Page 1

MANTA > BECAS RESIDENCIA para artistas PRÁCTICAS CÓMPLICES San Martín de los Andes > Neuquén > Argentina 2019 MANTA Funciona desde el año 2014 en San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina. La sede actual es una casa ubicada en el centro de la ciudad. Recibimos artistas, docentes, gestores, de saberes y procedencias diversas para posibilitar la producción de obras interdisciplinares, investigación y reflexión. San Martín de los Andes es una ciudad sobre la costa del Lago Lácar, ubicada en el sudoeste de la Provincia de Neuquén dentro de la Cordillera de los Andes en la Patagonia Argentina. Cuenta con una población de 29.000 habitantes. Se


encuentra a 1.500 km de la Capital Federal, 400 km de la capital de la provincia y 280 km de la ciudad de Bariloche, Río Negro. Nuestra intención es construir un espacio de acción para el intercambio de experiencias artísticas y de cooperación. La residencia busca poner en valor los procesos de creación y apoyar a artistas que investigan maneras de hacer enfocadas en la experimentación. Apoyar proyectos que se encuentren en fase de desarrollo, así como otorgar valor a propuestas que privilegien la investigación y no sólo la producción de obra. La residencia Prácticas Cómplices se desarrollará del 1 al 20 de junio del 2019, y se plantea como un ámbito para investigar mecanismos que nos permitan articular, dislocar y desentrañar proyectos vinculados a las artes escénicas (y prácticas afines). PROPUESTA El proyecto Becas Residencia para artistas. Prácticas Cómplices consiste en una residencia de trabajo para 2 artistas con proyectos dentro de las artes escénicas o afines (teatro, danza, performance, o cualquier proyecto interdisciplinario dentro de las prácticas escénicas contemporáneas Cada artista participará de la residencia con un proyecto en desarrollo. Se realizará desde la práctica, ensayo, producción e investigación durante los 18 días de estadía finalizando con una presentación abierta al público. Se propone una dinámica colaborativa, que estimule el trabajo en equipo.

CONVOCATORIA artistas internacionales (que residan en alguno de estos países: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay) Se seleccionarán 2 (dos) artistas internacionales. De las prestaciones - Hospedaje con desayuno, cuentan con habitación y baño compartido, living, comedor, cocina y patio. - Traslado desde lugar de origen hasta San Martín de los Andes, ida y vuelta (los traslados se realizaran en avión, autobús, o ambos, dependiendo la ciudad de origen). No se contemplarán gastos internos entre aeropuertos o terminales de ómnibus. - Espacio de trabajo. Tendrán a su disposición proyector, parlantes y materiales básicos de taller y librería. - Asistencia técnica y curatorial para el desarrollo de sus producciones.


FECHAS Cierre convocatoria abierta - 31 de marzo 2019 Aviso seleccionados - 3 de abril del 2019 Residencia para artistas. Prácticas Cómplices - 1 al 20 de junio 2019 PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Los artistas interesados deben enviar a tallermanta@gmail.com un archivo PDF con la siguiente información: -Breve Currículum vitae de formación y experiencias. -Escaneo del Pasaporte / Identificación personal. -Entre 10 y 15 imágenes de producciones anteriores o links a videos (página web / Vimeo / Instagram, etc). -Proyecto a desarrollar en la residencia. Especificar: Breve resumen de proyecto. Características. Tiempos y espacios. Materiales. Necesidades técnicas. Puede estar acompañado de bocetos o imágenes de referencia. -Boceto de la propuesta para la presentación final abierta al público. Breve descripción de la actividades. Tiempo y espacio. Necesidades técnicas. El asunto del email debe llevar el título: "nombre del participante" / Becas Manta residencia. Prácticas Cómplices 2019. ACTIVIDADES EN RESIDENCIA -Desarrollo, producción, investigación y práctica del proyecto planteado por cada artista residente. -Presentación de porfolios, charlas abiertas y cualquier otra actividad propuesta por Manta. -Recorridos por la ciudad y alrededores naturales. Visita a los espacios culturales, sala de exposiciones, centros culturales, galerías, museos y talleres de artistas. -Contacto con personas afines a sus trabajos e intereses. Profesiones, ocupaciones y saberes específicos que puedan aportar a su práctica artística. -Presentación final abierta al público del proyecto desarrollado dentro de la residencia. RESPONSABILIDADES Y COMPROMISOS DE LOS ARTISTAS SELECCIONADOS -Comunicar por email tallermanta@gmail.com la aceptación de la residencia en un plazo máximo de 3 días a partir de la fecha de notificación. -Se comprometen a firmar un contrato que contemplará aspectos reglamentarios. Comportamiento, usos de espacio y equipamiento. -Contar con la documentación, en caso que sea necesario, para ingresar a la Argentina (solicitado por la Embajada de Argentina) y abonar los costos de la misma. -Seguro Medico durante los días de residencia. -Los artistas deberán ceder los derechos de reproducción y/o edición y/o publicación de imagen de los trabajos y/o registros de la experiencia


