show, Protagonistas
aventura actoral con papel en la Próxima Telenove-
fesionales de la actuación, para asumir tal reto.
de la Música, transmitido por la cadena Telemundo
la del reconocido productor Argentino Kike Este-
NBC. Queda como finalista del show del cual se
vanez en Argentina.
En Fama encarna a "Irene Cara", "Carmen Jones",
desprenden 2 CD's. Y con los cuales se gana un
un personaje con muchos matices que le propor-
disco de oro por mas de 100.000 mil copias ven-
cionan sus bases actores. Fama el musical se pre-
didas.
Twitter: @margermusic
senta en los mas grandes escenarios de México, Colombia, Venezuela, República Dominicana,
Continúa su carrera como cantante y realiza dos
Para mas información sobre Marger:
Puerto Rico y Argentina.
producciones discográficas. Con una de ellas, lle-
Contactarse con: David Taggart (Management)
ga al primer lugar del Record Report en Venezuela
o Conchita Oliva (Publicista y Agente)
Y es en Argentina en donde Marger se radica para
y en Bolivia. Realiza una gira internacional por dis-
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 13
13
14 14
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 15
15
www.aragundi.com 16 16
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 17
17
MIAMI’S BEST CEVICHE
E XC E L E NC I A
GASTRONOMICA Y EMPRESARIAL PERU FEST USA 2012
1 0 0 L AT I NO S MIAMI 201112012
T UM I AWA R D TUMI USA AWARD 2012
BEST RESTAURANT DOWNTOWN MIAMI
TOP 5
MOST INFLUENTIAL PERUVIAN MUJER MAGAZINE 2012
20 20
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 21
21
Por Leslie Ames
The 20/20 Experience Justin Timberlake
C
uatro años desde su arranque magistral con Wolfgang Amadeus Phoenix, el grupo francés Phoenix vuelve con nuevas canciones y un nuevo sonido.Tardó seis meses de trabajo hasta que el cuarteto estuviera feliz con el resultado, pues no estaban seguros de lo que querían para su reaparición.Con Bankrupt, su quinto álbum de estu-
dio, han agregado muchas más capas de sintetizadores y efectos electrónicos para sus melodías pop suaves. A diferencia con Wolfang Amadeus Phoenix, su trabajo predecesor, donde el marido de Sofia Coppola, Thomas Mars, líder y cantante de la banda tomo el control del proceso creativo, esta vez los cuatro colaboraron en la composición, creando una union que contribuyo a un conjunto más fuerte. "Lo ideal es que no exista un consenso, pues el consenso conduce a algo en el medio, algo que no es interesante. "Somos cuatro fuerzas políticas que tratan de satisfacer en el punto", afirma Mars. Y esto exactamente donde el problema comienza. A veces una poco de dictadura no es tan mala como parece. Al menos trae orden. Sin embargo, la característica voz de Mars todavía cautiva en este álbum etéreo y heterogéneo.
C
ómo sonar fresco sin esfuerzo? En sus dos primeros discos, Justin Timberlake conquistó el mundo con trocitos de arte pop con los nombres de "What Comes Around Goes Around", "Rock Your Body" y "Cry me a river". Ahora después de 10 años de ese primer éxito el ex 'N Sync
se ha visto enfrentado a superarse a sí mismo. Para su tercer disco, The 20/20 Experience el encanto de la novedad va más por la calidad vs. cantidad Canciones de ocho minutos dicen adiós a la canción pop tradicional de tres minutos sin abandonar su clásico estilo R'nB' y por supuesto con un huésped a cargo de los rapeos, esta vez responsabilidad del esposo de Beyonce, el rapero Jay Z que da el registro destilado. El primer solo "Suit & Tie" es una muestra de las otras nueve canciones del álbum y de lo que estoy hablando. ¿La respuesta de la pregunta es simple: tratando? Imposible.
