LEBENSRAUM Nr.3 by Marco Ebert

LEBENSRAUM Nr. 3 Frühjahr/Sommer 2017

Magazin für Bauen, Wohnen und Leben in München und Umgebung

KOSTENLOS

ZUM MITNEHME

GEWINNEN SIE zwei Übernachtungen für zwei Personen in Obertauern

KLEINER FEINER GARTEN

Mit tollen Tipps zum Freiluftparadies

FIX & FERTIG

Moderne Fertighäuser bauen auf Zeit und positive Öko-Bilanz

LEBENSQUALITÄT

Maximaler Wohlfühlfaktor durch nachhaltige Wohnzutaten

r t te it ei chn Zw bs ua Ba

STADT. LAND. GENUSS. Beste Wohnqualität im Grünen – direkt vor den Toren Münchens. A9 Nürnberg, Berlin

Flughafen MUC

Freising Erding Poing

Markt Schwaben

MÜNCHEN

A99

B12

A94

Marienplatz

Vaterstetten

B304

S4/S6

Haar

Ebersberg

B304 Wasserburg

Ottobrunn

Grafing

Brunnthal

S4/S6

Rosenheim, Salzburg

Energieausweis in Vorbereitung. Künstlerische Darstellung aus Sicht des Illustrators. Abbildung zeigt auch Sonderausstattung, die entsprechend der Baubeschreibung gegebenenfalls nur nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis erhältlich ist.

Die Highlights auf einen Blick: KfW-55-Effizienzhaus 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit ca. 35 m2 bis 120 m2 Wohnfläche Überzeugende Ausstattung wie z.B. Dielenböden, Fußbodenheizung, Videogegensprechanlage und elektrische Rollläden

www.eurytos.de

+++

48 neue 1- bis 4-Zimmer-Einheiten im Verkauf

Ausschließlich EinzelTiefgaragen-Stellplätze Alle Einheiten mit Terrasse, Balkon oder Dachterrasse Große Privatgärten Kita / Kiga im Areal

www.kwag.de

+++

EDITORIAL

Neue Heimat

Gefällt Ihnen LEBENSRAUM? Ich freue mich auf Ihre Anregungen, Wünsche oder Kritik unter: me@typoglyph.de

Als mir eine befreundete Familie vor einiger Zeit mitteilte, jobbedingt von Trier nach München ziehen zu „müssen“, waren meine Frau und die Kinder vor Freude „aus dem Häuschen“. Auch die anfängliche Skepsis unserer Bekannten, bedingt durch die aktuell eher schwierige Immobiliensituation, drehte sich nach einigen aufmunternden Schulterklopfern rasch in ein Gefühl der Vorfreude, bald einen der attraktivsten Standorte Deutschlands „Heimat“ nennen zu dürfen. Klar, wer auf Münchens Wohnungsmarkt unterwegs ist, braucht viel Geld und gute Nerven – aber eben auch Glück! Es folgten lange Telefonate, Stadtteile und Gemeinden wurden nach Pro- und Contra-Listen durchforstet und es wurden zwei wirklich sehr engagierte Makler eingeschaltet. Auch der ursprüngliche Wunsch „auf jeden Fall stadtnah“ zu wohnen, wurde schon recht bald über den Haufen geworfen. Der neue berufliche Wirkungskreis unseres Freundes liegt ohnehin im östlichen Umland – warum dann in die Stadt ziehen? Sehr stark in die Planung des neuen Familienglücks involviert zu sein, führte mir nachhaltig eine Sache ganz klar vor Augen: was hier passierte ist ein Paradebeispiel dafür, wie unsere Zukunft in und um München aussieht. Stadt und Umland werden sich immer stärker zu einem gemeinsamen Lebens- und Wirtschaftsraum vernetzen. Denn längst findet Wohnen, Arbeiten und Freizeit nicht mehr entweder in der Stadt oder im Umland statt. Wahrscheinlich findet deshalb heuer die Regionale Wohnungsbaukonferenz, als Zeichen gelebter Zusammenarbeit der Landeshauptstadt München und der Landkreise, erstmalig in Ebersberg statt. Egal wie Sie wohnen, oder zukünftig leben möchten – tun Sie es mit einem guten Gefühl. Viel Inspiration und Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Marco Ebert Herausgeber

LEBENSRAUM 1/17 3

INHALT 10

Fotos: fotolia, Messe München GmbH, Marianne Majerus

BAUEN & KAUFEN

PLANEN & FINANZIEREN

08 Hier wird neu gebaut

20 Klein aber fein

Ausgewählte Neubauvorhaben in der Nachbarschaft

Die Planung kleiner Gärten zahlt sich aus

10 Fix und fertig

26 Inspirierend

Fertighäuser bestechen durch hochwertiges und nachhaltiges Design

15 Genial geplant

Vorbildliche Beispiele für clever durchdachte Fertighäuser

Anregungen und Beispiele für wunderschöne Außenbereiche

WOHNEN & LEBEN 30 Grenzenlose Lebensqualität

MODERNISIEREN & SANIEREN

Bett & Bad

36 Prima Klima

Innovative und schöne Wohnbäder mit hohem Wohlfühlpotential

4 LEBENSRAUM 1/17

Beste Voraussetzungen für den maximalen Wohlfühlfaktor zuhause

Inspirierende Sonnenschutzlösungen für drinnen und draußen

IN JEDER AUSGABE 05 IN KÜRZE 28 SCHMUCKSTÜCKE 42 FIRMEN AUS DER REGION 46 GEWINNSPIEL 48 BUCHTIPPS 49 VORSCHAU IMPRESSUM BEZUGSQUELLEN 50 NACHGEFRAGT

IN KÜRZE

ZAHL ZUM STAUNEN

FREIRAUMENTWICKLUNG –

ARBEITEN AM KONZEPT LAUFEN WEITER

355.000 2016 pendelten bundesweit 60 Prozent aller Arbeitnehmer zum Job in eine andere Gemeinde - im Jahr 2000 waren es 53 Prozent. Die meisten Pendler gibt es in München. Dort arbeiteten 2016 rund 355.000 Menschen, die außerhalb der Stadtgrenze wohnten. Das ist ein Plus von 21 Prozent seit 2000. Quelle: dpa-AFX

München wächst. Doch was bedeutet dies für die Freiräume der Stadt? Die Landeshauptstadt hat sich dieser Frage angenommen und das Konzeptgutachten „Freiraum M 2030“ erstellen lassen, das sich mit den Fragen der langfristigen Freiraumentwicklung auseinandersetzt. Mit der Jahresausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung Anfang 2016 und der „FreiRaumZeit“, die bis Mitte 2017 angesetzt ist, wurden und werden die Ziele und Inhalte der Freiraumkonzeption mit einer breiteren Öffentlichkeit diskutiert. Im ersten Halbjahr 2017 wird der Stadtrat mit den weiteren Schritten und Schlüsselprojekten zur Konkretisierung der Konzeption „Freiraum M 2030“ befasst werden. Wir bleiben gespannt!

DIE GARTENSCHAU ZUM ANFASSEN ET Wenn es überall summt, schwirrt, tanzt und lacht, dann ist Gartenschau in Pfaffenhofen an der Ilm. Vom 24. Mai bis 20. August 2017 lädt Pfaffenhofen täglich von 9-19 Uhr zu einem besonderen Erlebnis für alle Sinne in die Kreisstadt an der Ilm ein. Im Herzen Bayerns – zwischen München, Nürnberg, Regensburg und Augsburg, eingebettet in die Hopfenregion Hallertau – liegt der Ausrichter der Gartenschau 2017. Quer durch Pfaffenhofen zieht sich das Gartenschaugelände und bringt so nachhaltig grünen Lebens- und Erholungsraum in die Stadt. Verbindendes Element aller Geländebereiche ist das kleine Flüsschen Ilm, das sich - zum Teil

wieder naturnah ausgebaut – plätschernd durch die Gartenschau und die Stadt schlängelt. Das direkt in der Stadt liegende Gartenschaugelände zeigt facettenreich, wie Natur in der Stadt gelebt werden kann. Parkanlagen mit Verweilplätzen und Bewegungsparcours für sportlich Aktive, Spielplätze, Musik- und Veranstaltungsbühnen sowie wechselnde Blumenschauen erwarten die Besucher auf der Gartenschau 2017. Ein besonderes Highlight wird sicher das Schmetterlingshaus, das den zarten Faltern für drei Monate ein Zuhause mit besonderer Atmosphäre bietet. Alle Infos unter gartenschau-pfaffenhofen.de

IN KÜRZE

ENERGIE.WENDEN

Das Buch zur Ausstellung energie.wenden Oekom Verlag, Euro 19,95

Nur wenn Strom und Wärme erneuerbar erzeugt werden, kann die Energiewende gelingen. Doch wenn heute über die Energiewende diskutiert wird, steht meistens die elektrische Energie im Vordergrund. Der Wärmebereich wird bislang noch vernachlässigt – zu Unrecht, wird doch in diesem Sektor die meiste Energie verbraucht. Die SWM gehen die Umsetzung der Energiewende ganzheitlich an. Sie verfolgen ehrgeizige Ziele im Strom- wie im Wärmebereich und sind damit Vorreiter. Aktuell lädt die große Sonderausstellung „energie.wenden“ im Deutschen Museum vom 15. Februar 2017 bis 19. August 2018 dazu ein, den „Spiel-Raum“ für neue Energien lebendig und anschaulich zu erleben. Im Zentrum steht ein multimediales Rollenspiel, bei dem die Besucher selbst die Entscheidungen zur Energiewende treffen. deutsches-museum.de

REGIONALE WOHNUNGSBAUKONFERENZ Am 10. Mai 2017 wird die Regionale Wohnungsbaukonferenz erstmals nicht in München stattfinden, sondern in Ebersberg. Sie wird, wie die Konferenzen 2015 und 2016, die Erfolge des „Regionalen Bündnisses für Wohnungsbau und Infrastruktur“ sichtbar machen, zu dem Oberbürgermeister Dieter Reiter 2014 aufgerufen hatte. Neben dem Überblick über schon laufende regionale

Kooperationen und Projekte, vor allem des bezahlbaren Wohnens und der nachhaltigen Infrastrukturversorgung, bieten die Regionalen Wohnungsbaukonferenzen die Gelegenheit zum Austausch strategischer Ideen und zur Vereinbarung neuer gemeinsamer Projekte und konkreter Umsetzungsschritte. wohnungsbaukonferenz.de

MESSE & AUSSTELLUNGS

TERMINE

GARTENTAGE SCHLOSS KALTENBERG Gartenbau, Floristik, Holzbau, Kunsthandwerk, Wohnambiente u.v.m. 12. bis 14. Mai 2017 Schlossstraße, 82269 Kaltenberg gartenmessen.de

21. FREISINGER GARTENTAGE Die wohl bekannteste Gartenveranstaltung ihrer Art im süddeutschen Raum 12. bis 14. Mai 2017 Landratsamt Freising (ehem. Kloster Neustift), Landshuter Straße 31 85356 Freising freisingergartentage.de

GARTENSCHAU PFAFFENHOFEN Drei Monate lang die Natur mit allen Sinnen erleben und genießen 24. Mai bis 20. August 2017 gartenschau-pfaffenhofen.de

TAG DER ARCHITEKTUR/ ARCHITEKTOUREN 2017

DRUM PRÜFE, WER SICH EWIG BINDET

6 LEBENSRAUM 1/17

„Häufig entspricht der ermittelte Verbrauchswert nicht der tatsächlichen Energieeffizienz des Gebäudes, weil sie vom Verhalten des Nutzers abhängig ist“, erklärt Immobiliengutachter Dipl. Ing. Herbert Kaiser aus München. Wer sich beim Kauf einer Immobilie also auf Energiepässe verlässt, kann eine böse Überraschung erleben. Angesichts steigender Energiepreise ist gut beraten, wer sich durch einen eigenen Gutachter Gewissheit über die zu erwartenden Kosten verschafft. Die Spezialisten von Der Hausinspektor GmbH überprüfen Keller, Dach, Fenster und Heizungsanlage. Die Mängel werden zunächst analysiert, der Wert der Immobilie wird festgesetzt und Sie werden für die anstehenden Preisverhandlung fundiert beraten. Mehr unter der-Hausinspektor.de

Hinter die Kulissen blicken und mit Architekten und Bauherren ins Gespräch kommen 24. bis 25. Juni 2017 Bayerische Architektenkammer Waisenhausstraße 4, 80637 München byak.de

TRENDSET Fachmesse für Wohnambiente, Tischkultur und Lebensart 08. bis 10. Juli 2017 Messe München trendset.de

IN KÜRZE

BAUGELD VOM BÜRGERMEISTER Ende 2005 hat der Bund die Eigenheimzulage abgeschafft. Doch auch ohne den staatlichen Zuschuss müssen Familien ihren Traum von den eigenen vier Wänden nicht aufgeben. Viele Städte und Gemeinden stellen Fördermittel für Familien bereit und ermöglichen so den Kauf von Grundstücken, den Bau oder Kauf eines Hauses, oder den Kauf einer Eigentumswohnung. Die Aktion pro Eigenheim hat einen umfassenden Überblick über die Förderangebote von aktuell 732 Städten und Gemeinden exklusiv recherchiert. Das „Baugeld vom Bürgermeister“ gibt es meistens in Form von Zuschüssen oder Darlehen. Immer mehr Kommunen werben heute vor dem Hintergrund der Bevölkerungsentwicklung gerade um junge, bauwillige Familien. Ein wichtiger Standortfaktor sind dabei zunehmend familienfreundliche Rahmenbedingungen und die damit verbundene Attraktivität der Kommunen. Einige Städte und Gemeinden übernehmen zum Beispiel die Kindergartenbeiträge. Die Aktion pro Eigenheim möchte weitere Kommunen motivieren, ein Herz für junge Familien zu zeigen. Denn von der Förderung profitieren beide Seiten. Alle Städte und Gemeinden, die junge Familien beim Erwerb von Wohneigentum unterstützen, finden Sie der Datenbank „Baugeld vom Bürgermeister“ unter aktion-pro-eigenheim.de

TRAUMGÄRTEN Sie sind stolzer Besitzer eines neuen Gartens, sich aber noch nicht sicher, wie er gestaltet werden soll? Vielleicht haben Sie sich auch an ihrem alten Garten satt gesehen und wollen einiges verändern? Dann helfen Gartenplaner als Software oder App, um sich einen ersten Überblick über die Möglichkeiten zu verschaffen – nur für die konkrete Umsezung sollten Sie sich einen Profi ins Boot holen.

