Italy at Cosmoprof NV 2008

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:28 PM

Page 1

COSMOPROF NORTH AMERICA LAS VEGAS, NEVADA - July 13 - 15, 2008 MANDALAY BAY CONVENTION CENTER - PAVILION C

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:28 PM

Page 2

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:29 PM

Page 1

COSMOPROF NORTH AMERICA

AGGF COSMETIC GROUP

C16433

FARMAVITA

C17352

ALLEGRETTI

C17420

GAMMAPIU'

D14147

ARSMETALLO

C16355

GM KOSMETIK

C16427

BARUFFALDI

C17370

HENBOR

C17340

BEMA COSMETICI

C17428

K@ARAL

B17373

BETAFARMA

C17434

KIEPE

C16385

BIOS

C16411

LORD & BERRY

C16371

C.B.E.

C17410

LUMSON

C17390

COSMETIC CENTER

C16415

MAPLAST

C17378

DERMACTIVE

C17346

MASCARA PLUS

C16349

DHARMAFLOS

C16421

MINIPACK TORRE

C16379

ELCHIM

C16391

NEE MAKE UP MILANO

B17381

ETI

C17358

PEDRINI BEAUTY COMPANY

C16335

EUDERMIC

B17399

PETTINIFICIO GUENZANI

C17384

EVERLINE

B17387

REGI INTERNATIONAL

C17414

EVERLINESPA

B17393

ITALIAN TRADE COMMISSION C16343

EXAR - OXYGEN SYSTEMS

C17334

INDEX

MANDALAY BAY CONVENTION CENTER LAS VEGAS

1

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:29 PM

Page 2

ICE, the Italian Trade Commission, is the Italian government agency entrusted with the development, facilitation and promotion of trade between Italy and other countries in the world. Its mission is to support the internationalization of Italian firms and their consolidation in foreign markets.

Through a network of 111 offices in 84 countries, of which 6 are located in the United States, ICE is the most authoritative ambassador of Made in Italy excellence in the world.

The Institute’s information service is aimed at guiding and assisting companies in the selection of appropriate areas and forms of action, the acquisition of information on markets of interest, supply and demand characteristics, and, in short, trade opportunities.

2

All ICE’s activities concerning the business world are set out annually in the Promotional Program. The program involves the implementation of different initiatives every year, aimed at supporting the extremely diverse nature of Italy’s industry. Among the program’s initiatives is the participation at international fairs, the organization of workshops and seminars, independent exhibitions, bilateral meetings with foreign entrepreneurs, media advertising and promotional activities.

The creation of the online Made in Italy Official Portal (accessible through www.italtrade.com) is a further tool to promote Made in Italy products on international markets.

The website is a technical-systematic source of information and an open door to Italian excellence, customized to meet the needs of all foreign trade members.

The Italtrade portal offers foreign partners the opportunity to access information on the Italian market in the business language of each country.

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:29 PM

Page 3

UNIPRO is the organisation that represents the Italian cosmetics industry system, with more than 500 members, operating in both production and distribution.

As the industrial association covering the cosmetics industry and a member of the Confederation of Italian Chemicals Industry, Federchimica, and of the Confederation of Italian Industry, Confindustria, Unipro represents more than 95% of the turnover generated by concerns related to the specific field of consumer chemicals, with a special focus on the “wellness culture”.

For forty years, Unipro has been partnering Italian enterprise, stimulating its growth and development by providing qualified assistance in the areas of technical information, legislation, taxation, economics and promotions.

In 2007 Italy’s cosmetics industry reported an increase in production, which reached Euro 8.2 million. This was driven by exports, which rose by 1% to Euro 2.3 million.

Figures for the domestic market closed at about Euro 9 million in 2007. The Italian market is the third largest in Europe. The industry provides employment for a total of 35,000 people.

Alert to the development and growth of the wellness industry, the Association valorises those of its aspects that are more closely related to the market, to promotions and, to an increasing extent, to processes of internationalisation.