22 22
BRICKELL LATINO 2012
Bankrupt Phoenix
WWW.BRICKELLLATINO.COM
LA COOPERACION PUBLICO-PRIVADA
Por Tomas Regalado ALCALDE DE MIAMI
R
ecientemente fui invitado a participar
tes y el dinero de los contribuyentes.
en una importante conferencia en
lar que hemos transferido al sector privado la mayor parte de los riesgos del proyecto, como los po-
Barcelona, España, junto a otros al-
En mis casi cuatro años como alcalde, numerosas
sibles aumentos en los costos en la construcción
caldes y representantes guberna-
veces he explorado proyectos con instituciones
más allá de los calculados, así como los aumentos
mentales de Costa Rica, Chile, Israel
privadas, especialmente las no lucrativas, con el
que resulten por las demoras en la ejecución del
y la propia España. El tema de la conferencia fue “la
objetivo de preservar propiedades o activos de la
proyecto y su operación una vez terminado.
cooperación público-privada”.
ciudad, devolverles la viabilidad económica y pon-
Además, si el consorcio privado no cumple con la
erlos al servicio de los residentes. Les puedo men-
calidad requerida por la obra, automáticamente se
Desde mi elección como alcalde de Miami le he
cionar el Teatro Olympia del Gusman Center for the
reducen los pagos. Al final de los 35 años planea-
asignado una alta prioridad a la cooperación con el
Performing Arts, una joya de teatro, propiedad de la
dos, el túnel estará completamente pagado y no
sector privado porque, en sentido general, los go-
ciudad y que estaba prácticamente abandonado y
será necesario depender de estaciones de cobro
biernos, especialmente los locales, no tienen sufi-
en estado de deterioro creciente, que además le
de peaje como fuente de financiamiento. El tráfico
ciente dinero para implementar los proyectos de
costaba a los contribuyentes cientos de miles de
vehicular, tanto en Biscayne Boulevard como en
infraestructura y desarrollo social que necesitan.
dólares al año en subsidios. Hoy, el Olympia está
Brickell Avenue, va a tener un enorme alivio.
Miami es un buen ejemplo de esa situación donde
restaurado, no necesita subsidio y ya ha podido
su presupuesto ha descendido de unos $922 mil-
ofrecer conciertos gratuitos a la población.
lones de dólares en el 2007 a unos $484 millones este año 2013, una reducción de casi la mitad.
Recientemente, implementamos otro proyecto con empresarios privados para “comprar” armas de
Otro tanto estamos haciendo en este momento
fuego a la población. La empresa privada aportó
con el Miami Marine Stadium, una propiedad de la
los cupones de alimentos y las entradas a los
Fiel a mi deber, no me podía resignar a que nuestra
ciudad evaluada en casi $30 millones de dólares
juegos de basketbol con los que se le “pagó” a las
ciudad se “estancara” en su crecimiento por falta
que ha estado abandonada, totalmente deteriora-
personas que entregaban las armas. En total re-
de recursos cuando existe una alternativa viable en
da y con un valioso atracadero de yates. Otro
cogimos más de 400 armas de fuego, incluidos
la cooperación con el sector privado. Conceptual-
proyecto, pero de mayor magnitud donde está ar-
fusiles de asalto, sin que le costara un centavo a la
mente, la colaboración público-privada es muy
ticulada la colaboración gobierno-empresa privada,
ciudad o los contribuyentes. Con ese proyecto
bien vista en la nación y la estructura legal es muy
es el túnel de Miami. Con un costo total de $663
donde se retiraron de circulación tantas armas que
propicia a este respecto. En los Estados Unidos
millones de dólares, el túnel proveerá acceso di-
podían ser usadas para cometer crímenes, eleva-
nos guiamos por la Ley Común (Common Law) en
recto al puerto de Miami desde una autopista, la
mos la seguridad de nuestros residentes.
la que, generalmente, “todo está permitido, a me-
I-395, y eliminará la congestión de tráfico causada
nos que esté expresamente prohibido por una ley”.
en el centro de la ciudad por los camiones y ras-
Sin lugar a dudas, estos años de crisis económica
A su vez, tenemos también una enorme libertad en
tras-remolques que entran y salen del puerto.
y de falta de recursos, no pudieron evitar que tra-
términos de contratos. Lo que tenemos que tener
bajáramos con creatividad y eficiencia para imple-
siempre presente, en el sector público, es que la
Para que se pueda entender las ventajas logradas
mentar los proyectos que nuestra ciudad necesita
regla número uno es la protección de los residen-
en el acuerdo con la empresa privada, baste seña-
para su desarrollo y prosperidad.