realizados en el contexto de esta residencia. El material de difusión resulta del común acuerdo entre Manta y los artistas participantes. SELECCIÓN La selección estará a cargo de las artistas María Paz Contreras (Santiago de Chile), Flavia Pinheiro (Recife, Brasil) y la coordinación de Manta, que seleccionarán a los 2 artistas y 2 suplentes. Las decisiones del jurado serán inapelables. Flavia Pinheiro Vive y trabaja en Recife, Brasil. Investiga el cuerpo en movimiento en relación a diferentes dispositivos. Trabaja en perfomances, vídeos, instalaciones e intervenciones urbanas, en colaboración con artistas de diferentes lenguajes. Desarrolla experimentos que involucran el Arte y la Tecnología. Estudió una Maestría en Historia del Arte en la UNSAM, hizo la especialización en Artes Visuales y es egresada en Artes Escénicas en la Universidad Federal de Pernambuco, Brasil. En el SESC Consolação (San Pablo) y en el Centro Cultural Oswald de Andrade desarrolló el trabajo Utopías to everyday life junto a la artista Carolina Bianchi (SP) serie de procedimientos utópicos sobre las ciudades y la relación entre los cuerpos, que se presentó como una instalación performática. En el año de 2015 realizó El tiempo como constructor del espacio, presentado en el Ocupe Estelita para el Festival Trema! de teatro. Trabajó como Prepadora Corporal en El año en que soñamos peligrosamente del Grupo Magiluth, y con el mismo grupo desarrolló en 2013 Desterritorializando Cuerpos Mapeando Sensaciones. En 2015 le otorgaron la beca del Solo del otro del Centro Cultural Apolo Hermilio y desarrolló el trabajo Enchente basado en el cuento de Hermilo Borba Filho del mismo nombre. En 2016 desarrolló el trabajo 58 Indicios sobre el cuerpo con el apoyo de la Alianza Francesa en Recife basado en el libro del filosofo Jean Luc Nancy. En performance desarrolló una serie de procedimientos llamados Diafragma: Ensayo sobre la Impermanencia con el Apoyo del Puerto Midia (Brasil- PE). En 2016 realizó la gira de la performance Contacto Sonoro por el interior del Estado de Pernambuco y la última parte del tríptico Diafragma titulado ¿Cómo mantenerse vivo?, subsidiados por el Gobierno del Estado de Pernambuco. En 2017 realizó el Proyecto Circulación Nacional en las ciudades de Río de Janeiro, Teresina, São Paulo y Belo Horizonte y fue premiada por la Fundación Nacional de Artes - FUNARTE con la Beca Funarte para la Formación en Artes Escénicas 2016 en el CND Centro Nacional de la Danze en París. En 2018 realizó una gira nacional por 30 ciudades de Brasil, presentando performances, dictando talleres y participando de charlas por el proyecto Palco Giratorio del SESC. Actualmente investiga In vitro, las bacterias en el contexto insalubre de la ciudad de Recife, en una serie de videos y fotoperformances; y realiza la Performace parlante-Antílope con el artista sonoro Yuri Bruscky.


