T:+351 914 437 094 manuela leong@kwportugal.pt (Chamada para Rede móvel nacional)
MANUELA LEONG Consultora Imobiliária
AMI 17003
SOBRE KELLER WILLIAMS
About Keller Williams
Construir carreiras que vale apena ter, negócios que vale apena deter, e vidas que vale apena viver.
To build careers worth having, businesses worth owning, lives worth living.
PRINCÍPIOS WI4C2TS
Win-win - ou não há acordo
Integridade - fazer o que está certo
Clientes – estão sempre primeiro
Compromisso – em tudo
Comunicação - procurar entender primeiro
Criatividade - ideias antes dos resultados
Trabalho em equipa - em conjunto alcançamos mais
Ter confiança - começa com honestidade
Sucesso - resultados envolvendo as pessoas
VALORES
Deus, Família e só depois o Negócio.
God, Family and then the Business.
Win-win - or no deal
Integrity - do the right thing
Clients - always come first
Commitment - in all things
Communication - seek first to understand
Creativity - ideas before results
Teamwork - together we achieve more
Trust- starts with honesty
Success - results through people
M I S S Ã O
AMI 17003 2
O PROCESSO DE TRABALHO
The process of working
DETERMINAR AS EXPECTATIVAS Identify Expectations
• Estratégia de Preço
Determine the sale price
Elaboramos uma análise comparativa de mercado (ACM) de forma a recomendar-lhe o valor de mercado do imóvel, tendo por base a localização, características e área do mesmo.
We prepare a comparative market analysis (ACM) in order to recommend the market value of the property, based on its location, characteristics and area.
MARKETING DO IMÓVEL Marketing Property
• Home Staging
Staging your house for visits
Conjunto de técnicas a implementar antes da realização de visitas. Set of techniques to implement prior to each visit.
• Fotoreportagem profissional
Professional photo report
As fotografias são uma ferramenta importante na promoção de uma casa. Photographs are an important tool in promting your home.
ASSEGURAR UMA TRANSACÇÃO SEGURA
Ensure a secure transaction
• Aspetos legais
Legal procedures
Qualifico compradores e ofereço todo o apoio jurídico necessário, garantido o acompanhamento processual da venda.
I qualify buyers and offer all the necessary legal support, guaranteeing the procedural follow-up of the sale.
AMI 17003 3
ASPECTOS DA DEFINIÇÃO DE PREÇO
Features of price setting
Definição correta do preço é fundamental para o sucesso da venda do seu imóvel.
Setting the correct price is essential for the success of the sale of your property.
Um preço equilibrado leva a uma procura maior pelos compradores, aumentando a probalilidade de venda.
O valor de obras realizado pode ser ou não valorizado pelo mercado ou por um cliente em concreto.
Os imóveis há muito tempo no mercado têm menos ou nenhuma visita.
Um preço de entrada elevado implica perda de compradores e de valor.
Um preço correcto desde o início permite maximizar o valor da venda.
A balanced price attracts a greater number of buyers, increasing the likelihood of sale.
The amount spent on any potential improvement works to the property may not be valued to de market or to the specific client.
Properties that have been on the market for a long period of time, have fewer or no visits.
A high entry price leads to loss of potential buyers and devalues the property.
A fair initial price allows you to maximize sale value.
AMI 17003 4
PREPARAÇÃO DAS VISITAS
Staging your house for visits
O momento da visita ao seu imóvel é o início do processo de compra, assegure que o imóvel esteja atraente.
Limpeza e organização
Manter as salas e os quartos arrumados e com as camas feitas.
Garantir que a cozinha e as casas de banho estão limpas e organizadas.
Iluminação e ventilação
Abra as cortinas e blackouts se a visita for durante o dia.
Ventilar a casa para ficar arejada e sem cheiros.
Aparência
Ligar todas as luzes se a visita for de noite. Abrir todas as portas entre divisões para aumentar a amplitude.
Manter o jardim e plantas exteriores bem tratadas.
Segurança
Guardar joias e objetos valiosos num cofre ou escondê-los.