LEBENSRAUM

auf facebook

Jetzt Fan werden

+ Das sind einige Tools zur individuellen Gartenplanung: PC PLANER (PC + MAC) Architekt 3D 2017 Gartendesigner 3D LAND-GARTEN SMARTPHONE + TABLET 3d Gartenplaner (Android) Home Design 3D Outdoor & Garden (IOS) ONLINE mygarden.gardena.com/de conceptdraw.com

Vaterstetten

BUS

FreiRaum Vaterstetten

· 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen · ca. 38 m2 bis ca. 100 m2 Wfl. · € 273.900,– bis € 662.900,– · Verkaufsstart erfolgt Thomas Kopp: Tel. 0171 / 366 24 08 Christian Hartmann: Tel. 0173 / 356 00 24 Kefrin Zoric: Tel. 0175 / 931 73 51 EA-B: Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2017

www.facebook.de/ lebensraum-magazin

Baustelleninfo unter:

demos.de

HIER WIRD

Neue Wohnangebote für unsere wachsende Stadt sind kaum auf dem Markt– und schon verkauft! LEBENSRAUM informiert Sie an dieser Stelle regelmäßig über interessante, seriöse, aktuelle und geplante Neubau-Immobilien sowie Bauträgerprojekte aus der Region

NEUBAUENSEMBLE

as sonnige Einfamilienhaus in Bestlage von Gronsdorf besticht durch seine wunderschöne Südwestausrichtung. Es ist das mittlere von drei Einfamilienhäusern. Das Grundstück hat rund 330 qm, Wohnfläche ca. 153 qm sowie eine Nutzfläche von ca. 83 qm und Doppelparker. Ein verglaster Wohn-/Ess-/Küchenbereich mit Wintergarten misst na-

NIVEAUVOLLES ZUHAUSE Nur noch 1 Haus verfügbar

KONTAKT

hezu 54 qm. Eine hochwertige Ausstattung, wie Ziegelbauweise, Wärmepumpe mit Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, Parkettböden und Terrassen im Erd- und Obergeschoß sorgen für viel Wohlfühlatmosphäre. Die Südwestseite ist nahezu vollverglast. Zusätzlich sind in der Ausstattung ein Hobbyraum im Untergeschoß und ein hochwertige Sanitärausstattung vorhanden. 1.175.000 Euro inkl. Garage, provisionsfrei! Objekt ID W-025QWV Weitere Infos unter engelvoelkers.com/muenchensuedost

8 LEBENSRAUM 1/17

ie träumen davon, modern, außergewöhnlich und energieeffizient, bei höchster Ausstattungsqualität zu wohnen? Dann entsteht in Baldham, in der Gartenstraße 3 genau das Richtige für Sie. Dort werden ein Einfamilienhaus und zwei große Doppelhaushälften in Bestlage, ruhig, absolut im Grünen und doch zentral mit Südausrichtung gebaut. Angeboten werden Wohneinheiten ab 329 qm Grund, einer Wohnfläche ab 200 qm sowie einer Nutzfläche ab 109 qm. Die Fertigstellung erfolgt im Dezember 2017, der Baubeginn ist bereits erfolgt. Ein offener Kamin, überhohe Raumhöhe sowie ein Pool zeichnen dieses Objekt besonders aus. Auch Änderungswünsche können aktuell noch berücksichtigt werden. Mit diesem Ensemble wird das aktuelle Portfolio der Firma Immovv absolut bereichert. KONTAKT Weitere Infos unter immovv.de

Foto: epr/Ytong Porenbeton/Massiv mein Haus aus Mauerwerk

NEU GEBAUT

BAUEN & KAUFEN

Spektakuläre Architektur: Das Kulturzentrum am Hanns-Seidel-Platz ist das Wahrzeichen des KulturQuadrats

Glanzvoll wohnen in Loge No 1: Der Verkauf der Wohnungen startete bereits am 22. April 2017

Mitten in Neuperlach

KULTIVIERT WOHNEN IM KULTURQUADRAT

it dem „KulturQuadrat“ erhält Neuperlach seine lang ersehnte bauliche und emotionale Mitte. Wahrzeichen des neuen Stadtquartiers am Hanns-Seidel-Platz ist das Kulturzentrum mit seinem spektakulärem Turm, dessen Sockelgeschosse für eine breite kulturelle Nutzung vorgesehen sind. Ideal: über das Tiefgeschoss hat man direkten Zugang zur U5 und zum vis-à-vis liegenden pep. Die nach Süden angrenzenden Freiflächen mit Wasserspiel, Freitreppe und öffentlichem Park bilden das einladende Herzstück des Quartiers, das im Westen zudem über Geschäfte und Bistros, einen Wochenmarkt und ein Hotel verfügen wird. KONTAKT Die Bestlage im Südosten wird vom Münchner Projektent–

wickler und Bauträger BHB mit Eigentumswohnungen in anspruchsvoller Architektur bebaut: Die mit eleganten, metallisch glänzenden Fassadenelementen versehenen Häuser tragen die Namen Loge Nº 1 und Loge Nº 2. Neben zweiseitig belichteten Wohnungen mit zwei oder drei Zimmern gibt es einen hohen Anteil an Apartments, die neben ihrer Kompaktheit Wohnen ohne Kompromisse ermöglichen. Nahezu jeder Grundriss orientiert sich nach Südwesten zum ruhigen und begrünten Innenhof. In jeder Hinsicht ein Highlight stellen die Dachgärten dar: Sie stehen allen Logen-Bewohnern zur gemeinsamen Nutzung offen und bieten nicht nur ungestörten Genuss von Licht und Sonne, sondern auch traumhafte Ausblicke.

Weitere Informationen unter kultur-quadrat.com

Wohnraum sucht

Grundstück Wir suchen Grundstücke für neue Bauprojekte in München. Terrafinanz ist eines der größten Wohnbau-Unternehmen Münchens. Seit 1961 errichten wir Wohn- und Gewerbegebäude. Schon mehr als 15.000 Münchner leben in einer unserer Eigentumswohnungen.

Sie verkaufen ein Grundstück? Sprechen Sie mit uns! Reinhold Bausewein — Prokurist —

0 89 930 005 196 bausewein@terrafinanz.de terrafinanz.de/ankauf

FIX UND FERTIG Fertigh채user sind nicht nur mobil, flexibel und g체nstig, sondern mittlerweile so vielf채ltig planbar, dass ein hochwertiges und nachhaltiges Design l채ngst kein Auschlusskriterium mehr darstellen

10 LEBENSRAUM 1/17

KAUFEN & BAUEN

D er Traum vom Fertighaus scheint sich bereits in Kindestagen zu festigen. Nicht umsonst spielen doch bereits Kinder so gerne mit Bauklötzen und formen die Elemente zu Häusern. Bei der Errichtung echter Immobilien hat sich das Konzept ebenso bewährt und das nicht erst seitdem der Bauhaus-Architekt Walter Gropius das Prinzip in den 30er Jahren nach Deutschland holte. Bis ins mittelalterliche Fachwerk zurück wurde mit Bauelementen gearbeitet, welche eigens zugeschnitten und erst am Errichtungsort wieder zusammengesetzt wurden. Das Prinzip machte Schule und Gropius entdeckte das Fertighaus für den deutschen Markt neu. Die Vorteile in Transport und Aufbau liegen auf der Hand: Alle vorgefertigten Teile können einfach auf einem Lastwagen zum Wunschort transportiert und dort errichtet werden. Die schnelle Bauweise macht das Fertighaus zur idealen Alternative für alle, die es eilig haben und auch stilistisch müssen beim Fertighaus keine Kompromisse gemacht werden.

Foto: Messe München GmbH

SCHNELL, FLEXIBEL UND GÜNSTIG – JENSEITS DES KATALOGS Natürlich gibt es sie, die Vorurteile gegenüber Fertighäusern. Siedlungen die am Reißbrett entworfen sind, das Stigma der ostdeutschen Platte und die wenig energieeffizienten Fertighäuser. In der Vergangenheit stand das Fertighaus allzu oft eher für eine piefige Spießbürgerlichkeit als für ein tatsächliches Zuhause, für das klassische Einfamilienhausidyll aus dem Katalog, ewig gleiche Häuser die sich über ewig gleiche Straßen bis an den Horizont zum Echo eines Rasenmähers ziehen. Das hat natürlich nur noch wenig mit der Realität gemeinsam. Schließlich haben sich Fertigung und Planung, auch dank des Einsatzes von moderner Computertechnik, radikal gewandelt. Fertighäuser lassen sich heutzutage nahezu ebenso individuell planen wie Architektenhäuser. Im modernen Fertigbau wird modular gearbeitet, so dass die Module untereinander austausch- und verschiebbar sind. Spezielle Sonderwünsche und Variationen können g

DANK IHRER BAUWEISE IST DIE BAUZEIT BEI FERTIGHÄUSERN VERGLEICHSWEISE KURZ LEBENSRAUM 1/17 11

RUBRIK

Fotos: epr/LUXHAUS

Innerhalb von ein bis zwei Tagen errichten die Montage-Teams auf der Bodenplatte oder dem Keller an der Baustelle das Haus aus den Climatic-Wänden

in vielen Fällen bereits in der Planungsphase berücksichtigt werden und so wird das Fertighaus nach Wunsch geliefert. Die Nachteile die die Wahl eines Fertighauses vielleicht mit sich bringt, scheinen hinter den Vorteilen der Fertigkonstruktion zu verblassen. Jeder, der mit dem Gedanken an ein Bauvorhaben spielt, kennt die größte Belastung eines jeden Hausbaus: Die Kosten. Gerade hier punktet das Fertighaus, denn selbst nach allen Individualisierungen liegt der Preis deutlich unter dem eines Massivhauses vom Architekten. Da das Haus vom Hausanbieter geplant wird, wird der Preis außerdem vertraglich vereinbart, somit bleiben böse Überraschungen aus. Auch die Bauzeit beträgt meist nur wenige Tage. Steht die Fassade erst einmal, so kann der Innenausbau sofort beginnen. Selbst mit der individuellen Fertigung aller Bauteile dauert der Bau oft nur drei bis vier Monate, vom getätigten Kauf bis zur Bezugsfertigkeit. Beim Massivbau beträgt alleine die Bauphase im Schnitt rund acht Monate und ist mit beständigen Gesprächen mit der Baustellenleitung und Bauhandwerkern verbunden. Außerdem sind Fertighäuser inzwischen keine überhastete Lösung mehr wie in den 50er Jahren. Alle Teile werden auf ihre Qualität hin genau geprüft und maschinell kontrolliert. Besonders hochwertige Materialien werden bereits bei der Konstruktion der einzelnen Bauteile eingesetzt und die maschinelle Fertigung und Kontrolle eliminiert Fehlerquellen, die oftmals erst nach Jahren auffallen. In konkreten Zahlen ausgedrückt können Fertighäuser oft für deutlich unter 150.000,- Euro schlüsselfertig übergeben werden, Bausatzhäuser sind in einigen Fällen bereits für um die 30.000,- Euro verfügbar. Auch luxuriöse Villen kosten kaum mehr als 400.000,- Euro in der Anfertigung. Prinzipiell ist die Auswahl beim Fertighaus genau so groß wie beim eigens angefertigten Massivhaus. Es gibt in Deutschland ge-

12 LEBENSRAUM 1/17

Vorreiter bei den Fertigbauhäusern sind die Bundesländer Bremen, Baden-Württemberg und Hessen. In Bremen kam 2015 nahezu jeder dritte Neubau in Fertigbauweise auf die Baustelle (33,8 Prozent), Baden-Württemberg liegt mit (29 Prozent) knapp dahinter, in Hessen ist es immerhin noch fast jedes vierte Haus (23,8 Prozent). Schlusslichter im Fertigbau sind Sachsen-Anhalt, Hamburg und Niedersachsen. Analog dazu entwickelt sich auch das Image des Fertighauses ins Positive. Bereits im Jahr 2005 (Umfrage des Allenbach-Instituts) konnte jeder zweite Deutsche sich vorstellen, in einem, Fertighaus zu leben

nügend hochwertige Anbieter von Fertighäusern, damit Sie sich ein Wunschdomizil nach Maß aussuchen können. Nicht nur finanziell ist der Spielraum groß, auch Design und Ausstattung können Sie nahezu frei wählen. Damit ist das Fertighaus von heute nicht mehr das karg ausgestattete Fertighaus vergangener Tage, sondern eher ein individuelles Designerstück, das in seinen Einzelteilen angeliefert wird.

ORDENTLICH HOLZ FÜR DIE HÜTTE – HÄUSER IN HOLZFERTIGBAUWEISE Doch nicht nur ökonomisch sind Fertighäuser eine sinnvolle Investition, auch ökologisch können Sie hier nachhaltig arbeiten - das gibt auch die Statistik wieder. 2015 etwa kamen bereits 17 Prozent aller neu gebauten Ein- und Zweifamilienhäuser in Deutschland aus Holzfertigbauweise. Das Fichtenholz ist dabei zumeist die Grundlage der Häuser in Holzfertigbauweise, das Holz ist in unseren Gefilden in großer Menge verfügbar und so etwas wie die Grundlage des Holzbooms im Fertigbau. Gepaart wird das Holzskelett mit modernster Technologie. Das Sägen, Fräsen, Bohren übernimmt ein Computer. So wird sichergestellt, dass am Bauort auch wirklich alles perfekt ineinander passt. Wie bei den Holzbauklötzen für Kinder eben. Häuser mit einer Wohnfläche von 140 Quadratmetern brauchen lediglich zehn Bäume, das können die deutschen Wälder verkraften. Tatsächlich herrscht hierzulande derzeit ohnehin ein Holzüberschuss. Das Skelett aus Fichtenholz ist ökologisch aber nicht die Grenze, selbst eine Dämmung aus Holzabfällen oder ökologische Nachhaltigkeit in der Region werden inzwischen von vielen Hausanbietern in die Arbeitsabläufe implementiert. So wird das Haus mit nachwach-

KAUFEN & BAUEN

senden Rohstoffen ein Teil kultureller Nachhaltigkeit, denn so ist der Bau nicht nur CO2-neutral, das Baumaterial kann selbst im Falle des Auszugs ganz einfach wiederverwertet werden. Zu den Hausanbietern, die diesen ökologischen Hausbau anbieten, zählen etwa die SchwörerHaus KG, Baufritz GmbH & Co. KG oder die Tiroler Holzhaus GmbH.

FINANZIELLE RAHMENBEDINGUNGEN UND VORTEILE DURCH FÖRDERUNGEN Als Bauherr haben Sie in Deutschland vielfache Möglichkeiten, sich über Bundesagenturen bei ihrem Bauvorhaben unterstützen zu lassen. Vor allem beim energieeffizienten Bauen helfen die KfW-Förderungen in Form von Darlehen. KfW-Effizienzhäuser 55 oder 40 erhalten zudem einen Bonus auf die Tilgung des Kredites. Das wissen auch die Hersteller von Fertighäusern, weswegen diese in der Regel bereits auf Energieeffizienz ausgelegt sind. So kann der kleine Luxus des modernen Lebens mit einer nützlichen, finanziellen Unterstützung verbunden werden. Was lange Zeit als größter Vorteil von Massivhäusern galt, gilt heute also nur noch mit Einschränkungen. Zwar ist das MauerEintritt 4,00 EUR, ermäßigt 2,00 EUR werk eines Massivhauses für sich genommen immer noch isolieGeöffnet von 10 –17 Uhr, auch an Sonnrender als die vergleichsweise dünnen Wände eines Fertighauses, und Feiertagen. Montag Ruhetag www.bauzentrum-poing.de doch ignoriert diese Rechnung den Ausbau und die Dämmmaßnahmen, welche Hausanbieter natürlich mit jedem Haus anbieten. Energieeffizienz ist so auch bei Fertighäusern zum wichtigen Argument geworden, um die Finanzierung in Form von Baudarlehen und Förderungen zu subventionieren und die Baukosten BZP Anzeige Event_Wortspiele_Image_B.indd 2 in Folge gering zu halten. Außerdem schont ein energieeffizientes Haus auch während des Bewohnens Ihre Finanzen. Auch die Energieeffizienz lässt sich beim Fertighaus perfekt planen. Unvorhergesehene Ausbauten und bauliche Verzögerungen müssen Sie hier anders als beim Massivhaus nicht fürchten. Verzögerungen beim Bau sind ein Kostenfaktor, mit dem Sie als Bauherr eines Massivhauses durchaus rechnen können, denn in 70 Prozent aller Fälle wird der Bau teurer als erwartet, in etwa 50 Prozent aller Fälle verlängert der Bau sich sogar. Auch solchen Belastungen beugen Sie mit der kurzen Bauzeit vor. Auf solche Förderungen haben Sie natürlich beim Bezug einer Bestandsimmobilie kein Anrecht, dies sollten Sie also einrechnen, wenn Sie Preise vergleichen. Nicht nur das Haus an sich ist ein Kostenfaktor, mit dem Sie als Bauherr planen müssen, auch das Bauland müssen Sie zunächst einmal erwerben. In und um Ballungsgebiete kann es hier durchaus zu Preisspiralen kommen, besonders im Großraum München ist bezahlbares Bauland indes ein rares Gut. Hier können manche Hausanbieter eventuell spezielle Deals anbieten, so findet sich auch in anscheinend ausweglosen Situationen oft noch eine befriedigende Lösung. Folglich lohnt es sich stets, den Haus- g

DIE KURZE BAUZEIT VON FERTIGHÄUSERN HILFT DIE BAUKOSTEN IM GRIFF ZU BEHALTEN

19.08.16 08:02

der kachelofen® GmbH & Co. KG Schenkendorfstraße 94 | 80805 München Fon +49 (0)89 / 360 38 28 1 Fax +49 (0)89 / 360 38 28 2 www.derkachelofen.de www.meinkachelofenshop.de info@derkachelofen.de

LEBENSRAUM 1/17 13

KAUFEN & BAUEN

Im Bauzentrum profitieren die Bauherren von zentralen Ansprechpartnern der Hersteller (Messe München GmbH)

vergleichen oder flexibel mit einigen Änderungen zu planen. Dank lebendiger Vorträge werden hier alle für Sie relevanten Informationen aufbereitet. Alles Wichtige rund ums Fertighaus erfahren Sie hier in der Ortschaft aus 60 Musterhäusern. Bei einer Begehung unterschiedlicher Häuser erleben Sie, wie es tatsächlich ist, sich in Ihrem neuen Wunschhaus aufzuhalten und wie wohnlich moderne Fertighäuser sein können.

