GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar organizira
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar 6. veljače 2010.
ORGANIZATOR NATJECANJA GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar
6. veljače 2010.
O Daruvaru Četiri zlatna i dva srebrna priznanja Hrvatske turističke zajednice potvrdila su da su spoj zelenila i gradske arhitekture, kulturološka šarolikost i plodna vinogorja samo neki razlozi koji su doprinijeli činjenici da Daruvar dobije laskavu titulu “Najuređeniji mali grad kontinentalne Hrvatske”. Danas je Daruvar prvenstveno poznati lječilišni grad. Njegova tradicija liječenja dulja je od dva tisućljeća, a predodređena njegovim termalnim izvorima. Ljekovitost tih izvora poznata je još od rimskih vremena kada je mjesto nosilo ime Aquae Balissae, što znači “vrlo jaka vrela”. U muzejima se nalaze i brojni ostaci raznog oruđa, nakita, novca, sarkofaga i mnogih drugih predmeta nađenih na ovom području iz tog doba. U srednjem vijeku se to naselje preminovalo u Toplica, a bilo je čak i pod opsadom Turaka. Tek nakon odlaska osmanske uprave, u grad se 1760. doselila plemićka obitelj Janković koja obnavlja grad. Prema ptici ždralu (mađ. daru ždral) u obiteljskom grbu, grad je 1765. nazvan Daruvar. U tom razdoblju nastao je i dvorac grofa Jankovića te crkva, uređen je lječilišni park s perivojima, a utvrđen je i raspored ulica. U gradu se izgrađuju novi objekti, a 1885. dolazi i željeznica. Zbog burnih povijesnih zbivanja Daruvar je nacionalno i vjerski heterogen grad. Danas je Daruvar i središte Čeha u Hrvatskoj, a dvojezičnost je prisutna i u javnom životu. 2
Daruvar se kao kulturno središte također razvio putem mnogih manifestacija koje su vezane najčešće uz vinske svečanosti (Vincekovo, Vinodar, Martinje), ali i kulturne i glazbene sadržaje (Darfest, Flig, Dani češke kulture, Daruvarsko ljeto, Masku). Danas je poznat i po Staročeškom pivu čiju su recepturu Česi donijeli sa sobom u Daruvar te širokoj proizvodnji vina u Vinariji Daruvar, ali i po iznimno brojnim malim privatnim vinarijama čije butelje osvajaju vrlo često zlatne medalje na raznim natjecanjima. S obzirom da je ovaj kraj bogat šumama i ribnjacima, nudi se mogućnost za lovni i ribolovni turizam. Planinarima i izletnicima je na raspolaganju i planinarski dom na Petrovom vrhu pokraj kojeg je skijaška staza s vučnicom, a do koje vode Vinske ceste s kojih se pruža pogled na vinograde te privatna gospodarstva. Također je poznat po svojim uređenim parkovima u kojima ćete često sresti čak i pitome vjeverice, a ponosni je vlasnik i najstarijeg stabla Ginka Bilobe u Hrvatskoj koje datira još od 1777. godine. Daruvar je do danas uspio očuvati prirodni mir kakav se teško može doživjeti u nekim gradovima, te se nadamo da ćete isti uspjeti osjetiti i sami.
3
Poštovani sudionici 1. hrvatskog natjecanja za harmoniku, izuzetno mi je zadovoljstvo što će se prvo takovo natjecanje održati u našem gradu, te Vas u ime Grada Daruvara srdačno pozdravljam. Grad Daruvar je gradić u kojem funkcioniraju tri osnovne i četiri srednje škole koje svojim radom postižu brojna državna i međunarodna priznanja. Zahvaljujući stručnom kadru Glazbene škole Brune Bjelinskog, Daruvar, a napose upornošću mladih talenata, naša glazbena škola je u vrlo kratkom vremenu postigla zapažene rezultate u zemlji i inozemstvu i stoga mi je posebno drago da je ona organizator ovakve vrste natjecanja. Drago mi je da ćete Vašom glazbom oplemeniti naš grad i obogatiti kulturni život grada. Želim Vam uspješan plasman na natjecanju, te ugodno druženje i boravak u našem gradu.
4
"
"
"
"
"
"
"
"
!
!
!
!
!
!
Gradonačelnik:
!
!
!
!
!
!
Dalibor Rohlik
IZVADAK IZ PRAVILNIKA
UVJETI NATJECANJA Natjecanje je javno. Natjecati se mogu svi koji imaju državljanstvo Republike Hrvatske. Najbolje ocijenjeni natjecatelji nastupaju na Završnom koncertu. Izvode skladbu koju određuje Ocjenjivački sud. Ukoliko ne nastupe na Završnom koncertu, gube osvojenu nagradu.
ELEMENTI OCJENJIVANJA 1. 2. 3. 4. 5.
Korektnost notnog teksta Razumijevanje glazbe, stil Tehnika vladanja instrumentom Raznovrsnost programa, težina Umjetnički dojam
OCJENJIVAČKI SUD Ocjenjivački sud će biti u sastavu od pet članova. Članove te Predsjednika ocjenjivačkog suda imenuje Povjerenstvo za provedbu natjecanja.
OCJENJIVANJE NATJECATELJA Svaki član Ocjenjivačkog suda ocijenjuje natjecatelja s obzirom na navedene elemente ocjenjivanja bodovima od 1 do 100. Prilikom izračuna konačnih bodova svakog natjecatelja, najniža i najviša ocjena se eliminiraju te se uzima prosjek preostalih ocjena čiji se zbroj podijeljen s preostalim brojem članova uzima kao konačna ocjena izvedenog programa. Bodovi se svode na dvije decimale. Ako mentor natjecatelja sjedi u Ocjenjivačkom sudu, ne ocjenjuje svog učenika. Također, ako je s nekim natjecateljem u užem srodstvu, ne ocjenjuje ga.