Unipro combines its traditional institutional activity with a series of initiatives in various specialised areas, including above all activities related to trade fairs in Italy and all over the world: Cosmoprof in Bologna, Cosmoprof Asia in Hong Kong, Cosmoprof North America in Las Vegas and Cosmoprof Shanghai, at its second edition this year.

Further defining the activities co-ordinated by the Association is the Camera Italiana dell’Acconciatura, the organisation established in 2001 by Unipro and the social partner organisations CNA and Confartigianato to represent the interests and promote the activities of the entire Italian hairdressing sector, from manufacturing industry to salon professionals. Completing the picture of the “Unipro system” are the structures RTC and Unipro Servizi, whose principal function is to provide training for the industry and specific services for its concerns, and the Cosmexport consortium, the Association’s operative arm designed to spur the internationalisation of its SMEs. 3

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:29 PM

Page 4

COSMEXPORT This consortium was established for the purpose of supporting the Italian cosmetics industry all over the world, by taking a series of initiatives designed to offer a global service to export. Cosmexport exists to cater for the needs of Italian business concerns that want to expand their horizons in foreign markets.

Interacting with Cosmexport means establishing contact with the entire Italian Cosmetics System, having reliable and updated information at your fingertips, having access to structures in Italy and the right to use them to support the activities undertaken with local partners.

4

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:29 PM

Page 5

A.S.S.I.S.T. is a company based in Bergamo, Northern Italy, jointly established by the Chamber of Commerce of Bergamo and the Industrialists’ Association. A.S.S.I.S.T.’s mission is to promote and support the internationalization of industrial enterprises by offering them services such as management consultancy for investments abroad, research and selection of business opportunities in international markets, legal advice, tax consultancy, market surveys, organization of promotional events (fairs and missions)

5

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6

6/26/08

3:29 PM

Page 6

6/26/08

3:29 PM

Page 7

AGGF COSMETIC GROUP SPA Via Emilia Levante, 840 40024 Castel San Pietro Terme (BO) Italy t. +39 51 6952811 f. +39 51 940916 g.gordini@aggfcosmeticgroup.it www.aggfcosmeticgroup.it contact: Mr. Matteo Lupezza, Gloria Gordini

Research in the field of cosmetic innovation, unwavering quality and the visible results on the skin for professional use have RVB a leader in a number of international Markets in skincare, advanced cosmetic equipment and massage techniques.

7

Booth C16433

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17420 8

6/26/08

3:30 PM

Page 8

ALLEGRETTI SRL Via dei Verbaschi, 35 00040 Santa Palomba (Roma) - Italy t. +39 06 71301080/1/2 f. +39 06 71301083 info@allegretti.biz www.allegretti.biz contact: Michaela Moroli, Stefano Animati

ALLEGRETTI, established in 1962, manufactures hair prudcuts exclusively for hair stylists. Since the beginning, ALLEGRETTI enriched the national and international trichological markets with a significant innovation: the first colors formulated using a gel basis with a self stopping action; Eminence Color Cream (1962), the first color with a very high lifting power on direct application enlighting up to 5 level lift; and Allcolor Royal Gel (1981) - the first color without alcohol and ammonia. The fast increase of sales volume has allowed the company to extend its own product mix, creating shampoos, conditioners and specific treatment products for natural hair beauty. ALLEGRETTI has always carefully followed a policy of improvement in quality and security of their products because it is sensible to customer satisfaction. Today, after the whole restructuring process based on technological innovation, ALLEGRETTI has created a new plant that provides the most up-to-date technologies.