SO EINFACH WIRD DER TRAUM VOM HAUS WIRKLICHKEIT

anbieter bereits in der frühesten Planungsphase einzubeziehen und gemeinsam am Traumhaus zu arbeiten. Hausanbieter übernehmen oft auch die Baugenehmigung. Wie vielseitig und wohnlich so ein Fertighaus schlussendlich wirken kann, müssen Sie sich nicht mühsam aus den Seiten eines Kataloges erarbeiten. Informationsmöglichkeiten und Begehungen erhalten Sie zum Beispiel im Bauzentrum Poing. Dieses kleine Städtchen bietet Musterhäuser aller führenden Anbieter und stellt somit eine begehbarer Karte dar. Das ist die perfekte Gelegenheit für Sie, Ihr Traumhaus vor dem ersten Spatenstich bereits von innen zu sehen, Anbieter zu

Das Haus in Fertigbauweise ist mehr als nur eine günstige Alternative zum Architektenhaus. Dank vieler Varianten, einer Bauweise in Modulen und einer extrem kurzen Konstruktionszeit sind Fertighäuser oftmals der naheliegendste Schritt auf dem Weg zum Eigenheim. Mit den Planungsmöglichkeiten, einer Fertigung aus nachhaltigen Materialien und einer hochwertigen Konstruktion, die bereits nach wenigen Tagen den Innenausbau ermöglicht, bestechen Fertighäuser mit vielen handfesten Vorteilen und sind in jedem Fall deutlich wirtschaftlicher als die Eigenanfertigung. Das moderne Fertighaus behält damit seine historischen Vorteile, ergänzt diese aber durch alle Fortschritte individueller, maschineller und computergestützter Fertigung. Das Fertighaus ist damit kein Kataloghaus vom Reißbrett mehr, sondern ein modern designtes Zuhause nach Wunsch. L

www.kskmse.de

Wenn man einen Immobilienpartner hat, der für jedes Bedürfnis das passende Angebot findet.

Zuhause ist einfach. ImmoOst_Team-Zuhause_185x120-SP_4c.indd 1

14 LEBENSRAUM 1/17

Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Immobiliencenter Ost Hauptstraße 29 85579 Neubiberg Telefon 089 23801 7460 Telefax 089 23801 7479 immobiliencenter-ost@kskmse.de

02.02.2017 11:38:25

Fotos: epr/Baufritz, epr/Wolf-Haus, epr/FingerHaus, epr/SchwörerHaus, epr/Lehner Fertigbau GmbH/nicohensel.com

WELCHES FERTIGHAUS DARFS SEIN? 2

1 Das neue Energiesparhaus Edition Pur überzeugt durch außergewöhnliche Architektur und geringsten Energieverbrauch (Baufritz) 2 Das gestaltete Lichtspiel korrespondiert mit der klaren architektonischen Gliederung dieses Fertighauses in Holzbauweise (Wolf-Haus) 3 Das Hauskonzept NEO lässt Bauherren bei der Planung des neuen Hauses eine Menge Möglichkeiten der Gestaltung (FingerHaus) 4 Bewohner hoch wärmegedämmter Holz-Fertighäuser genießen viele Vorteile und entlasten gleichzeitig auch die Umwelt (SchwörerHaus)

AUCH INNEN IN TOPFORM 6

5 Ein Schwörer Haus beinhaltet bereits im Standard eine kontrollierte Lüftung mit Wärmerückgewinnung, die selbst bei geschlossenem Fenster für Frischluft sorgt (SchwörerHaus) 6 Elektrosmogstrahlen haben keine Chance: Die „X und E“-Schutzebene wirkt wie eine innere Schutzhülle und schirmt gesundheitsgefährliche Strahlen wirkungsvoll ab (Baufritz) 7 Das Holzfertighaus Legnocube besticht durch Funktionalität, hochwertige Materialien und eine klare architektonische Formensprache (Lehner Fertigbau GmbH)

LEBENSRAUM 1/17 15

Fließende Übergänge und Offenheit lassen das Schlafund Badezimmer miteinander verschmelzen. Das steigert den individuellen Wohnkomfort

Fotos: Deutsche Fliese/Agrob Buchtal, Villeroy & Boch, Repabad

BAD EN SUITE

16 LEBENSRAUM 1/16

MODERNISIEREN & SANIEREN Verbindet sich der Wohlfühlraum Schlafzimmer mit dem Wellnessraum Bad ist die Entspannung quasi vorprogrammiert. Großzügigkeit und fließende Übergänge prägen dieses innovative Wohnkonzept, für dessen Umsetzung man vor allen Dingen eines braucht: Platz!

as sich auf den ersten Blick gewöhnungsbedürftig anhört, macht bei näherer Betrachtung durchaus Sinn. Seit jeher verkörpern Schlaf- und Badezimmer häusliche Intimität und Privatsphäre. Beide Räume sind mit Zutaten wie einem flauschigen Bett oder einem wärmenden Schaumbad maßgeblich daran beteiligt, sich vom anstrengenden Alltag zu erholen, sich zurückzuziehen und die Seele baumeln zu lassen. Die verwendeten Materialen beider Räumen sind längst nicht mehr nur geprägt von Funktionalität, sondern präsentieren edle, stimmungsvolle und detailverliebte Momente. Allerdings stellt die trendige Kombination der Wohnbereiche auch bestimmte Anforderungen an die Raumplanung, die bei einem Neubau in der Regel kein Problem darstellen, aber in Bestandsimmobilien meist erst im Zuge einer aufwändigeren Sanierung möglich sind. Wie gut das es für diese oder ähnliche Projekte viele fachkundige und kreative Profis gibt, die sowohl die Ästhetik der Ausstattung, das Raumklima und bei Bedarf auch schützende Ideen für gewünschte Intimsphäre entwickeln – die Möglichkeiten sind hier je nach Geldbeutel schier grenzenlos.

Elegant & Praktisch Offenes Wohnen ist der Trend und erfasst jetzt auch Schlafzimmer und Bad

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Besuchen Sie unsere Ausstellung! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Lapatke & Keller GmbH PLAMECO-Fachbetrieb Höhenkirchner Str. 28/EG, 85649 Hofolding, Telefon 0 81 04/8 88 48 08

LEBENSRAUM 1/17 17

Die Bezugsquellen zu diesen Produkten finden Sie auf Seite 49

Stimmungsvoll: Die Dekore „Flowmotion“ und „Natureside“ erzeugen mit sanften Wogen schöne Lichtspiele (Villeroy & Boch)

PUTZ IM BAD? Natürlich, kreative Wandgestaltungen Mineralputze auf Basis von Kalk und Zement verfügen über ausgezeichnete bauphysikalische Eigenschaften im Bereich des Badezimmers und darüber hinaus. Mineralputz eignet sich wunderbar für intensiv genutzte Räume, denn er weist Schmutz ab, ist unempfindlich gegen Feuchtigkeit und glänzt durch lange Lebensdauer. Die Entscheidung, welcher Putz im Bad die Wände ziert, fällt schwerer als gedacht. Soll es Rauputz sein oder glatter Putz? Möglicherweise sogar mit Struktur und Farbe? Oder soll gar mit spezieller Wischtechnik die Farbe später direkt auf den Putz im Bad aufgetragen werden? Auch die verschiedenen möglichen Materialien machen die Antwort auf die Frage, welcher Putz im Bad der richtige ist, nicht einfacher. Na, neugierig geworden? Dann finden Sie hier Ihre individuelle und kompetente Beratung: Malereibetrieb Joseph Holzner in Parsdorf Tel. 089.9034513 malereibetrieb-holzner.de

top

AD RE S

S EN

SCHÖNES UND PRAKTISCHES FÜR SCHLAFUND BADOASEN L

Versteckt: Der Paravent „Camille“ aus geweißtem Holz und Baumwolle schenkt private Momente (Maisons Du Monde)

Loriots berühmtes Badewannen-Duell wurde hier aus handbemaltem Kunstharz zu einem Blickfang gegossen, der schmunzeln lässt (Coolinarium)

WOHNBADPROFIS IN IHRER NÄHE Bad & Dusche, Wasserburger Landstraße 247, 81827 München Tel. 089.439 73 52, jranner.de MHG-Köstner, Siemensstraße 16, 85521 Ottobrunn Tel. 089.44 23 26 80, mhg-sanitaer.de Helmut Zach, Elritzenstraße 25, 81825 München, Tel. 089.42 20 03

18 LEBENSRAUM 1/17

MODERNISIEREN & SANIEREN

Kultig: Schaukelsessel „Leya Swing Seat“ braucht nur wenig Raum, wirkt leicht und grazil, bietet aber den vollen Komfort eines Sessels (Freifrau)

HELMUT ZACH & CO. Gas - Wasser - Heizung Sanitäre Anlagen Altbausanierung Umbauten Rohrreinigung Kernbohrungen Elritzenstraße 30 81825 München

Tel. (089) 42 20 03 Fax (089) 427 12 56

Neubau, Altbau und Sanierung Studio und Schreinerei im Hause

Freistehend: Der Spiegel „LC 198“ besitzt eine kleine Ablagefläche sowie eine Hängevorichtung (Letti&Co)

„Cloud“ ist ein faszinierendes Wandregal, das aus den banalen Rollen eine himmlische Wandskulptur macht (design3000)

Handgemacht: Die Seife „Sportsfreund“ verspricht pure Frische und belebt mit maskulinen Aromen Geist und Körper (Heimatwerk)

Gewerbestraße 3-5 83527 Haag-Winden Tel. 080 72/ 91 98-0

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr 14-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer neuen Bäderausstellung. Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 400 m²

MHG-Köstner GmbH & Co. KG

Siemensstraße 16 85521 Ottobrunn

www.mhg-sanitaer.de Tel.: (0 89) 44 23 26 80

Der Frühjahrsputz steht vor der Tür! Hochwertige Reinigungsprodukte + Profi-Reinigungsprodukte + Top-Beratung für Gewerbe und privat Persönliche-Beratung für Gewerbe (Produkte auch in handelsüblichen Größen) und Privat

Ihr

✔ Eine umfangreiche Beratung sichert den Werterhalt

✂

✔ Produkte,für die funktionieren Unser Sortiment folgende Branchen:

■ Hausmeisterdienste / Gebäudereinigungen ✔ Schont Umwelt und Geldbeutel n! ge Vorteil ✔ Effektive Reinigung = weniger Zeitaufwand rin itb t ■www.kroll-chemie.de Gastronomie / Hotellerie f d m at n u au b en Ra ink nen Kroll GmbH, Chemie+Technik, ■Ingo Krankenhäuser / Arztpraxen eid E ktio ) hn Bognerhofweg 6, 81825 München-Trudering, sc 0% en en A ugut s 2 hr mm tre bis 7:30 -16:30 Uhr, Fr.7:30-13 Uhr, Au ■Mo.-Do. Schulen / Kindergärten f I eno nd S ltig 13 Tel.(089) 45 10 55-0, Fax (089) 45 10 55-10, au(ausg u gü 1.3.20 ■info@kroll-chemie.de KFZ-Aufbereitungen / Waschanlagen 3 ■ Industrie ■ Haushalt / privater Bedarf

✂

Lust auf ein neues Bad? Dann schauen Sie rein.

✂

mail@kohlert-treppen.de www.kohlert-treppen.de

Ingo Kroll GmbH, Chemie+Technik Bognerhofweg 6, 81825 München Tel. (089) 45 10 55 0, Fax (089) 45 10 55 10 info@kroll-chemie.de, www.kroll-chemie.de

LEBENSRAUM 1/17 19

RUBRIK

Der Schlüssel zum Erfolg liegt nicht nur bei der Haus-, sondern auch bei der Gartenplanung und deren sachgerechter Ausführung

KLEINER FEINER

GARTEN 20 LEBENSRAUM 1/16

PLANEN & FINANZIEREN Ob lang und schmal, ob kurz und breit – Ein kleiner Garten stellt Familien, Sonnenanbeter und Hobbygärtner nicht selten vor Herausforderungen. Doch wer gezielt plant, kann auch den noch so kleinen Flecken Grünfläche in einen stilvollen Freiraum verwandeln

ei dem Gedanken an die Outdoorsaison träumt wohl jeder Naturliebhaber von einem perfekt gestalteten, harmonisch in den Proportionen angelegten, schön bepflanzten und anhand des persönlichen Bedarfs geschmackvoll ausgestatteten Garten. Lauscht man der Expertenmeinung, ist

die Schönheit eines Gartens allerdings gänzlich unabhängig von der Fläche. Und das ist auch gut so, denn heutzutage fallen die Gärten in der Regel viel kleiner aus, als noch vor zwanzig Jahren. Wohnraum ist knapp, Baugrund teuer und Neubaugebiete schießen wie Pilze aus der Erde. Das gestandene Einfamilienhaus mit großzügigem, JE KLEINER umlaufenden Garten gibt es zwar nach wie vor, meist im Landkreis, doch in der Regel schließt DER GARTEN ein klassischer Reihenhaus- oder DoppelhausgarIST,UMSO ten meist nur in Grundstücksbreite an das Haus und die Terrasse an. Wann ein Garten als klein SORGFÄLTIGER gilt, bleibt dennoch relativ. Denn in der Großstadt gelten oft schon 100 qm Gartenfläche als Luxus, MUSS ER während ein Garten auf dem Land mit 500 qm DURCHDACHT eher als klein empfunden wird. Fakt ist nur: die Planung von kleinen Gärten ist eine wichtige He- SEIN rausforderung, die sich auch unbedingt lohnt mit in eine mögliche Haus-Finanzierung einzukalkulieren. Häuslebauer kennen das Gefühl, wenn man stolz den Rohbau betritt und sich fragt „Hier sollen wir einmal Wohnen? Das ist doch viel zu klein!“ Wenn dann die Wände am richtigen Platz eingezogen wurden und die Möblierung dazu ge- g

Foto: Holzland

Mit den richtigen Terrassendielen verwandelt sich die Terrasse in eine naturnahe persönliche Wohlfühloase (HolzLand)

LEBENSRAUM 1/17 21

PLANEN & FINANZIEREN

Kreativität zahlt sich aus Ein runder Sitzplatz lässt den Raum insgesamt größer wirken

nicht um richtig oder falsch, sondern um sowohl als auch. Gartenbesitzer sollten sich im Vorfeld genau überlegen, wie sie ihren kleinen Garten nutzen möchten. Soll der Garten eine Ruheoase werden oder ein Nutzgarten? Gibt es Kinder, die im Garten spielen? Oder soll der Garten eher eine Verlängerung des Wohnzimmers sein? Wer weiß, was er will, kann sich an die Planung machen.