NAGRADE Nagrade se dodjeljuju kako slijedi: od 90 do 100 bodova – 1. nagrada od 80 do 89,99 bodova – 2. nagrada od 70 do 79,99 bodova – 3. nagrada
5
Diplome dobivaju natjecatelji i njihovi mentori za osvojenu 1., 2. ili 3. nagradu, a svi ostali natjecatelji i mentori dobivaju priznanja za sudjelovanje. Natjecatelji iz svake pojedine kategorije koji osvoje prvo, drugo i treće mjesto dobivaju i Pokal natjecanja. U slučaju da više natjecatelja ima jednaki broj bodova, nagrada će biti dodijeljena mlađem natjecatelju.
OSTALE ODREDBE Nastup kandidata će uslijediti po abecednom redu počevši od slova koje će biti određeno od strane Povjerenstva za provedbu natjecanja. Natjecatelj je dužan prije samog nastupa predočiti tri primjerka svog programa.
PROPOZICIJE Kategorije/natjecateljski program:
SOLISTI: A kategorija: 11 godina i mlađi – slobodan program, trajanje programa od 3 do 5 minuta. B kategorija: 13 godina i mlađi - slobodan program, trajanje programa od 5 do 8 minuta. C kategorija: 15 godina i mlađi - slobodan program, trajanje programa od 8 do 12 minuta. D kategorija: 17 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu iz razdoblja baroka, trajanje programa od 12 do 17 minuta. E kategorija: 19 godina i mlađi - slobodan program koji uključuje jednu skladbu iz razdoblja baroka, trajanje programa od 17 do 23 minute.
Natjecatelj pripada u određenu kategoriju ako u godini natjecanja, do 6. veljače 2010.godine, ima određen broj godina. Program se u cijelosti izvodi napamet.
6
Raspored nastupa u svim kategorijama određen je početnim slovom prezimena natjecatelja.
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar počinje slovom “ K“
RASPORED KATEGORIJA: A kategorija
08:00 - 10:00 sati, Pastoralni centar
B kategorija
10:30 - 12:30 sati, Pastoralni centar
C kategorija
14:00 - 16:00 sati, Pastoralni centar
D kategorija
16:30 - 17:00 sati, Pastoralni centar
E kategorija
17:00 - 18:00 sati, Pastoralni centar
Završni koncert u 19:00 sati, Crkva Presvetog Trojstva
7
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar Subota, 6. veljače 2010. A kategorija 08:00 sati
1. KEMENOVIĆ, LEONA GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ W. Richter: U krugu; Ugodni ples ■ E. Jucevič: Marš ■ I. Lhotka - Kalinski: Contradanza br. 3 Mentor: Ksenija Tirić 2. KUTNAR, MARTIN GU Elly Bašić, Zagreb ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ J. Matanović: Ćuk sedi; Međimurski lepi dečki ■ A. Bizov: Ruski prizori, 1.st. Palačinke Mentor: Mirela Buchberger Karlo 3. LEGOVIĆ, ROMINA OGŠ Slavko Zlatić pri POU Poreč ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ E. Derbenko: Dječja suita br.1, 1.st. Marš ■ I. Lhotka - Kalinski: Sonatina, 1.st. Animato Mentor: Vilijana Šugar 4. LICARDO, GABRIEL OGŠ Slavko Zlatić, Poreč ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ P. Edicke: Little finger Mentor: Paolo Peruško
8
6. veljače 2010.
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
5. NJARA, KRISTIJAN OGŠ Mladen Pozajić, pri OŠ Garešnica ■ W. Richter: Mala suita za harmoniku, 1.st., 2.st., 3.st. ■ Američka narodna: A cat boogie Mentor: Romana Farkaš 6. PAŽUR, MATEJ GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ D. Bobić: Narodna legenda ■ N. Čajkin: Serenade ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ N. Čajkin: Incantation Mentor: Dalibor Radičević 7. PELIZZAR, ALAN OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ A. Ivanov: Ukrajinska narodna pjesma Mentor: Paolo Peruško 8. PICIG, LORENA GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ H. Lüders (obr. V. Odak): Na grudanju ■ M. Wronski: Cvjetna livada ■ R. Bažilin: Petruška Mentor: Ksenija Tirić 9. PITTNER, CLAUDIA GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ K. Mjaskov: Tužna pjesmica ■ E. Derbenko: Valcer Mentor: Ksenija Tirić
9
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
10. POPOVIĆ, MONIKA OGŠ Slavko Zlatić, pri POU Poreč ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ I. Lhotka - Kalinski: Suita “Lepo moje Zagorje”, 1.st. Andantino, 8.st. Allegro vivo Mentor: Vilijana Šugar 11. RUŽIĆ, MATE GŠ Matko Brajša Rašan, pri POU Labin ■ C. R. Horn: Ples na vjetru ■ A. Jekić: Nordijske životinje - Pingvin; Planinski zec ■ C. Offenbach: Can - can Mentor: Karmen Brajuha 12. SAKAČ, EMANUEL GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ V. Vlasov: Dječji album - Vilenjak; Tri medvjeda; Repa ■ D. Bobić: Dječji album - Zvjezdano nebo; Došla zima, pao snijeg Mentor: Nikola Jankov