6/26/08

3:30 PM

Page 9

ARSMETALLO SRL Via Cavour, 33 24030, Carvico (BG) - Italy t. +39 035 791105 f. +39 035 791020 info@arsmetallo.it paola.fasani@arsmetallo.it www.arsmetallo.it contact: Paola Fasani

Arsmetallo, a leading producer of aluminium packaging, specializing in the luxury cosmetics and perfumery markets, offers a wide range of items - caps, rings, jars, atomisers and lipstick cases - that can be customized with advanced decorating tecniques

9

Booth C16355

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17370 10

6/26/08

3:30 PM

Page 10

BARUFFALDI F.LLI SNC Via Repubblica, 17 23834 Premana (LC) - Italy t. +39 0341 890241 f. +39 0341 818689 info@baruffaldi-fratelli.com www.baruffaldi-fratelli.com contact: Andrea Baruffaldi

Italian producer of scissors, nippers and manicure - pedicure instruments. Specialized In disposable Gouges blades which are sterilized in different sizes 1/2/3/4/6/8/10/12/15/16/18 for the safety of your foot.

6/26/08

3:30 PM

Page 11

BEMA COSMETICI Sas ORGANIC CERTIFIED COSMETICS Via G. Pascoli, 34/36/38 45100 Rovigo (RO) - Italy t. +39 0425 27054 / 25633 f. +39 0425 422438 bema@bemacosmetici.it www.bemacosmetici.it contact: Franco Marinello

BEMA COSMETICI S.A.S. is an Italian Company manufacturer of a wide range of high quality natural and organic certified skin care products for women, men, children in addition to parapharmaceutical products and products for beauty salons and SPAS. All of our products are preservatives and coloring agents free with extracts from organic agriculture, dermatologically tested and tested against Nickel, Chromium and Cobalt to avoid any risk of skin allergies.

11

Booth C17428

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17434 12

6/26/08

3:30 PM

Page 12

BETAFARMA S.p.A. Via E. De Nicola,10 20090 Cesano Boscone (MI) - Italy t. +39 02 48602189 f. +39 02 45869864 export@betafarma.it www.betafarma.it contact: Emiliano Sangiorgio

Betafarma was established in 1971 as a research laboratory then developed both as a manufacturer for third parties and as private producer of its own brand. It manages a wide range of cosmetics and parapharmaceutical products introducing innovation and originality. Betafarma is ownership of its patents.

6/26/08

3:30 PM

Page 13

BIOS S.R.L. Via Guido Rossa,10/12 20090 Vimodrone (MI) - Italy t. +39 02 27304275 f. +39 02 27304276 sales@biositalia.it www.biositalia.it contact: Paola Giberti

BIOS S.r.l produces devices for aesthetic medicine: face and body treatments, lasers and for the trichology market. BIOS has exceeded the strict criteria for CE certification, medical CE, FDA certification, with the supervision of quality CERMET.

13

Booth C16411

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17410 14

6/26/08

3:30 PM

Page 14

C.B.E. S.R.L. Via Montegolico,164 21010 San Macario di Samarate (VA) Italy t. +39 0331 234343 f. +39 0331 234705 contabilita@cbesrl.com deadiva.italy@alice.it www.cbesrl.com contact: Anna Dominioni

Since 1986 CBE has been manufacturing equipment for the professional hairdresser and salon market. We specialize in high technology curling irons, plates, hairdryers and other high quality products for hair salons and beauty centers.

6/26/08

3:31 PM

Page 15

CEISCO Via Papa Giovanni XXIII, 83 C 25086 Rezzato (BS) - Italy t. +39 035 4524252 f. +39 035 4524213 info@everline.it www.everlinespa.it contact: Roberto Corti

Ce.Is.Co is a leading company specialized in the production of toiletries. One of them is EVERLINESPA, an innovative line combining beauty and wellness: a full range of products based on natural ingredients, guaranteeing rewarding performances to both professionals and clients. EverlineSpa: the unique way to real wellness.

15

Booth B17393

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C16415 16

6/26/08

3:31 PM

Page 16

COSMETIC CENTER SRL Via Morazzone, 828 21044 Cavaria con Premezzo (VA) - Italy t. +39 0331 212548 f. +39 0331 219869 info@cosmeticcenter.it www.cosmeticcenter.it contact: Giuseppe Valbusa

Our Company has a long experience in the field of professional products for hair. This experience allows us to be always up-todate with market requests. Our line SHOT is made with the best raw materials, has a very attractive packaging and excellent fragrance.