RAUMTEILUNG: DAS WICHTIGSTE GESTALTUNGSPRINZIP

In einem ersten Schritt sollten Gartenbesitzer ihren kleinen Gärten eine Form geben und die Flächen sinnvoll aufteilen. Eine klare und einfache Gliederung des Grundstücks hat dabei höchste Priorität. Auch sollte man überlegen, ob denn wirklich eine Rasenfläche benötigt wird. Denn eine winzige Rasenfläche verbraucht oft einen nicht geringen Prozentsatz der Gartenfläche für einen relativ geringen Zier- und Nutzwert. Diesen Platz könnte man auch für interessantere Gestaltungselemente nutzen. Wichtig bei der Aufteilung

EXPERTENTIPP VON CHRISTIAN PÖSSINGER GARTENCENTER SEEBAUER

SICHTSCHUTZ À LA CARTE Gerade in den Städten fallen mir häufig die übermächtigen Sichtschutzhecken in den dafür viel zu kleinen Gärten auf. Sie nehmen oft den wertvollen Platz zum Leben und Wohnen in Anspruch. Ich empfehle deshalb gerne Obstbäume in Säulenform als ‚Sichtschutz zum Naschen‘. Sie bleiben mit ihren kurz geschnittenen Seitentrieben sehr schmal und werden je nach Sorte ein paar Meter hoch. In einem Abstand von circa 40 cm gepflanzt, bildet sich so eine dichte Wand vor Nachbar‘s Garten, dem Komposthaufen oder dem Gerätehäuschen. Als Bonus werden Sie sich an einem üppigen Ertrag mit reicher Fruchternte erfreuen können.

22 LEBENSRAUM 1/17

Fotos: BGL

EINE RECHTZEITIGE GARTENPLANUNG SPART BARES GELD

kommen ist, wird der Wohnraum schließlich als deutlich größer wahrgenommen. Das lässt sich auch auf die Gestaltung eines kleinen Gartens übertragen. Bewusst geplant und angelegt, kann bereits auf wenigen Quadratmetern ein kleines Paradies entstehen. Für viele ist der kleine Garten gerade jetzt im Sommer wie eine wertvolle Erweiterung des Hauses. So mancher Besitzer eines kleinen Gartens gestaltet ihn darum gleich konsequent als Wohnraum im Freien, bei dem es neben der Schönheit besonders um Privatsphäre geht. Struktur heißt hier das Zauberwort und diese besteht eben nicht grundsätzlich darin, sich mit einer einzigen Rasenfläche lediglich umgeben von einer Hecke zufrieden zu geben. Mit Fachverstand lassen sich Wege, Terrassen, Blumenbeete, Wiese oder Rasen und vielleicht sogar Wasser unterbringen und Standard Sichtschutz- oder Betonwände attraktiv gestalten oder mit Hilfe von Pflanzen gänzlich ersetzen. Es gibt unzählige Möglichkeiten, sein persönliches Reich zu gestalten. Ob streng formal oder lieblich – es geht hier

PLANEN & FINANZIEREN

ist, die verschiedenen Bereiche optisch voneinander zu trennen ohne den Garten in Einzelabteilungen zu zerschneiden – zum Beispiel durch kleine Hecken, Rabatten, Rankgitter oder bewachsene Flechtzäune. Auch mit einzelnen Sträuchern oder Gräsern kann man optische Abgrenzungen schaffen. Zusätzlich entstehen so Höhenunterschiede die Abwechslung in den Garten bringen. Wer gerne gärtnert, kann sich für ein Hochbeet als Abgrenzung entscheiden. Eine Unterteilung in verschiedene Gartenräume und das Spiel mit Höhen und Tiefen kann auch helfen, den Garten optisch zu vergrößern und den Erlebniswert zu steigern. Zusätzlich können diese Elemente als Rahmen für verschiedene Funktionsräume wie einen Ruhebereich zum Entspannen oder einen Spielbereich für Kinder genutzt werden. Auch Rundungen und diagonale Linien vergrößern optisch. Kleine Rundbeete oder eine rund angelegte Terrasse lassen den Garten fülliger erscheinen. Die Wegführung kann hingegen geradlienig verlaufen. Verschmälert man den Weg nach hinten, wird eine weitere Entfernung Die Hecke „am laufenden vorgetäuscht. Wer sich mit Meter“ bietet dem Ungeduldiseinen, nur wenige Zentigen raschen, wenn auch nicht ganz günstigen Sichtschutz meter entfernten Nachbarn einigt und die Grundstücke zusammenlegt, verdoppelt oder verdreifacht die Gestaltungsmöglichkeiten. Ein Beispiel wäre eine gemeinsame Hecke oder ein Teich statt eines trennenden Zaunes. g

Bauen · Kaufen · Umfinanzieren Was immer Sie planen – wir haben die passende Lösung. Mit unseren attraktiven Konditionen können Sie sich schon bald Ihre Wohnwünsche erfüllen. Sprechen Sie mit uns. Wüstenrot Service-Center Wasserburger Landstr. 184 · 81827 München · Telefon 089 4308778

Möbel und Einrichtung nach Maß Kleiderschränke TV Möbel Badezimmermöbel Praxis und Büromöbel Garderoben Schiebetüren Wohnzimmermöbel Ankleiden

DIE BESTEN HECKENPFLANZEN SOMMERGRÜN Feldahorn Acer campestre, gelbe Herbstfärbung Hainbuche Carpinus betulus, gut schnittverträglich Strauchmispel Cotoneaster acutifolius, schöne Herbstfärbung Weißdorn Crataegus, wertvolles Vogelschutzgehölz Rotbuche Fagus sylvatica, Laub bis März haftend IMMERGRÜN Berberitze Berberis thunbergii, sehr trockenresistent Buchsbaum Buxus sempervirens, wächst sehr langsam Scheinzypresse Chamaecyparis, schnellwüchsig Stechpalme Ilex crenata, wächst langsam Liguster Ligustrum vulgare ´Atrovirens´, sehr robust Portugiesischer Kirschlorbeer Prunus lusitanica, geschützter Standort Feuerdorn Pyracantha coccinea, Fruchtschmuck Eibe Taxus baccata, gut für gleichmäßig grüne Wände Lebensbaum Thuja, viele Arten und Sorten

Besuchen Sie uns in unserer Planungswerkstatt

Reiner Koebe

Perlacher Str. 100 81539 München 089 - 4397384 www.koebe-moebel.de info@koebe-moebel.de

Ihr DEKRAzertifizierter Entsorgungsfachbetrieb für den Großraum München

Tel. 42 16 26 www.container-schmidt.de

LEBENSRAUM 1/17 23

Wunderschöne Akzente Im späten Frühjahr entfaltet sich die geballte Blütenpracht des Zierlauchs

BLICKFÄNGE INTEGRIEREN

In kleinen Gärten können durch dekorative Gegenstände Akzente gesetzt werden. Dazu eignen sich zum Beispiel eine Skulptur, die sich vom Grün der Blätter abhebt, eine schmale Säule aus Holz oder Stein, ein Findling, ein saisonal dekoriertes Tischchen oder bunte Sitzmöbel. Weil sich diese Gegenstände durch ihr andersartiges Material, ihre Farbe oder Form vom übrigen Garten unterscheiden, werden sie zum Blickfang. Gleichzeitig stellen sie Punkte dar, auf denen das Auge ruhen kann. Eben darum sollten dekorative Gegenstände eher sparsam eingesetzt werden, denn gerade im kleinen Garten geraten sie schnell ins Blickfeld und stehlen sich so gegenseitig die Schau. Auch ein kleiner Teich, ein Brunnen oder ein Wasserspiel sind beliebte Gartenelemente.

DIE RICHTIGEN PFLANZEN

Fotos: BGL, Mobilane

Begrünte Wand „LivePanel“ lässt sich flexibel und nach eigenen Wünschen bepflanzen (Mobilane)

24 LEBENSRAUM 1/17

Bei der Pflanzenauswahl sind gewisse Kenntnisse unerlässlich, damit gestalterisch aus dem Vollen geschöpft werden kann. Das Wissen um Blütenform, -farbe und Blütezeit, Frucht, Blattkleid, Wuchsstärke und -form, Standortansprüche und sonstige besondere Kennzeichen schaffen wichtige Voraussetzungen. Die Basis dieses Konzepts ist die Stilrichtung. Am besten eignen sich Pflanzen, die gleich mehrere Nutzen bringen: Zum Beispiel im Frühjahr eine schöne Blüte bieten, im Herbst mit Laubfärbung glänzen und sogar Früchte abwerfen. Damit der Garten auch im Winter einen Rahmen hat, sollte auch Wert auf immergrüne Gehölze gelegt werden. Auch kleine Obstbäume sind hervorragend für kleine Gärten geeignet. So kann sogar der Brauch des Hausbaumes in einem kleinen Garten gepflegt werden. Birne, Apfel und Zwetschge entsprechen diesen Bedingungen. Allgemein empfehlen Gartenexperten langsam sowie schwach wachsende Pflanzen. Aber auch Sorten, die in die Höhe wachsen, wie zum Beispiel Gräser, sind prädestiniert für kleine Oasen. Statt Rasen könnten auch trittfeste Stauden die Oase zieren. Ein Fehler, den man oft in kleinen Gärten sieht: Es werden Sträucher gepflanzt, die mit der Zeit zu breit werden. Die Folge ist, dass sie wieder entfernt werden müssen, wenn sie gerade anfangen, sich prächtig zu entwickeln.

PLANEN & FINANZIEREN

DAS A UND O: SICHTSCHUTZ

Einen blickdichten Sichtschutz braucht fast jeder Garten. Wer es nicht besser weiß, kastelt sich und sein Grundstück mit der klassischen Holzwand oder Bambusmatten aus dem Baumarkt ein – wer es schön haben will, setzt auch hier auf eine fundierte Planung. Hecken, Zäune und Mauern halten fremde Blicke fern, teilen den Garten in unterschiedliche Bereiche und sind durchaus in der Lage attraktive Akzente zu setzen. Extrem haltbar sind beispielsweise Sichtschutzelemente aus Stein. Als Alternative oder Ergänzung zu aufwendigen Mauern oder Granitstelen bieten sich Gabionen,

top

SE AD RE S

mit Naturstein gefüllte preiswerte Drahtkörbe, an. Doch besonders eine grüne Wand aus Pflanzen vermittelt natürliche Geborgenheit und macht bei geschickter Auswahl der Arten wenig Arbeit. Neben den klassischen Heckenpflanzen wird Bambus als Sichtschutz immer beliebter. Für unterschiedlichste Neuanlagen, oder Umgestaltungen von kleinen Gärten bieten besonders die empfohlenen Bücher auf den folgenden Seiten stimmungsvolle Inspirationen. Und anschließend gehts auf zum Fachmann. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei all ihren Vorhaben. L

+ MEHR INFOS Im Internet kann man sich Dank vieler interessanter Blogs tolle Inspirationen holen. Tipp: gartenplanung-gartengestaltung.blogspot.de

AUSGESUCHTE-GARTENDIENSTLEISTER IN IHRER NÄHE Gartencenter Seebauer, Ottobrunner Straße 61, 81737 München-Ramersdorf Tel. 089.68 00 900, gartencenter-seebauer.deMAUS Baumschule Bayer, Garten- und Landschaftsbau, Paul-Keller-Weg 4, 85540 Haar Tel. 089.46 02 877, bayer-martin.de Dosch Blumen, Ostpreußenstraße 39, 81927 München Tel. 089.93 37 15, doschblumen.de

Gartencenter

– einmalig in München!

Alles für Ihren erholsamen Rückzugsort im Grünen! Unsere Qualitätspﬂanzen, Pﬂanzgefäße und Accessoires bieten unzählige Gestaltungsmöglichkeiten für Wohnräume, Balkon und Garten. Lassen Sie sich von unseren freundlichen und kompetenten Mitarbeitern beraten und genießen Sie ein Stück Kuchen in unserem sonnigen Galerie-Café.

Gartencenter Seebauer KG · Tel. 089 6800 900 · 81737 München-Ramersdorf · Ottobrunner Str. 61 Bus 55 Adilostraße · Öﬀnungzeiten: Mo - Fr 9:00 -19:30 · Sa 9:00 -18:00 · www.gartencenter-seebauer.de

LEBENSRAUM 1/17 25

PLANEN & FINANZIEREN

INSPIRATIONEN

für kleine Gärten

Ob sich eine Planung für so einen kleinen Garten überhaupt lohnt, werden Gartenprofis oft gefragt. Die Antwort: Gerade bei Minigrundstücken lässt sich mit einer professionellen Planung viel Boden gutmachen

3 Bilder 1-3 Aus dem Buch „Sichtschutz und Raumteiler im Garten“ vom Becker Joest Volk Verlag, stammen diese Inspirationen. Sie unterstreichen, dass Hecken, Zäune und Mauern Räume schaffen, den Garten gliedern und grandiose Blickfänge sind

26 LEBENSRAUM 1/17

PLANEN & FINANZIEREN

Buch

Bilder 4-6 Kunstvoll platzierte Elemente oder Pflanzen bieten wahrlich faszinierende Gestaltungsmöglichkeiten, wie das Buch „Kleine Gärten vergrößern“ aus dem Becker Joest Volk Verlag eindrucksvoll dokumentiert

tipps 5

Fotos: Jürgen Becker (Bild 1), Marion Brenner (Bild 2), Marianne Majerus (Bilder 3-6)

Autorin Tanja Minardo, selbst langjährige Garten- und Landschaftsarchitektin, zeigt anhand von wunderschönen Beispielen wie man einem kleinen Garten Faszination und Spannung verleiht. Becker Joest Volk Verlag, 39,90 Euro

Marion Lagoda schildert tolle Konzepte und gut umsetzbare Ideen für eine einladende Privatsphäre im eigenen Garten. Becker Joest Volk Verlag, 39,95 Euro

Thomas Drexel liefert mit diesem Ideenbuch und zugleich hilfreichen Ratgeber inspirierende Beispiele speziell für Reihen- und Doppelhausgärten. DVA, 29,99 Euro

Helga Gropper begeistert mit fertigen Gartenkonzepten mit Aufsichtsplänen, Perspektiv-Ansichten samt stilvollen Pflanzvorschlägen. BLV Buchverlag, 14,99 Euro

Andrea Christmann ist Profi in der Gestaltung kleiner Flächen und informiert mit tollen Beispielen und hilfreichen Praxisund Insider-Tipps. BLV Buchverlag, 16,99 Euro

SCHMUCKSTÜCKE

Die Bezugsquellen zu diesen Produkten finden Sie auf Seite 49

Wohlfühlen leicht gemacht mit spannenden und inspirierenden Trends: zeitlose Klassiker, natürliche Materialien, Einfachheit, originelle Einzelstücke und modernes Handwerk

ATTRAKTIV MODERN, COOL UND ZEITLOS SORGT TEPPICH „GRAPHIC JUNGLE“ ÜBERALL FÜR EINEN WOW-EFFEKT ESPRIT

FORMSCHÖN TERNI SETZT MIT EDLEN GLAS- UND KERAMIKOBERFLÄCHEN HAPTISCHE UND OPTISCHE AKZENTE Möbel Willinger

SEHNSUCHT Die Stimmungsvolle Fotografie „White Sands Beach #5“ von Julia Christe stammt aus der Kollektion von LUMAS

FRISCH AUS MILANO Das neue Sofa Adda von Flexform (Design: Antonio Citterio) gibt es schon bald im: Böhmler Einrichtungshaus

EXKLUSIV Das Ikat-Kissen „Coban“ ist ein elegant frischer Blickfang Pierre Frey über neuraum

HIGHLIGHT „Perch Light Brand“ heißt die neue und attraktive Leuchte aus Messing mit gefalteten Papiervögelchen aus dem Hause Moooi

STYLISCH Gießkanne „X-Can“ erinnert an ein schlichtes Ölkännchen MAGAZIN

Nachhaltig

LUDWIGSTR. 6 / LUDWIGPALAIS, 80539 MÜNCHEN TEL.: 0049 – 89 – 66 0 66 -714 SHOP@CHRISTINEKROENCKE.NET WWW.CHRISTINEKROENCKE.NET

„Raw“ ist ein neues Service aus recycelter porzellangießmasse Feine Dinge

Komfort Die einladend-üppige Form des Sessels „Odea“ wurde in Trevira CS gekleidet Roche Bobois

Alexander Gerlach MALERMEISTER Mit vereinten Kräften und Elan übernehmen wir folgende Malerarbeiten: Malern  Tapezieren  Lackieren, Türen, Fenster  Fassadenanstrich  Schmucktechniken  Wasserschäden Untere Parkstraße 16a  85540 Haar Tel. 089/460 55 55  Fax. 089/460 89 204 www.malerei-gerlach.de  info@malerei-gerlach.de

LEBENSRAUM 1/17 29

GRENZENLOSE

LEBENS QUALITÄT

Ihr Zuhause ist mehr als ein funktionelles Heim. Sie verbringen die meisten, schönsten und wichtigsten Momente Ihres Lebens in Ihren vier Wänden. Der persönliche Wohlfühlfaktor entsteht aus Gemütlichkeit, Komfort und Gesundheit. Natürliche Werkstoffe und innovative Versorgungslösungen erhöhen dabei Ihre alltägliche Lebensqualität

30 LEBENSRAUM 1/17

WOHNEN & LEBEN

Das gute Gefühl, in einem Haus aus ausgesuchten, wohngesunden und natürlichen Baumaterialien zu leben, ist kaum zu überbieten

s ist eine Binsenweisheit: Wer sich wohlfühlt, lebt besser und glücklicher. Direkten Einfluss auf Ihr ureigenes Wohlbefinden üben Sie besonders in Ihrem privaten Wohnbereich aus – dort verbringen wir alleine oder mit einer wachsenden Familie unsere private Zeit. Die Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten und praktischen Umsetzungsmöglichkeiten erlaubt Ihnen dort eine optimale individuelle Anpassung. Moderne Werkstoffe sind für alle funktionellen Ansprüche erhältlich. Natürliche Materialien kleiden jeden Geschmack und sind gleichzeitig Garanten Ihrer persönlichen Wohngesundheit. Vom Bauwerk über die Innenausstattung bis zur Versorgung stehen Ihnen Mittel und Alternativen zur Verfügung, so schön und gesund zu wohnen, wie Sie es sich wünschen. Die Welt ist im Wandel. Geschwindigkeit bestimmt die Arbeitswelt und das öffentliche Leben. Als Gegenpol dient Ihr Zuhause. Komfortable und intelligente technische Lösungen bestehen problemlos neben nachhaltigen und wertstabilen Konstruktionen und Werkstoffen. Ökologische Bau- und Werkmaterialien liefern Ihnen gesunde, nachhaltige und ressourcenschonende Mittel, um in einer gesunden Umgebung zu Leben und zu Wachsen.

