RESERVA DE PASAJES SEGURO DE VIAJES PAQUETES LUNA DE MIEL BOLETOS AEREOS
27
21 7
16
Acturismo Bolivia Acturismo Noticias Turismo el mejor trabajo del mundo revista.acturismo@gmail.com acturismo.hoteleria@gmail.com
@revistacturismo
77570737
10 06 08 11 13 17 21 23
1.235 millones de turistas recorrieron el mundo en 2016
Frase para recordar: El momento más alegre en la vida humana es en la partida hacia tierras desconocidas. -Richard Burton-
El periodico Digital de Turismo y Hoteleria es un producto de Facilities & Utilities
Joven que cayó de puente colgante en el Camino del inca Choro aún está desaparecido BOLTUR firmara alianza con el Museo Aero Espacial
Facilities & Utilities, es una empresa dedicada a contribuir con el desarrollo de nuestro país a través de la actividad empresarial del turismo, con la siguiente misión: “Ofertar productos de bajo precio y alta calidad a nuestra comunidad”.
Recuerde que usted ya firmó y está comprometido con el Código Ético Mundial para el Turismo Sectores público y privado sostuvieron tres reuniones para mejorar Carnaval de Oruro 2017 Realizaron campeonato de snowboard en el nevado Charquini Uyuni recibió la visita de más de 300 mil turistas 2016
Este año el Carnaval de Oruro recibió un impulso muy grande de la mano del Ministerio de Culturas y Turismo, quienes reunieron a varias instituciones para trabajar de forma conjunta y lograr que el evento sea mucho mejor que en los anteriores años, en cifras preliminares se estima que casi medio millón de visitantes disfrutaron del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
Empresas de turismo A.C.Turismo
www.acturism.blogspot.com
5
6 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Demanda Turistica mundial / Organización Mundial de Turismo OMT
1.235 millones de turistas recorrieron el mundo en 2016 El 2016 fue un año de muchas dificultades entre las cuales se pueden citar a guerras, situaciones de sequía, cambio climática, desastres naturales, sin embargo ello no desmotivo a los viajeros, ya que el turismo mundial aumento en 3.9%.
E
l barómetro de la OMT, explica que la anterior gestión fue el año siete de crecimiento sostenido tras la crisis económica mundial del 2009. En los últimos años se superó en 300 millones las llegadas internacionales la cual es una cifra record alcanzada en 2008, la cifra para el 2016 es de 1.235 millones de turistas. El Secretario General de la Organización Mundial del Turismo OMT, Taleb Rifai, explicó: “En los últimos años, nuestro sector ha mostrado una fuerza y una resistencia extraordinarias pese a los innumerables retos a los
que se ha enfrentado, en particular los relativos a la seguridad. Los viajes internacionales siguen incrementándose y consolidándose y contribuyen a la creación de empleo y el bienestar de las comunidades en todo el mundo”. La región de Asia y el Pacifico han liderado este incremento con +8%, África ha experimentado un repunte muy significativo de +8% luego de bajas en dos años. América ha mantenido el mismo impulso de crecimiento con +4%. Europa ha arrojado resultados desiguales con +2%. Medio Oriente ha registrado incrementos y desplomes con -4%.
www.acturism.blogspot.com
La OMT ha realizado una encuesta a expertos del tema, donde los resultados estiman buenos resultados para el 2017, la mayoría (63%) considera que mejorara la situación a comparación del 2016, se espera también que se mantenga en un ritmo similar.
tanto en Asia y el Pacífico como en África, de entre el 5 % y el 6 %; en las Américas de entre el 4 % y el 5 % y en Oriente Medio de entre el 2 % y el 5 %, debido a la mayor inestabilidad de la región”, indica el comunicado de prensa de la OMT.
“Bándose en las tendencias actuales, en las previsiones del Grupo de Expertos de la OMT y en las perspectivas económicas globales, la Organización estima que las llegadas de turistas internacionales en todo el mundo aumenten entre un 3 % y un 4 % en 2017. En Europa se prevé un crecimiento de entre el 2 % y el 3 %;
En América, el 2016 ha incrementado la llegada de turistas internacionales de 8 millones a 201, los buenos resultados se han mantenido, el crecimiento en América del Sur y Central es del 6% en ambas y en el Caribe y América del Norte fue del 4%.
Empresas de turismo A.C.Turismo Pronunciamiento / OMT
Organización Mundial del Turismo se pronuncia ante las restricciones de viajar a EE.UU.
Por disposición del nuevo presidente de los Estados Unidos Donald Trump, este mes se endurecen los procedimientos para solicitar visa al país norteamericano, en especial para los ciudadanos de medio oriente, prohibiendo el ingreso a radicales islamistas con el fin de evitar el terrorismo. a restricción se aplica re- “La prohibición, por razón prensa del organismo especiali- harán crecer las tensiones y las cientemente para viajeros de nacionalidad, es contraria al zado de las Naciones Unidas en amenazas”, manifestó el Secrede Sudán, Irán, Irak, Libia, principio de la libertad de viajar el ámbito del turismo. tario General de la OMT, Taleb Siria, Yemen, y Soma- y a la facilitación de los viajes Rifai. “Además de los efectos di“Los retos globales exigen solia, ante la situación la principal impulsada por la comunidad turectos, la imagen de un país que luciones globales y los desafíos organización del Turismo en el rística internacional, y mermará impone restricciones a los viajes en materia de seguridad que Mundo, la Organización Mundial los inmensos beneficios que el de una forma tal hostil se dejará afrontamos hoy no deberían model Turismo OMT expresa su pro- sector turístico aporta en térsentir sin duda entre los visitanvernos a levantar nuevos muros; funda preocupación y condena minos de crecimiento económico tes de todo el mundo y podría haal contrario, el aislamiento y las firmemente la prohibición para y creación de empleo en muchos cer caer la demanda de los viajes medidas discriminatorias, en lusiete países. países, incluidos los Estados Unia Estados Unidos”, agregó. gar de aumentar la seguridad, dos”, indica el comunicado de
L
Atractivos turisticos / Carnaval de Oruro 2017
Viceministro de Turismo y Autoridades se reunieron para coordinar Carnaval de Oruro 2017
A pocas semanas de celebrar la fiesta más famosa de Bolivia, autoridades de diferentes carteras ministeriales y representantes del sector privado del turismo realizaron una reunión presidida por el Viceministro de Turismo, Joaquín Rodas.
E
stuvieron presentes cuatro representaciones de instituciones gubernamentales, el Viceministerio de Gestion Comunicacional, Policía Boliviana, Ministerio de Salud, Ministerio de Medio Ambiente y Agua, además de la Presidenta de la Camara Nacional de Operadores de Turismo, Paula Arias. La reunión se llevó a cabo en el despacho del Viceministro Rodas, el propósito fue el de coordinar acciones de promoción, salvaguarda y mejoramiento de la imagen del Carnaval de Oruro 2017, también se trató temáticas
para incrementar la seguridad, los servicios higiénicos y otras medidas durante el desarrollo de la importante festividad religiosa de manera tal que se pueda contribuir a un mayor flujo de turistas nacionales y extranjeros. De acuerdo a la nota de prensa del Ministerio de Culturas y Turismo, Rodas indicó que para mejorar la promoción del carnaval, se prepara material de difusión, consistente en spots, artes en redes, y las campañas con algunas embajadas, además de otros materiales para incentivar el turismo interno Imagen: Viceministerio de Turismo
www.acturism.blogspot.com
7 5
8 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Camino Precolombino del Choro / Seguridad Tursitica
Joven que cayó de puente colgante en el Camino del inca Choro aún está desaparecido
El camino precolombino del Choro es uno de los atractivos turísticos más recorridos por los turistas, sin embargo como cualquier actividad de trekking presenta peligros sobre los cuales se debe estar siempre informados o por lo menos realizar la caminata con personas que tengan experiencia.
L
os puentes colgantes instalados hace más de 8 años, al mo- encontrarlo, ya paso más de una semana. mento presentan un deterioro crítico sin que haya manteni- “Se fueron por el rio Choro, desde ese momento dicen que estamiento al respecto, lo cual atenta contra la seguridad de los ban posando para unas fotos y que no sabemos más que se cayó viajeros que los atraviesan sin darse cuenta que arriesgan su que trato de agarrarse de unas rocas, pero no lo encontramos, no vida. sabemos nada, si se resbalo si lo empujaron, tenemos aún las esEl caso del joven de 19 años que cayó desde el segundo puente peranzas de que aún está vivo y lo vamos a encontrar”, explico a la colgante que esta sobre el rio Choro aun esta sin esclarecerse, to- red ATB, Shirley Rojas, hermana del desaparecido. davía continúa desaparecido y familiares piden ayuda a la población Los amigos que acompañaban a Kevin se “hicieron de la vista gorpara financiar su búsqueda. da”, no quieren dar información y todos indican que no saben nada. Kevin Rojas, un muchacho que ingreso con sus amigos de paseo En este grupo se encontraba también el hermano de la víctima, al camino del Inca Choro (el cual toma tres días de recorrido) apro- sin embargo los familiares indican que lo dejaron solo haciendo vechando el feriado largo por el aniversario del Estado Plurinacio- esta búsqueda junto a la unidad de Bomberos y el grupo BERSA que nal, sufrió un accidente el domingo 22 de enero, lamentablemente hasta ahora acumula más de 7 días. por el mal estado del puente colgante cayo al rio y aun no pueden www.acturism.blogspot.com
Empresas de turismo A.C.Turismo
Halcones viajan en clase económica en Medio Oriente Alguna vez escuchaste de la tendencia Pet Friendly?, la cual se refiere a las facilidades de viaje que tienen las mascotas, hasta ahora solo se sabía de viajes con perros o gatos, pero este hecho marca otra figura y muestra que no es exclusiva. Este caso tan singular sucedió en Medio Oriente, donde un Príncipe Saudí compro un billete de avión para cada Halcón, en total fueron 89 compañeros de vuelo.