6/26/08

3:31 PM

Page 17

DAMA Via Camozzi, 148 24121 Bergamo (BG) - Italy t. +39 035 4524252 f. +39 035 4524213 info@everline.it www.everline.it contact: Roberto Corti

Dama is one of the most successful Everline centers in Italy thanks to the extended use of Everline products. Everline brand is able to satisfy all the needs of hairdressers by offering a full range of professional products, guaranteeing high quality, versatility and high performance, for a complete hair treatment.

17

Booth B17387

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17346 18

6/26/08

3:31 PM

Page 18

DERMACTIVE S.A.S. di Massimo Grignani & C. Via San Francesco, 17/19 20077 Melegnano (MI) - Italy t. +39 02 98232889 f. +39 02 9838221 info@dermactive.it www.dermactive.it contact: Alessandra Grignani

Dermactive is an Italian company created in 1981 by a cosmetologist and biologist. Since then it has produced, in its laboratories in Milan, cosmetics for professional and home care using exclusive formulas. Dermactive’s products are of the highest quality at an affordable price. Products are not tested on animals.

6/26/08

3:31 PM

Page 19

DIADHARMA SRL Via Milano, 7 20084 Lacchiarella (MI) - Italy t. +39 02 90033303 f. +39 02 9008391 info@diadharma.it www.diadharma.it contact: Gian Carlo Marini

Manufacturing Operators for 40 years in the aesthetics and health fields. Manufacturer of cosmetic products and machines.

Training to Ayurvedic Holistic Operators. Through our Holistic Naturopathic School we are appreciated thanks to the results achieved in solving any kind of physical, emotional and health problems, beginnig with aesthetics observation.

19

Booth C16421

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C16391 20

6/26/08

3:32 PM

Page 20

ELCHIM SPA Via Tito Livio, 3 20137 Milano (MI) - Italy t. +39 02 5511144 f. +39 02 55185141 export@elchim.it www.elchim.it contact. Luca Sabbatini

Elchim has been producing for more than 65 years top quality accessories for the professional market. Elchim has been focusing on the permanent research of new appliances which make the stylists’ activity more functional. The Elchim Company’s main focus is on high performance for the most professional hair-style and with products 100% made in Italy on the whole range.”

6/26/08

3:32 PM

Page 21

ETI SPA Via Della Scienza, 49 25039 Travagliato (BS) - Italy t. +39 030 6863964 f. +39 030 6863944 info@eti-italy.com www.eti-italy.com contact: Andrea Gasparini, Pietro Bettoni

We are leaders in the production of professional hairdryers. 75% of our components are produced internally, including the motor which is entirely produced by us. This is a guarantee of the typical high quality of products “made in Italy�. Thanks to our wide range of products we are the ideal partners for companies who need effective and high-performing products.

21

Booth C17358

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth B17399 22

6/26/08

3:32 PM

Page 22

EUDERMIC S.R.L Via Berchet, 1 20025 Legnano (MI) - Italy t. +39 0331 452968 f. +39 0331 451032 info@eudermic.it d.barbini@eudermic.it www.eudermic.it contact: Daniela Barbini

Founded in 1994, Eudermic specializes in natural and spa cosmetics. The brand Mediterranean Spa is inspired by ancient rituals to take care of the body and the mind, made of natural ingredients, such as unique Mediterranean extracts and precious spa water from enchanting Tuscany. Inspired by aromatherapy concepts, the beautiful Angel’s Spa line is based on essential oils, waxes, raw sugar, and exotic and oriental spices. THERMALIFE is the new line for professional use only, developed with the famous Italian Sensorial Spa Center of Chianciano in Tuscany.