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 23
23
Por Leana Astorga Astorga.leana@gmail.com @leanaastorga
E
l escándalo del Water-
nal del Partido Demócrata fue el prin-
conocidas como “The Smoking Gun”
Senado de los Estados Unidos ini-
gate ha sido muy men-
cipio de este escándalo político;
y muestran como el presidente Nixon
ciaría un proceso de “impeachment”
cionado a nivel mundial y
luego las pruebas mostraron que fue
había obstruido la justicia, intentando
contra el entonces presidente, pudi-
tuvo lugar en
Estados
el propio presidente que junto a su
ocultar el robo.
endo pedir inclusive su destitución
Unidos en 1972, durante
equipo escondió el famoso allana-
el mandato de Richard Nixon, que
miento, sin embargo esta mentira no
Tras defenderse de las acusaciones,
culminó con la imputación de algu-
duró mucho tiempo; ya que dos años
la posición de Nixon se debilitó en
Fue entonces que sintiéndose contra
nos consejeros muy cercanos al
más tarde y con varias pruebas en la
gran manera cuando al empezar el
la espada y la pared, el mandatario
presidente, y con su propia dimisión
mano, se reveló que el presidente
proceso contra los Siete de Water-
republicano presentó su renuncia
en enero de 1974, Nixon se convirtió
tenía un sistema de grabación en sus
gate la Cámara de Representantes
mediante un mensaje televisado en la
en el primer presidente estadoun-
oficinas, por consiguiente se habían
inició un proceso de “impeachment”
tarde del 8 de agosto de 1974, aban-
idense en renunciar a su cargo, tras
grabado una gran cantidad de conv-
contra él. EL 27 de julio de 1974, por
donando esa misma noche sus fun-
completar dos años y medio de un
ersaciones, las cuales fueron en-
la acusación de obstrucción a la jus-
ciones como Presidente y saliendo
segundo mandato de cuatro.
tregadas a la Corte Suprema de Jus-
ticia, dos días después se aprobó
de la Casa Blanca con su familia al
ticia.
acusarlo por abuso de poder y el 30
día siguiente.
El arresto de cinco hombres por allanamiento a la sede del Comité Nacio-
24 24
BRICKELL LATINO 2012
del mando presidencial.
de julio se agregó la acusación de Estas conversaciones fueron luego
desacato al Congreso. Con esto el
WWW.BRICKELLLATINO.COM
Su vicepresidente, Gerald Ford lo repuso en el cargo presidencial y asumió el poder al mediodía del 9 de agosto. Su primera acción oficial fue indultar a Nixon, con lo que se detuvo todo el procedimiento judicial contra él. David Frost, también pasará a la historia; por ser audaz, osado e intrépido; a lo largo de su carrera periodística entrevistó a grandes figuras públicas, entre ellos famosos políticos, escritores, actores y celebridades; siempre se caracterizó por ser incisivo y lograr las confesiones de sus entrevistados; habilidades que quedaron plasmadas en la entrevista más importante de su carrera: El famoso duelo verbal con el ex presidente Richard Nixon, una de las entrevistas políticas más vistas en la televisión a tres años de
la renuncia del mandatario republi-
caso de Watergate y además pidió
cano.
disculpas al país. “Yo defraudé al pueblo estadounidense y tengo que
En el verano de 1977 más de 45
llevar esta carga por el resto de mi
millones de espectadores vieron el
vida", dijo Nixon, durante cuatro en-
combate de palabras, en el que Nix-
trevistas con el afamado periodista
on asumió su responsabilidad en el
británico David Frost.