DIE BAUAUSSTATTUNG NEUBAU UND SANIERUNG

Während Sie Ihren Neubau grundlegend vom ersten Schritt an selber frei bestimmen, gilt es beim Sanieren oft, Bestandsmängel auszugleichen. Im Alt- oder Bestandsbau fallen neben baulichen Aufgaben oft auch „entgiftende“ Aktivitäten an. Je nach Alter und Vorbesitz können Ihnen viele Wohngifte begegnen, die im Verwendungszeitraum noch nicht als solche bekannt waren. Anders als beim Neubau ist ein wenig detektivischer Spürsinn gefragt. Klassische Quellen kritischer Bau- und Werkstoffe sind Klebeverbindungen aller Art, Dämmungsmaterialien und Feuchtigkeit im Mauerwerk. Für alle Herausforderungen sind heutzutage ökologische und natürliche Alternativen erhältlich und umsetzbar. Bautechnischer Mehraufwand ist meist nicht zu vermeiden, zahlt sich aber ein Leben lang Tag für Tag aus. g

LEBENSRAUM 1/17 31

Die „black line“ Küche wird aus Naturholz gefertigt und die Holzoberfläche mit reinem Naturöl veredelt. So bleibt sie frei von Schadstoffen und behält ihre antibakterielle Wirkung (Team7)

BAU- UND WERKSTOFFE FÜR DAS GEBÄUDESKELETT

Stellen Sie sich Ihr Heim wie einen lebenden Organismus vor. Die Wände atmen und schwitzen und versiegelte Oberflächen unterbinden die natürliche Klimaregulierung. Modernste Dämmungskonstruktionen sparen Energie und senken den Luftaustausch signifikant. Achten Sie bei der Planung bezüglich Baubiologie und Wohngesundheit auf die bauphysikalischen Wechselwirkungen und Zusammenhänge. Verwenden Sie so wenig unterschiedliche Baustoffe wie möglich. Prüfen Sie Inhaltsstoffe aller flüssig zu verarbeitenden Hilfsmittel wie Mörtel, Kleber, Putz, Spachtel und Dichtstoffe. Chemische Zusätze dienen fast immer der Verarbeitungsfreundlichkeit und nur in seltenen Fällen der Funktionalität. Bei der Auswahl der Bau- und Werkstoffe ist es hilfreich, nur solche Beschaffenheiten zu wählen, die bei einem – gedachten – Abriss keinerlei Sondermüll oder giftige Verbrennungsdämpfe entwickeln.

INNENAUSBAU AN BÖDEN, DECKEN UND WÄNDEN

SCHADSTOFFFREIE NATURBAUSTOFFE Universell einsetzbar sind Holz, Stein und Sisal. Als biologische, natürliche und ökologische Dämmstoffe eignen sich aufgearbeitetes Altglas, Altpapier, Flachs, Gras, Hanf, Jute, Kork, Schilf, Stroh, Ton und Wolle. Vielseitig insbesondere als Anstrichstoff verwendbar ist Lehm. Wohngesunde Zuschläge und Bindemittelzugaben sind auf Harz-, Kalk-, Silikat-, Öl-, Wachs- und Zementbasis erhältlich.

32 LEBENSRAUM 1/17

Ihr tägliches Leben in Ihrer Wohnumgebung lässt Sie auf ständige Tuchfühlung mit dem Innenausbau und der Wohnausstattung gehen. Kunststoffe und deren Ausdünstungen sollten Sie genauso verbannen wie Konservierungsstoffe, Lösemittel und Weichmacher. Da bei der Verkleidung von Wand und Böden viele Flächenbefestigungen anfallen, sind sämtliche Fixier- und Klebehilfen besonders zu prüfen. Für den Halt von Bodenbelägen ist die Schwerkraft Ihr Partner. Intelligente mechanische Lösungen können in fast jedem Fall das Verkleben ersetzen. Laminate bestehen aus Kunststoffen und müssen zumindest eine hohe Abriebwiderstandsqualität aufweisen. Echtholz in Dielen- oder Parkettform ist immer vorzuziehen. Wandverkleidungen wie Tapeten oder Innenputze unterstützen Ihr angenehmes und gesundes Raumklima, wenn sie diffusionsoffen gewählt werden. Wasserbasierte Farben und Dekorationsmittel im Innenbereich haften problemlos auch ohne Lösemittel.

MÖBEL UND INNENAUSSTATTUNG

Beim Einrichten Ihres Zuhauses leitet Sie natürlich in erster Linie Ihr persönlicher Geschmack. Die Nutzungsart des jeweiligen Raums bringt funktionelle Ansprüche hinzu. Als Leitlinie empfiehlt sich bei der Vorplanung, Räume nicht zu „voll“ werden zu lassen. Ein gesundes Raumklima ist in gut durchlüfteten Innenbereichen einfacher und kontrollierter realisierbar. Besonders bei Einbaumöbeln wie Küchenzeilen oder Wandschränken müssen Sie auf die sachgerechte Konstruktion achten. Versteckte Feuchtigkeit und unerreichbare Staubnester „verpesten“ die Raumluft schnell und oft unbemerkt. Viele Möbel werden heute aus Holzersatzprodukten hergestellt.

WOHNEN & LEBEN

HOLZ IST EIN PRODUKT DER NATUR, EIN WERKSTOFF, DER LEBENDIGKEIT AUSSTRAHLT Mehrzweckfaserplatten mit furnierten Oberflächen sind die kostengünstigere Alternative zu Massivmaterialien wie Echtholz, Glas oder Naturstein. Wenn Sie Produkte aus MDF- oder OSB-Mehrzweckplatten für Ihre Innenausstattung wählen, achten Sie auf die Verarbeitungsqualität. Sowohl die Platten selbst als auch Farben, Furniere und Verkleidungen enthalten chemische Hilfsstoffe. Die einfache Formel lautet, dass mit der Abnahme an Qualität die Wahrscheinlichkeit für ungesunde Inhaltsstoffe wächst. Denken Sie beispielsweise bei Ihrer Schlafzimmereinrichtung daran, dass sich der Kopf der Schlafenden im unteren Bereich des Raums aufhält. Ausdünstungen aus Möbelkörpern und Textilien sammeln sich in dieser Höhe besonders konzentriert.

STROMVERSORGUNG PLANEN UND INSTALLIEREN

Ihre alltäglichen Wohn- und Lebensabläufe werden in nicht unerheblichem Maße von Versorgungsaktivitäten beeinflusst. Mittlerweile unzweifelhaft belegt ist der Einfluss elektromagnetischer Felder auf den menschlichen Organismus. Elektrosmog ist nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. So lauern in Handys, WLAN und Stromleitungen zahlreiche Gefahrenquellen für ein gesundes Raumklima. Hier empfielt sich vorausschauendes Planen von Versorgungsleitungen und technischer Einrichtungen aller Art. Vorbereitete Blindleitungen erhöhen hier Sicherheit und Flexibilität. Auch mit speziellen Farben, Putzen und Tapeten kann laut der Hersteller einiges erreicht werden, am besten unter fachlicher Anleitung eines Baubiologen. g

VERBREITETE WOHNGIFTSUBSTANZEN Professionelle und zugelassene Dienstleister wie beispielsweise der TÜV Rheinland prüfen Material- und Luftproben aus Gebäuden auf folgende Wohngifte: Formaldehyd Natürliche und künstliche Mineralfaser Halogenkohlenwasserstoff oder Lindan Holzschutzsubstanzen Brand- und Flammenverhinderer PCB (Polychlorierte Biphenyle) PAK (Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) › PCP (Pentachlorphenol) › Flüchtige organische Verbindungen › Weichmacher › › › › › › ›

TAUSCHE IMMOBILIE GEGEN ZEITGEMÄSSES ZUHAUSE Wenn die Arbeit in Haus und Garten zur Belastung wird und sich die Erkenntnis nicht mehr verdrängen lässt, dass das heimische Domizil zu groß geworden ist: Denken Sie um, planen Sie neu – gestalten Sie Ihren neuen Lebensabschnitt. Durch den Verkauf des alten Familienheimes erhalten Sie reichlich Spielraum für Ihr neues Zuhause, das Sie perfekt auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können. Und wenn Sie den Verkauf gemeinsam mit einem Immobilienfachmann realisieren, werden Sie dabei einen Preis erzielen, den Sie selbst vielleicht gar nicht für möglich gehalten hätten. Setzen Sie sich unverbindlich mit mir in Verbindung! Dann finden wir Ihre ganz persönliche Lösung. Johann Meier · Dipl. Betriebswirt und Geschäftsführer johann.meier@remax.de

089 / 45678 46-22

www.remax-living.de

RE/MAX LIVING · MDV CONSULT GMBH · Wasserburger Landstraße 229 · D-81827 München

WOHNEN & LEBEN

Foto: epr/Saint-Gobain Weber

Keine Kälte mehr von unten: Eine Dämmung der Kellerdecke steigert Wohnkomfort und Energieeffizienz

NACHHALTIGKEIT BEGINNT MIT DEM ROHSTOFFABBAU UND ENDET BEIM RÜCKBAU UND RECYCLING BAU- UND WERKSTOFFZERTIFIKATE In Deutschland gibt es derzeit (April 2016) fünf unabhängige Baustoffzertifizierungen, die eine allgemein anerkannte Glaubwürdigkeit genießen: DER BLAUE ENGEL Umweltsiegel des deutschen Staates EUROPÄISCHES EU ECOLABEL Umweltzeichen der EU-Staaten NATUREPLUS unabhängiges Label des internationalen Vereins für zukunftsfähiges Bauen und Wohnen ECO-INSTITUT unabhängiges Label des staatlich akkreditierten Eco-Institut Germany GmbH IBU unabhängiges Label des Instituts für Bauen und Umwelt e.V.

34 LEBENSRAUM 1/17

DIE VERSORGUNG HEIZUNG UND WARMWASSER

Entscheidenden Einfluss auf Ihren Wohnkomfort und die Gesundheit hat Ihr Heizsystem. Ersetzen oder installieren Sie statt Staub aufwirbelnder Konvektionsheizkörper eher Flächenheizungen mit Strahlungswärme. Die Auswahl reicht von Zimmeröfen und Kaminen über Fußbodenheizungen bis zu Wand- und Deckenmontagen. Strahlungswärme heizt weniger die Raumluft als die Flächen, durch die sie dringt oder auf die sie auftrifft. Entsprechende Baumaterialien wie Naturstein oder Fliesen speichern die „gesunde“ Wärme. Auch Lehmputz besitzt ideale Wärmedurchgangswerte. Je nach Situation erhöhen temporär zuschaltbare Wärmequellen wie Infrarotheizungen Effizienz und Komfort.

DÄMMUNG UND ENERGIEEFFIZIENZ

Die Endlichkeit und Verteuerung von fossilen Energieträgern wie Erdöl und Gas hat zu baupolitischen Vorschriften geführt. Abgesehen von der materiellen Unbedenklichkeit der Dämmungsstoffe helfen Ihnen durchdachte Konstruktionen bei der gesunden Raumklimatisierung. Geringere Verbrauchsmengen von Ressourcen schonen Ihre Finanzen, vermindern Schadstoffmengen und führen zu vielen häufig unterschätzten Vorteilen für die Wohngesundheit. Gute Dämmungen senken Betriebsstunden von lauten Brennern und lassen klimatische Kapriolen wie Starkwinde oder Schlagregen

WOHNEN & LEBEN

optisch, akustisch und bautechnisch draußen. Sowohl für Neubauten als auch Sanierungen gilt die Energieeffizienzverordnung (EnEV), die eine zuverlässige Orientierung für Ihren wohngesunden Bau bildet.

NACHHALTIGE ENERGIEFORMEN

Die EnEV zielt auf eine verstärkte Nutzung regenerativer Energiequellen ab. Sie verbindet das Angenehme mit dem Nützlichen. Ihre Haustechnik lässt sich in unterschiedlichem Grad anpassen. Solarthermie übernimmt große Teile der Warmwasserversorgung und Solarstrom senkt Ihren teuren Netzstrombedarf. Kombinierte Wärme-Kraft-Kopplung macht Ihren Haushalt unabhängiger. Moderne Festbrennstofftechnologie, die Scheitholz, Hackschnitzel oder Pellets verwendet, erreicht mittlerweile wettbewerbsfähige Leistungen. Vielleicht ist es Ihnen möglich, den gemütlichen Zimmerofen mit Kaminfeuer gleichzeitig als Heizungsergänzung einzusetzen. Die Berücksichtigung nachhaltiger Energieformen wird umfangreich gefördert. Wenn Sie sich dafür entscheiden, sind hohe Fördermittel beispielsweise durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) oder das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) möglich.

VOM DETAIL ZUM GANZEN

Komfort, Nachhaltigkeit und Wohngesundheit entstehen aus einer gelungenen Mischung zwischen baulichen Gegebenheiten, persönlichem Geschmack, funktionellen Ansprüchen und kreativen Lösungen. Ihr Haushalt und Heim bildet aus der Summe der Teile einen organischen Lebensraum. Detaillierte Bauschritte und Materialauswahl führen Sie zu dem gewünschten Lebensund Wohnergebnis. Idealerweise recherchieren Sie jeweilige Einzellösungen und betten sie in Ihr individuelles Wohnkonzept ein. Ihr Wohn- und Raumklima unterstützen Sie entscheidend durch Lüftungsmöglichkeiten, Wärmequellen, Platzierung und Ausstattung. Sicherheit vor Wohngiften, Schimmel und anderen gesundheitlichen Risiken lohnen den Aufwand, gründlich und qualitätsbewusst vorzugehen. Hersteller in der Baustoffwirtschaft, der Klimatechnik und Innenausstattung halten die passenden Produkte bereit. Beratung und Information liefern Ihnen oft neue und zusätzliche Ideen. Nachhaltiges Bauen und Leben ist der Schlüssel zu Ihrer Wohngesundheit. Sie ist eines der L höchsten Güter, die unser Leben zu bieten hat.

Gut für mich. Gut für die

Umwelt.