E
stas aves se las utiliza comúnmente en las familias reales para actividades de ocio como competencias de cetrería o cacería. En Medio Oriente hay varias aerolíneas que admiten Halcones como si fueran un pasajero
más, Qatar Airways es una de ellas y en su página web indica lo siguiente: “Solo se permite el transporte en cabina de halcones en turista, y siempre y cuando lleven una capucha durante todo el trayecto. Los clientes solo podrán transportar en cabina un halcón por persona. Se atará una
cadena o una cuerda a una de las patas del ave y se asirá de forma segura al propietario para evitar que el animal pueda volar”. El Mundo, señala que la compañía Lufthansa Technik ofrece
Falcón Master, es una facilidad que se les da a los pasajeros con alas, el cual incluye una barra para que se apoye cómodamente y una bandeja que asegura la limpieza de los asientos.
Inauguran Museo más grande de Bolivia, luego de cuatro años La población orureña de Orinoca es pequeña tiene aproximadamente 700 habitantes, aún no cuenta con la totalidad de servicios básicos pero desde ahora cuenta con el museo más grande Bolivia edificado en casi 4.000 metros cuadrados.
H
oy jueves se abre al público el Museo del Presidente Evo Morales, se llama “Museo de la Revolución Democrática y Cultural” el cual tiene por objetivo realizar un resumen de la historia y mostrar el valor cultural de los pueblos del Abya Yala, también expondrá obsequios que recibió el primer mandatario por parte de visitantes nacionales y extranjeros además de objetos personales. La parte más llamativa de este lugar parece ser una pared destinada a las camisetas de futbol del presidente. Se espera que la esta monumental obra genere movimiento turístico para la región y de esta
manera impulsar el desarrollo económico, la creación de empleos directos e indirectos a través de la gestión del patrimonio cultural y del turismo local. Los pobladores de Orinoca recibieron varias capacitaciones enmarcadas en “viviendas productivas turísticas” para brindar hospedaje a los visitantes. Se tardó cuatro años en su construcción y se demandó 7 millones de dólares de inversión. Orinoca es la tierra donde nació Evo Morales, se encuentra a 185 kilómetros al sur de Oruro en el municipio de Santiago de Andamarca. El Museo está conformado por
tres bloques: El Bloque Puma o Inchura (en aymara), lleva ese nombre porque representa al felino, mítico y simbólico en varias de las culturas indígenas americanas, principalmente, en la zona de los Andes. En este espacio se exhiben las relaciones interculturales y las luchas de los pueblos originarios, desde los primeros pobladores hasta la actualidad que reúne tres procesos históricos: 1) las relaciones de las culturas prehispánicas de Bolivia, 2) los procesos de resistencia y rebelión de los pueblos indígenas desde el siglo XIV, y 3) la imagen del primer presidente indígena de Bolivia, Evo Morales Ayma.
El Bloque Llama o Sullka, lleva este nombre porque representa a la economía de los pueblos pastores de los Andes, mostrando el desarrollo de los pueblos prehispánicos en tierras altas. El Bloque Quirquincho o Collana, la relación de la tecnología con el habitante, puesto que en esta sala se concentra el centro de documentación del proceso de cambio que vive el país, en el aspecto político, económico, social y cultural desde el año 2005.
www.acturism.blogspot.com
9 5
10 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Establecimientos de hospedaje
El mejor hostel de Bolivia según hostelworld.com Si te gusta compartir con otros viajeros, conocer más personas como tú que adoran viajar, desde ACTurismo te recomendamos que nunca vayas a un hotel, puesto que es todo lo contrario, si eres “súper” social quédate en un hostel. nial exquisitamente decorada, ofrece una terraza, jardín amplio para la relajación de sus huéspedes y cocina completamente equipada. Está situado en el centro histórico de la capital boliviana, cerca de pubs, restaurantes, escuelas de español y el mercado central, la propiedad está a 3 minutos caminando de la Plaza 25 de Mayo. Posee dormitorios amplios de 4, 6 y 8 camas. El porcentaje de “Rating” que posee este establecimiento es de 9.0, dándole la calificación de “Magnifico”, dicha cifra está calculada en base a comentarios/valoraciones que los clientes dejan durante los últimos doce meses. Las valoraciones están distribuidas en Calidad/precio, Seguridad, Ubicación, Servicios, Personal, Atmosfera y Limpieza. Entre los comentarios más recientes de Villa Oropeza se encontró el siguiente: “Un hostel muy bonito con un jardín increíble perfecto para descansar y relajarse. Las habitaciones están bien y algunas tienen baños con buenas duchas. La cocina es amplia y está muy limpia. Buena situación a pocos minutos de la plaza principal y las zonas centrales a visitar. No tiene desayuno y no hay demasiados lugares donde comer bien cerca”, su calificación fue de 8.9. Un segundo comentario es de Mariale de Argentina, explica: “A 3 cuadras de la plaza principal. Hermoso jardín para descansar, también tiene una linda terraza para reunirse, comer y descansar. El dormitorio de 8 camas donde estuve era muy amplio y cómodo. Las camas eran muy confortables donde se puede descansar bien. Tiene dos cocinas bien equipadas y varios baños limpios y con duchas. Muy recomendable!”, la calificación fue de 8.3.
E
special para millenials, los hospedajes denominados “Hostels”, son el espacio preferido para los jóvenes mochileros en el mundo. En Bolivia los hostels fueron conociéndose poco a poco, en la ciudad de La Paz los primeros fueron impulsados a través de franquicias que llegaron del Perú, esta novedad fue extendiéndose hacia los demás departamentos, al momento la oferta ha crecido. Hostelworld.com es el portal más importante del mundo de esta categoría, más de 250 mil pasajeros reservan al mes a través de esta web, cuenta con alrededor de 12.055 hostels en los cinco continentes. Cada 24 de enero se escoge a los mejores Hostels del mundo y se los reconoce de forma anual con el “HOSCAR”, en 2017 se celebró la 15va versión. La forma de elección se basa en los millones de comentarios y críticas que realizan los pasajeros y el voto de los mismos para elaborar la lista “The World`s Best Hostels”. Las categorías premiadas son las siguientes: “Best Small Hostel”, “Best Medium Hostel”, “Best Large Hostel”, “Best Extra Large Hostel”, “Best Hostels by Continent”, “Best Hostels by Country”, “Most Popular Hostel”, “Category Winners” y “Other Awards”. Dentro de la categoría “Best Hostels by Country” se encuentra Bolivia y HostePara conocer más de esta premiación visite: http://www.hoslWorld.com ha nombrado a Villa Oropeza Hoslel como el mejor de nuestro país. telworld.com/hoscars Villa Oropeza Hostel se encuentra en la Ciudad Blanca - Sucre, en una casa colowww.acturism.blogspot.com
Empresas de turismo A.C.Turismo Boliviana de Turismo
BOLTUR firmara alianza con el Museo Aero Espacial
Imagen: Vicepresidencia del Estado
E
n el marco de la promoción y fortalecimiento de los atractivos de la ciudad de El Alto la empresa de viajes estatal firmara un acuerdo estratégicos de difusión con el museo ubicado en la Av. Juan Pablo II, en la Base Militar. Se elaborara un itinerario el cual será comercializado en BOLTUR para incrementar las visitas a este repositorio de aeronaves. Lourdes Omoya indico que los representantes de la Fuerza Aérea Boliviana se contactaron con ella para trabajar de forma conjunta y se dé a conocer en gran manera el museo. Además, Omoya explico que este fin de semana estará viajando a Colombia con una misión diplomática
con el fin de promover el destino Bolivia en un curso que realizara para los operadores de turismo de la tierra cafetalera. Por el momento es la primera iniciativa del año en la cual se pretende atraer a la demanda extranjera a través de la empresa estatal. En lo que se refiere al nuevo Museo del Presidente Morales, BOLTUR ha elaborado dos paquetes turísticos que tendrán a Oruro como su centro de operaciones, en el primero se visitara Orinoca junto al Museo y la Casa de Evo Morales, luego Salinas de Garci Mendoza y el Salar de Uyuni, el cual tiene el costo de bs. 890 y el segundo es el mismo recorrido solo que se adjunta la visita a las lagunas de Colores, bs. 1.150
www.acturism.blogspot.com
11 5
12 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Estadisticas de la demanda turistica nacional
La mayoría de turistas nacionales prefiere viajar en familia y escogen hotel para su estadía
Como le gusta viajar a usted, en pareja, en familia?, mucha gente hoy en día prefiere viajar solo para conocer más personas en el trayecto o también hay de aquellos turistas que viajan con amigos sí o sí.