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 25
25
D
Dr. Eric Pearl r. Pearl estaba ejercien-
apoyo de investigadores afiliados a
capacitadas para esta la Sanación
forma nueva, única y elegante de la
do sus exitosas con-
instituciones como Harvard, Yale y
Reconectiva.
enseñanza de sanación y transfor-
sultas quiroprácticas en
Stanford, el Dr. Pearl hizo estudios
Elogios para La Reconexión:
mación. No sólo es este libro diverti-
Los Angeles, cuando
pioneros sobre las frecuencias de
Sana a Otros, sánate a ti
do de leer, pero este sanador in-
una serie de extraños
sanación que lo atravesaban y sus
mismo.
sucesos le llevó a darse cuenta de
efectos en las personas - que llegó a
"Este libro ofrece una visión intere-
realmente muestra la facilidad con la
que su don se encontraba más allá
denominar "Sanación Reconectiva" -
sante y fresca sobre la dinámica de la
que la verdadera energía de la san-
del reino de ajuste vertebral. Paciente
un enfoque integral de curación , que
sanación." - Deepak Chopra, MD,
ación puede ser reconocida y acti-
tras paciente reportaba sanaciones
trasciende por completo la "sanación
autor de Conocer a Dios
vada dentro de todos nosotros. Ya
de cáncer, epilepsia, parálisis cere-
energética" y sus complejos rituales y
bral y otras condiciones de salud
técnicas.
graves cuando el Dr. Pearl sostenía sus manos cerca de sus cuerpos.
divertido
y
curioso
era hora "- Lee Carroll, autor de los "Eric es un hombre sorprendente con
libros de Kryon, y co-autora de Los
el espléndido don de la sanación.
Niños Índigo
Con el tiempo, el Dr. Pearl también
Lea este libro y será transformado "-
aprendió a enseñar a otros a tener
John Edward, médium psiquico, au-
"Volver a conectarse con la Fuente es
Tratando de entender lo que estaba
acceso a estas frecuencias y, por lo
tor de ¿Qué si Dios fuera el sol?
el secreto de toda sanación. Eric ex-
sucediendo, el Dr. Pearl consultó con
tanto, facilitar las prontas y exitosas
los líderes en la ciencia, la medicina y
sanaciones para ellos y para los
"Muchos han estado esperando
cualquiera que he leído. "--- Dr.
la espiritualidad - descubriendo que
demás. Hasta la fecha, 75.000 per-
décadas por lo que el Dr. Eric Pearl
Wayne Dyer, el autor más vendido de
no tenían las respuestas. Con el
sonas de todo el mundo han sido
nos ha dado en su primer libro, una
El Poder de la Intención.
26 26
mensamente
BRICKELL LATINO 2012
plica cómo hacer esto tan bien como
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 27
27
Desde Cartagena de Indias llegó
Mayté Montero a "La Provincia", como llama Carlos Vives a su grupo musical.
Por Marcos E. Gómez B. queslaver@hotmail.com
D
acompañado con las dulces melo-
senta como "La Primera Dama de la
realmente un placer trabajar con él y
días de su gaita por 20 años muchos
Provincia" y le rindió un homenaje de-
con el grupo de músicos que hac-
de los grandes éxitos musicales del
scribiendo la alegría y la belleza de su
emos parte de la provincia. Somos
artista colombiano, y le imprimió el
raza, en el el tema "Pa´Mayté", una
como una familia, llevamos tanto
esde Cartagena de In-
sello de lo autóctono y la alegría de
alegre champeta del exitoso álbum
tiempo tocando juntos que si a Él se
dias llegó Mayté Mon-
su particular baile "champetúo",que
"La tierra del Olvido" de 1995, siendo
le ocurre cambiar algo en alguna can-
tero a "La Provincia",
el propio Vives institucionalizó como
casualmente la primera canción que
ción o incluír un tema nuevo o alguno
como
propio en sus shows en vivo y video-
Vives le dedica en su obra a una mu-
que no está en el repertorio, segui-
clips.
jer.
mos adelante con tanta tranquilidad
Tanto es el cariño y la admiración que
"Carlos es un ser humano maravillo-
mente calculado. Yo lo quiero y lo
le tiene, que el propio Carlos la pre-
so, su creatividad no tiene límites. Es
admiro mucho"
llama
Carlos
Vives a su grupo musi-
que parece que todo estuviera fría-
cal.