09:00 sati 13. ŠAHIĆ, DENIS OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ A. Repnikov: Jolly ■ G. Šenderjov: Predali su mladu ■ xxx: Moldovski narodni ples Mentor: Paolo Peruško
10
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
14. ŠIPEK, PETRA OGŠ Ksavera Šandora Gjalskoga, Zabok ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ H. Luck: Menuet ■ B. Petrović: Bumbar i pčele Mentor: Ida Lepoglavec 15. TOMIĆ, ĐUKA GŠ Novska, Novska ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ H. Lüders: Moj prvi valcer ■ I. Havliček: Prva melodija ■ W. Bernau: Vjeverica Mentor: Anamarija Nerad 16. ZGRABLIĆ, PAULO OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ H. Reinbothe: Kreis-spiel, 1.st., 3.st. ■ A. Repnikov: Jolly Mentor: Paolo Peruško 17. ANTOLOVIĆ, MATEO OGŠ Slavko Zlatić, Poreč ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ D. Šostakovič: Šarmanka Mentor: Paolo Peruško 18. AURER, BRUNO HRVOJE GU Elly Bašić, Zagreb ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ L. Stark: Kasperles Tute; Aufziehenpuppe ■ I. Lhotka - Kalinski: Kud si hodil, gde si bil ■ H. Boll: Brummi - Tango Mentor: Snježana Biškup 11
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
19. BLAŽEVIĆ, BOŽIDAR GŠ Karlovac, Karlovac ■ A. Repnikov: Jolly ■ A. Repnikov: Dječja suita “Suveniri”, 2.st. Zec dobošar, 6.st. Drvene lutke ■ E. Derbenko: Ciganski ples Mentor: Tomislav Krvarić
20. CVENARIĆ, TOMICA OGŠ Zlatka Grgoševića, NS Sesvete ■ J. Takacs: Für mich und meine Akkordeon - Kuckucksuhr; Langweilige Geschichte; Die Karawane ■ E. Derbenko: Ritam karnevala Mentor: Ljerka Pašalić
21. ĆOSIĆ, IVA GU Elly Bašić, Zagreb ■ I. Lhotka - Kalinski: Perlipaja ■ I. Bogar: Tri komada - Igra; Uspavanka; Vatreni ples Mentor: Vjera Odak
22. DEŽIĆ, ANNA - MARIA OGŠ Slavko Zlatić, Poreč ■ J. Matanović: Cirkus, 1.st. Promenada, 2.st. Slon, 3.st. Promenada, 4.st. Na trapezu, 5.st. Promenada, 6.st. Klaunovi Mentor: Dalibor Boljun
12
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
23. HORVAT, MONIKA GŠ Jan Vlašimsky, Virovitica ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ M. Atanasković: Opasna vožnja ■ B. Dowlasz: Tri poljska plesa, 3.st. Oberek Mentor: Biljana Spasenovski 24. HRANIĆ, ANTONIO OGŠ Ksavera Šandora Gjalskoga, Zabok ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ H. Luck: Menuet ■ T. Schlunck: Đavolčići Mentor: Ida Lepoglavec 25. IHAROŠ, STJEPAN GŠ Jan Vlašimsky, Virovitica ■ P. Govoruško: Imamo usnu harmoniku ■ B. Dowlasz: Drei kinderspiele, 2.st. Das Springseil, 3.st. Das Fangspiel ■ Đ. Dekleva - Radaković: Tri karaktera, 1.st. Mentor: Beatrica Šušak 26. JURIŠIĆ, SVEN GŠ Jan Vlašimsky, Virovitica, PO Pitomača ■ J. G. L. Mozart: Burlesca ■ W. Richter: Miniatur suite, 1.st. Prolog, 2.st. Tanz, 3.st. Elegie ■ W. Richter: Kinder suite br.3, 3.st. Mentor: Mirjana Milinović
- pauza od 10:00 do 10:30 sati -
13
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
10:30 sati B kategorija 1. KARAMATIĆ, DORA OGŠ Slavko Zlatić, Poreč ■ J. S. Bach: Sarabanda ■ N. Risol: Varijacije na temu “Ah, ta divna zima” ■ B. Tihonov: Finska polka Mentor: Dalibor Boljun 2. KOLIĆ, JOSIP OGŠ Vrbovec, POU Vrbovec ■ S. Blank: Ples žaba ■ J. Matanović: Vehni, vehni fijolica ■ P. Edicke: Little finger Mentor: Ruža Vidiček 3. KOPRIĆ, IVAN OGŠ Vrbovec, POU Vrbovec ■ W. Newy: Mala suita za harmoniku, 1.st. Predigra, 2.st. Ljuljačka, 3.st. Drznik ■ W. A. Mozart: Allegro ■ W. Richter: Lov na ptice Mentor: Renata Hunjed 4. LOVRENOVIĆ, LUKA GŠ Zlatko Baloković, Zagreb ■ A. Repnikov: Jolly ■ D. Bobić: Dječja suita “Varaždinska”, 1.st. Dječje šaljivosti ■ U. Jutila: Pictures for children, stavci: Valsette, Funny thing Mentor: Ivana Cvetkovski
14
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
5. MOREL, KRISTINA GŠ Jan Vlašimsky, Virovitica ■ W. Richter: Kindersuite 6, 2.st., 3.st. ■ Đ. Dekleva-Radaković: Tri karaktera, 3.st. ■ H. Reinbothe: Die sieben zwerge Mentor: Beatrica Šušak 6. POPOVIĆ, MARKO OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ V. Vlasov: Crvenkapica ■ Đ. Dekleva - Radaković: Istarska fantazija ■ V. Zolotarjov: Dječja suita br.4, 1.st., 3.st., 5.st. Mentor: Paolo Peruško 7. PUTAK, SILVIO GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar ■ A. Repnikov: Veselo ■ Hrvatska narodna (obr. J. Matanović): Tu za repu, tu za len ■ H. Reinboth: U kazalištu lutaka, 1.st. Kasperov nastup, 2.st. Vile i duhovi, 3.st. Kasperova pobjeda nad zmajem Mentor: Marija Plentaj 8. ŠEVA, RENATO GU Elly Bašić, Zagreb ■ D. Scarlatti: Sonata u a-molu ■ D. Bobić: Dječja suita br. 3 “Varaždinska”, 1.st. Dječje šaljivosti, 2.st. Zimska noć, 4.st. Vožnja djedovim seoskim kolima Mentor: Mirela Buchberger Karlo 9. ŠUJICA, NIKOLA GŠ pri OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar ■ J. Matanović: Dječja suita “Regoč”, 1.st. Legen grad, 3.st. Kosjenka, 4.st. Finale ■ S. Majkapar: Dječji ples ■ V. Monti: Čardaš Mentor: Trajko Iljovski 15