E
n un estudio realizado por la empresa BOLTUR a sus pasajeros mediante encuestas al final de sus viajes, se develaron datos muy interesantes que muestran el comportamiento y preferencias de los turistas nacionales. Las cifras fueron presentadas en el informe 2016 de la empresa estatal, en materia de turismo receptivo se han transportado a 2.255 pasajeros, a comparación del 2015 se tuvo un crecimiento del 32%. Más de la mitad de pasajeros fueron de La Paz (57%), en segundo lugar esta Santa Cruz y extranjeros (15%), luego Cochabamba (9%). Para el turista nacional, el tipo de transporte que solicitaría en su mayoría es el aéreo (46%) y el terrestre (43%), muy pocos viajarían por sus propios medios (8%). El tipo de hospedaje preferido por los viajeros nacionales es en su mayoría es el Hotel (30%), en segundo lugar de preferencia están los Hostales (20%) y en tercer lugar un Alojamiento (14%) o Residencial
(13%) y por último la Casa de (11%), en grupo (3%). Huéspedes (10%). El motivo principal por el El turista prefiere viajar solo que un turista nacional hace o acompañado?, pues según turismo es por recreación y el estudio presentado por descanso (40%), seguido por BOLTUR la mayoría prefiere la búsqueda de emociones viajar con familiares (34%), fuertes y aventura (31%), muy luego se decanta por viajar en poca gente viaja por ganas de pareja (29%), en tercer lugar conocer la historia de los lugaestá la preferencia de viaje res (8%) y el ecoturismo (8%). con amigos (19%),en cuar- Cuando Boliviana de Turisto lugar prefieren viajar solos mo les pregunto a sus pasa-
www.acturism.blogspot.com
jeros ¿Cómo se enteraron de sus servicios?, la mayoría de ellos respondió “Por Facebook y Twitter” (31%) demostrando de esta manera el poder de las redes sociales, en segundo lugar están otros medios de comunicación (21%), en tercer lugar mediante su oficina central (19%), muy pocos se enteraron por televisión (10%), periódico (8%), folletos (6%), radio (5%).
Empresas de turismo A.C.Turismo 2017 Año Internacional del Turismo Sostenible
Recuerde que usted ya firmó y está comprometido con el Código Ético Mundial para el Turismo
E
n el 1er Encuentro Internacional de Turismo Comunitario y Social de la UNASUR, nueve asociaciones bolivianas firmaron el Compromiso del sector privado con el Código Ético Mundial en La Paz, el 7 de octubre de 2014, entre las cuales podemos nombrar a la Camara Nacional de Operadores de Turismo CANOTUR, la Asociación Boliviana de Agencias de Viaje y Turismo ABAVYT, la Asociación de Líneas Aéreas ALA, la Camara Hotelera Nacional, La Federación Boliviana de Guias de Turismo FEBOGUIT, la Asociación de Artesanos, entre otras. En esa ocasión el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, visito el país para hacer entrega de la notificación de compromiso por parte del sector turismo de Bolivia con el Código Ético Mundial del Turismo. Los empresarios y organizaciones de la industria sin chimeneas del Estado Plurinacional asumieron el compromiso de cumplir con los preceptos del CETMT de acuerdo a lo establecido por la ONU: En 2011, la OMT formuló el Compromiso del sector privado con el Código Ético Mundial para el Turismo, abierto a la firma de empresas privadas del mundo entero. Al firmar el Compromiso, las empresas prometen respetar, promover y asumir los valores del desarrollo de un turismo responsable y sostenible defendidos por el Código. Se comprometen además a informar al Comité Mundial de Ética del Turismo sobre el cumplimiento de los principios del Código en la gobernanza de sus empresas. Luego de haber recorrido los 9 principios del Código Ético Mundial Para el Turismo en ACTURISMO como parte de la difusión de información referido al 2017, nombrado por la OMT como el Año Internacional del Turismo Sostenible, recordemos que el sector privado de Bolivia ya firmo este compromiso.
Prestar especial atención a los aspectos sociales, culturales y económicos es uno de los principales objetivos del Compromiso, que trata de recabar una atención especial para cuestiones tales como los derechos humanos, la integración social, la igualdad entre los géneros, la accesibilidad y la protección de los grupos vulnerables y de las comunidades receptoras. En su mensaje referido a la responsabilidad asumida por los sectores privados en el mundo, Rafai, observa: “Para que el turismo responsable sea una realidad tangible en nuestro mundo, es esencial que el sector privado, al igual que sus contrapartes en las instituciones públicas, se adhieran a los principios de un turismo ético, sostenible y accesible para todos. Hoy en día, estas compañías han profundizado en su dedicación a la responsabilidad social de las empresas para apoyar la protección y el progreso de los grupos vulnerables, los consumidores y el patrimonio de la humanidad, para defender la igualdad entre hombres y mujeres, la reducción de la pobreza, la accesibilidad y la sostenibilidad cultural y ambiental y para facilitar el acceso a un trabajo digno en todo el planeta”. Recuerde que en este año Internacional del Turismo Sostenible “2017” usted debe cumplir y promover el compromiso adquirido hace 2 años con los siguientes principios: Ceremonia de firma del Compromiso del sector privado con el Código Ético Mundial para el Turismo, La Paz, 7 de octubre de 2014. Código Ético Mundial para el Turismo Artículo 1: Contribución del turismo al entendimiento y al respeto mutuos entre hombres y sociedades Artículo 2: El turismo, instrumento de desarrollo personal y colectivo Artículo 3: El turismo, factor de desarrollo sostenible Artículo 4: El turismo, factor de aprovechamiento y enriquecimiento del patrimonio cultural de la humanidad Artículo 5: El turismo, actividad beneficiosa para los países y las comunidades de destino Artículo 6: Obligaciones de los agentes del desarrollo turístico Artículo 7: Derecho al turismo Artículo 8: Libertad de desplazamiento turístico Artículo 9: Derechos de los trabajadores y de los empresarios del sector turístico Artículo 10: Aplicación de los principios del Código Ético Mundial www.acturism.blogspot.com
13 5
14 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Aeropuerto Internacional de Oruro
Crece demanda de pasajeros en Aeropuerto de Oruro a 400 por día La demanda de pasajeros en el Aeropuerto Internacional Juan Mendoza de Oruro ha
incrementado considerablemente, son casi 400 clientes que se mueven por día, la única empresa que opera actualmente es Boliviana de Aviación, sus vuelos aumentaron de 26 a 32 en esta época que puede considerarse como alta por el aniversario cívico y la proximidad del carnaval.
L
a Asambleísta Departamental, Danitza Villarroel, efectúa un seguimiento cercano al movimiento que se genera en la terminal aérea e informo a Radio Fides: “Son cuatrocientos pasajeros que estamos teniendo por día en el aeropuerto de forma intercalada, aun así hay que tomar en cuenta que la gente sigue pidiendo pasajes con dos a tres semanas de anticipación”. Además explico que debido a esta creciente demanda de pasajes, algunas veces se tiene que habilitar las aeronaves más
grandes de BOA las cuales llevan aproximadamente 100 pasajeros. “En época de vacaciones por ejemplo han llegado en vuelos grandes y se ha trabajado tres veces por semana”. Por el momento son rutas nacionales las que se atienden, sin embargo se estará trabajando para habilitar nuevamente los vuelos internacionales como ser hacia Iquique, el cual operaba la empresa Amaszonas, pero antes se debe analizar de forma detallada el estudio de mercado, ya que mucha gente prefiere viajar a La Paz y de ahí partir hacia Chile.
Se inauguro la nueva terminal de buses de Oruro Se llama “Estación de Buses de Oruro”, fue construida gracias a la inversión privada de los mismo choferes.
L
a inversión bordea los 11 millones de dólares, el diseño responde exclusivamente a una terminal de autobuses, entre las facilidades que podrá disfrutar el pasajero son las escaleras mecánicas y ascensor. Para los días de carnaval esta estación de buses ya estará operando lo que ayudara de gran manera a descongestionar el enorme movimiento que se ge-
www.acturism.blogspot.com
nera en la antigua terminal, lo que apoyara a mejorar la imagen que se llevaran los turistas. El representante del sindicato Sebastián Pagador, agradeció también al Alcalde por poner en buenas condiciones las calles adyacentes. Esta nueva infraestructura está ubicada en la parte Este de la ciudad de Oruro.
Empresas de turismo A.C.Turismo
Tour de Alasita ofertado por empresas de turismo y operado por la Agencia La Paz Maravillosa
L
a nueva propuesta de la Agencia para el Desarrollo Turístico La Paz Maravillosa se trabajó de forma conjunta con prestadores de servicios turísticos, como la Camara de Operadores de turismo receptivo para presentar un nuevo recorrido en la tradicional feria de la Alasita. Los empresarios tienen la oportunidad de ofertar el paquete con la finalidad de mostrar a los visitantes los trabajos artesanales y el significado patrimonial de la feria de la miniatura, con este paseo se pretende revalorizar la tradición de la ciudad de La Paz. “Son empresas turísticas las que van a ir ofertando el servicio pero la Agencia como tal esta haciendo un apoyo, se cuenta con los Guias para la explicación, es un costo que no se cobra a los prestadores de servicios turísticos, ellos realizaran su cobro como tal”, explico María Izabel Acevedo, Asesora de Gestion Turistica de la Agencia La Paz Maravillosa. Las empresas deben cumplir con la compra de artesanías, el pago por la bendición de las miniaturas y una degustación gastronómica que puede ser un choclo con queso o anticucho, en si es el costo operativo, y la Agencia La Paz Maravillosa apoya con Guias. Los artesanos recibieron una capacitación previa con un programa que se llama Súper Anfitrión para que brinden la mejor atención a los visitantes, el cual se está trabajando en todos los niveles y en este caso en la festividad del Ekeko. El costo por el tour en la Alasita es 100 bolivianos, el cobro lo realizan las empresas operadores mientras que La Agencia Municipal no solo brinda el personal para operarlo sino que también apoya con promoción y difusión. “Es un beneficio para la agencia, es una iniciativa que en el cual no habrá necesidad de invertir en el tema de promoción porque ese trabajo como tal lo hará la Agencia La Paz Maravillosa”, señalo Acevedo.