6/26/08

3:32 PM

Page 23

EXAR SRL Via B. Buozzi, 8 20060 Liscate (Mi) - Italy t. +39 02 95350123 f. +39 02 95350099 benessere@exar.it exar@o2bar.net www.exar.it contact: Mario Giunco

Exar is an Italian leading company that is specialized in research & production of innovative technological wellness systems, all with oxygen. Oxygen is essential to life, but for Exar it is a lifestyle too because health is much more than the absence of disease. As such, Exar has developed many poly-sensorial oxygen systems for relaxation, beauty, fitness and wellness operators.

23

Booth C17334

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17352 24

6/26/08

3:32 PM

Page 24

FARMAVITA SRL Via Garibaldi, 82/84 22070 Locate Varesino (CO) - Italy t. +39 0331 833467 f. +39 0331 833827 info@farmavita.it www.farmavita.it contact: Luca Spurio

FARMAVITA is a dynamic company operating in the professional hair cosmetics sector. FARMAVITA is constantly offering highquality products and cutting-edge technology to its customers worldwide. Farmavita offers a superb blend of innovative products (high-tech coloring cream, luxurious treatments, effective curative products and a captivating finishing line) and it also specialized in PRIVATE LABEL PRODUCTION: finished products, bulk, packaging development and assistance for documents and dossier drafting required to conform to legal standards.

6/26/08

3:33 PM

Page 25

GAMMAPIU’ SRL Via P.M. Curie, 29 25046 Cazzago S.M. (BS) - Italy t. +39 030 7751011 f. +39 030 7750206 info@gammapiu.it www.gammapiu.it contact: Eletta Bellandi

From its beginnings in 1978 in a small industrial shed specialized in producing hair dryers, our company has expanded and now offers lines dedicated to the production of all kinds of professional instruments for hair styling: not only hair dryers, but also hair straighteners, curling irons and diffusers. Dynamism, flexibility, attention to the market and a constant, friendly connections with our clientele and their needs are the factors that have led to our success, the indispensable elements for growth that is always projected towards the future.

25

Booth D14147

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C16427 26

6/26/08

3:33 PM

Page 26

GM KOSMETIK SRL Via Aldo Moro, 13 25124 Brescia (BS) - Italy t. +39 030 3363011 f. +39 030 3362602 info@gmkosmetik.com www.gmkosmetik.com contact: Alexandre Faria

GM KOSMETIK is part of a private holding active in the hair care industry. We are the Italian leader in the production of color for well-known national and international brands, with almost a century of experience in the professional field. We gained that position thanks to our advanced research laboratories, the latest equipment and machinery and the top quality and selected ingredients.

Discover Jungle Fever! a fashionable line which consists of 104 color shades, 4 perfumed peroxides (7 Vol., 10 Vol., 20 Vol., 30 Vol. and 40 Vol.), 2 dust-free bleaching powders (white and blue) and a Shining Serum. Quality products with a competitive price, unique fragrances and an attractive packaging!

6/26/08

3:33 PM

Page 27

HENBOR S.N.C. Via Roma, 47 23834 Premana (LC) - Italy t. +39 0341 819015 f. +39 0341 819015 antonio@henbor.com www.henbor.com contact: Antonio Gianola

We are the world-wide leader in the production of professional barber scissors.

From over 40 years the quality of our products have been proven in the world market.

Products are of the highest quality, “made in Italy�, and manufactured with precision and care by specialized artisans to guarantee comfort together with professional results.

27

Booth C17340

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth B17373 28

6/26/08

3:33 PM

Page 28

K@ARAL SAS DI VITULLI SILVANO C.da Piana Sant’Angelo Zona industriale 66054 San Salvo (CH) - Italy t. +39 0873 343127 f. +39 0873 548151 info@kaaral.com www.kaaral.com contact: Silvano Vitulli , Nicola Vitulli

K@aral, since 1981, is a company specializing in the production of professional cosmetics for hairdressers. Thanks to their continued research of new materials, they are able to offer a high-quality product with an excellent price-quality relationship.

K@aral conforms to the European standards and regulations and has been granted all necessary certificates of production, including UNI EN ISO 9001-2000.