The moment a buyer visits your house is the first step of the buying process, ensure the property is attractive.
Cleaning and organization
Keep all rooms tidy and all beds made.
Make sure that the kitchen and the bathrooms are clean and tidy.
Lighting and ventilation
If the visit takes place during daylight, open all curtains and blackouts
Air the house so thatit is ventilated and odourfree.
Appearance
If the visit takes place at night, turn all the lights on.
Open all doors between rooms to increase amplitude.
Keep the garden and outdoor plants groomed.
Safety
Keep your Jewellery and valuable items in a safe or hidden.
AMI 17003 5
PLANO DE MARKETING
Marketing plan
•Site KW
•Portais de referências nacionais
•120 portais internacionais
Chama atenção dos potenciais compradores que passam na zona. Transmite credibilidade aos potenciais compradores.
It draws the attention of potential buyers passing through the area. It conveys credibility to potential buyers.
Promoção do imóvel em redes sociais, encaminhando interessados para site KW Promotion on social media giving maximum digital visibility of the property
Envio de mensagens promovendo o imóvel a contactos qualificados: Investidores, consultor KW e rede KW
Sending messages promoting the property to qualified contacts
Distribuição de flyers na zona do imóvel (portaa-porta e em espaços comerciais) com vista à identificação de compradores interessados. Distribution of flyers around the property
•
•Utilização
Permite
1. Portais Imobiliários Real state portals
4. Redes Sociais Social Media
5. Comunicação dirigida Direct communication
6. Posicionamento geográfico Geographic positioning
Envio direto de brochura para escritórios
de listas de contactos
7. Partilha c/ profissionais Professionals sharing
8. Open houses
2. Placa Sale Design
Escritório localizado em zona de prestígio Office in prestigious location
3. Montra de loja Showcase sheet
Promotion on real estate portals giving maximum digital visibility of the property
6
que potenciais compradores
PROCEDIMENTOS LEGAIS
Legal Procedures
PESSOA SINGULAR Individual PESSOA COLECTIVA Legal Person
Cartão de Cidadão/ Passaporte
Ficha de Cliente (Know Your Client) assinada pelo próprio
Comprovativo de Morada (eg cópia de factura de serviços)
Comprovativo de Profissão (eg cópia cabeçalho recibo vencimento/reforma)
Citizen’s card/ passport
Signed KYC
Proof of residency (eg Salary Slip, Utility Bill)
Certificate of Profession, (eg Salary or Pension Slip Header)
Documentos solicitados nos termos do artigo 6o do Regulamento 276/2019 e da alínea a) do n.o 1e do n.o2 do artigo 24o da Lei83/2017 |documents requested pursuant to article 6 of regulation 276/2019 and paragraph a);number 1and number 2 of article 24 of law 83/2017
Certidão Comercial (ou código de acesso)
Registo Beneficiários Efectivos (ou link de acesso)
Ficha de Cliente Pessoas Colectivas (Know Your Client) assinada pelos gerentes ou administradores
Cartão de Cidadão dos gerentes ou administradores
Commercial Certificate, or access code
Record of beneficial owners (RCBE), or access link
KYC signed by managers/administration
Managers or administration Identity documents
Documentos solicitados nos termos do artigo 7odo Regulamento 276/2019 e do n.o 5 e do n.o6 do artigo 25o da Lei 83/2017 | documents requested pursuant to article 7 of regulation 276/2019 and paragraph a) and numbers 5 and 6 of article 25 of law 83/2017
AMI 17003 7
PROCEDIMENTOS LEGAIS
Legal Procedures
Câmara Municipal
DOCUMENTOS CASA House documents
• Licença de utilização (imóvel >= 1951)
• Ficha técnica de habitação (para imóveis a partir de 16/08/2004) ou certidão infraestruturas (novos)
• Planta do imóvel e planta da localização
Repartição de Finanças
• Caderneta predial urbana
Urban property book
Conservatória do Registo Predial
• Certidão do registo predial (genérica e da fração)
Land registry certificate (generic and fraction)
Técnicos Especializados
• Use license (property >= 1951)
• Housing technical sheet (for properties from 16/08/2004) or infrastructure certificate (for new)
• Certificado energético (caso seja ruina, certificado a indicar a isenção)
Energy certificate (if ruined, certificate indicating exemption)
AMI 17003 8
GESTÃO COMERCIAL E FECHO
Comercial Management and Closing
1º- Qualificação de potenciais clientes compradores
2º- Visitas de clientes qualificados
3º- Relatório de visitas
4º - Formalização de proposta de compra
5º- Confirmação de proposta
6º Reserva
7º- Aprovação final bancária (com avaliação)
8º- Contrato de promessa (CPCV)
9º- Entrega de documentos
10º - Marcação de escritura
11º- Distrate da hipoteca;
12º- Escritura.
