SOCIAL PRISON

La vita quotidiana degli uomini ha subito, nell’ultimo anno, drastici cambiamenti che hanno disseminato paure e incertezze. La limitata libertà di movimento nel mondo fisico ha determinato il trasferimento delle relazioni e delle occasioni di incontro nel mondo virtuale dei “social” e la storia del mondo, dopo il 2020, scorre inesorabilmente dietro gli schermi di computer e smartphone. L’uso degli strumenti tecnologici, e la strabiliante molteplicità di stimoli e messaggi che attraverso essi è possibile esperire, ci ha illuso di poter sopravvivere senza danni in una situazione critica che ha messo seriamente in discussione le nostre pregresse certezze ma… è realmente così? Il fatto che trascorriamo gran parte del nostro tempo su Internet, davanti a uno schermo, ci aiuta davvero a risolvere i problemi e a metterci in relazione con gli altri? Sembrerebbe che le conversazioni quotidiane tramite dispositivi mobili possano aiutarci nei contatti comunicativi e relazionali e possano offrirci una “mobilità” infinita, ma noi, come persone che hanno un forte bisogno di vivere in un gruppo cominciamo a percepire una condizione di oggettiva e, talvolta, eccessiva, solitudine! Diventiamo sempre più intrappolati in una zona immaginaria di una vita virtuale perfetta che, invece di collegarci, ci allontana gli uni dagli altri. La dipendenza dalla tecnologia abbassa sensibilmente la nostra capacità di assumere decisioni autonome e potrebbe portarci, a lungo termine, a conseguenze negative o addirittura fatali che, mettendo in crisi la capacità di discernere la validità dei percorsi da seguire, riuscirebbe a innescare meccanismi che una volta attivati, si presenterebbero difficili da ritirare o modificare. Nell’installazione “SOCIAL TRAP”, vediamo un pallone gonfiabile e trasparente che mostra il nostro isolamento dal mondo esterno, in questo momento sempre più drammatico e profondo, e in cui c’è posto solo per una persona che si illude di poter attraversare il mondo intero, senza ostacoli o preoccupazioni. Per entrare siamo convinti dallo smartphone illuminato situato all’interno “che chiede aiuto”. Tuttavia, è solo una trappola nella quale il movimento è illusorio e dalla quale sarà molto difficile uscire. Our daily lives have undergone drastic changes over the past two years, spreading mainly fear and uncertainty. Limited freedom of movement in the physical world has led to the transfer of relations and meeting opportunities to a virtual, seemingly “social” reality after 2020 that is inexorably flowing behind the screens of computers and smartphones. The use of technological tools and the amazing multitude of stimuli and messages that can be experienced through them gave us the illusion that we can easily survive in a critical situation that seriously questioned our previous beliefs, but... is it really so? Does the fact that we spend a lot of time on the Internet in front of the screen really help us solve problems and connect with others? It might seem that daily conversations via mobile devices can help us to keep in touch with each other and can offer us infinite “mobility,” but we, as people with a strong need to live in a group, begin to notice an objective and sometimes exaggerated state - loneliness! We live as in an inflatable bubble, guaranteeing us the comfort of insulation, in which our only “friend” is the phone screen. We are increasingly trapped in an imaginary zone of perfect virtual life, which, instead of connecting us, distances us from each other. Dependence on technology significantly reduces our ability to make independent decisions. In the long run, it can lead to negative or even fatal consequences. By undermining the ability to recognize the rightness of the paths to follow, it may trigger mechanisms from which it will be difficult to withdraw or modify them. In the “SOCIAL TRAP” installation, we see a transparent, inflatable ball that shows our daily deepening isolation from the outside world, in which there is only room for one person, deluding that we can cross the whole world without obstacles or worries. We are encouraged to enter by the illuminated “calling for help” located inside the smartphone. However, it is only a trap that invites us to its place at every step, in which any movement is limited and from which it is very difficult to get out. Installazione/Installation (200x200x200cm)