6/26/08

3:33 PM

Page 29

KIEPE & CO. Zona Industriale Giabbio 23834 Premana (LC) - Italy t. +39 0341 890271 f. +39 0341 890028 request@kiepe.com www.kiepe.com contact: Giuseppe Todeschini

KIEPE & CO is an Italian manufacturer who specializes in scissors primarily for professional hairdressers, as well as razors, and manicure-pedicure and aesthetic instruments. The company, located in northern Italy, is a family owned business built on it’s extensive experience and forefathers’ tradition in the workmanship of steel blades. The company is known for it’s reliability, innovation and excellent price-quality relationship of the items. In addition, it offers a wide range of products as well the opportunity to produce private label or any other specific requests the client may have.

29

Booth C16385

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C16371 30

6/26/08

3:33 PM

Page 30

LORD & BERRY EUROPE SRL Via De Gasperi, 17/19 20020 Lainate (MI) - Italy t. +39 02 93796836 f. + 39 02 99766148 info@lordandberry.com www.lordandberry.com contact: Paolo Blayer

Lord & Berry, specializing in professional lip and eye make-up, is one of the first niche make-up brands. The Lord & Berry philosophy for make-up is the same as clothing: make-up must fit your eyes and lips like a perfectly cut suit, achievable only through quality and expertise in production.

6/26/08

3:33 PM

Page 31

LUMSON SPA Via Tesino, 62/64 26010 Caperganinca (CR) - Italy t. +39 0373 2331 f. +39 0373 233355 info@lumson.it www.lumson.com Contact: Paola Moretti US contact: LUMSON USA 286 Mantua Grove Rd, BLDG 8 West Deptford, NJ 08066-1738 t. 856.224.4245 mchiesa@lumson.it www.lumson.com Contact: Marina Chiesa

Founded in 1975 Lumson is today the italian leader in designing and manufacturing standard cosmetic packaging solutions.

Lumson’s production includes: - 20 complete packaging collections (Glass jar, Glass bottles, Plastic bottles) - A wide range of Dispensing Solutions - 5 decorations departments - over 100 different kind of accessories (overcaps, covers, screw caps) Lumson: building brands through design and packaging solutions.

31

Booth C17390

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17378 32

6/26/08

3:33 PM

Page 32

MAPLAST SRL Via Pasubio, 3 21049 Tradate (VA) - Italy t. +39 0331 840473 f. +39 0331 843245 info@maplast.it www.maplast.it contact: Federico Reggiani

Maplast is an Italian packaging Company with 30 years of experience in development and production of plastic packaging components for the cosmetic and pharmaceutical industries.

Maplast offers you a choice of standard packaging lines: modern, elegant, and eye-catching. Moreover, Maplast is at your disposal to help conceive and create your exclusive line. Our packaging offers our customers the flexibility of customizing their own upto-date look. Maplast also offers graphic design and brand identity services. We will work closely with you to develop the best packaging solutions and can provide you a skilled team, from R&D to sales and manufacturing, dedicated to ensuring your product reaches the market smoothly. This kind of business philosophy has helped Maplast grow year after year.

6/26/08

3:34 PM

Page 33

MASCARA PLUS Via Brescia, 3/C 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italy t. +39 02 92271865 f. +39 02 92271866 alistair@mascaraplus.com www.mascaraplus.com contact: Alistair Beavan

Mascara PLUS is a contract manufacturer based in Italy. The Company includes an R&D laboratory and a Production facility.

Thanks to a deep know-how in color cosmetics, we produce mascara in all its forms, as well as new color cosmetics. We develop new formulas with packaging on the cutting edge of fashion and innovative brush solutions.