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
11:30 sati 10. ŽIVANOVIĆ, VANJA GŠ pri OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar ■ F. Fugazza: Mačak i klupko vune ■ J. Matanović: Tri lica jedne Marije, 2.st. ■ S. Majkapar: Mali rondo ■ G. M. Rodriguez: La Cumparsita Mentor: Trajko Iljovski 11. BABIĆ, TOMISLAV GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar ■ J. S. Bach: Kleine präludium br.3 ■ B. Bjelinski: Varijacije na dječju temu ■ E. Derbenko: Dječja suita br.5, 1.st., 3.st., 4.st. ■ A. Belošicki: Suita u španjolskom stilu, ?.st. Mentor: Danijel Matković
12. BERNOBIĆ, MATEO OGŠ Slavko Zlatić, Poreč ■ V. Zolotarjov: Dječja suita br.1, 1.st. Dvorska luda ■ Đ. Dekleva - Radaković: Suita mjeseca veljače, 1.st. Vjetar ■ J. Derbenko: Mala suita, 1.st. Polka Mentor: Dalibor Boljun 13. BIJELIĆ, DANIJEL OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ G. Tartini: Sarabanda ■ V. Merkušin: Dječja suita, 1.st. Mentor: Paolo Peruško
16
6. veljače 2010.
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
14. DOŽIĆ, NOEL OKUD Istra, Pula ■ G. Vasco: Theme for Amanda ■ G. Šenderjov: Ruski ples Mentor: Dalibor Boljun
15. GEROMETTA, MICHELE OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ V. Vlasov: Crvenkapica ■ W. F. Bach: Allegro ■ G. Sviridov: Merry march Mentor: Paolo Peruško
16. HORVATEK, JOSIP GŠ u Varaždinu, Varaždin ■ R. Matz: Proljetne pjesmice ■ B. Dowlasz: Toccata ■ A. Repnikov: Jolly Mentor: Saša Bastalec
- pauza za ručak od 12:30 do 14:00 sati -
17
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
14:00 sati C kategorija 1. LIOVIĆ, ANA OGŠ Slavko Zlatić, Poreč, PO Vrsar ■ V. Vlasov: Crvenkapica ■ V. Merkušin: Dječja suita, 2.st., 5.st. Mentor: Paolo Peruško 2. MARJANOVIĆ, MATEJ GŠ Požega, Požega ■ V. Zubicki: Dječja suita br. 2, 4.st., 5.st. i 6.st. ■ J. S. Bach: Dvoglasna invencija u a-molu ■ B. Precz: 3-3-2 Mentor: Anamarija Nerad 3. MATOŠEVIĆ, MONIKA GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar ■ V. Vlasov: Crvenkapica ■ Hrvatska narodna (obr. J. Matanović): Voda zvira ■ G. Ketzscher: Preludij i fuga ■ A. Repnikov: Dječja suita, 1.st. Zov, 2.st. Pjesma, 3.st. Konjička, 4.st. Marš Mentor: Marija Plentaj 4. SIROTIĆ, DAVOR Udruga Krug, Tinjan ■ V. Monti: Čardaš ■ R. Wurthner: Sarabanda Mentor: Tomislav Novak
18
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
5. ŠIRIĆ, PETRA OGŠ Fortunat Pintarić, Koprivnica ■ V. Vlasov: Crvenkapica ■ D. Bobić: Dječja suita br.3 “Varaždinska”, 1.st. Dječje šaljivosti ■ V. Semjonov: Dječja suita br.2, 1.st. Fanfare, 2.st. Marš malih vojnika, 3.st. Serenada, 5.st. Vesela harmonika ■ U. Utila: Valsette (Opus 26, No 3) Mentor: Emili Jankov
15:00 sati 6. ŠOK, NATALIJA GŠ u Varaždinu, Varaždin ■ V. Šišin: U zoološkom vrtu, 1.st. Važni paun, 2.st. Papiga, 3.st. Krokodil ■ J. S. Bach: Dvoglasna invencija u c-molu, BWV 773 ■ V. Pribilov: Toccata Mentor: Saša Bastalec
7. VERNIER, MARIN Udruga Krug, Tinjan ■ J. Matanović: Cirkus ■ E. Derbenko: Detektiv Mentor: Tomislav Novak
8. GOLUB, MARIJA GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar ■ V. Balyk: Međimurska ■ V. Vlasov: Crvenkapica ■ J. S. Bach: Preludij br.4 u D-duru ■ J. Derbenko: Godišnja doba, 5.st. Svibanj, 8.st. Kolovoz, 12.st. Prosinac Mentor: Marija Plentaj
19
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
9. HADROVIĆ, MIHAELA GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ J. Derbenko: Sonata u klasičnom stilu, 1.st. Andante con moto e gracioso ■ D. Bobić: Dječja suita br. 4, 8.st. Jutarnji proljetni pjev ptica (prema Rameau) ■ J. S. Bach: Dvoglasna invencija u F-duru ■ V. Dikusarov: Humoreska Mentor: Nikola Jankov 10. IVANČIĆ, VIKTOR OGŠ Slavko Zlatić, Poreč ■ J. Derbenko: Koralni preludij ■ W. Bentzon: In the zoo - Slon; Noj ■ D. Bobić: Poema Mentor: Dalibor Boljun
- pauza od 16:00 do 16:30 sati -
16:30 sati D kategorija 1. ČAVLOVIĆ, ROBERT GŠ Alberta Štrige, Križevci ■ J. S. Bach: Troglasna invencija u F-duru ■ V. Zubitski: Karpatska suita, 1.st., 2.st. ■ D. Bobić: Dječja suita br. 4, 7.st. Šumske prikaze ■ V. Semjonov: Kalina Krasnaja Mentor: Nikola Jankov
20
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar
6. veljače 2010.