Marta Ciołkowska è nata a Łódź (PL) nel 1993 e vive tra Italia e Polonia. Ha conseguito il Diploma Accademico e Specialistico di primo e secondo livello in Interior Design, presso l’Accademia di Belle Arti di Łódź. Ha visitato numerosi musei, fondazioni, gallerie e archivi internazionali alla ricerca di programmazioni e format innovativi, ma anche d’idee e spunti atti a far maturare la sua produzione artistica, con l’obiettivo di stabilire nuove partnership. Si occupa di video, installazioni, performance e grafica. Nel 2014 vince la borsa di studio per la mobilità estera Erasmus+ e frequenta per un semestre l’Accademia di Belle Arti di Catania (Italia), dove ha la possibilità di essere presente a conferenze e workshop. È presente in numerosi cataloghi e pubblicazioni di mostre collettive e personali con menzioni speciali in riviste e siti web. Da diverso tempo realizza progetti su tematiche sociopolitiche, osservando attentamente le dinamiche sociali, dell’ambiente, dell’attività umana o della sua assenza. I problemi del mondo moderno l’hanno portata a meditare sulle preoccupazioni che coinvolgono il nostro intero ecosistema, la nostra esistenza, la nostra impronta ecologica, e a sviluppare molteplici riflessioni riguardanti l’impatto della tecnologia e dell’arte sugli esseri umani. Consumismo, sviluppo tecnologico, inquinamento, politica, economia, ecologia, social media, problemi sociali e diritti umani sono i temi principali delle sue opere recenti, in cui le attività performative e interdisciplinari hanno avuto un impatto visibile su gruppi sociali opportunamente selezionati. Attraverso una rappresentazione ironica dei difetti della società, provoca riflessioni e induce all’autocritica che ogni essere umano dovrebbe avere. Dal 2015 è stata coinvolta in vari eventi artistici come mostre, festival e workshop internazionali. Nel 2019 ha ricevuto un invito a partecipare ad una prestigiosa residenza artistica a Changsha, Hunan, in Cina, dove ha realizzato il progetto intitolato: “We shall overcome”, che ha coinvolto i cittadini cinesi, invitati a camminare insieme all’artista per veicolare il concetto che sarà possibile un reale cambiamento mondiale solo grazie al fatto che ognuno di noi possa aver chiaro l’obiettivo da raggiungere e possa muoversi verso di esso. Alla fine di Novembre dello stesso anno, ha esposto il suo video “Social Prison” presso il Museo d’arte Contemporanea MACRO di Roma (Italia). Nel 2020, dopo l’inizio della pandemia ha partecipato a molteplici mostre in diversi posti nel mondo come per esempio: “Casamatta discontinuità, capitolo uno/tre” presso Bastione Sangallo e Re-Public a Fano, Italia, con il video “We shall overcome”, poi sucessivamente con lo stesso progetto artistico in “Protest for Progress” proposto da Round Lemon e ZEST in Inghilterra. Con l’opera “Social Prison” invece ha fatto parte di un progetto espositivo: “#diamocidentro #letsdoit” ideato da Distretto A/ Faenza Art District a Faenza, Italia. È stata inserita in diversi festival come: “LOST” organizzato da Lacuna Festivals, Festival De Arte Lanzarote e Festival De Arte Fuerteventura 2020 nelle Isole Canarie; “Let’s talk about water”, Film Festival coordinato da Global Institute for Water Security in Canada dove, seguendo il tema dell’ecologia, ha presentato il video “Bottlefiled” o in “Unseen”, Simultan Festival svolto a Timișoara, Romania dov’è stato proiettato il video “We shall overcome” e workshops come “ARTIFAKE: ART INVADES PROPAGANDA” organizzato da ART TRANSPARENT Fondation (Polonia), Internews Ukraine (Ucraina) e Association of Audio-Visual Reporters (Armenia) realizzato in versione online a causa del Covid-19. Gran parte delle mostre e degli eventi svolti in quell’anno sono stati posticipati oppure organizzati in versione online. Nel 2021 ha contribuito alla mostra “Sustainable Views” organizzata e realizzata da Espronceda, Institute of Art & Culture a Barcellona in Spagna con la video installazione “Bottlefiled”, un progetto dove si sollevano importanti quesiti a cui l’essere umano deve necessariamente rispondere per trovare, con solerte e tempestiva cura, soluzioni valide che possano evitare la sua definitiva estinzione. Nello stesso anno è stata coinvolta nel progetto di residenza artistica: “Artivism“ presso la Cittadellarte Fondazione Pistoletto e UNIDEE Residency Programs svolta a Biella (Italia), imperniata sulle tematiche di sostenibilità ed ecologia. Infine, sempre nel 2021, ha avuto la possibilità di partecipare a “Ibrida Festival“, festival delle arti intermediali che si tiene a Forlì (Italia). Attualmente