33

Booth C16349

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C16379 34

6/26/08

3:34 PM

Page 34

MINIPACK TORRE S.P.A. Via Provinciale, 54 24044 Dalmine (BG) - Italy t. +39 035 563525 f. +39 035 564945 info@minipack-torre.it www.minipack-torre.it contact: Maurizio Barbanti US contact: Minipack America Inc. 1832 N. Glassell St. Orange CA92865 Ph. 714 283 4200 fax. 714 233 4268 www.minipack-america.com

Minipack-Torre S.p.A. is a leading company in the packaging world - has four fully automated, technologically advanced production sites, a wide distribution and service network (85 sale representatives around the world, 25 in Italy) and can boast many internationally patented models and the UNI EN ISO 9001/Vision 2000 quality certification. It has more than thirty years’ experience in the design and production of machines and systems that guarantee the reliability and productivity needed by a quickly evolving market. With a primary target: customer satisfaction. Minipack-Torre offers a complete range of shrinkwrapping machines (manual, semiautomatic, automatic and modular), L-sealing machines, tunnels, mailing machines and vacuum packaging machines, that - thanks to their simple operation and extreme flexibility - make it possible to pack all types of products.

6/26/08

3:34 PM

Page 35

PEDRINI COSMETICI SRL Pedrini Beauty Company devotes itself to the promotion of a higher awareness culture in the field of natural cosmetics. It was inspired by the ingredient which is typical of the Mediterranean area, the olive oil, as well as by the ancient recipes of the Italian tradition.

Booth

Via Maronere, 56-58 25065 Lumezzane (BS) - Italy t. +39 030 872510 f. +39 030 8970041 info@lepo.it www.pedrinibeauty.com contact: Luisa Pedrini

C16335

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

35

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17384 36

6/26/08

3:34 PM

Page 36

PETTINIFICIO GUENZANI SRL Via Bonicalza, 73 21012 Cassano Magnago (VA) - Italy t. +39 0331 200448 f. +39 0331 280668 info@guenzani.it www.guenzani.it contact: Vittorio Guenzani

By using different kinds of raw materials and manufacturing processes Pettinificio Guenzani produces a wide range of hair brushes, combs and bathroom accessories. Established in 1982 , Pettinificio Guenzani assures the requirements of the most exacting customers through the use of high technology as well as by paying close attention to all of the details. .

6/26/08

3:34 PM

Page 37

R.C.M. SRL Via Perugino, 2 24068 Seriate (BG) - Italy t. +39 035 4524252 f. +39 035 4524213 info@everline.it www.neemakeup.it www.everline.it www.everlinespa.it contact: Roberto Corti

R.C.M. has been one of the main players in the beauty field for the last 25 years. Among its brand portfolio is NEE MAKE UP Milano: excellent effects, selected ingredients and a wide range of products and accessories make it the beauty benchmark for demanding professionals and customers.

37

Booth B17381

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Booth C17414 38

6/26/08

3:34 PM

Page 38

REGI INTERNATIONAL SRL Via M. Buonarroti, 2/4/6 26013 Crema (CR) - Italy t. +39 0373 31861 f. +39 0373 31886 info@regi.it www.regi.it contact: Vittoria Cicchetti, Alessandro Ratini

Regi International is a global make-up manufacturer founded in 1994. Regi has become a leader source in the color cosmetics world thanks to a mix of innovation, know-how and creativty amplified by flexibility and dynamism.

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:35 PM

Page 39

39

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

6/26/08

3:35 PM

Page 40

The Italian Pavilion at Cosmoprof North America MANDALAY BAY CONVENTION CENTER - LAS VEGAS

40

Cosmoprof Cat ITC 2008.qxd

Italian Trade Commission 33 East 67th Street New York, NY 10065 t. (212)980-1500 f. (212)758-1050 newyork@newyork.ice.it www.italtrade.com

6/26/08

3:35 PM

Page 41

Unipro Via Accademia 33 20131 Milano t. +39 02 2817731 f. +39 02 28177390 unipro@unipro.org www.unipro.org

Cosmexport Piazza della Rotonda 70 00186 Roma t. +39 06 69380096 info@cosmexport.it www.cosmexport.it

Via Madonna della Neve, 27, 24121 Bergamo t. +39 035 222517 f. +39 035 222989 info@assistnetwork.it www.assistnetwork.it