Viceministerio de Turismo invita a Tour Operadores a participar en Ferias Internacionales 2017
Una de las mejores formas de promover los productos turísticos es la asistencia a ferias, más aun si son en el extranjero para lograr los contactos necesarios y cerrar tratos con operadores internacionales.
V
arios Tour Operadores bolivianos asisten a grandes e importantes ferias internacionales del mundo, algunos lo hacen de forma individual y otro reciben el apoyo del estado a través de su institución correspondiente. Este primer semestre del año 2017, El Viceministerio de Turismo invita a las empresas Operadores de Turismo Receptivo a participar en las ferias internacionales más importantes a nivel mundial, el propósito no solo es apoyar a la empresa privada sino también el de promocionar diferentes zonas atractivas y turísticas del país. De acuerdo a la nota de prensa del Ministerio de Cultura y Turismo, la convocatoria es para que las empresas puedan coparticipar en el stand
conjunto de Bolivia en tres ferias internacionales de turismo como el Internacional Turismo de Berlín que se desarrollará del 8 al 12 de marzo, el Worl Travel Market (WTM) Latino América en Sao Paulo- Brasil del 4 al 6 de abril y el BONIOTUR en Cusco – Perú, del 26 al 28 de abril. En ese sentido, el viceministerio difunde la convocatoria oficial, junto a las indicaciones para cada una de las ferias mencionadas. Así también deben confirmar su participación, mediante una carta (modelo) que publica el Viceministerio, a través de sus redes sociales. Al concluir la feria, la empresa deberá proporcionar información al Viceministerio de Turismo respecto a los resultados y el impacto de la asistencia al evento. Para obtener más información al respecto le recomendamos visitar sus oficinas ubicadas en el edificio Mariscal Ballivian, piso 18, en la calle Mercado, entre Loayza y Colon.
www.acturism.blogspot.com
15 5
16 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Fiebre amarilla en el territorio boliviano
1er caso de caso de fiebre amarilla confirmado a afecto turista de Dinamarca
La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica provocada por el mosquito característico de zonas tropicales de África y América Latina, al momento no existe un tratamiento para contenerla fuera de la vacuna. nidades de la zona por donde el dosis. turista ha transitado, “Se quiere En el Municipio de Santa Cruz ver la forma de transmisión de la demanda por el carnet de vaesta enfermedad”. cuna se ha incrementado conRocabado destacó también siderablemente desde que el que toda persona que ingrese Ministerio de Salud informo que a zonas tropicales debe portar este documento es obligatorio el carnet de vacuna contra esta para los viajeros, los responenfermedad. sables de salud explicaron que Desde el 2007 se viene va- al día se extendían 10 vacunas, cunando a la población de zo- ahora en el día llegaron a 100 y l jefe nacional de Epidemio- los medios de comunicación que nas tropicales de forma masiva se espera que esta cifra llegue a logia del Ministerio de Salud, se está realizando una investiga- aproximadamente 5 millones, se 1.000. Rodolfo Rocabado, explico a ción epidemiológica en las comu- puso a disposición más de 80 mil
E
Puerto Quijarro ya cuenta con una moderna terminal de buses
O
tra gran obra de beneficio al desarrollo turístico se entregó la pasada semana, en el municipio cruceño de Puerto Quijarro de la provincia German Busch. Una nueva y moderna terminal de buses fue inaugurada por la primera autoridad de Santa Cruz Rubén Costas, la obra costo 5.8 millones de bolivianos de los cuales la gobernación invirtió 4 millones de bolivianos provenientes de recursos de regalías. De acuerdo a la nota de prensa de la Gobernación de Santa Cruz, Rubén Costas destacó la labor del sector transporte, “los transportistas hacen que generen nuestras arterias, la sangre del progreso y me siento muy contento saber que esta obra permitirá mejorar el servicio a los usuarios”. La obra cuente con 20 boleterías para venta de pasajes de diferentes líneas de transporte, igual cantidad de ambientes para recepción y entrega de encomiendas, 15 andenes para las flotas, boletería de usos de anden, informaciones, depósitos de
Imagen: Gobernacion de Santa Cruz
guarda equipajes, oficinas de Seguridad Policial, FLCN, Tránsito, Migración, área administrativa, tiendas comerciales, patio de comidas, punto de llamadas, internet, batería de baños, cuarto de máquinas, casetas de control, estacionamientos, paradas de taxis, áreas de circulación y esperas entre otras. Puerto Quijarro se une a los municipios recientemente beneficiados con este tipo de infraestructura junto a San José de Chiquitos, San Matías, Camiri y Roboré, además que muy pronto se estará inaugurando otra moderna terminal en Guarayos. “Con esta obra le damos comodidad al transportistas y sus clientes, es una terminal de lujo en toda la chiquitania. Lo que está haciendo Rubén Costas por Quijarro y el departamento, es transformar nuestras vidas”, destacó Ibar Antelo, Alcalde de Puerto Quijarro, En la oportunidad la Gobernación de Santa Cruz a través de la Dirección de Transporte entregó las resoluciones administrativas la cual autoriza legalmente a las cooperativas, sindicatos y empresas de transporte 23 de Marzo (Puerto Quijarro), 15 de Abril (Puerto Quijarro), 18 de Mayo (Roboré) y Expreso Huancan para que puedan realizar los trabajos de transporte interprovincial.
www.acturism.blogspot.com
Empresas de turismo A.C.Turismo Carnaval de Oruro 2017
Sectores público y privado sostuvieron tres reuniones para mejorar Carnaval de Oruro 2017
Hace más de dos semanas atrás, el Viceministerio de Turismo sostuvo una primera reunión con las instancias correspondientes para coordinar acciones de promoción y comercialización al carnaval de Oruro 2017, debido a que la demanda por reservas de hospedaje se redujo a comparación de años anteriores.
E
stuvieron presentes los principales organizadores del Carnaval en Oruro, El gobierno Municipal. La ACFO y el Comité de Etnografía y Folklore, además están involucrados la Camara Hotelera, La Gobernación y CANOTUR quienes no forman parte organizativa sino de la comercialización y operación del producto. En la pasada gestión se tuvieron que vivir bloqueos por parte de los transportistas lo que provoco una baja importante de la demanda turística, en anteriores años el sector hotelero ya contaba con el 80% de reservas en sus espacios dos meses antes, sin embargo ahora solo llegan al 60% de ocupación. En la primera reunión el Viceministro de Turismo, Joaquín Rodas, ha solicitado que se debe hacer mayor énfasis en el turismo interno, ya que las reservas para extranjeros ya fue superada, tomando en cuenta que ellos reservan con 6 meses de anticipación, en cambio el viajero nacional, al parecer, aun no se decide por desinformación referida a la seguridad, los bloqueos en carretera y la organización para mejorar lo que se ha visto el 2016. La representación de los empresarios operadores de turismo, solicito que se emitan los costos
de habitaciones, asientos y butacas en graderías con al menos 3 meses de anticipación, no como lo han estado haciendo el 2016 con una semana de anticipación, la idea es poder comercializar el producto carnaval con tiempo suficiente para informar los clientes. La segunda reunión se llevó a cabo en La Paz, en donde estuvieron presentes la Policía Bolivia, el equipo de seguridad, el ministerio de Salud, Medio Ambiente y Comunicación. En esta ocasión CANOTUR realizo una denuncia referida a las ofertas que salen en internet y en afiches pegadas en diferentes sitios de personas o empresas no establecidas legalmente, las cuales no ofrecen seguridad a los pasajeros. Se ha pasado la información a la Policía y al Ministerio de Comunicación para que puedan tomar cartas en el asunto, además que se han cumplido entrevistas para difundir información sobre cómo la población debe adquirir un paquete turístico y que siempre debe solicitar factura. Los empresarios privados también explicaron sobre como la fiesta de la Candelaria en Puno recibe un gran apoyo de su gobierno a comparación de lo que sucede en Bolivia, expresando también una propuesta para que se pueda darle más enfoque al Carnaval.
Hace una semana se realizó la tercera reunión (ultima), en este caso presidido por la Ministra de Cultura y Turismo, Wilma Alanoca, en la cual se tocaron temas de seguridad donde la policía dispondrá 1.200 efectivos para controlar el buen desempeño de esta fiesta en carretera y en Oruro, en su plan también se establece las batidas al sector transporte que no sea legal para llevar pasajeros ya sea de forma pública o con empresas de turismo, en caso de que los pasajeros estén consumiendo o
vendiendo bebidas alcohólicas serán devueltos a sus destinos de origen, otra decisión importante es el de aperturar mas espacios para el paso de la gente evitando de esta forma el uso de pasarelas en la entrada folklorica. El Ministerio de Medio ambiente instalara aproximadamente 500 baños portátiles. Estas reuniones lograron obtener mayores beneficios para los asistentes además de mejorar la organización a comparación del 2016.
www.acturism.blogspot.com
17 5
18 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Superestructura tursitica
De que hablaron los TT OO y la Ministra de Culturas y Turismo en su reunión con empresarios privados? El viernes pasado, la Ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, sostuvo una reunión con los representantes del sector de prestadores de servicios turísticos como Tour Operadores, Agencias de Viaje y Hoteleros.