è impegnata nella creazione di nuovi progetti collegati alla vita sociale e all’unione globale. Marta Ciołkowska was born in Łódź in 1993 and lives both in Italy and Poland. She holds a Bachlor’s and Master’s Degree in Interior Design at the Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź. She has visited numerous museums, foundations, galleries and international archives not only for the pursuit of ideas to develop her artistic production but also to establish new partnerships. She deals with video, installation, performance and graphics. In 2014 she won the Erasmus+ scholarship for foreign mobility and attended the Academy of Fine Arts in Catania (Italy) for one semester. Her works have been included in numerous catalogues and publications of group and solo shows, with special mentions in magazines and websites. For some time, she has been carrying out projects on socio-political issues, carefully observing social dynamics, the environment, and human activity or lack thereof. The modern world’s problems have led her to meditate on concerns that affect our entire ecosystem, our existence, and our ecological footprint, leading her to develop multiple reflections on the impact of technology and art on human beings. Consumerism, technological development, pollution, politics, economics, ecology, social media, social problems and human rights are the main themes of her recent works, in which performative and interdisciplinary activities have had a visible impact on appropriately selected social groups. Through an ironic representation of the defects of society, her work provokes reflections and induces self-criticism that every human being should have. Since 2015 she has been involved in various artistic events such as international exhibitions, festivals and workshops. In 2019 she received an invitation to participate in a prestigious artistic residency in Changsha, Hunan, China, where she created the project entitled: “We shall overcome”. This project invited Chinese citizens to walk together with the artist to convey the concept that change is possible when we have a clear goal that we can actively move towards together. At the end of November, she exhibited her video “Social Prison” at the MACRO Museum of Contemporary Art in Rome. In 2020, after the beginning of the pandemic, she participated in multiple exhibitions in different places around the world such as: “Casamatta discontinuità, chapter one/three” at Bastione Sangallo and Re-Public in Fano, Italy, with the video “We shall overcome”, then, with the same artistic project in “Protest for Progress” organized by Round Lemon and ZEST in England. With the work “Social Prison”, she was part of an exhibition project: “#diamocidentro #letsdoit” conceived by District A/Faenza Art District in Faenza, Italy. She has been included in several festivals such as: “LOST” organized by Lacuna Festivals, Festival De Arte Lanzarote and Festival De Arte Fuerteventura 2020 in the Canary Islands; “Let’s talk about water,” Film Festival coordinated by Global Institute for Water Security in Canada, where, following the theme of ecology, she presented the video “Bottlefiled”, or in Simultan Festival titled: “Unseen,” held in Timișoara, Romania where the video “We shall overcome” was shown. She has been selected to be part in international workshops such as “ARTIFAKE: ART INVADES PROPAGANDA” organized by ART TRANSPARENT Foundation (Poland), Internews Ukraine (Ukraine) and Association of Audio-Visual Reporters (Armenia) realized in online version due to Covid-19. Most of the exhibitions and events held that year were postponed or organized in an online version. In 2021 she contributed to the “Sustainable Views” exhibition organized and created by Espronceda, Institute of Art & Culture in Barcelona, Spain, with the video installation “Bottlefiled” a project where important questions are raised that the human being must necessarily answer, and to find, with diligent and timely care, valid solutions that can avoid its definitive extinction. In the same year, she was involved in the artistic residency project: “Artivism” at the Cittadellarte Fondazione Pistoletto and UNIDEE Residency Programs held in Biella (Italy), focusing on the themes of sustainability and ecology. Finally, she had the opportunity to participate in “Ibrida Festival,” a festival of intermediate arts held in Forlì (Italy). She is currently working on the creation of new projects related to social life and global union.