17:00 sati E kategorija
1. PERKOVIĆ, MARIO GŠ Zlatko Baloković, Zagreb ■ J. S. Bach: Dvoglasna invencija u a-molu ■ V. Zolotarjov: Chamber Suite, 1.st. Evening Prelude, 4.st. Mysterious Visions, 5.st. I’m Recalling Instances Of Gloomy Sorrow ■ M. Brajković: Kontrasti ■ J. S. Bach: Toccata i fuga u d-molu, BWV 565 Mentor: Ivana Cvetkovski 2. SVIBEN, MISLAV GŠ u Varaždinu, Varaždin ■ F. Angelis: Romance ■ J. S. Bach: Preludij i fuga u g-molu ■ M. Brajković: Kontrasti ■ V. Beševli: Sonata capriccio, 2.st., 3.st. Mentor: Valentina Bašnec 3. BULJAN, BARTOL GŠ Brune Bjelinskog, Daruvar ■ J. S. Bach: Troglasna invencija u F-duru ■ V. Zubicki: Dječja suita br. 2, 1.st., 2.st., 3.st., 4.st., 5.st. ■ B. Papandopulo: Studija br. 4 ■ V. Semjonov: Donska rapsodija br. 2, 3.st. Mentor: Danijel Matković
21
1. hrvatsko natjecanje za harmoniku, Daruvar, 6. veljače 2010. Ocjenjivački sud: mag. Borut Zagoranski, doc., predsjednik Vjera Odak, prof. savjetnik, član Miran Vaupotić, prof., član Nikola Jankov, prof., član Tomislav Krvarić, prof., član
Povjerenstvo za provedbu natjecanja Marija Plentaj, prof., predsjednik Povjerenstva Saša Bastalec, prof., član Povjerenstva Anamarija Nerad, prof., član Povjerenstva
Organizacijski odbor Vanda Cegledi, prof., predsjednik Odbora Danijel Matković, prof., član Odbora
Tajnik natjecanja Saška Ludoški, upr.pravnik Informatička obrada, dizajn loga Copyright © Plentaj
Tisak Daruvarska tiskara d.d.
22
BORUT ZAGORANSKI je kao predstavnik Republike Slovenije bio finalist natjecanja „Eurovision Grand Prix for Young Musicians“ u Beču 1998. godine. 2006. godine dobitnik je nagrade „The Friends of the Royal Academy of Music Wigmore Award“. Sudjelovao je na više državnih i međunarodnih natjecanja za harmoniku i dobitnik je visokih nagrada. Diplomirao je 2002. godine na Filozofskom fakultetu u Puli, studij klasične harmonike. Iste godine dodijeljena mu je Rektorova nagrada Sveučilišta u Rijeci, kao najboljem studentu Filozofskog fakulteta u Puli. 2006. godine završava postdiplomski studij na Royal Academy of Music u Londonu. Za njegov završni koncert dodijeljen mu je najprestižniji certifikat akademije za izvođaštvo „Royal Academy of Music Diploma“. Bio je učenik Slavka Magdića i Owena Murraya, te se istovremeno usavršavao kod mnogih drugih renomiranih profesora harmonike. Nastupao je na renomiranim festivalima za suvremenu glazbu poput ISCM World Days of Music, ISCM Musica Danubiana, Alderburg festival, Norfolk & Norwich festival. Svirao je sa orkestrima ORF Symphony orchestra, London Sinfonietta, Slovenska filharmonija. Surađivao je sa glazbenicima i dirigentima kao Dennis Russell Davies, Lalo Schifrin, Pablo Zinger, te koncertira u prestižnim svjetskim dvoranama kao što su Wigmore Hall u Londonu, Konzerthause u Beču i Berlinu, Benaroya Hall u Seattlu. Borut nastupa kao solist, u različitim komornim sastavima i orkestrima u Europi i šire. Član je međunarodnih stručnih komisija na natjecanjima za harmoniku te predaje kao docent na Odjelu za glazbu Sveučilišta Juraj Dobrila u Puli te Muzičkoj akademiji u Ljubljani.