„Ich streich‘ nur mit Blauem Engel! Und Du?“ Oliver Mommsen Schauspieler

GRAF - Balkongeländer GRAF - Balkongeländer Foto: Jim Rakete

www.blauer-engel.de

Sie suchen einen qualifizierten

Sie Fachbetrieb! suchen einen qualifizierten Sie erwarten qualifizierte Beratung, Fachbetrieb! Arbeit und Festpreise! Sie saubere erwarten qualifizierte Beratung, Rufen Sie uns an!! SieArbeit suchen einen qualifizierten saubere und Festpreise! WirFachbetrieb! gehen auf Ihre Wünsche ein Rufen Sie uns an!! und diese auch Beratung, Siewissen erwarten qualifizierte Wir gehen auf Ihre Wünsche ein rt ie fiz umzusetzen. saubere Arbeit und Festpreise! Wir sind zerti und wissen diese auch 90 Rufen Sie uns an!! Sie suchen einen qualifizierten ch EN 10einen na Sie suchen einen qualifizierten Sie suchen qualifizierten umzusetzen. Wir gehen auf Ihre Wünsche ein zertifiziert d Fachbetrieb! Wir sinFachbetrieb! UnsereFachbetrieb! Produkte: und wissen diese auch 1090 ENerwarten nach Sie qualifizierte Beratung, Sieerwarten erwarten qualifizierte Beratung, Sie qualifizierte Beratung, fiziert umzusetzen. - Balkongeländer Wartungsfreie sind zerti Wir Aluminium-Geländer, saubere Arbeit und Festpreise! saubere Arbeit und 90 Festpreise! oder innaallen pulverbeschichtet. 10und Arbeit ENRAL-Farben Sie sucheneloxiert einensaubere qualifizierten ch Unsere Produkte: Rufen Sie uns an!! Verkleidungen in allen wartungsfreien Fachbetrieb! Rufen Sie uns Rufen Sie uns an!! Wartungsfreie Aluminium-Geländer, Unsere Produkte: Sie erwarten qualifizierte Beratung,auf Ihre Wünsche ein Materialien. Wir gehen Wir gehen Wünsche ein Wir gehen auf Ihre Wünsche ein eloxiert oder inFestpreise! allen RAL-Farben pulverbeschichtet. saubere Arbeit und Wartungsfreie Aluminium-Geländer, und wissen diese auch und wissen Maßarbeit von Ihrem Handwerk Meisterbetrieb Rufen SiePerfekte uns an!! Verkleidungen in allen eloxiert oderwartungsfreien in allen RAL-Farben pulverbeschichtet. und wissen diese auch Wir gehen auf Ihre Wünsche ein rt rt zie zie umzusetzen. ifi Verkleidungen in allen wartungsfreien umzusetzen. rtrt ifi zeze rt ddze zieMaterialien. umzusetzen. ifi sin irirsin rt WW und wissen diese auch d

GRAF - Balkongeländer

FEHLEN IHRE ANGEBOTE ODER LEISTUNGEN? Bereits ab 149,- Euro können Sie sich in „LEBENSRAUM“ attraktiv präsentieren!

GRAF--Balkongeländer Balkongeländer GRAF GRAF

Wir sin

Weitere Infos unter: Tel. (089) 45 80 87-11 oder kontakt@typoglyph.de

90 90umzusetzen. rt 10 10 zie EN EN tifi ch zer 90 ch na 10 na EN Wir sindna ch 0 nach EN 109

UnsereProdukte: Produkte: Unsere

SeitMaterialien. 1970 Ihr fairer Partner

GRAF

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerk Meisterbetrieb Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerk Meisterbetrieb

GRAF GRAF

87787 Wolfertschwenden

Unsere Produkte: Unsere Produkte: Seit 1970 Ihr fairer Partner Seit 1970 Ihr fairer Partner Wartungsfreie Aluminium-Geländer, www.graf-balkone.de Wartungsfreie Aluminium-Geländer, Wartungsfreie Aluminium-Geländer, Wartungsfreie Aluminium-Geländer, eloxiert oder inoder allen RAL-Farben pulverbeschichtet. eloxiert in allen RAL-Farben pulverbeschichtet. eloxiert oder in allen RAL-Farben pulverbeschichtet. Verkleidungen in allen eloxiert oder inwartungsfreien allen RAL-Farben pulverbeschichtet. 87787 Wolfertschwenden Verkleidungenininallen allenwartungsfreien wartungsfreien Verkleidungen Materialien.

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361 info@graf-balkone.de

Tel. 08334-7303 FaxFax 08334-6361 87787 Wolfertschwenden Tel. 08334-7303 08334-6361 Verkleidungen in allen wartungsfreien www.graf-balkone.de info@graf-balkone.de info@graf-balkone.de www.graf-balkone.de Materialien. Materialien. Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerk Meisterbetrieb

Materialien.

GRAF

Perfekte Maßarbeitvon von Ihrem Ihrem Handwerk Handwerk Meisterbetrieb Meisterbetrieb Seit 1970 Ihr fairerMaßarbeit Partner Perfekte von Ihrem Handwerk Meisterbetrieb Perfekte Maßarbeit 87787 Wolfertschwenden

GRAF GRAF

Tel. 08334-7303

Fax 08334-6361

Seit1970 1970Ihr Ihrfairer fairerPartner Partner Seit www.graf-balkone.de info@graf-balkone.de Seit 1970 Ihr fairer Partner

87787Wolfertschwenden Wolfertschwenden 87787 87787 Wolfertschwenden www.graf-balkone.de www.graf-balkone.de www.graf-balkone.de

LEBENSRAUM 1/17 35

Tel. 08334-7303 08334-7303 Fax 08334-6361 Tel. Fax 08334-6361 08334-6361 Tel. 08334-7303 Fax info@graf-balkone.de info@graf-balkone.de info@graf-balkone.de

WOHNEN & LEBEN

a m i r P ima l K

36 LEBENSRAUM 1/17

n der modernen Architektur sind klare Strukturen und der Einsatz von großen Glasflächen beliebter denn je. Lichte, sonnendurchflutete Räume schaffen Atmosphäre und Wohlgefühl – doch dieser Trend richtet auch ein besonderes Augenmerk auf die Auswahl des Sonnenschutzes. Denn neben aller Schönheit, die große Fensterfronten zu bieten haben, geht es auch um ein angenehmes Klima und um Blend- und Sichtschutz in den Wohn- oder Arbeitsräumen. Als idealer Schutz erweisen sich außenliegende Sonnenschutzlösungen wie z. B. Markisen. Diese lassen die Sonne erst gar nicht bis zur Fensterscheibe vordringen, halten so die Räume innen angenehm kühl und sorgen je nach Beschaffenheit gleichzeitig für einen angenehmen Schattenplatz im Außenbereich. g

Foto: Warema

Perfekter Sonnenschutz stellt vieles in den Schatten. Maßgeschneidert brilliert er mit angenehm kühlenden Momenten, einem abwechslungsreichen Spiel mit dem Sonnenlicht und nicht selten mit dem Schutz vor ungewollten Blicken

WOHNEN & LEBEN

Auch Wintergärten können durch Markisen vor der Sonneneinstrahlung geschützt werden. Gestalterisch top sind auch moderne Sonnensegel. Sie sind in der Lage sich perfekt und ohne die zusätzliche Inanspruchnahme an Raum in jede Situation zu integrieren und werden zum immer beliebteren architektonischen Stilmittel. Egal ob am Haus, im Garten oder als atmosphärischer Mittelpunkt der Außengastronomie. Gerade jetzt zum Saisonbeginn flattern uns nahezu täglich Angebote ins Haus: viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problemlosen Montage. Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise hängen und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Kurz darauf liegt das Schnäppchen auf der

Terrasse und es folgt ein aufwändiger Zusammenbau. Schließlich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kräften an der Hauswand montiert. Doch wenige Monate später verliert der Markisenstoff schon an Farbe, die Befestigung der Markise lockert sich, auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert. Ganz gleich, welche Form und welche Größe Ihr persönlicher Sonnenschutz besitzen soll, angefangen beim Sonnenschirm bis hin zu architektonisch spannenden und technisch ausgefeilten Markisen, erhalten Sie bei Ihrem Raumausstatter alle wissenswerten Informationen aus Profihand. Bei diesem Thema hat ganz klar Qualität ihren Preis. Das gilt übrigens auch für g

„

TEXTILER SONNENSCHUTZ SPENDET NICHT NUR SCHATTEN, SONDERN SCHÜTZT AUCH DIE HAUT

weiter auf Seite 40

“

LÖSUNGEN ZUR

AUSSEN

BESCHATTUNG ...

Die Bezugsquellen zu diesen Produkten finden Sie auf Seite 49

Lustig: Sonnenschirm „Gulliver“ lässt Sie nicht in der prallen Sonne stehen (Sywawa)

Extravagant: Das Sonnensegel S2 ist beweglich und symmetrisch (Warema)

Einladend: Strandkorb „Mare“ besticht durch eine schöne wie hochwertige Materialkombination (Garpa)

38 LEBENSRAUM 1/17

WOHNEN & LEBEN

Anpassungsfähig: Mit einem Durchmesser von drei Metern spendet Sonnenschirm „Camberra“ viel Schatten (Maisons Du Mondes)

Langlebig: Der Stoff der Markisen ist wetter- und hitzebeständig (MHZ) Mückenfrei den Sommer genießen Stabile Insektenschutzgitter erfreuen sich wachsender Beliebtheit

AUSGESPERRT

Hochwertig: Markisen vom Fachbetrieb überzeugen durch ihre Qualität, Passgenauigkeit und Langlebigkeit (markilux)

Laue Sommernächte sind Romantik pur – doch spätestens wenn Mücken den Schlaf rauben, ist es vorbei mit der Idylle. Um dennoch nicht in Räumen unter dem Dach auf die sommerliche Stimmung verzichten zu müssen, lässt sich mit dem Velux Insektenschutz-Rollo dafür sorgen, dass die Störenfriede erst gar nicht in die Wohnung kommen. Das licht- und luftdurchlässige, langlebige sowie strapazierfähige Glasfasernetz wird dazu ganz einfach am Innenfutter beziehungsweise an der Wand montiert und schließt an allen Seiten bündig ab. Wird das Rollo nicht gebraucht, verschwindet es dezent in einem Rollokasten. Bei Bedarf ist es jederzeit schnell und mühelos wieder in Position gebracht. Mehr unter velux.de

Wir polstern und beziehen – Lieblingsstücke werden wieder wie neu Ob Eckbänke, antike Stühle und Sofas, Sessel oder Couchgarnituren – In unserer eigenen Meisterwerkstatt geben wir Ihrem Schmuckstück ein neues Gewand. Angefangen vom professionellen Aufbau der Unterpolsterung bis zum neuen Bezug aus unseren umfangreichen und vielseitigen Kollektionen. In handwerklicher Perfektion, kreativ und mit Liebe zum Detail. Weitere Informationen unter www.stoff-haus.com Stoff-Haus Waldtrudering e.K.

81827 München - Waldtrudering . Wasserburger Landstr. 203 (Ecke Häherweg) . Tel. 089/4306407 . kontakt@stoff-haus.com Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.00-18.30, Sa. 9.00-13.00 Uhr

LEBENSRAUM 1/17 39

WOHNEN & LEBEN

Textilien, die uns innerhalb der Räume vor Sonne schützen. Doch hier ist neben der Qualität definitiv noch ein weiterer Aspekt entscheidend: Pure Schönheit. Längst geht es nicht mehr um reine Zweckmäßigkeit, sondern um die enorme und wunderschöne Vielfalt im dekorativen Bereich. Während der klassische Vorhang zwar ein Comeback erlebt, sind multifunktionale Lösungen, die auch Energieeffizienz und Schalldämmung einbinden, immer mehr gefragt. Neben den weiterhin beliebten klassischen Rollos ist das Plissee der Verkaufsschlagers. Egal an welcher Fensterform – der moderne Faltenstoff macht einfach immer eine gute Figur und ist ganz nebenbei ein wahrer Energiesparer. L

... UND FÜR DEN INNEN BEREICH

ZWEI IN EINEM Die richtige Lösung für jeden Bedarf Ein Doppelrollo ist perfekt für Menschen, die das Besondere suchen: Edel, elegant, hochwertig und mit modernem Touch ist es perfekt für den anspruchsvollen Einrichtungsstil. Zwei voreinander liegende Stoffbahnen, abwechselnd transparent und blickdicht gewebt, ermöglichen wunderbare Lichtspiele – ob geschlossen als Sichtschutz oder für die Durchsicht geöffnet. Von schwer entflammbar (und damit objektgeeignet) bis hin zur Individualisierung per Digitaldruck ist alles möglich. Vielfalt die begeistert: Die zeitlose und elegante Anordnung von Flächenvorhängen oder Plissees, gerne mit lockeren Dekoschals, kleidet jedes Fenster (oben und oben rechts: Saum & Viebahn, rechts: JOKA)

40 LEBENSRAUM 1/17

„

MODERNE SONNENSCHUTZLÖSUNGEN SIND WAHRE MEISTER DER ANPASSUNG

“

WOHNEN & LEBEN

Multitalent: Schöne Fensterdekoration, stilvoller Klimaschutz und perfekte Schallabsorption – „Duette®” kann alles

top

AD RE S

S EN

SONNENSCHUTZ-PROFIS IN IHRER NÄHE Gerhard Nickel, Kilihofstraße 1, 81825 München Tel. 089.451 593-0, nickel-sonnenschutz.de Stoff-Haus Waldtrudering, Wasserburger Landstraße 203 (Ecke Häherweg), 81827 München Tel. 089.430 64 07, stoff-haus.com Thoms Sonnenschutztechnik, Hans-Pinsel-Straße 4, 85540 Haar Tel. 089.62 71 53-0. thomsgmbh.de

Bei uns finden Sie sofort Ihr Wunschobjekt! Weitere 150 Objekte unter: www.grafimmo.de

· Kostenlose Wertermittlung Altstadt

Ludwigsvorstadt

Luxus + Design + Raritätenlage

Blick auf die Theresienwiese 3 Zi., ca. 142 m² Wfl., Loft-Charakter, ca. 30 m² Terrasse, offener Kamin, Designer-EBK, Natursteinbäder, Parkettboden, hochw. Einbauten und Sonderausstattung, Bus-System mit zentraler Steuerungseinheit, Bodenlichter, Ankleide, 1. OG + Lift, Bj. 1970, HZG FW, EA-V, 81 kWh/(m²a) ¤ 1.895.000,– Nr. 5205

Raritäten Altbau-Whg. in Bestlage Blick auf die Frauentürme 3 Zi., ca. 124 m² Wfl., Blick auf die Frauentürme, sonniger Balkon, Fischgrätparkett, hochw. Schreinereinbauten, 2 Bäder, 3. Etage, Lift, Bj. 1890, HZG FW, EA-B, 152 kWh/(m²a), EEK E € 1.699.000,– Nr. 5240

Haidhausen Lifestyle-Schmuckstück Für Design-Liebhaber 4 Zi., ca. 123 m² Wfl., Süd-Balkon, Allmilmö-EBK, 2 Bäder, ca. 2,6 m Raumhöhe, Wintergarten, 2. OG + Lift, barrierefrei, Bj. 2012, HZG FW, EA-B, 54 kWh/(m²a) € 1.095.000,– Nr. 5066

Herzogpark Jugendstil Altbau-Juwel Bestlage nähe Kufsteiner Platz 2,5 Zi., ca. 113 m² Wfl., Balkon zum ruhigen Innenhof, Kamin, Stuck, ca. 3,35 m Raumhöhe, Fischgrätparkett, Bj. 1910, HZG Gas, Denkmalschutz € 1.350.000,– Nr. 5227

TÜV-geprüft mit 96% Weiterempfehlung Mit unseren Premiumleistungen zum Höchstpreis: 360° Rundgang, Luftbildaufnahmen, Homestaging, Visualisierung, Profi-Fotograf & Video

Haidhausen Isar-Rauschen + Gartenwohnung Nähe Wiener Platz 2,5 Zi., ca. 103 m² Wohn-/Nutzfläche, Süd-/West-Terrasse, über 2 Ebenen, EBK, 2 Bäder, Hobbyraum, Bj. 1994, HZG Gas, EA-V, 99 kWh/(m²a) € 859.000,Nr. 5190

rer äftsfüh Gesch el Graf, ilien GmbH a h ic M mob Graf Im

Innere Wiener Str. 13 Nordendstr. 26 81667 München 80801 München 089 / 66 67 68 90 089 / 28 80 79 60

www.grafimmo.de

LEBENSRAUM 1/17 41

FIRMEN AUS DER REGION Glanzvoll

u hoch? Zu antiquiert? Staubig? Z immerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen sorgt in Hofolding ein Fachbetrieb für Aufsehen unter den KONTAKT „Deckenexperten“. Lapatke & Keller montiert so-

genannte Plameco-Deckensysteme. Egal ob klassisch oder modern – eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern sorgt für die jeweils passende Deckengestaltung. Praktisch: Umständliches Möbelrücken wie auch Schmutz während der Montagearbeiten entfallen und die Arbeiten beim Kunden sind meist an einem Tag abgeschlossen.