I
nicialmente la Camara Nacional de Operadores CANOTUR había solicitado audiencia con la principal autoridad, pero esta reunión se extendió a los demás sectores. Los TT OO informaron a la Ministra sobre el trabajo que se ha venido realizando en la anterior gestión con el Viceministerio de Turismo, bajo coordinación público (facilitadores) – privada (gestores). Se hablo acerca de los temas establecidos en la Cumbre de Turismo realizada en septiembre de 2016, entre los cuales se puede mencionar a la facilitación, promoción, accesibilidad, soberanía Turistica e inversiones. En lo que se refiere a promoción, se expresó la preocupación por exclusión de Lago Titicaca de la difusión que está realizando el Ministerio, sin tomar en cuenta lo que está haciendo el Perú, quienes promocionan de gran manera este atractivo. Se solicitó tomar en cuenta a las casi 7 misiones jesuíticas que se tiene en el país, ya que las autoridades de Uruguay, Paraguay y Brasil están organizándose en un circuito turístico misional sin tomar en cuenta a Bolivia, en la Cumbre de turismo se habló de la creación de un consejo de promoción mixta donde se puedan expresar los
empresarios privados. En el tema de facilitación la solicitud se centró en la mejora del servicio en los puestos fronterizos, en coordinación con las instancias correspondientes, también se trato el tema de visas. La carretera doble vía a Copacabana fue otro punto especial puesto que ya son varios años de construcción y hasta al momento no se la concluye, este hecho incrementa el tiempo de viaje al principal destino turístico del
www.acturism.blogspot.com
departamento de La Paz, la propuesta también fue el de mejorar otros caminos alternos. Se ha visto muchas empresas de turismo de otros países que ingresan a trabajar libremente en territorio nacional sin control alguno, por lo que los TT OO solicitaron tratar el tema de “soberanía turística” y “empresas ilegales”. La seguridad turística también fue puesta en mesa, el cual debe ser integral, con participación del sector público y privado en bene-
ficio de todos los involucrados. Más del 50% de estos temas fueron tratados en la anterior gestión junto al Viceministro de Turismo, ahora el objetivo es ejecutarlos, trabajar en una agenda que ya fue consolidada. Los operadores de la industria sin chimeneas destacan la apertura de la Ministra Alanoca con relación a la situación actual del turismo, además de su disposición por escucharlos y trabajar de forma conjunta en una agenda planificada.
Empresas de turismo A.C.Turismo
Nueva Terminal de Buses de Tarija aun adolece de factores negativos
L
a nueva terminal de Tarija tardo casi cuatro meses para ponerse en funcionamiento luego de que el presidente Evo Morales y el Alcalde Rodrigo Paz Pereira la inauguran en agosto del 2016, en diciembre recién fue abierta a los viajeros. La estación de buses de la “Chura” Tarija, está considerada como una de las más grandes del país y del norte argentino, se ubica en la carretera hacia el sur, próximo a la tranca El Portillo, a 8 kilómetros del centro de la ciudad. Una característica que no le favorece es que esta al doble de distancia del Aeropuerto de la ciudad de
Tarija, tiene 28 andenes con todas las infraestructuras para servicios, oficinas, ascensor para la comodidad de los pasajeros, poniéndola entre las más modernas. Según el informe de radio Fides Tarija, dicha estación de autobuses aún está sufriendo de factores negativos, por ejemplo, todavía carece de alcantarillado, está funcionando con pozo séptico, uno de los concejales municipales, Sergio Gallardo, denuncio que emanaban “malos olores” del lugar. Este detalle llama la atención sobre cómo es que se pudo obtener la ficha ambiental si no se contaba aun con este servicio básico.
Sorpréndete con la agencia de viajes que vende boletos aéreos por WhatsApp
Una nueva empresa de viaje y turismo enfocada a la venta de pasajes por WhatsApp se ha establecido en Barcelona-España, con casi un mes de funcionamiento ya tiene más de 15 mil usuarios que añadieron a sus contactos el número de la compañía.
L
a compañía correYvuela es la primera agencia de viajes en legua española que se pone a disposición de los clientes que deseen utilizar la simpleza de las redes sociales. La tecnología que utiliza es un “Bot” el cual es un software informático que imita la conversación humana. Se especializa en la venta de tickets aéreos en la cual busca los vuelos más económicos. Para evidenciar la simpleza de esta nueva innovación, A.C.Turismo comprobó la sencillez y accesibilidad con la que se puede averiguar pasajes internacionales. Primero se debe ingresar a la web de correYvuela mediante el celular o su computadora donde en primera plana aparecerá en botón del típico color verde de WhatsApp que dice “Pedir mi vuelo”, deberá hacer click y aparecerá en el mismo lugar el número para agregar a sus contactos, todo es automático. Luego de agregar a su agenda este número (tal y como está sin realizar cambios) búsquelo en sus contactos de WhatsApp y vera que está disponible.
cual le enviara un mensaje que indica “bienvenido a correYvuela, para buscar un vuelo copia y pega la siguiente plantilla y modifícala con tus preferencias, *Solo ida: No modificar vuelta”, y le aparecerá la plantilla donde usted podrá colocar la ciudad de origen y la ciudad de destino, la fecha, las horas, el número de pasajeros y el número de escalas.
caso de que no haya opciones aparece precio final para un pasajero de 1.955 “No hay vuelos con los datos especifi- euros. Más abajo le aparece las instruccados. Reenvíanos la plantilla con otras ciones para realizar la compra online. opciones”. De acuerdo a EuropaPress, este inteEn caso de que correYvuela encuen- resante emprendimiento será una de las tre la ruta que está buscando le envía startup presentes en la próxima edición el itinerario con las especificaciones del 4YFN en Barcelona, Entre el 27 de requeridas además del precio final, por febrero y el 1 de marzo explicaran en ejemplo colocamos Bolivia/España y nos el marco del Mobile World Congress su Luego de modificar, pegar y enviar la lanzó la salida desde Sucre con escala negocio que está llamado a revolucionar Debe enviar como primer mensaje “hola” luego se activara el ChatBot, el plantilla, el ChatBot envía la opción “te en Santa Cruz y luego a Madrid, luego al sector turístico y viajes en un futuro estamos buscando la mejor opción”, en el retorno con el mismo recorrido a un inmediato.
www.acturism.blogspot.com
19 5
20 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Carnaval de Oruro 2017
Reservas hoteleras para Carnaval de Oruro 2017 solo llegan al 50%
A poco más de una semana del Carnaval de Oruro, se van realizando varias actividades como arreglos a las vías por donde pasara la peregrinación, el control de los establecimientos de hospedaje, alimentos y bebidas, todo en función de brindar un mejor servicio para los visitantes. a Camara hotelera de a la demanda turística son los Bilbao indico que también la Oruro todavía continua conflictos sociales originados en problemática que perjudica a la viviendo la preocupación 2016 protagonizados por el sec- actividad hotelera en esta época expresada hace un mes tor transportista. “Mucha gente y carece de control, es la habiatrás, por la ausencia de reser- ha desistido de venir al Carnaval litación clandestina de casas en vas en comparación de los años de Oruro, ya que la autoridades alquiler para recibir a los turistas. anteriores, pese a los esfuerzos del gobierno Nacional, Depar- Otro factor negativo que no que se han venido realizando tamental y Municipal no se han ayuda al progreso del turismo en para promocionar y motivar a la pronunciado para tener una libre esta fecha, es que los operadopoblación, la cantidad de habita- transitabilidad, el bloqueo de ca- res de turismo de La Paz traen ciones reservadas llega tan solo minos ha causado un problema a los pasajeros solo por el día al 50%. bastante serio no solamente el (paquetes full day) luego retornan El Presidente de la Camara año pasado sino también se está por las noches sin haber utilizado Hotelera, José Luis Bilbao infor- viendo la repercusión en este la infraestructura hotelera. mo a Radio Fides que uno de los carnaval, la gente ha tenido mu- “Otro problema que se está principales factores que afecta cho temor de venir a Oruro”.
L
detectando, es que en la ciudad de La Paz captan a los turistas, los hospedan allá, los traen con alimentación en la mañana y se los llevan por la tarde, a eso no se le puede llamar turismo en el departamento de Oruro, sin embargo creo que se tiene que tomar algunas medidas para que no ocurra este fenómeno ya que el Carnaval de Oruro esta entre las dos únicas actividades importantes del departamento”, finalizo el representante de los empresarios hoteleros.
Propietario de agencia de viajes fue aprehendido por fraguar e-tickets a China y USA
L
os clientes que compran servicios de agentes de viaje deben tener en cuenta que estos negocios estén legalmente establecidos observando los diferentes certificados de autorización además del NIT que se exhiben en las paredes de las oficinas. Ayer se confirmó la aprehensión del propietario de la empresa de viaje y turismo Paititi, Freddy Zambrana y de otra persona acusados por el delito de estafa con victimas múltiples.