1º- Qualification of potential buyers
2º- Visits from qualification clients
3º- Report of the visits
4º- Formalization of the purchase proposal
5º- Proposal confirmation
6º- Reservation
7º- Final bank approval (with evaluation)
8º- Contract of promise of purchase and sale (CPCV)
9º- Delivery of documents for deed
10º- Deed marking
11º- Mortgage cancellation
12º- Writing
AMI 17003 9
APOIO PRESTADO AO CLIENTE
Client Support
O QUE OFERECEMOS
What we offer
Departamento jurídico
• Apoio a contratos
• Apoio a questões legais
Departamento administrativo
• Apoio administrativo
• Preparação do processo formal de venda
Departamento Financeiro
• Apoio na procura de crédito bancário
Parceiros
• Certificação energética
• Mudanças
• Home staging
• Gabinetes de arquitetura
Legal department
• Contract support
• Support for legal issues
Admnistrative department
• Admnistrative support
• Preparation of the formal sales process
Finance department
• Support in the serach for bank credit
Partners
• Energetic certification
• House moving
• Home staging
• Architecture offices
AMI 17003 10
VANTAGENS DA EXCLUSIVIDADE
Advantages of exclusivity
Exclusividade na promoção
Relação de confiança
Garantia da dedicação do consultor
Divulgação assertiva do imóvel
Representação Profissional
Economia de tempo e de esforço
Um único interlocutor
Qualificação adequada de compradores
Exclusivity in the promotion
Relationship of trust
Guarantee of consultant dedication
Assertive disclosure of the property
Professional Representation
Saving time and effort
A single interlocutor
Proper qualification of buyers
REDUÇÃO DO RISCO E GARANTIA DE MELHOR VALOR
POSSÍVEL - VALOR ACRESCENTADO PARA O CLIENTE!
REDUCTION OF RISK AND GUARANTEE OF THE BEST POSSIBLE VALUE - ADDED VALUE FOR THE CUSTOMER!
AMI 17003 11
MANUELA LEONG
Gestora de Sistemas de Informação, apaixonada por organização desde a infância. Sou muito curiosa e focada na aprendizagem em todas as áreas da minha vida, tanto pessoal quanto profissional. Sou criativa, forte e determinada, coloco paixão em tudo o que faço. Sou persistente e motivada para enfrentar novos desafios.
Ofereço uma experiência única e extraordinária a quem requisita os meus serviços.
Mais do que um serviço, é toda uma experiência.
IT manager, passionate about organization since childhood. I would describe myself as highly curious and focused on learning in all parts of my life, personal and professional. I am creative, strong and determined, I put passion in everything I do. I am persistent and motivated to face new challenges.
I offer a unique and extraordinary experience to anyone who requests my services. More than a service, an experience.
AMI 17003 12
MAIS DO QUE UM SERVIÇO, É TODA UMA EXPERIÊNCIA
MORE THAN A SERVICE, AN EXPERIENCE
Keller Williams consultant
“Não se trata apenas de vender casas, mas sim de ajudar as pessoas a encontrar seu lar e construir seus sonhos.“
"It's not just about selling houses, it's about helping people find their homes and build their dreams."
AMI 17003 13
NOTAS
AMI 17003
NOTAS
15 AMI 17003 15
NOTAS