María Contreras Valdovinos Vive y trabaja en Santiago de Chile. Artista interdisciplinar graduada de la Escuela de Arte de la Universidad ARCIS, Chile. De 2008 a 2011 vivió en Buenos Aires, Argentina, en este período realizó la formación en el Instituto Universitario Nacional de Arte IUNA en el Posgrado de Lenguajes Artísticos Combinados, la Beca LIPAC del Centro Cultural Rojas y la Beca de producción Interactivos de Fundación Telefónica. También desarrolló en este tiempo el proyecto Galería Flotante, una iniciativa curatorial de intervenciones en apartamentos privados y espacios públicos. Desde 2012, de vuelta en Chile, se desarrolla como docente académica en la Carrera de Arte y Cultura Visual de UARCIS. Además estuvo a cargo de cursos de arte y producción en la Universidad Alberto Hurtado y como coordinadora del Programa de Arte y Cultura en la misma Universidad. Paralelamente se ha desarrollado como cineasta experimental donde se destaca la película Emelinda, que recibió el Premio a Mejor Película Internacional 2017 en el 55th Ann Arbor Film Festival, en Michigan EEUU. Participó en proyectos colectivos de investigación y exhibición como Angelitos, Memoria y Mercado Inmobiliario, a cargo del curador Martí Perán con itinerancias en Latinoamérica y Europa. También participó en la convocatoria Una Cuadra a la Redonda, investigación de territorio barrial adyacente al Local Estación de Trabajo de UArcis. Como investigación personal desarrolló una producción bajo el concepto visual y arquitectónico de las Animitas, que tuvieron presencia en distintas obras como Deseos cristalizados de un duelo inacabado, Bordes de Ánima, un trabajo de la línea y su frontera (2011) y el video ensayo Registro de una animita borrosa (2010). Ha realizado exposiciones individuales en espacios desmarcados y/o en decadencia del mismo circuito de arte contemporáneo; dentro de estas últimas se destacan la exposición individual Isla de Amuletos (2017) y Mantenerse a Flote o ante la pérdida retener (2018). Su trabajo como artista es de un carácter amplio, estableciendo una línea de investigación y práctica que se descalza de los espacios tradicionales, buscando integrar elementos de la propia disciplina como la gráfica y la instalación, con otras áreas como la escritura y el cine. Este proyecto es posible gracias a las Ayudas a Experiencias de Creación Escénica en Residencia de Iberescena 2018/19. MANTA Consultas - Contacto tallermanta@gmail.com www.proyectomanta.com www.facebook.com/mantataller www.instagram.com/manta_residencia Coordinación general: Suyai Otaño Asistencia: Lucia Bonato


MANTA-BOLSAS DE RESIDÊNCIA para artistas PRÁTICAS de Cumplicidade San Martin de los Andes> Neuquén> Argentina 2019 MANTA Em funcionamento desde 2014 em San Martín de los Andes em Neuquén na Argentina. A sede atual é uma casa localizada no centro da cidade. Recebemos artistas, professores e gestores, de saberes e diferentes procedências para possibilitar a produção de trabalhos interdisciplinares, de pesquisa e reflexão artística. San Martin de los Andes é uma cidade na costa do Lago Lácar, localizada no sudoeste da província de Neuquén, na Cordilheira dos Andes, na Patagônia Argentina. Tem uma população de 29.000 habitantes. Está localizada a 1.500 km da Capital Federal (Buenos Aires) e a 400 km da capital da província (cidade Neuquén) e a 280 km da cidade de Bariloche, em Río Negro. Nossa intenção é construir um espaço de ação para a troca de experiências artísticas e de cooperação. A residência procura valorizar os processos criativos e apoiar artistas que pesquisam maneiras de criar que tenham o foco na experimentação. Temos o interesse nos projetos que estão em fase de desenvolvimento, além de valorizar propostas que privilegiem a pesquisa e o processo e não apenas a produção de um trabalho como produto final. A residência PRÁTICAS de Cumplicidade será realizada de 1 a 20 de junho de 2019 e sua proposta é disponibilizar uma plataforma para pesquisar mecanismos que permitam articular, deslocar e desvendar projetos relacionados às Artes Cênicas (e práticas relacionadas). PROPOSTA O Projeto Bolsas de Residência para artistas. Práticas de Cumplicidade consiste em uma residência de criação para 2 artistas com projetos nas Artes Cênicas ou práticas relacionadas (teatro, dança, performance ou qualquer projeto interdisciplinar dentro das práticas contemporâneas performáticas e que incluam as artes do corpo). Cada artista participará da residência com um projeto ainda em desenvolvimento. Esta se constrói a partir da prática, dos ensaios, da produção e da pesquisa a ser realizada durante 18 dias de estadia; finalizando com uma apresentação aberta ao público. Propõe-se uma dinâmica colaborativa que estimule o trabalho em equipe.

Convocatória AOS ARTISTAS INTERNACIONAIS (que residem em um desses países: Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Espanha, México, Panamá, Paraguai, Peru e Uruguai ) Serão selecionados 2 (dois) artistas internacionais.


Dos benefícios. - Hospedagem com café da manhã, quarto e banheiro compartilhado, sala de estar, cozinha e quintal.

-

Transporte do local de origem para San Martin de los Andes, ida e volta (o transporte será em avião, ônibus ou ambos, dependendo da cidade de origem). Despesas internas entre aeroportos ou terminais de ônibus não serão consideradas.