El director de Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen FELCC Jaldibeck Escobar explico: ‘’En este caso existe una especie de engaño, estafa con victimas múltiples, porque de acuerdo a las víctimas, los detenidos vendían pasajes electrónicos a China y Estados Unidos, pero en el momento que iban a canjear o confirmar vuelo en el aeropuerto no
coincidía el código”. Según ABI, los pasajes eran fraguados perjudicando a varios clientes quienes realizaban el pago por adelantado. En la jornada de martes las personas afectadas se apersonaron a la institución policial para realizar la
www.acturism.blogspot.com
denuncia correspondiente con antecedentes y reincidentes.
fueron devueltos, hay víctimas del año pasado”
El Abogado de las víctimas, Juan Pablo Machicado explico que la estafa asciende a 40 mil dólares. “Se ofrecía también viajes a Miami por un monto de 600 dólares, queremos aclarar que dichos montos nunca
El señor Freddy Zambrana ofrecía pasajes falsos de BOA hacia China y Miami, pedía por adelantado 2.000 y 2.300 dólares como adelanto, en muchos casos los viajeros pagaban la totalidad de este importe
Empresas de turismo A.C.Turismo Deportes de aventura
Realizaron campeonato de snowboard en el nevado Charquini
En día sábado, desde muy temprano los invitados y concursantes fueron llegando de a poco para ser parte de la cuarta versión del Campeonato de Snowboard en el nevado que al momento está considerado como la alternativa al Chacaltaya en la práctica de los deportes sobre la nieve.
E
l lugar en el cual se entrenan en ski y snowboard, además de otras actividades sobre nieve, se llama Charquini, el cual es un cerro ubicado a 5.390 msnm muy cerca al Nevado Huayna Potosí. Cerca de 30 personas partieron hacia Charquini, el viaje duro más de una hora en medio de un buen clima, el bus arribo a la para principal donde todos los invitados se prepararon con el equipo especial como botas, lentes y bastones, luego de media hora todos empezaron a ascender con las tablas y mochilas listos para vivir la aventura del campeonato. A medio día todos llegaron a la pista principal que era una pendiente bajo un clima muy instable de frio y viento, lo cual no fue factor para llevar a cabo la competición de snowboard. Los organizadores (FEBSA) marcaron con banderas y pinturas de color las áreas que debían ser recorridas desde el punto inicial hasta la meta. “La Federación Boliviana de Ski y Andinismo FEBSA, está realizando el campeonato nacional de Snowboard, la modalidad se denomina Slalom, que significa que van a ir en Zigzag a una velocidad que ellos vean conveniente, lo que llegan primero clasificaran al siguiente nivel”, explico, Paolo Choque. Es la cuarta versión de esta actividad, la última se realizó en el 2015, en 2016 se tuvo que suspender en pleno desarrollo puesto que el clima se volvió hostil y tuvieron que descender de la montaña además que la nieve no estaba muy alta. “Es un campeonato abierto para aficionados, para aquellos que tienen mayor experiencia, es un Absoluto para que todas las personas, asimismo promocionamos los deportes de invierno, ya que estamos en las proximidades de una Olimpiada de Invierno que se llevara a cabo en Corea del Sur en 2018”, señalo Choque. El ganador de la última versión fue Gonzalo Laura, sin embargo en esta ocasión obtuvo el tercer lugar, estudia ingeniería y viene
practicando esta actividad hace tres años, al momento tiene un grupo especial para practicar este deporte denominado Bajo Cero: “Es muy interesante porque ayuda mucho en la práctica de este deporte que es el snowboard, como anteriormente lo era el ski, se estaría volviendo a activar estos deportes como lo era antes en el nevado Chacaltaya”. La ganadora 2017 de las damas, fue Gloria Patty, quien practica hace mucho tiempo con sus amigos, considera que es una actividad extrema que no la conoce mucha gente, además que la nieve y los glaciares ya no son los de antes, pertenece hace un año al club Kaos. “Hemos venido a competir entre chicas y chicos, es increíble llegar a este paisaje, tocar la nieve, es una grata experiencia. Esta es la segunda vez que participo y me fue mejor, pude lograr un mejor tiempo, siempre agradeciendo a mis amigos quienes siempre me ayudaron dándome consejos, apoyándome y bríndame el equipo”. Aproximadamente a las 15:00 termino la prueba con los mejores tiempos para los ganadores, participaron en esta ocasión 9 personas, de las cuales 3 eran chicas. Los ganadores fueron los siguientes: Varones el 1er lugar Reynaldo Ramos, 2do lugar Wiler y en 3er lugar Gonzalo Laura, De la categoría damas el 1er lugar fue para Gloria Patty, 2do lugar para María Vallejos y 3er lugar Sandra Taborga, quienes recibieron las medallas respectivas y se pusieron en la mira de los medios de comunicación asistentes. Luego de la algarabía y el festejo sobre la nieve, el descenso fue un poco más rápido, tanto participantes como invitados se llevaron una experiencia muy satisfactoria y única en el nevado Charquini. FEBSA tiene casi 30 años de vida, es una Federación que se dedica a promover los deportes de invierno y deportes de montaña, las modalidades son la escalada, el ski, Snowboard y por último la carrera en montaña la cual podría considerarse como una de las competencias más altas del mundo (sobre 5.000 msnm).
www.acturism.blogspot.com
21 5
22 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
El club que organiza paquetes turísticos deportivos de escalada en roca
K
ordada – A es un club de Aventura y Andinismo que también promueve el turismo a través de sus actividades, inicio el año 2009, cuando un grupo de amigos quiso llevar la bandera del bicentenario a la cumbre del Illimani. El propósito principal de la organización es socializar este tipo de deportes de aventura dándole un espacio accesible a los que les gusta practicarlo.
“Hemos tenido bastantes viajes, pero principalmente hacemos expediciones en lugares que no se visitan mucho, que no son turísticos, como el Rincón Perfecto, es muy cerca es de lujo, hicimos trekk por el bosque de Queñuas, por casi cinco días, explorar la serranía Murillo, entre el Mururata y el Huayna Potosí”, explico Rafael Canaviri, Presidente del club Kordada-A. En sábado los miembros del club
viajaron a la población de Peñas (full day) en la continuidad de sus jornadas de escalada deportiva que iniciaron hace tres semanas.
“Esto a manera de hacer un viaje y hacer deporte también, vamos a comer tacos complementando la actividad”, aseveró Canaviri. Podemos comparar a las actividades de Kordada-A como paquetes turísticos deportivos, puesto que el costo es cubierto por cada participante, el beneficio que tienen como miembros activos del club es que el equipo no tiene costo de alquiler y mantenimiento. El aporte que se realiza le da un carácter auto sostenible, además se dan cursos de forma particular.
“Por ahora es un full day, per oes posible hace las acampadas, estamos pensando para el 11 de marzo hacer un Full Moon, en el Rincón Perfecto con un campamento, para
luego subir a la montaña y hacer un poco de alta montaña”, señalo el representante del club. Al momento tienen casi 20 miembros inscritos, el próximo mes viajaran a Oruro, a las palestras de escalada de la ciudad del folklore conocidas como “Rumi Campana”.
La cuota mínima que se invierte en las jornadas de escalada son 20 bolivianos, para los que ya pagaron su membresía, la cual se obtiene a través de un aporte de 70 bolivianos.
Si desea obtener más información de Kordada-A, debe contactarse por Facebook o llamar al teléfono 73242332 (WhatsApp).
Carnaval de la tierra de la Chaskañawi fue declarada como Patrimonio Nacional
U
na gran mayoría piensa que el departamento de potosí es un terreno altiplánico y minero, sin embargo estamos equivocados cuando conocemos municipios ubicados en los valles con gran potencial frutícola y vitivinícola.
valles, Cotagaita es la capital frutícola de Potosí”. La ministra de Cultura y Turismo, Wilma Alanoca, indico: “Este trabajo duro mucho tiempo para que ahora estemos celebrando ahora esa declaratoria, el ministerio y el gobierno municipal de Cotagaita han ido desarrollando actividades conjuntas, primero quiero resaltar que tienen don monumentos muy lindos uno de Tupaj Katari y otro de Bartolina sisa, cuanta historia ligado al municipio”.
Cotagaita es una población potosina conocida por la gran obra de Carlos Medinacelli “La Chaskañawi”, la cual se desarrolló en esta hermosa tierra chicheña de gran valor histórico y gran potencial en la plantación de uva, durazEl país tiene registrado a 157 Declano, higo además de vinos y singanis. ratorias de Patrimonio en el País, ahora En lunes, varias delegaciones prove- se suma una más con la Ley 847, ennientes de Cotagaita se dieron cita en el tre el ministerio y la alcaldía realizaron hall del Ministerio de Cultura y Turismo importantes trabajos como la catalopara ser partícipes de un gran momento, gación de 365 piezas del patrimonio ya que se hizo la entrega oficial de la cultural material, la Catalogación de las Declaratoria de Patrimonio Intangible Batallas de Tumusla, de Cotagaita y la del Estado Plurinacional de Bolivia del declaratoria de Agosto mes de la Madre Carnaval de Cotagaita Ley No. 847. Tierra. El Alcalde Kenny Salvador explico: “Prácticamente es un lugar histórico, ha dado la independencia de Bolivia en abril en la batalla de Tumusla, también tenemos importantes novelistas como Carlos Medinacelli. Potosí no es solo un minero, también tiene provincias en los
“Debemos resaltar que es la tierra de la uva, del durazno del choclo del singani, del membrillo, realmente es una tierra maravillosa y este mes tan importante para los bolivianos es también un mes de agradecimiento a la Pachamama, para que haya una mejor cosecha”, expreso
www.acturism.blogspot.com
Alanoca. El Carnaval en el valle potosino de Cotagaita dura 9 días, se encuentra en la provincia Nor Chichas de Potosí, su fiesta es muy representativa y original, además se generar un movimiento
económico interesante por la venta de los vinos, singanis, chicha y cerveza. Además la ciudad posee tres declaratorias: “Tierra de la Chaskañawi”. “Capital Frutícola y Folklorica del Departamento” y “Ciudad Histórica de Bolivia”.