Lapatke & Keller GmbH PLAMECO-Fachbetrieb, Höhenkirchner Str. 28/EG 85649 Hofolding, Telefon 08104.8 88 48 08

NEUE DIMENSION IM BAUEN MIT HOLZ

Von der Zukunft des ökologischen Holzbaus wird viel gesprochen – im Konzepthaus „Haussicht“ des Ökohaus-Pioniers Baufritz wurde aus einer Vision bereits Wirklichkeit

aumkonzept neu definiert: Offene Räume für das Unvorhergesehene schaffen, die sich in ihrer Anmutung und Funktion verändern können – mit dieser Idee startete der Designer Alfredo Häberli seine Planungen. Was folgte, war eine Umkehrung der klassischen Raumaufteilung im Einfamilienhaus: Die Schlafräume und Bäder wurden ins Erdgeschoss verlegt, Küchen- und Wohnräume dagegen ins Obergeschoss, wo die grandiose Aussicht die Grenzen zwischen Natur und Wohnraum aufhebt. Durchzogen wird das Designhaus „Haussicht“, das für den Deutschen Traumhauspreis 2017 nominiert wurde, vom klassischen Holzboden des oberbayerischen Herstellers Hain, der gerade durch seine ruhige Ausstrahlung den offenen und geradlinigen Charakter des Hauses unterstreicht. Der natürliche Rohstoff Holz findet sich in allen Wohn- und Arbeitsbereichen des Konzepthauses und harmo-

niert perfekt mit der großzügigen Verglasung. Inspiriert vom Schiffbau: Bewusst erinnert die Form des Konzepthauses „Haussicht“, das zum 120-jährigen Jubiläum von Baufritz realisiert wurde, an eine Arche. Auf zu neuen Ufern heißt es im Ökohausbau und deshalb beeindruckt neben der spektakulären Aussicht auch die großzügige bemessene Wohnfläche des Konzepthauses mit fast 400 Quadratmetern Wohnfläche. Eine neue Dimension des Wohnens vermittelt das Designhaus zudem mit der Kombination des Familienwohnhauses mit dem durch eine freie Brücke verbundenen, barrierefreien Multifunktionsbaus, entweder als eigenständige Wohnung für die ältere Generation oder als exklusiver Arbeits- oder Büroraum.

Alarmanlagen HAHN

Elektronische Sicherheitssysteme

Alarmsysteme HAHN HAHN Alarmanlagen

Elektronisches.diersk@hahn-alarmsysteme.de Sicherheitssysteme Elektronische Sicherheitssysteme

Ostpreußenstraße 37 81927 81927 München München 81927 München Telefon Telefon 0089/21 89/2154 5472 7256 56 Mobil Mobil 01 0171/3 71/352 5225 2515 15Telefon 0 89/21 54 72 56 www.in-sicherheit-schlafen.de www.in-sicherheit-schlafen.de Mobil 01 71/3 52 25 15 G GU UT TS SC CH HE E II N N Kostenlose Sicherheitscheck Kostenlose Erstberatung Erstberatung ++www.in-sicherheit-schlafen.de Sicherheitscheck s.diersk@hahn-alarmsysteme.de s.diersk@hahn-alarmsysteme.de Ostpreußenstraße 37 37 Ostpreußenstraße

––bitte bitteausschneiden ausschneiden

durch durch unseren unseren technischen technischen Verkaufsleiter Verkaufsleiter Stefan Stefan Diercks Diercks

s.diersk@hahn-alarmsysteme.de Zoppoterstraße 30 / Eingang Ostpreußenstraße Telefon 0 89/21 54 72 56, Mobil 01 71/3 52 25 15 www.in-sicherheit-schlafen.de durch unseren technischen Verkaufsleiter Stefan Diercks

Lassen Lassen Sie Sie sich sich von von unserer unserer technischen technischen Abteilung Abteilung unter unter der der Telefonnummer Telefonnummer 0089/21 89/2154 5472 7256 56 kostenfrei kostenfrei beraten. beraten.

G U T S C H E I N Kostenlose Erstberatung + Sicherheitscheck Lassen Sie sich von unserer technischen Abteilung unter der Telefonnummer 0 89/21 54 72 56 kostenfrei beraten.

42 LEBENSRAUM 1/17

– bitte ausschneiden

Materialien, die mit dem Licht spielen: moderner Sonnenschutz ist flexibel und wohnlich Wand- oder Fensterdekorationen aus mehrflächigen Paneelen sind geradlinig und verwöhnen die Räume mit unendlicher Vielfalt

EINFACH WOHNFÜHLEN Die Kreativprofis vom Stoff-Haus erfüllen Wohnträume: Egal ob modernes Design, Stil oder Landhaus – in Waldtrudering liegt Ihnen das ganze Spektrum kreativer Raumgestaltung zu Füßen. Vom Boden bis zur Decke, für Innen und Aussen

ine gelungene Inneneinrichtung sollte nicht dem Zufall überlassen werden. Doch wo finden wir die passenden Wohnzutaten? Im Stoff-Haus in Waldtrudering! Der besondere Service: Ausmessen bei Ihnen Daheim, Planung, Ausführung und Koordination aller Innenraumarbeiten aus einer Hand. Der Boden bildet wie so oft die Basis. Mit funktionalen und strapazierfähigen Hartbelägen wie PVC oder CV, bekommen auch intensiv genutzte Flächen eine ansprechende Optik. Für ein Gefühl „wie auf Wolken“ bietet auch das umfangreiche Angebot an Teppichböden eine robuste und doch sehr komfortable Alternative. Auch abgepasste Teppiche in Materialien wie Kunstfaser, Wolle, Seide, Bambus, Sisal, Kokos, Mais und Ziegenhaar sorgen in individuellen Größen und Formen für das gewisse Etwas in Ihren vier Wänden. Dann sind es die Stoffe die mit Licht spielen. Gewebe, die Gefühle wecken. Textile Kreationen, die Räume beleben. Die Gardine als Ursprung jeder Fensterdekoration bietet schier unendlich viele Möglichkeiten. Doch der klassische Gardinenstoff kann heute noch mehr: Dank Trevira CS ist der vor allem im Objektbereich gefragte Brandschutz kein Problem mehr, ebenso wie die Extras „Air“, „Bioaktiv“, „Verdunkelung“ oder „Akustik“. Desweiteren stellt sich die Frage der Verarbeitung. Für große FensKONTAKT

terfronten eröffnet das Flächensystem ungeahnte Möglichkeiten. Die vielseitigen Paneele, individuell konfektioniert und sogar mit Digitaldruck möglich, gleiten lautlos wie auf Schienen. Auch das dekorative Plissee erfreut sich wachsender Beliebtheit und kleidet nahezu jede Fensterform und –größe. Ebenso praktisch ist auch die Horizontal–Jalousie. Mit ihrer puristischen Optik und dem technischen Know-how ermöglicht sie Ihnen das perfekte Spiel mit dem Sonnenlicht. Für große Flächen, aber auch im Objektbereich wird die Vertikal–Jalousie gern verwendet. Durch Farb- und Designwechsel, Lasercut oder Schrägschnitt kann die Anlage perfekt auf den Raum abgestimmt werden. Mit dem Rollo, dem Klassiker im innenliegenden Sonnenschutz, können Standard-, wie Dachfenster verdunkelt werden. Apropos Sonnenschutz: Der findet besonders im Sommer auch draußen statt. Mit den Qualitätsmarkisen von Markilux – natürlich inklusive fachgerechter Montage – verwandelt das Stoffhaus Ihre Terrasse in einen Ort der Entspannung. Ob als klassischer Schattenspender, Sichtschutz oder auch als zusätzlicher Raum mit Licht, Musik und Wärmestrahlern. Entdecken Sie die wichtigsten Modelle zum Anfassen und Ausprobieren sowie einen Großteil der aktuellen Markilux–Tuchkollektion in der umfangreichen Ausstellung. Vorbeischauen lohnt sich!

Stoff-Haus Waldtrudering e.K., Wasserburger Landstraße 203 (Ecke Häherweg), 81827 München-Waldtrudering, Tel. 089.430 64 07 kontakt@stoff-haus.com, stoff-haus.com, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-12.30 und 14-18.30 Uhr, Samstag 9-13 Uhr

LEBENSRAUM 1/17 43

ALLES AUF EINEN STREICH DESIGN & ÖKOLOGIE SCHAFFEN ATMOSPHÄRE Exklusives Wohnen bezieht sich längst nicht mehr nur allein auf Möbel, Wohnaccessoires und Technik – schließlich bilden Wand- und Deckengestaltung den perfekten Rahmen. Seit 1965 überzeugt der Malereibetrieb Josef Holzner aus Parsdorf mit Professionalität, zeitgemäßer Kreativität und absoluter Verlässlichkeit

aufaser und weiß verputzte Wände und Decken – das war einmal. Unsere Wände rücken wieder in den Fokus der Raumgestaltung. Und das mit einer Vielfalt an Farben, Designs und Materialien, die restlos begeistert. Von traditionellen Papiertapeten über Naturbeläge aus Gras oder Schilf und aufwendig bedruckten Ornamenttapeten bis hin zu Designunikaten aus Metall oder mit Schimmereffekten ist für jeden Raumtyp und Einrichtungsgeschmack das optimale Wandkleid vorhanden. Auch Lasuren bleiben im Trend. Egal ob mediterane Optik oder minimalistische Objektgestaltung, mit Wandlasuren erreicht man außergewöhnliche Ergebnisse. Durch weiche, wolkige Lasuren in kräftigen Farbtönen wie Siennabraun, Ocker und Orangetönen wird ihr Wohnbereich zu einem Innenraum in Toskanastil. Mit Perlmuttlasuren ohne viel Struktur oder Farbe wird rein durch das Brechen des Lichtes und das zurückhaltende Schimmern der Wände, die Einrichtung oder der architektonische Blickfang in einem puristischen Bau betont. Eine ökologisch hochwertige und immer beliebtere Art der Wohnraumgestaltung ist die Verwendung von „alternativen“ Baustoffen wie Kalk oder Lehm. Diese für Allergiker geeigneten Baustoffe bieten eine große Fülle an Möglichkeiten für Wohndesign. Baubiologisch bietet Ihnen die Firma Holzner auch Minerallasuren auf Kalkkasein- oder Silikatbasis. KONTAKT

NATÜRLICHE, UMWELTVERTRÄGLICHE FARBEN UND UNTERSCHIEDLICHE METHODEN DER INDIVIDUELLEN WANDGESTALTUNG BEWIRKEN EIN GANZ NEUES RAUMAMBIENTE UND LEBENSGEFÜHL IN IHREN VIER WÄNDEN

Ob durch reine Farbgestaltung mit Kalk- oder Lehmfarben, bei welchen keinerlei Struktur auf die zu betonenden Flächen aufgetragen wird, oder hochwertige Spachtelarbeiten mit spiegelnder Oberfläche, mit diesen Baustoffen lässt sich gestalterisch eine enorme Bandbereite an Möglichkeiten abdecken. Neben ihrem wunderschönen Äußeren, schaffen mit Kalk oder Lehm verspachtelte Oberflächen, durch ihre hervorragenden Eigenschaften Wasserdampf aufzunehmen und diesen an die Umgebung wieder abzugeben, ein sehr gutes und gleichbleibendes Raumklima. So sind beispielweise mit italienischem „Stucco Veneziano“ bearbeitete Wandflächen nicht nur optisch ein Renner, sondern auch ökologisch und Bauphysikalisch ein absolutes Highlight – und das sogar im Bad. Im Gegensatz zu Duschbereichen die gefliest wurden, hat man mit der fugenlosen und absolut wasserabweisenden Alternative wie dem aus Hamams oder orientalischen Dampfbäder bekannten „Tadelakt“ keine Probleme mehr mit hoher Luftfeuchtigkeit nach dem Duschen. Durch die hohe Alkalität des Kalks haben Wände, welche mit Kalk designt wurden gar einen natürlichen Schimmelschutz. Erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Kalk, Lehm und Silikat Ihnen bieten. Der Malereibetrieb Josef Holzner vereinigt technisches Wissen, handwerkliches Können, kreative Ideen und besten Service rund um die Wohnraumgestaltung mit modernster Handwerksleistung.

Malereibetrieb Holzner, Weißenfelder Straße 10, 85599 Parsdorf, Tel. 089.90 34 513, Mobil 0173.230 08 33 josefholzner@t-online.de, malereibetrieb-holzner.de

44 LEBENSRAUM 1/17

FIRMEN AUS DER REGION

EINMALIGE INFO-PLATTFORM

er sich schon einmal mit dem Thema Hausbau beschäftigt hat, merkt rasch, dass es ein Fülle von Entscheidungen zu treffen gilt. Klar kann man Stunden um Stunden im Internet verbringen und Informationen suchen oder verschiedene Firmen abklappern. Der bessere Weg: Besuchen Sie das Bauzentrum Poing. Über 55 energieeffiziente und inspirierende Fertighäuser warten darauf entdeckt und unter die Lupe genommen zu werden. Besichtigen Sie die Einfamilienhäuser bei einem entspannten Bummel über das Ausstellungsgelände, erleben Sie jedes Detail Ihres zukünftigen Traumhauses 1:1 und profitieren Sie von Expertenwissen, Tipps und Hilfestellungen zu allen Aspekten des Hausbaus, von der Hausplanung über die Finanzierung bis zum Thema Energieeffizienz. Kompetente Fachberater freuen sich darauf, Ihre Fragen zu beantworten. Das Bauzentrum Poing ist dienstags bis sonntags von 10-17 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag. Der Ausstellungskatalog mit Fotos und Grundrissen der Häuser ist KONTAKT kostenlos an der Kasse erhältlich. Bauzentrum Poing, Senator-Gerauer-Straße 25, 85586 Poing Tel. 089.949-11638, bauzentrum-poing.de

Schatten in Perfektion

WOHNBOTSCHAFTERIN

arkisen sind intelligente Multitalente, die die Terrasse vor Sonne, Wind und Regen schützen. Bei starker Sonneneinstrahlung sorgen sie für wohltuende Abkühlung und bieten zudem ein hohes Energiesparpotenzial. Kaum ein Ort, an dem eine Markise keinen Platz findet. Länge, Breite und Höhe können individuell angepasst werden und aus der Mode gekommene Stoffe werden einfach ausgetauscht. Kompetente Beratung und perfekten Service bietet Ihnen Peter Göpfert und sein Team von der Firma Waschow. Erleben Sie schon im Ladengeschäft, wie viel Sonnenschutz mit Design, Vielfalt und der Schaffung KONTAKT von Wohlfühlambiente zu tun hat. Waschow Sonnenschutz Wasserburger Landstraße 225, 81827 München Tel. 089.430 39 35

Huber

Gebäudereinigung

KONTAKT

München erfreut sich zum Leben und Arbeiten stetig wachsender Beliebtheit. Die gelungene Mischung aus Tradition und Moderne, Natur und Hightech und die einzigartige Weltoffenheit führen zu einem raren Angebot an attraktiven Miet-und Kaufimmobilien. Da lohnt es sich in jedem Fall auf das kompetente und zuverlässige Serviceangebot sowie die hervorragende regionale Marktkenntnis in München-Bogenhausen und im Münchner Osten von Anneliese Eberl zu vertrauen. Eberl Immobilien, Hohenlindener Straße 1, 81677 München Tel. 089.37 94 08 99, Mobil. 0151.21 23 65 52 eberl-immobilien.de

Gerhard HahnHahn Gerhard

Gerhard Hahn Gerhard Hahn

Immobilienberatung, Verkauf & Vermietung Immobilienberatung, Verkauf & Vermietung Immobilienberatung, Verkauf & Vermietung hahn-immobilien@web.de hahn-immobilien@web.de

hahn-immobilien@web.de Immobilienberatung, Verkauf & Vermietung hahn-immobilien@web.de

Zoppoterstraße 30

Enikö & Veronika Huber Tel. 0171-4758053 reinigung@huber-gbr-ebe.de Baufein- & Grobreinigung Fensterreinigung & Grundreinigung Wöchentliche Haushaltsreinigung Umzugshilfe

Zoppoterstraße Ostpreußenstraße Zoppoterstraße 30 Eingang30 Eingang Ostpreußenstraße gerhard-hahn-immobilien.de Eingang Ostpreußenstraße gerhard-hahn-immobilien.de 0 89/94 41 77 75 Zoppoterstraße 30 gerhard-hahn-immobilien.de 0 89/94 41 77 75 Eingang 0 89/94Ostpreußenstraße 41 77 75

gerhard-hahn-immobilien.de 0 89/94 41 77 75

Für vorgemerkte Für vorgemerkte Kunden suchen wir Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend Grundstücke!