-

Local de trabalho. Estarão à disposição : Projetores, alto-falantes e materiais básicos para a criação incluindo materiais de Atelier e itens de escritório.

-

Assistência técnica e curatorial para o desenvolvimento de suas produções.

DATAS Convocatória: Inscrições abertas - até 31 de março de 2019. Notificação aos selecionados - 3 de abril de 2019. Residência para artistas. Práticas de Cumplicidade : de 1à 20 de junho de 2019. ENVIO DE PROPOSTAS Os artistas interessados devem enviar um arquivo tallermanta@gmail.com com as seguintes informações:

em

PDF

para

-Curriculum vitae com a formação e as experiências. - Passaporte digitalizado/ identificação pessoal/ RG. -Entre 10 e 15 imagens de produções anteriores ou links para vídeos (página web / Vimeo / Instagram, etc). -Projeto a ser desenvolvido na residência. Especificações : Breve resumo do projeto. Características. Tempos e espaços. Materiais. Necessidades técnicas. Pode ser acompanhado por esboços ou imagens de referência. -Resumo da proposta para a apresentação final aberta ao público. Breve descrição das atividades. Tempo e espaço Necessidades técnicas O assunto do email deve conter o título: "nome do participante" / Bolsas de residência MANTA .Práticas de Cumplicidade 2019. ATIVIDADES NA RESIDÊNCIA -Desenvolvimento, produção, pesquisa e realização prática do projeto proposto por cada artista residente. -Apresentação de portfólios, conversas públicas e qualquer outra atividade proposta pela Residência Manta. - Visitas pela cidade e arredores naturais. Visita aos espaços culturais, sala de exposições, centros culturais, galerias, museus e Ateliers de artistas. -Contato com pessoas relacionadas aos seu trabalho de criação e interesses. Profissões, ocupações e outros conhecimentos específicos que podem contribuir para a sua prática artística.


-

Apresentação final aberta ao público do projeto desenvolvido dentro da residência. RESPONSABILIDADES E COMPROMISSOS DOS ARTISTAS SELECIONADOS -Comunicar por e-mail tallermanta@gmail.com a aceitação da residência no prazo máximo de 3 dias desde a da data da notificação dos selecionados. - Os artistas se comprometem a assinar um contrato que contemplará as regras e os termos de compromisso.. Comportamento, usos do espaço e dos equipamentos. - Disponiblizar a documentação, se necessário, para entrar na Argentina (solicitada pela Embaixada da Argentina) e pagar os custos da mesma. - Seguro médico durante os dias de residência ou plano de saúde válido na Argentina. -Os artistas devem ceder os direitos de reprodução e / ou edição e / ou publicação de imagens das obras e / ou registros da experiência realizadas no contexto desta residência. O material de divulgação resulta do acordo comum entre a residência Manta e os artistas participantes. SELEÇÃO A seleção ficará a cargo das artistas María Paz Contreras (Santiago do Chile), Flávia Pinheiro (Recife, Brasil) e da coordenação de Manta, que selecionará dois artistas e dois suplentes. As decisões do júri serão inapeláveis. Flavia Pinheiro Vive e trabalha em Recife. Pesquisa o corpo em movimento em relação a diferentes dispositivos. Trabalha em perfomances, vídeos, instalações e intervenções urbanas, em colaboração com artistas de diferentes linguagens. Desenvolve experimentos que envolvem a Arte e a Tecnologia. Estudou um mestrado em História da Arte na UNSAM-Universidad de San Martin, é pós -graduada em Arte Visuais-Linguagens Artísticos Combinados no UNA e graduada em Artes Cénicas na UFPE. No SESC Consolação em São Paulo e no Centro Cultural Oswald de Andrade desenvolveu "Utopyas to everyday life" coma artista Carolina Bianchi (SP) uma série de procedimientos utópicos sobre a cidade e o corpo que se constitui em uma instalação performática. No ano de 2015 realizou O tempo como construtor do espaço, apresentado no Ocupe Estelita para O Festival Trema! de teatro. Trabalhou como Preparadora Corporal de O ano em que sonhamos perigosamente do Grupo Magiluth, e com o mesmo grupo desenvolveu em 2013 Desterritorializando Corpos Mapeando Sensações.Em 2015 foi contemplada com o Edital do O SOLO DO OUTRO do Centro Apolo Hermilo e desenvolveu o trabalho Enchente baseado no conto de Hermilo Borba Filho de mesmo nome.Em 2016 desenvolveu o trabalho “58 Indicios sobre o corpo “com o apoio da Aliança Francesa no Recife baseado no livro do filosofo Jean Luc Nancy. Em performance desenvolve uma série de procedimentos chamados Diafragma: Dispositivo versão Beta que participou da Mostra VERBO2017, na Galeria Vermelho(SP) Diafragma :Ensaio sobre a Impermanência com o Apoio do Porto Midia (Brasil- PE). Em 2016 realizou a Circulação de Contato Sonoro pelo interior do Estado de Pernambuco aprovado no Funcultura Independente 2014/2015 e a última parte