Empresas de turismo A.C.Turismo
Trabajadores de la antigua Terminal de Buses de Oruro protestaron por sus fuentes laborales
M
ás de un centenar de trabajadores de la antigua terminal salieron a protestar en lunes en contra de la nueva estación de buses que fue inaugurada recientemente, ellos consideran que este hecho pone en riesgo sus fuentes laborales y como tal su ingreso económico.
“Estamos molestos porque el señor Bazán ha apoyado esa iniciativa privada sin considerar a las casi cien familias que vivimos de la terminal de buses, el Alcalde juntamente con el dueño de la nueva terminal Freddy Vidal, ha exigido y chantajeado a muchos hermanos transportistas para obli-
Atractivos turisticos / Salar de Uyuni
garlos a operar en la terminal privada, por eso que nosotros estamos en las calles pidiendo respeto a nuestras fuentes laborales”, explico uno de los representantes a Radio Fides. Ante la situación, el Gerente General de la empresa pública que administra la antigua Terminal de Buses, Diego Ortega, expreso que no hay porque ponerse susceptibles ya que las operaciones no cesaran y menos despedir a los trabajadores. “Talves algunos han pensado que la Terminal iba a cerrar y al dejar de operar talves algunos pensaron que se les iba a despedir, pero la voz oficial de la empresa es que la terminal sigue funcionando de forma normal”.
Dia Internacional del Guia de Turismo
Uyuni recibió la visita de más de 300 Ayer se celebró el día internacional del guía de mil turistas 2016 El atractivo más valorado por los viajeros que vienen de todas partes del mundo y el más turismo representativo del país es el Salar de Uyuni, los medios de comunicación internacionales lo recomiendan como algo que no debe perderse antes de morir.
A
l momento, el desierto blanco es el atractivo turístico más visitado de Bolivia, en comparaciones de anteriores años, se registra un crecimiento de casi el 20% de visitantes nacionales e internacionales. En 2016 el circuito turístico Salar de Uyuni Lagunas de Colores recibió a más de 300 mil turistas extranjeros que cruzaron las fronteras de Argentina y Chile, casi la tercera parte del total de visitantes que llegan a todo el país.
“Queremos informar a la población que nuestro departamento ha sido uno de los más visitados a nivel nacional, de acuerdo a los datos estadísticos de las partes hoteleras que nosotros llevamos en coordinación con el Viceministerio de Turismo”, explico la Secretaria de Turismo y Culturas de Potosí, Yamile Carlo a Radio Fides. El viajero que llega a esta región tenía un gasto promedio de 85 dólares, de acuerdo a un estudio
que la Gobernación realizo ahora se tiene el dato que el turista tiene un gasto promedio de 250 dólares por día. Además, Carlo señalo que en un margen de 10 años, la Secretaria Departamental pudo comprobar que las actividades relacionadas al turismo han crecido, en Uyuni estaban registradas 60 empresas operadoras en el 2006, a la fecha se registran 170.
“En estos últimos 10 años, se tenía en el 2006 de acuerdo a registros de la gobernación alrededor de 60 operadoras registradas legalmente establecidas al momento tenemos más de 170 agencias de viaje, solamente en la ciudad de Uyuni, se ha triplicado”, asevero la funcionaria de la Gobernación Potosina. En lo que se refiere a establecimientos de hospedaje, estaban registrados 40 pero al momento se tienen más de 70.
T
enga por seguro que cuando uno ingresa a estudiar turismo entre las primeras oportunidades de trabajo, ya sea en práctica o de forma profesional, será el de Guía de Turismo, el cual es una profesión muy importante aún no reconocida como tal en nuestro medio, sin embargo los representantes de este importante sector están trabajando para mejorar las condiciones de aquellos que también se los puede considerar como embajadores. El establecimiento de un día para celebrar a esta ocupación va por cuenta de World Federation of Tourist Guide Associations WFTGA, la asociación surgió como resultado de las propuestas presentadas en la primera Convención Internacional de Guías de Turismo, en febrero de 1985. La Federación se registró oficialmente como una organización sin ánimo de lucro bajo la ley austríaca después de una segunda Convención celebrada en Viena en 1987. En cada convenio internacional del WFTGA creció y en la actualidad la organización cuenta con miembros en más de 70 países, que representan más de 200.000 guías turísticas individuales, WFTGA ha establecido una red internacional de guías profesionales de turismo y en la actualidad es el único foro mundial para el turista guías y continúa creciendo con los cambios de esta industria. El propósito de la organización mundial más importante de los guías de turismo es promover, comercializar y asegurar que los guías turísticos sean reconocidos como embajadores de una región. Ellos son la primera y, en ocasiones, la única representación de la población que un visitante encontrará; razones por las que la Federación apoya la contratación de guías turísticos locales, buscando asegurar que los visitantes tengan servicios adecuados y profesionales en las regiones donde hay miembros asociados. El Presidente de WFTGA, Alushca Ritchie, ha emitido el siguiente mensaje en el portal web de la organización: “WFTGA ha estado en existencia desde hace 32 años, y desde 1990 hemos celebrado el Día Internacional de Guía de Turismo en todo el mundo. Dentro de ese tiempo se ha convertido en una gran promoción para nuestra profesión, para los miembros y socios de apoyo por igual”.
www.acturism.blogspot.com
23 5
24 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Firmaron convenio para proteger y resguardar Carnaval Minero de Potosí
C
on la presencia de la Ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca y el Alcalde de Potosí, William Cervantes, se realizó la firma de convenio para la protección y salvaguarda del Carnaval Minero de Potosí, conocido tradicionalmente como Tata Ck’accha.
Este año participaron 36 fraternidades, las cuales representan a 16 cooperativas mineras con diferentes danzas folkloricas, contó con la participación de la Ministra Alanoca quien estuvo compartiendo la fiesta de la Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Potosí (FEDECOMIN).
La Secretaria de Desarrollo Turístico del municipio de Potosí, Adriana Barahona, explico que esta festividad es la primera en toda Latinoamérica, es por ello que es muy importante que se hayan logrado las gestiones para la firma de este convenio. Además invito a todos los visitantes a sentir la experiencia de ser mineros ingresando a las “venas” del Cerro Rico de Potosí.
El alcalde de Potosí William Cervantes expreso su satisfacción por el convenio ya que les ayudara de gran manera a resguardar una de las expresiones culturales más importantes del país, con este trabajo van a poder mostrar al mundo la tradición minera para que vengan los turistas.
Atractivos turisticos
Reaperturaron el museo ubicado al interior del gran monumento de la Virgen del Socavón El principal atractivo de la ciudad de Oruro es un enorme monumento dedicado a la Virgen de la Candelaria, situado a más de 4.000 msnm en el cerro Santa Bárbara, al interior de la gran escultura se inauguró un museo dedicado al carnaval, sin embargo la obra no había sido terminada y sufrió varios deterioros provocado por fisuras y goteras en la parte superior.
A
yer viernes se reaperturó nuevamente al público los diferentes niveles refaccionados del monumento escultórico a la Virgen del Socavón, la inversión demando casi 1 millón de bolivianos, en el reforzado de la fibra de vidrio, sellado y pulido con www.acturism.blogspot.com
masa acrílica, impermeabilización de los 45 metros de estructura construida en gran parte en fibra de vidrio y pintado con nitrolax. De acuerdo a la nota de prensa del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro, en
los nueve niveles que presenta la parte interna de la escultura, se efectuaron obras de mantenimiento, revocado, reposición de ventanas decorativas, pintado, revestimiento con cerámica y porcelanato, de los pisos y paredes interiores, además de la realización de otras tareas de mantenimiento. “El Acalde municipal tomó la decisión de realizar el mantenimiento, precautelando la estructura y estabilidad que garantiza la conservación de este importante monumento, donde a través de sus diferentes ambientes, se expone historia de la Virgen del Socavón, el Santuario y la historia cronológica del Carnaval de Oruro, desde principios del siglo XIX hasta la Declaratoria del Carnaval como Obra Maestra”, explicó el Secretario Municipal de cultura Fabrizio Cazorla. Al momento este monumento puede ser considerado como el más bello y alto de Sudamérica “La Virgen del Socavón”, con 45.4 metros de altura y 8.6 metros destinados a la base, está por encima del Cristo del Corcovado en Brasil con 38 metros y el Cristo de la Concordia de Cochabamba con 40.44 metros.
Empresas de turismo A.C.Turismo Nota de prensa / Organización Mundial de Turismo
El Premio de la OMT a la Trayectoria
Profesional rinde tributo a los fundadores de Lonely Planet Tony Wheeler y Maureen Wheeler, fundadores de la conocida Lonely Planet han sido los premiados en la decimotercera edición del Premio de la OMT a la Trayectoria Profesional. El Premio se concede todos los años a personas que han aportado un liderazgo visionario y contribuciones significativas al sector turístico mundial.