Esta talentosa mujer colombiana ha 28 28
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
La Gaita Colombiana que interpreta
gaita, de cumbia y de música autóc-
en Mayté a una mujer tranquila, muy
Su más reciente proyecto personal es
magistralmente Mayté, es un instru-
tona no solo en su país, sino interna-
prolija en su vestir, y a quien jamás le
"Puerto Sonar", una banda de música
mento aerófono de ancestro indígena,
cionalmente.
escucharemos una palabra fuera de
vallenata con la que alterna sus activi-
lugar: Una autentica dama del caribe.
dades musicales y atiende compromi-
fabricada a partir del corazón de un cáctus llamado cardón, con una for-
Luego de su paso por el importante
mación de cera en uno de sus extre-
grupo de música experimental "Bloque
Muy alegremente disfruta de la com-
además promociona y apoya nuevas
mos en donde se hace una ranura y se
de Búsqueda", y haber producido su
pañía de sus amigos y familiares,
voces invitadas en cada presentación.
inserta un apéndice cilíndrico, general-
álbum personal "Mayté Montero: Sin
quienes no perdemos la oportunidad
mente la base de una pluma de pato, a
Control" del que se desprendieron los
para visitar su cálido apartamento en el
Su sencillo "Brindo con el Alma", un
manera de canal y boquilla, respectiva-
hits "Ven Amor" y "El Amor está Llamán-
céntrico barrio "Chapinero" de la capital
remake del éxito de la leyenda viva del
mente, con orificios variables entre 3 y
dome", la Montero viene asesorando y
colombiana, para disfrutar además de
vallenato, Diomedes Díaz, se encen-
6 hacia la parte baja del cuerpo.
apoyando a manera de mánager a la
su compañía, de su excelente sasón
tra en youtube y ha entrado muy bien
importante cantadora colombiana de
costeño, acompañado siempre de
entre los amantes del buen vallenato.
Se le llama de esta forma por la simili-
San Cayetano - Bolívar Petrona Mar-
muy buena música.
Pero el camino es duro.
tud de su sonido con el de las gaitas
tinez.
de pico de los españoles.
sos corporativos y culturales, donde
"Voy variando el repertorio, los recibo
"Yo no pierdo la esperanza ni la fé, pero
Y es gracias al cariño y al respeto que le
con vallenato clásico, a veces con
la industria musical en Colombia cada
Este instrumento aparentemente sen-
tiene a sus ancestros culturales, viene
música de gaita y cumbias de las can-
vez es mas cerrada, y para los artistas
cillo a la vista, pero rico en sonidos y
desarrollando y apoyando diferentes
tadoras nuestras, champeta y música
que no tienen un presupuesto fuerte
sensaciones como la música del cari-
actividades que propendan por el res-
del caribe, o a veces de lo nuevo y
para la promocionar y casi que pau-
be colombiana se ha dado a conocer y
peto, la valoración y el pago justo a los
experimental que va saliendo que tam-
tar su música en las emisoras es muy
le ha dado la vuelta al mundo, en parte
artístas que difunden la música autóc-
bién me gusta mucho...no sé, lo que
difícil echar para adelante un proyecto,
gracias a las notas de Mayté Montero
tona colombiana, lo que le ha valido
me nazca en el momento. Mi sobrina
pro ahí vamos!!"
y de los performances de importantes
ser considerada por sus colegas como
Pauli es la que aveces se queja cuan-
artistas como "Petrona Martínez", "Los
una de las mas importantes exponen-
do me voy muy retro, jajajaj!!!"