!"#$%&'"(& !"#$%& '(%)! "#$%&'! )*+! ,-./#0'1'! *234+! 5#1-&%! 1954. godine VJERA ODAK(%!rođena je 21. listopada )! 6-7%"-89! :#1! ;"&-<'+! =.&#7&#! 5,'>?%&#! <:#,#7'&(%! u Siveriću kod Drniša. Osnovno glazbeno školovanje >'7"<'7'! &'! @,'>?%&#(! <:#,-! A"./%! =1':'! 9! ;"&-<9+! 6"%1&(9! 5,'>?%&9! >'7"<'7'! školi &'! @,'>?%&#(! završava na<:#,9! Glazbenoj Krste <:#,-! Odaka u Drnišu. B7'&'!C'/%/-8'!D#&(5#7'!9!E9,-!F5,'7&-!0"%1G%/!:,'.-H&'! Srednju glazbenu završava na Glazbenoj školi I'"G#&-:'! 9! :,'.-! 0"#J+! K%&-!školu ;%:,%7%! -! /%#"%/.:-! #1(%,L+! 6/91-(!&'./'7,('!&'!C9>-H:#(!':'1%G-(-!9!M'5"%?9!51(%!(%! Ivana Matetića Ronjgova u Puli (glavni predmet klasična 1-0,#G-"','!*2NN+!5#1-&%+! u klasi Đeni Dekleve E#!harmonika >'7"<%/:9! ./91-('! *2NN+!prof. 5#1-&%! 0#./'(%! 0"%1'7'H!i teoretski odjel). &'!Studij @,'>?%&#(! <:#,-! O9&:P-#&',&%! G9>-H:%! akademiji 0%1'5#5-(%! u Zagrebu gdje je nastavlja na Muzičkoj F1'&'.!@,'>?%&#!9H-,-</%!Q,,R!S'<-8LT!:#('!/'1'!:'#!0"7'! diplomirala 1977. godine. <:#,'!9!M'5"%?9!#/7'"'!."%1&(#<:#,.:#!#?"'>#7'&(%!>'! 5,'7&-! 0"%1G%/! A,'.-H&'! I'"G#&-:'+! =1! *2UN+! 5#1-&%!postaje predavač na Po završetku studija 1977. godine 0'! 1#! 1'&'.! 0"#H%,&-P'! (%! =1(%,'! >'! I'"G#&-:9+! *+ Glazbenoj školi Funkcionalne muzičke >7'&(%!0"#J%.#"'!G%&/#"'!9&'0"-(%$%&'!(%!#1,9:#G!G-&-./"-P%!0"#.7(%/%!-!<0#"/'!*22N+! pedagogije (danas 5#1-&%+!V!>7'&(%!0"#J%.#"'!.'7(%/&-:'!0"#G':&9/'!)WWU+5#1-&%+!V!>7'&(%!0"#J%.#"'! Glazbeno učilište Elly Bašić), koja tada kao prva škola u Zagrebu otvara .'7(%/&-:'!0"#G':&9/'!)WWU+5#1-&%!#1!./"'&%!G-&-./'"./7'!#?"'>#7'&('!-!>&'&#./-+ srednjoškolsko obrazovanje za glavni predmet Klasična harmonika. Od 1987. godine + .7#(-G! pročelnica 9H%&-P-G'! "%1#7-/#! .91(%,9(%! ,#:',&-GT! 1"X'7&-G! -! G%$9&'"#1&-G! do6'!danas je Odjela za&'!harmoniku. U zvanje profesora mentora &'/(%P'&(-G'!-!.G#/"'G'T!&'!:#(-G'!0#./-X9!7",#!7-.#:%!"%>9,/'/%+!Y,'&-P'!(%!./"9H&#5! unaprijeđena je odlukom ministrice prosvjete i športa 1997. godine. U zvanje X-"-('!&'!G&#5-G!&'/(%P'&(-G'!9!>%G,(-!-!-&#>%G./79!FY%<:#(T!6,#7'H:#(T!C'$'".:#(T! C':%1#&-(-T!O"'&P9.:#(T!E#"/95',9T!B/',-(-T!Z#"7%<:#(T![G%"-P-!-!1"+L+ profesora savjetnika promaknuta 2008.godine. U zvanje profesora savjetnika E#H%7<-!#1!*22)+!5#1-&%!0'!>':,(9H&#!.'!)WWW+!5#1-&#G!0"#J+!\(%"'!=1':]^%G?"-I! 0"-"%1-,'!(%!-!->1','!>?-":9!91X?%&-:'!>'!I'"G#&-:9!>'!#.&#7&9!5,'>?%&9!<:#,9!0#1! &'>-7#G!_Y91%.&-!.7-(%/!I'"G#&-:%!*]`a!-!_b(%./7-P%!>'!I'"G#&-:9aT!:#(-!.9!1#1'/&#! #0"%G,(%&-! c;! G%1-(-G'! .! 5,'>?%&-G! 0"-G(%"-G'! 0"%1./'7,(%&-G'! 9! :&(->-+! A&(-5%! .9!