L
onely Planet ha sido una inspiración en todo el mundo para viajeros, escritores y el sector turístico en general y esa es la principal razón por la que la OMT ha concedido a los Wheelers el Premio a la Trayectoria Profesional. La pareja fundó la editorial Lonely Planet en 1972, después de un viaje por Asia. En los últimos 40 años, sus guías han vendido más de 100 millones de ejemplares en inglés y otros idiomas. Lonely Planet se aventuró también
en otras muchas esferas, siempre en relación con los viajes, entre ellas una serie de televisión y una web de viajes premiada. La labor de Tony y Maureen Wheeler va más allá de la editorial Lonely Planet y ha ampliado su alcance con la Planet Wheeler Foundation. Actualmente, participa en más de 50 proyectos en países en desarrollo, la mayor parte del Sureste Asiático y el África Oriental, centrados sobre todo en la reducción de la pobreza.
Además, la London Business School acoge la Cátedra de Emprendimiento Tony & Maureen Wheeler, cuyo trabajo se centra en el emprendimiento en los países en desarrollo. En Melbourne (Australia), la creación del Wheeler Centre for Books, Writing & Ideas ha tenido un papel crucial en el reconocimiento de Melbourne como Ciudad de la Literatura por parte de la UNESCO. Maureen es la presidenta del Festival de las Artes de Melbourne, que se celebra todos los
años, y la principal patrocinadora de la producción en la Ópera de Australia de la tetralogía del Anillo de Wagner en 2013 y 2016. Tony es uno de los directores del Global Heritage Fund, dedicado a proteger y mejorar los yacimientos arqueológicos de los países en desarrollo. Tony y Maureen Wheeler supieron ver que viajar no es solo una oportunidad de visitar sitios nuevos, sino también de apoyar sus valores y compartir con el mundo una historia por contar.
www.acturism.blogspot.com
25 5
26 Empresas de turismo A.C.Turismo
5
Visitantes del Beni para el Jiska Anata 2017
Los visitantes benianos que participan en el Jiska Anata de La Paz “Los Chamas” El Ballet “Los Chamas” provenientes de Rurrenabaque, llegaron a la ciudad de La Paz para ser partícipes del Jiska Anata, haciendo una representación de la danza y cultura tradicional de la Amazonia.
E
l grupo está compuesto por 30 miembros, entre danzarines y músicos, cada año vienen acompañando al carnaval de La Paz, la danza que interpretan se llama Los Chumas, la cual se caracteriza por ser muy alegre, tiene mucha alegoría, realizan una representación del Beni hace más de diez años. “Hemos dado siempre una buena representación con todos los muchachos, ellos han crecido participando bailando con esta danza tanto en la fiesta patronal de Rurrenabaque y participando acá en la ciudad de La Paz, un poquito sufrimos por el clima, pero lo hacemos con mucho fe hacia nuestra patrona y en especial por dar a conocer lo que es la cultura, la revalorización de cada grupo folklorico y esto es muy positivo”, explico Sandra Roca Aliaga, Responsable del Ballet Los Chamas. Los trajes de esta danza típica de la cultura beniana, están hechos con semillas de la región, representan a la caza y la pesca. Son muchos más participantes que conforman el ballet, sin embargo no pueden llegar todos a La Paz, por problemas climatológicos, varios son menores de edad aun, además que representaría una mayor responsabilidad para las personas encargadas. Varios de los jóvenes que están presentes ahora, crecieron con el
grupo que tradicionalmente baila en su región y en el Jiska Anata, desde niños han venido acompañando a “Los Chumas”, algunos ya son adolescentes y otros ya tienen familias consolidadas. “Han crecido participando, no solamente en el Jiska Anata sino también en la entrada patronal de Rurrenabaque, son muy conocidos”, señalo Roca. En lo que se refiere a la importancia de esta danza en la región, se puede decir que es la más sobresaliente por la gran participación étnica-folklorica. El visitante que siempre va a Rurrenabaque puede ver a Los Chamas originarios sentados a orillas de los ríos, esa es su forma de vida. Algunos miembros del Ballet provienen de esta cultura, los demás se unieron porque les gusta la danza y se identifican con ello, principalmente son jóvenes que participan siempre en eventos folkloricos en el departamento del Beni, la mayoría de todos ellos ya conocen la ciudad de La Paz, pocos son los que llegan por primera vez. El grupo llego a la ciudad de La Paz en sábado domingo por la mañana se quedan en un tradicional hospedaje por dos noches, siempre llegan al mismo lugar cada año, el gasto que realizan es por cuenta propia no reciben ningún apoyo de instituciones públicas o privadas, cada uno
www.acturism.blogspot.com
invierte aproximadamente 300 bolivianos por concepto de transporte, alojamiento, alimentación y souvenirs. Rurrenabaque es un sitio turístico muy conocido por ser la puerta de ingreso a una de las áreas protegidas más biodiversas del mundo “Madidi”, miles de turistas llegan motivados por este atractivo, sin embargo el turismo ha disminuido por acciones aplicadas por el gobierno, como las visas para americanos e israelitas, los cuales han afectado de
gran manera al flujo de visitantes a esta zona, al respecto, la responsable de este importante grupo proveniente de la denominada “perla de la amazonia”, aseveró: “Ayer veíamos una entrevista toda la población una entrevista a las autoridades municipales, donde se dijo que estamos decayendo en turismo porque no se está manejando muy bien las políticas en cuenta al turismo, no tengo mucho conocimiento pero si se observa poca afluencia de turistas, puedo percibir de lejos eso”
Empresas de turismo A.C.Turismo Tradiciones
Carnaval 2017
Cascarones de huevo con La Paz celebró la gran fiesta del Jiska Anata 2017 agua perfumada en el La Anata es una festividad ligada al tiempo de cosecha Carnaval de antaño de el cual todavía perdura en las áreas rurales del departamento de la paz, muchas danzas autóctonas que se mostraron en el Carnaval de La Paz tienen esa connotación andina y Sucre amazónica.
C
onocida como la fiesta grande de Sucre, el carnaval de Antaño de la capital era uno de los más importantes del país, tomando en cuenta que Sucre vivió una época de auge en el siglo XIX, las tradiciones eran características y únicas de la ciudad blanca.porque al final el trabajo coordinado, un proceso donde nosotros tenemos acciones comunes siempre nos van a dar beneficios”. Debemos recordar que este lugar era la sede de la Real Audiencia de Charcas, un centro jurídico de en ese entonces el Alto Perú, las manifestaciones culturales tenían un alto rango con la participación de la iglesia Catolica. Los desfiles con carrozas decoradas con hermosos colores reflejaban la posición social de las damas disfrazadas al estilo griego con trajes de gala, quienes arrojaban ramilletes de flores que luego eran correspondidas por los espectadores inclusive desde los balcones de las casas, ni que decir de los fastuosos bailes organizados en los decorados palacetes de la época.
La expresión cultural que muestra la indumentaria antigua más valorada en el país está en Sucre, debido a que la capital boliviana era uno de los principales centros urbanos de Sudamérica en tiempos de dominación española. Los más hermosos carruajes, los primeros coches, los vestidos acampanados con enormes pelucas y sombreros aún permanecen en los hogares de las familias sucrenses, las abuelitas visten lo que en algún momento fue el último en el grito de la moda en Europa. Todo ellos se conjunciona en el famoso Carnaval de Antaño de Sucre que se realizó el 18 de febrero. Una característica que viene junto al inicio de la fiesta “grande” de Sucre son sus costumbres y tradiciones que aún se las vive, tales como el sándwich de palta tradicional y los cascarones de huevo con agua perfumada, los cuales son demostraciones de cariño que le tiene una persona a la otra con la que comparte el carnaval.
E
n lunes 28 se llevó a cabo el tradicional Jiska Anata en la ciudad de La Paz, más de 60 agrupaciones folkloricas participaron con demostraciones autóctonas de pueblos originarios y demostraciones artísticas muy ligadas al carnaval de la ciudad, como las estudiantinas, además de contar con invitados provenientes del exterior.
“Es una entrada que nos remonta a lo rural, se conecta con nuestros orígenes y se complementa y cierra este círculo que La Paz es mucho más que folklore, más que solo ciudad, tiene lo autóctono tiene otra serie de expresiones”, explico Andrés Zaratti, Secretario Municipal de culturas. Las fraternidades tomaron la avenida principal llena de espectadores quienes llegaron para disfrutar de esta expresión que a diferencia de otros festivales, mostro la originalidad de los pueblos andinos y amazónicos que vienen desde las provincias para dar a conocer a la ciudad su cultura. Las autoridades municipales dieron inicio a la fiesta aproximadamente a las 11:00 de la mañana, las primeras agrupaciones que se vieron fueron los tradicionales chutas y pepinos acompañados de bandas tradicionales como Música de Maestros. Los paceños y visitantes pudieron observar también danzas como Khantus, Sicuris, entre otros, y por lo demás no faltaron las grandes fraternidades de Caporales, Tinkus, Chacareras, la entrada finalizo a las 21:00.
Es una fiesta “chapada a la antigua” la que se vive en sucre, por ejemplo una costumbre muy particular de Sucre que se mantiene a la fecha es que las personas cuando salen en las comparsas, van al domicilio de otra que no la conocen para compartir un sándwich de palta, junto a un coctel de tumbo o la conocida leche de tigre. Los jóvenes realizaban el preparado del cascaron extrayendo su contenido a través de un orificio realizado cuidadosamente para llenarlos de agua perfumada y luego sellarlos, estos se reventaban con la mano a las doncellas que se encontraban en la fiesta, esto en señal de galantería y elegancia. Este año se distribuyeron aproximadamente 10 mil cascarones con la idea de no perder esta tradición tan original, donde los niños jugaban con huevos llenos de agua perfumada.
www.acturism.blogspot.com
27 5