Gaiteros de San Jacinto" y "Totó la
tes del folclor caribe de Colombia.
Momposina", entre otros.
Muy amablemente accedió a atendernos, entre llamadas y visitas, debido a
Mayté le imprime un gusto diferente a
la apretada agenda de viajes y conci-
" Es tiempo de que se respete al ar-
sus recetas y lo explica con el mismo
ertos que tiene en esta temporada,
Pero aparte de toda la historia y el
tista nuestro, que se nos de el status
sabor con que cocina: "Yo agarro de
debido al lanzamiento del nuevo álbum
camino recorrido al lado de
Carlos
y el nivel que se merece. Cosas tan
aquí y de allá lo que he podido conocer
de Carlos Vives "Corazón Profundo",
Vives, existe una mujer entrañable, cari-
básicas como vans para transportarles,
en la gastronomía de tantos países a
donde
ñosa y dulce, que realmente encanta
tiquetes aéreos respetables, y cameri-
los que he visitado por las giras, y ajá,
de su dulce Gaita, y donde sus fans
con su espontaneidad a todos los que
nos con comodidades para ellos, a
le pongo mi "nota personal" al asunto...
podrán acercársele tranquilamente a
tenemos el placer de conocerla.
quienes por el hecho de ser músicos
eso si, no revelo secretos!!".
pedirle un autógrafo o una foto acom-
tradicionales no se les daban. Es momento de de valorar su legado de la
Sus sancochos, de atún, Fideos a
dad y el talento que Dios y la vida le han
misma manera como se hace en el ex-
la Gaita y su dulce de leche de coco
dado, para apoyar a diferentes grupos
terior, y como se hace aquí con artistas
tienen pedido estricto de amigos y fa-
y artistas de la música autóctona co-
extranjeros que nos visitan."
miliares cada vez que decide meterse
merables invitaciones a festivales de
disfrutaremos
pañada siempre de una hermosa y
Ella ha sabido aprovechar la populari-
lombiana, atendiendo gustosa innu-
nuevamente
franca sonrisa. Atrévete a ser Felíz, Ser Felíz es Gratis!
a la cocina, o atenderlos en las noches En el plano personal, encontraremos
de juego de Rummy, Cartas o Dominó.
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 29
29
30 30
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
Marta Gainza,D.M.D.,F.A.G.D General and Cosmetic Dentistry
58 SW 10th Street (305) 374-0996 www.drgainza.com
Providing quality comprehensive & conservative dental care in a soothing environment.
Every effort is made to create a soothing experience for each patient that visits our office, including ultra soft massaging dental chairs.
In network provider for most major insurance. Now accepting new patients.
Located in Brickell Village Minutes from downtown Miami Adjacent to Metrorail & Metromover stations.
Whisky Sour
Por Carlos Bruno carlitosbruno@hotmail.com
H
ayEl 25 de agosto es el día Na-
preservar el jugo, y para garantizar la salud
cional del Whisky Sour. El whis-
de los marineros. No tardaron mucho en
ky sour tiene una larga historia
darse cuenta de que los cítricos y las bebi-
en el mundo de las bebidas,
das espirituosas se vieron realzados con un
haciendo su aparición en el
poco de azúcar, así nace lo que hoy conoc-
primer libro publicado de cócteles,
Jerry
emos como un cóctel bastante apetecible y
Thomas “The Bon Vivant's Companion or
delicioso. En su forma más simple, el Whis-
How to Mix Drinks.”
key Sour.