pa
23
promaknuta 2008.godine od strane Ministarstva obrazovanja i znanosti. Sa svojim učenicima redovito sudjeluje na lokalnim, državnim i međunarodnim natjecanjima i smotrama, na kojima postižu vrlo visoke rezultate. Članica je stručnog žirija na mnogim natjecanjima u zemlji i inozemstvu (Češkoj, Slovačkoj, Mađarskoj, Makedoniji, Francuskoj, Portugalu, Italiji, Norveškoj, Americi i dr.). Počevši od 1992. godine pa zaključno sa 2000. godinom prof. Vjera Odak-Jembrih priredila je i izdala zbirku udžbenika za harmoniku za osnovnu glazbenu školu pod nazivom “Čudesni svijet harmonike 1-6” i “Ljestvice za harmoniku”, koji su dodatno opremljeni CD medijima s glazbenim primjerima predstavljenima u knjizi. Knjige su prevedene na engleski, njemački, talijanski, mađarski i češki jezik. U svrhu unapređenja stručne razine svoje struke inicirala je osnivanje strukovne udruge Hrvatskog društva harmonikaških pedagoga (HDHP) koje je utemeljeno 1993. godine, čija je predsjednica. U suradnji sa Ministarstvom prosvjete i športa, Hrvatskim društvom glazbenih i plesnih pedagoga, te drugim domaćim i stranim strukovnim udrugama, organizirala je i vodila niz stručnih seminara za nastavnike harmonike na kojima su sudjelovali i brojni priznati pedagozi i umjetnici iz inozemstva. Kao predsjednica HDHP, uključuje udrugu u svjetsku konfederaciju harmonikaša CONFEDERATION INTERNATIONALE DES ACCORDEONISTES C.I.A. (IMC- UNESCO) na kongresu C.I.A. u Kopenhagenu – Danska 2002. godine. Za izuzetan doprinos i rezultate u pedagoškom radu kao i za konstantan humanitarni rad dobila je mnoga priznanja. Godine 2000. dobila je godišnju nagradu Hrvatskog društva glazbenih i plesnih pedagoga - organizacije koja okuplja sve glazbene i plesne pedagoge u Hrvatskoj i usko surađuje sa ministarstvom prosvjete i športa RH. Godine 2002. od strane Ministarstva prosvjete i športa i Vlade Republike Hrvatske nagrađena je najznačajnijom godišnjom nagradom za pedagoška dostignuća “Ivan Filipović”. Prestižna nagrada Merit Award od CONFEDERATION INTERNATIONALE DES ACCORDEONISTES C.I.A. (IMC-UNESCO) za posebna dostignuća i doprinos u razvoju struke dodjeljena joj je 2007. u Washingtonu.
TOMISLAV KRVARIĆ rođen je 30. svibnja 1980.g. u Karlovcu gdje završava osnovnu glazbenu školu, u klasi prof. Zlatka Prpića. Po završetku iste, uz Gimnaziju Karlovac, paralelno upisuje glazbenu školu Funkcionalne muzičke pedagogije u Zagrebu, sadašnje glazbeno učilište "Elly Bašić", odjel harmonike u klasi prof. Marjana Krajne. 1999. g. upisuje na Sveučilištu u Rijeci, Filozofskom Fakultetu u Puli, studij harmonike u klasi doc. Slavka Magdića i paralelno studij glazbene kulture. 2003. g. diplomirao je na studiju harmonike te stekao titulu akademskog glazbenika-profesora harmonike, a na studiju glazbene kulture diplomirao je 2005. godine. 24
Kao solist, dobitnik je brojnih nagrada na državnim natjecanjima i međunarodnim susretima harmonike u Puli. Na državnom natjecanju učenika i studenata glazbe održanom od 14. - 20. travnja 2002.g. u Rijeci dobitnik je I nagrade u VI kategoriji harmonike. Također je kao član harmonikaških orkestara i komornih sastava dobitnik prvih nagrada na spomenutim natjecanjima i internacionalnom natjecanju u Castelfidardu, Italija. Pored brojnih nastupa u domovini nastupio je i u inozemstvu, i to u Parizu u UNESCO-u i Bukureštu (kao solist i kao član orkestra). 2003. godine, dobitnik je Rektorove nagrade, kao najbolji student Filozofskog fakulteta u Puli. Od 2004.g. redovni je djelatnik Glazbene škole Karlovac, kao profesor harmonike i teoretskih predmeta, a od 2005.g. radi i kao korepetitor u karlovačkom Gradskom kazalištu „Zorin-dom“. Njegovi učenici dobitnici su nagrada i priznanja na međunarodnim, državnim i regionalnim natjecanjima.
NIKOLA JANKOV rođen je 1979. u Beogradu. Sa šest godina upisuje OGŠ “Davorin Jenko” koju završava s odličnim uspjehom kao đak generacije i za izuzetan uspjeh mu se dodjeljuje diploma “S. Mokranjac”. U toku osnovnog glazbenog obrazovanja osvaja slijedeće nagrade: 1. mjesto na Festivalu muzičkih škola u Prijepolju 1989.g. 1. nagrada na Republičkom natjecanju u Beogradu 1990.g. 1. nagrada na Saveznom natjecanju u Beogradu 1990.g. 1. nagrada na Međunarodnom natjecanju u Castelfidardu (IT) 1990.g. 1. mjesto na Republičkom natjecanju u Beogradu 1991.g. 1. nagrada na Saveznom natjecanju u Herceg - Novom 1991.g. 1. mjesto na Susretu harmonikaša u Puli 1991.g. Daljnje glazbeno obrazovanje nastavlja u SGŠ “K. Stanković” u klasi Liljane Ivanović, održava solističke koncerte i također osvaja mnogobrojne nagrade i priznanja: 2. mjesto na Međunarodnom natjecanju u Castelfidardu (IT) 1991.g. 1. mjesto na natjecanju za “Prvu harmoniku Srbije u klasičnoj muzici” 1993.g. 1. mjesto na Međunarodnom natjecanju “I. Giovanni” u Stresi (IT) 1994.g. 1. mjesto na Međunarodnom natjecanju “Petar Konjović” u Kragujevcu 1994.g. 4. mjesto na Međunarodnom natjecanju u Klingenthalu (DE) 1994.g. 1. mjesto na Međunarodnom natjecanju “Stefano Bizzari” u Morro D’Oro (IT) 1994.g.