Kunden suchen wir dringend Grundstücke! Für vorgemerkte dringend Grundstücke! Kunden suchen wir

LEBENSRAUM 1/17 45

dringend Grundstücke!

GEWINNSPIEL/HOTELTIPP

SUCHEN & GEWINNEN – SO GEHT´S Für alle, die immer und überall gern Fehler suchen, hier kommt eine Herausforderung: Vergleichen Sie die beiden Bilder und markieren Sie die Unterschiede im rechten Bild durch Einkreisen. Wir haben fünf Fehler versteckt, die es zu entdecken gilt. Anschließend können Sie uns entweder das Bild gut sichtbar abfotografieren und per E-Mail an bilderraetsel@typoglyph.de senden oder uns Ihre Lösung per Post an die TYPOGLYPH Publishing GmbH, Truderinger Straße 302, 81825 München schicken. Einsendeschluss ist der 21. Juli 2017. Viel Glück!

NEN N I W E G ei Über w z E I S r ngen fü

nachtu onen rs zwei Pe stück h inkl. Frü

AKTIVER BERGSOMMER

E Das familiengeführte Hotel Steiner bietet mit 4-Sterne-Superior Hochgenuss auf 1.752 Metern Höhe den perfekten Ort für einen entschleunigenden Familienurlaub

ntspannt auf den Gipfel rauf und mit voller Geschwindigkeit und einer gehörigen Portion Adrenalin hinunter, heißt es in Obertauern: Per Mountainskyver, sehr leichten und zusammenklappbaren Bikes, erobern Abenteurer Salzburgs Berge. Weniger Wagemutige führt die Grünwaldkopfbahn zu erlebnisreichen Wanderungen inmitten der Radstädter Tauern – einer wahren Bilderbuchlandschaft. Die Wandersmühen werden am Krummschnabelsee mit einer Bootsfahrt und einem Sprung in den kristallklaren Bergsee belohnt. Vom Moosbeeromelette über Speckkirchl zum Almkräuterstrudel – die Almküche des Salzburger Lands verwöhnt mit genussvollen Schmankerln inklusive beeindruckendem Panorama.So facettenreich wie die einzigartige Berglandschaft rund um Obertauern ist auch das Hotel Steiner. Wer von Sport und Bewegung noch nicht genug hat, taucht ein im 1.000 qm großen BergSPA samt Pool, Dampfbad und Whirlpool. Wohltuende Massagen für müde Beine und verspannte Rücken werden für Groß und Klein geboten. Und wenn die Eltern nach der Familienwanderung mal gerne Zeit zu zweit verbringen möchten, werden die Zwerge bei Kinderanimation und Outdoor-Highlights bestens unterhalten. Kein Stress mit fest eingeplanten Essenzeiten: Die All-Inklusiv-Genussküche verwöhnt den ganzen Tag mit kulinarischen Highlights.

Hotel Steiner****S Obertauern, Familie Steiner, Römerstraße 45, A-5562 Obertauern Tel.: +43 (0) 6456/7306, Fax: +43 (0)6456/747045 info@hotel-steiner.at, www.hotel-steiner.at

46 LEBENSRAUM 1/17

GEFÄLLT IHNEN LEBENSRAUM? Jetzt Abo sichern und keine Ausgabe verpassen

LEBENSRAUM liegt vielerorts im Münchner Osten und Umgebung kostenlos für Sie bereit – oder Sie bestellen LEBENSRAUM ganz bequem per Post direkt nach Hause. Für nur 9 Euro erhalten Sie alle drei Ausgaben die 2017 und 2018 erscheinen (eine weitere Ausgabe 2017 und zwei Ausgaben 2018). Einfach E-Mail mit Ihrer Anschrift schicken an: abo@typoglyph.de

oder unter Tel. 089.45 80 87-0

BÜCHER FÜR VIELE SIND BÜCHER NACH WIE VOR EINE HAUPTQUELLE IHRER INSPIRATION VON HÜBSCHEN BILDERN ÜBER KNACKIGE INFORMATIONEN BIS HIN ZU ANSCHAULICHEN SZENARIEN: LEBENSRAUM EMPFIEHLT!

Beate Rühl

Johann Rathmanner Alexander Schmiderer

GESUND UND ÖKOLOGISCH BAUEN

ALTBAU-SANIERUNG

Für alle die gesund und ökologisch bauen, umbauen oder sanieren wollen, enthält dieses Buch viele Beispiele moderner umwelt- und gesundheitsorientierter Architekturprojekte, Fachinfos und praktische Tipps.

Dieser Ratgeber begleitet den Bauherren bei der Sanierung renovierungsbedürftiger Gebäude. Schritt für Schritt wird gezeigt, wie sich historische Bausubstanz in individuelle Wohnräume verwandelt und für zukünftige Generationen erhalten bleibt.

Blottner Verlag, 39,80 Euro ISBN 978-3893671205

Stocker Verlag, 29,90 Euro ISBN 978-3702015954

Thomas Drexel

REIHEN- UND DOPPELHÄUSER

Bettina Hintze

SPEKTAKULÄRE HÄUSER

Anhand von 25 Projektbeispielen bietet das Buch wichtige Hilfestellung für den gesamten Planungs- und Bauprozess und gibt wertvolle Hinweise besonders auch hinsichtlich Komfort und Barrierefreiheit – ein wertvoller Ratgeber für alle, die aus ihrem Reihen- oder Doppelhaus das Beste machen wollen!

Erleben Sie außergewöhnliche private Wohnbauten, ausgewählt von der Jury des renommierten HÄUSER-Award. Jedes dieser Häuser ist von hoher architektonischer und gestalterischer Qualität – und auf seine Weise einzigartig. DVA, 59 Euro ISBN 978-3421040480

DVA, 49,99 Euro ISBN 978-3421039873

Mely Kiyak, Konstanze Neubauer

Richtig.Schön.Wohnen

GÄRTEN DES JAHRES

BAUTAGEBUCH

Einen einzigartigen Überblick über die schönsten Privatgärten der besten Gartenplaner im deutschsprachigen Raum bietet die Dokumentation zum Wettbewerb Gärten des Jahres 2017. Ein Prachtband voller Farbfotos, die einen guten Eindruck der jeweiligen Handschrift vermitteln, dazu Gartenpläne und viel Information.

Im frisch aufgelegten Bautagebuch tragen Häuslebauer im Laufe der Bauzeit alles Wissenswerte ein: Kostenplanung, Materialverwendung, Skizzen und Pläne, Bauabläufe und Ergebnisse sowie eigene Eindrücke und Notizen. Die Eintragungen werden auch später noch bei Renovierungen, Umbau oder Modernisierung weiterhelfen.

Callwey, 59,95 Euro ISBN: 978-3766722522

48 LEBENSRAUM 1/17

Blottner Verlag, 19,90 Euro ISBN 978-3893671502

VORSCHAU KÜCHENDESIGN Die neuen optischen und technischen Highlights

Foto: (Foto: epr/Max Blank), epr/Neff), epr/JANGAL

BODENTRENDS Innovative Techniken und natürliche Materialien für Ihr zuhause

FEUERZAUBER Schöne und inspirierende Lösungen für Kamine und Öfen

Die nächste Ausgabe von LEBENSRAUM erscheint am

18. Oktober 2017 Anzeigenschluss: 15. September Druckunterlagen-Schluss: 29. September

BEZUGSQUELLENVERZEICHNIS

IMPRESSUM LEBENSRAUM erscheint in der TYPOGLYPH Publishing GmbH Truderinger Straße 302, 81825 München Tel. 089.45 80 87-0, Fax 089.45 80 87-20 kontakt@typoglyph.de, typoglyph.de

Fertighausanbieter über Bauzentrum Poing bauzentrum-poing.de Tel. 089.949-11638 Böhmler Einrichtungshaus boehmler.de Tel. 089.2136-0

Mediaberatung: Susanne Perzl, Tel. 089.45 80 87-22, sp@typoglyph.de Marco Ebert, Tel. 089.45 80 87-11, me@typoglyph.de

Coolinarium coolinarium.de Tel. 06021.58 56 371

Herausgeber: Marco Ebert Redaktionsleitung: Fee Ebert Redaktionelle Mitarbeit: Christian Pössinger, Monika Sattrasai, Andreas Speer, Florian Steps Artdirektion: Marco Ebert Grafik: Florian Betz, Alexander Weiß Bildretusche: Florian Betz, Alexander Weiß Schlussredaktion: Florian Betz, Edwin Ebert Druck: Mayr Miesbach Erscheinungsweise: 2 x pro Jahr

design3000 design-3000.de Tel. 06062.809 80 00

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz Prüfung durch die Redaktion und vom Herausgeber nicht übernommen werden. Für die zur Veröffentlichung gegebenen Artikel, insbesondere bei Produktbeschreibungen, stellt der Verfasser bzw. der Hersteller des Produktes sicher, dass keine Copyrightverletzungen vorliegen. Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Texte können werblichen Inhalt haben. Elektronisch erstellte Postkarten durch Gewinnspielagenturen etc. nehmen nicht an der Verlosung unserer Gewinnspiele teil.

Duette duette.de Tel. 0561.409 98-0 ESPRIT esprit.de/wohnen Tel. 030.22 38 06 63 Feine Dinge feinedinge.at Tel. +43.1.954 09 18 Freifrau Sitzmöbelmanufaktur freifrau.eu Tel. 05261.97 13 30-0

Garpa Garten garpa.de Tel. 04152.925 200

Maisons du Monde maisonsdumonde.com Tel. 0800 180 65 33

Heimatwerk heimatwerke.de Tel. 0351.40 29 99 00

MHZ mhz.de Tel. 0711.9751-0

Holzland Kern holzland-kern.de Tel. 08091.55 01-0

Moooi moooi.com 0031.76.20 60 700

IMPRESSIONEN impressionen.de Tel. 040.80 600 002

neuraum neuraum-einrichtung.de Tel. 089.45 21 27 49

JOKA joka.de Tel. 0561.941 77-0

Roche Bobois Tel. 089.212 66 63 roche-bobois.com

LUMAS München lumas.de Tel. 089.25 54 88 30

Saum & Viebahn saum-und-viebahn.de Tel. 0180.210 04 56

Letti&Co lettiandco.com 0039.0432.65 66 00

Sywawa Brandstores sywawa24.com Tel. 0521.944 170-0

Magazin magazin.com Tel. 089.23 88 80 31

Villeroy & Boch villeroy-boch.de Tel. 06864.810

Möbel Willinger moebel-willinger.de Tel. 089.459 94 70

WAREMA warema.de Tel. 09391.20-0

LEBENSRAUM 1/17 49

NACHGEFRAGT

FRAGEN ÜBER WOHNEN & LEBEN AN

ANDREAS SPEER

Geschäftsführer Eigenheim & Garten 1. Wohnen Sie zur Miete oder in der eigenen Immobilie? Vor über einem Jahr sind wir in unser Einfamilienhaus eingezogen…

Mit rund 200 Musterhäusern von etwa 90 Herstellern sind die Ausstellungen Eigenheim & Garten unangefochtener Marktführer im Ausstellungswesen. Bauherren erleben dort, was der Fertigbau heute zu bieten hat. Die schönsten Ein- und Zweifamilienhäuser, von kundigen Architekten entworfen und von markterfahrenen Spezialisten gebaut. Andreas Speer ist seit 1989 als Architekt tätig. Neun Jahre war er bei einem Fertighaushersteller für den Entwurf von Gebäuden verantwortlich. Seit 1999 lenkt er als Geschäftsführer die Geschicke der Ausstellungen Eigenheim & Garten.

2. Mit wem teilen Sie sich Ihr Zuhause? Mit meiner Gattin und, von Zeit zu Zeit, mit den erwachsenen Kindern. 3. Möchten Sie Ihre Wohnsituation in nächster Zeit verändern? Nein, wir fühlen uns „pudelwohl“! 4. Wären Sie auch bereit, täglich zu pendeln, und wie viel Zeit würden Sie opfern? Das ist leider mein Alltag. Je nach Verkehrslage pendle ich bis zu zwei Stunden täglich. 5. Wo halten Sie sich zu Hause am liebsten auf? Im Sommer am liebsten auf der Terrasse. Im Winter präferiere ich den Wohn- Essbereich. 6. Achten Sie bei der Auswahl Ihrer „Wohnzutaten“ auf nachhaltige Materialien? Ja, gesundes Wohnen mit natürlichen Materialien – vor allem Holz – ist mir wichtig. 7. Welchen bisher unerfüllten Wunsch hätten Sie gerne in den eigenen vier Wänden verwirklicht? …vielleicht eine Bibliothek… 8. Woher beziehen Sie die meiste Inspiration rund um das Thema Wohnen? Aus Fachzeitschriften, Besuchen in Musterhauszentren (!) und Messen. 9. Wie hoch schätzen Sie die Einwohnerzahl von München im Jahr 2030? Stetig steigend, bis 2030 schätzungsweise 2,1 Millionen Bürger 10. Wie wohnt Andreas Speer im Alter? Hoffentlich noch lange „gesund und munter“ in den eigenen vier Wänden!

50 LEBENSRAUM 1/17

Raumgefühl hat eine Geschichte.

PROFITIEREN SIE IM GROSSEN

JUBILÄUMSJAHR VON VIELEN

VORTEILEN. EINZIGARTIGE ECHTE ZEMENTOBERFLÄCHE – JEDE FRONT WIRD IN HANDARBEIT GEFERTIGT UND IST DAHER EIN UNIKAT.

LOWBOARD, RUNDUM HOCHWERTIGES, SATINIERTES GLAS. ERHÄLTLICH IN VIELEN UNTERSCHIEDLICHEN FARBEN.

VIELFALT ENTDECKEN. AUSWAHL ERLEBEN.

Wörthstraße 32 I 81667 München I Tel (089) 459947- 0 www.moebel - willinger.de I service@moebel - willinger.de

Hochwertige Immobilien im Münchner Südosten sind gefragter denn je. Die Nachfrage steigt seit Jahren kontinuierlich. In diesem Marktumfeld ist die richtige Bewertung der Immobilie von enormer Bedeutung. Als Spezialist für hochwertige Immobilien kennen wir die potentiellen Interessenten und können das Marktpotential Ihrer Immobilie richtig einschätzen. Unabhängig davon, ob Sie kurz- oder eher langfristig an einen Verkauf denken – eine fundierte Marktpreisschätzung zahlt sich in jedem Fall aus. Grund genug, hier auf die Kompetenz von ENGEL & VÖLKERS zu vertrauen und eine individuelle Immobilienbewertung durch unsere Experten erstellen zu lassen – unverbindlich und diskret.