El amargo pasado de la práctica de añadir
Es simplemente whisky, jugo de limón o lima
jugo de limón a las raciones de ron para pre-
(o una combinación de los dos) y el azúcar.
venir el escorbuto (Enfermedad producida
Si bien hay una serie de adornos modernos
por la carencia de vitamina C, que causa
que los barternders podría añadir, el whiskey
anemia, debilidad, manchas en la piel y
sour clásico sigue siendo un icono y un cóc-
hemorragias) entre los marineros de la Ar-
tel digno de celebrarse hoy.
mada británica en la década de 1700. Como fruta fresca era perecedera, el jugo se reto-
Pruebe esta receta del Whisky Sour hoy, y
caba con Ron, Ginebra o en varias opor-
disfrute de este coctel clásico de verano.
tunidades se le echaba Whisky con el fin de
INGREDIENTES • 1 1/2 oz whiskey • 1 1/2 oz lemon juice • 3/4 oz sugar syrup
32 32
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 33
33
Por Rafael Montilla
• Prezi: Esta es una forma interesante
captura de pantalla de video. Las de-
• GoAnimate: Esta herramienta le
su género que es simplemente difícil
en la presentación de diapositivas ya
mostraciones de video son una gran
permite hacer películas animadas
no verlo.
que le permite crear una en formato
manera de demostrar como algo fun-
completas utilizando personajes y es-
gigante y está conectada más fácil-
ciona en línea. Camtasia tiene algu-
cenarios que usted escoja. Ani-
• Common Craft: Esta es otra única
mente a la idea, luego utilice la her-
nas buenas características que le
mación puede ser una poderosa
manera de decir su historia utilizando
ramienta para hacer zoom, panear y
permite añadir enfoque a áreas en su
manera de decir su historia de forma
video. “Common Craft: utiliza recortes
pasar por toda la presentación para
pantalla así como notas y URLs.
única.
de papel movidos alrededor o pizar-
dinámica. No es la herramienta más
• Animoto: Esto automáticamente
• Magistro: Esta herramienta toma su
probablemente una de las mejores
fácil a dominar, pero eche un vistazo
produce de manera hermosamente
material de archivo sin procesar y va
maneras para tomar una idea com-
a los increíbles ejemplos en el sitio
orquestada y completamente única
a través para tomar lo que piensa es
pleja y hacerla realmente fácil a en-
para inspirarse.
videos a partir de sus fotos, clips de
lo mejor de lo mejor para crear un
tender. Nuevamente, no es difícil es-
videos y música. Toma un poco de
corto video. Esta herramienta enton-
tar interesado en este formado.
• Editor YouTube: Me gusta esta her-
ensayo para hacerlo correcto, pero
ces le permite añadir también música
ramienta porque es gratis, y porque
añade sorprendente toque de profe-
y títulos. Repetimos, esto es increíble
• ReelSEO: Actualmente esta no es
está utilizando YouTube como servi-
sionalismo cuando lo hace.
cuando se hace de la manera cor-
una herramienta, es el mejor lugar
recta, pero un poco tosco cuando
para aprender acerca de herramien-
no.
tas como estas así como también
crear
una
verdadera
sensación
ras para decir su historia. Esta es
dor y transferir videos de cualquier manera, le proporciona una buena
• Stoome: Esta es una herramienta
capacidad de edición en YouTube.
única ya que añade empuje al ele-
También puede añadir notas y tran-
mento fuente. Usted carga el video y
• Sellamations: Este servicio creará
scripciones a sus videos haciéndolos
toma prestado de otros usuarios. Lu-
videos garabatos donde una mano
más fáciles a nivel SEO.
ego puede trabajar en su proyecto
dibuja su historia con un marcador
Rafael Montilla
solo o con otras personas. Es una
capturándolo en alta velocidad. No
SEO & SMM Consultant
• Camtasia: Este programa de com-
impresionante herramienta para crear
es la ruta más económica, pero cier-
SEOlatino.com
putadoras personales y Mac es el
videos cuando participa en un gran
tamente es una de las mejores
786 286 3748
líder en el mercado en el mundo de
evento o conferencia.
maneras de crear un video único en
34 34
BRICKELL LATINO 2012
como usar videos más efectivamente para construir negocios en general.
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 35
35
eventos Por Miguel Aya
36 36
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM
BRICKELL LATINO 2012
WWW.BRICKELLLATINO.COM 37
37