25
1. mjesto na Međunarodnom natjecanju u Castelfidardu (IT) 1994.g. 1. mjesto i specijalna nagrada na Međunarodnom natjecanju “I. Giovanni” (IT) 1995.g. 2. nagrada u kategoriji komorne glazbe na Međunarodnom natjecanju “I: Giovanni” u Stresi (IT) 1995.g. 3. mjesto na Međunarodnom natjecanju u Klingenthalu (DE) 1995.g. 1. mjesto i specijalna nagrada na Međunarodnom natjecanju “Stefano Bizzari” u Morro D’Oro (IT) 1995.g. Za izvanredne rezultate i postignuti izvođački nivo, nastavničko vijeće GŠ “K. Stanković” dodjeljuje mu nagradu “Kornelije Stanković”. Studij glazbe upisuje u Kijevu (Ukrajina) na Nacionalnoj muzičkoj akademiji “Petar Iljič Čajkovski” u klasi prof. Vladimira Vladimiroviča Besfamiljnova, 1995.g. Na svjetskom trofeju harmonikaša u Cassinu 1995.g. osvaja 2. mjesto, a 5. mjesto na Međunarodnom natjecanju u Klingenthalu (DE) 1997.g. Diplomirao je 2000.g.. Od 2004.g. predaje harmoniku i komornu glazbu u OGŠ Slatina u Slatini, a od 2007.g. radi i u GŠ Alberta Štrige u Križevcima te vodi učenike na razna regionalna, državna i međunarodna natjecanja.
MIRAN VAUPOTIĆ rođen je 1982. u Zagrebu. Studirao je na Visokoj školi za glazbenu umjetnost Ino Mirković po licenci moskovskog državnog konzervatorija P.I. Čajkovski u Lovranu i Filozofskom fakultetu u Puli gdje diplomira 2005. Od 2004. djeluje na Glazbenoj školi Zlatka Balokovića u Zagrebu. Među njegovim profesorima bili su Marjan Krajna, Volodimir Balyk i Denis Modrušan. Majstorski tečajevi Aleksandra Skljarova također su tijekom godina imali važnu ulogu u njegovom umjetničkom razvoju. Dva puta je pobjednik Hrvatskih natjecanje učenika i studenata glazbe i plesa, te laureat Međunarodnog susreta harmonikaša u Puli, 2003 Confédération Mondiale de L'Accordéon - CMA - Trophée Mondial de l'Accordéon, međunarodnog natjecanja MUSIC GOLDEN TROPHY 2007 u New Yorku, te pobjednik međunarodnog natjecanja InterArtia u Volosu, Grčka, kao i dobitnik specijalne nagrade Schnittke na 2008 IBLA Grand Prize. International Art Society & Academy proglasio ga je umjetnikom godine 2008.
26
Miran vodi aktivnu glazbenu karijeru. Kao solist nastupao je sa orkestrima i ansamblima poput Gudačkog kvarteta Rucner, Zagrebačkih Solista, Riječkom filharmonijom, Hrvatskim komornim orkestrom, Dubrovačkim simfonijskim orkestrom, Komornim orkestrom Kremljin, Cameratom Klaipedom, Kaljiningradskom komornom filharmonijom, Filharmonijom Paderewski, Egipatskom filharmonijom, Moskovskim državnim simfonijskim orkestrom p/u Pavla Kogana i dr. Njegove izvedbe emitirane su na hrvatskom, portugalskom, francuskom, kanadskom i rumunjskom radiju. Surađuje sa eminentnim hrvatskim, talijanskim, franscuskim, ruskim, američkim i slovačkim skladateljima A. Markovićem, T. Uhlikom, D. Palanovićem, D. Bobićem, E. Schwartzom, J.A. Roseom, J.L. Petitom, J. Derbenkom itd. Praizveo je njemu posvećena djela: Epidaurus Concerto Damira Bužlete, prvi koncert za bandoneon u povijesti hrvatske glazbe, Concerto per bandoneon e orchestra Paola Ugolettija, Double Bayan Concerto Petera Machajdika, Hrvatsku suitu Jevgenija Derbenka i dr. Nadahnut glazbom argentinskog skladatelja Astora Piazzolle uključio je karakterističan bandoneon u svoje izvedbe. Ekskluzivni je umjetnik tvornice Bandonion & Concertinafabrik Klingenthal GmbH iz Njemačke. Miran Vaupotić snimio je 2 CD-a realizirana u izdanju eminentne kuće CLASSIC CONCERT RECORDS iz Salzburga, te udruge AULOS i koncertnog ureda Varaždin. Preveo je prvu stručnu literaturu za harmoniku na hrvatskom jeziku -- Pozicionalni prstomet na bajanu Aleksandra Dmitrijeva (Pro Notis, 2008) i Tehnika I Claudia Jacomuccija (Bèrben, 2009). Koncertnu sezona 2009./2010. obilježit će i koncerti sa Zagrebačkim Solistima, Sinfoniettom Žilina, Kaljiningradskom filharmonijom, Luganskim simfonijskim orkestrom, Uljanovskom filharmonijom, Beijing International Chamber Orchestra i dr., te svjetska praizvedba Double Concerta talijanskog skladatelja Roberta Di Marina. Nakon utemeljenja karijere koncertnog umjetnika, Miran započinje drugu karijeru kao dirigent. Dirigiranje je učio kod maestra Miroslava Homena i maestra Saše Britvića pri studiju na Odjelu za glazbu u Puli. Od 2009. postavljen je za stalnog gost-dirigenta Ruskog simfonijskog orkestra Prokofjev u Moskvi, te Kaljiningradske komorne filharmonije u Kaljiningradu i Luganskog simfonijskog orkestra u Ukrajini.
27
Sponzori:
Vina Turić
Turistička zajednica Daruvar