do tríptico Diafragma entitulado Como manter-se vivo? também aprovado pelo Funcultura. Em 2017 realizou o Projeto Circulação Nacional nas cidades do Rio de Janeiro, Teresina, São Paulo e Belo Horizonte. Foi contemplada pela Fundação Nacional de Artes – FUNARTE no edital Bolsa Funarte para Formação em Artes Cênicas 2016 participando de um formação no CND Centre Nacional de la Danse em Paris. Em 2018 com o trabalho “Como manter-se vivo?” realiza o circuito do SESC Palco Giratório por 30 cidades do Brasil , com performances, oficinas e participando de conversas abertas ao público. Atualmente pesquisa in vitro as bactérias nos contextos insalubres da cidade do Recife, uma seria de videos e fotoperfomances e realiza a performance parlante Antilope com o artista sonoro Yuri Bruscky.

María Contreras Valdovinos Vive e trabalha em Santiago do Chile. Artista interdisciplinar formada pela Escola de Artes da Universidade ARCIS, Chile. De 2008 a 2011 viveu em Buenos Aires, Argentina, e durante este período estudou no Instituto Universitário de Arte IUNA, no Programa de PósGraduação em Linguagens de Arte Combinadas, e participou da bolsa LIPAC do Centro Cultural Rojas e da Bolsa de Produção Interactivos da Fundación Telefónica. Ela também desenvolveu neste período o projeto Galeria Flutuante, uma iniciativa curatorial de intervenções em apartamentos privados e espaços públicos. Desde 2012, de volta ao Chile, ela se desenvolve como professora universitária na área de Arte e Cultura Visual no UARCIS. Também foi responsável pelos cursos de arte e produção da Universidade Alberto Hurtado e trabalhou como coordenadora do Programa de Artes e Cultura da mesma Universidade. Ao mesmo tempo, ela se desenvolveu como cineasta experimental, de sua produção se destaca o filme Emelinda, que recebeu o prêmio de melhor filme internacional em 2017 no 55th Ann Arbor Film Festival, em Michigan nos EUA. Participou de projetos coletivos de pesquisa e exposição, como Angelitos, Memória e Mercado Inmobiliario, com curadoria de Martí Perán, com roteiros na América Latina e Europa. Participou da chamada “One Block to the Round,” uma pesquisa sobre o território do bairro adjacente à Estação de Trabalho Local da UArcis. Como pesquisa pessoal, desenvolveu uma produção sob o conceito visual e arquitetônico dos Animitas, que resultaram na produção de diversas obras, como Deseos cristalizados de un duelo inacabado, Bordes de Ánima, un trabajo de la línea y su frontera (2011) e o vídeo ensaio Registro de una animita borrosa (2010). Realizou exposições individuais em espaços não institucionais e / ou em decadência do circuito de arte contemporânea; dentro deste último destacamse a exposição individual Isla de Amuletos (2017) y Mantenerse a Flote o ante la pérdida retener (2018). Seu trabalho como artista é de natureza ampla, estabelecendo uma linha de pesquisa e prática que se desloca dos espaços tradicionais, buscando integrar


elementos da própria disciplina como gráficos e instalação, com outras áreas como a escrita e o cinema. Este projeto é possível graças ao Auxílio de “Ayudas a Experiencias de Creación Escénica en Residencia” de Iberescena 2018/19. MANTA Perguntas- Contato tallermanta@gmail.com www.proyectomanta.com www.facebook.com/mantataller www.instagram.com/manta_residencia Coordenação geral: Suyai Otaño Assistência: Lucia Bonato

Profile for MANTA

MANTA prácticas cómplices 2019 / Bases y condiciones  

BASES Y CONDICIONES Convocatoria BECAS a Residencia Internacional MANTA prácticas cómplices 2019

MANTA prácticas cómplices 2019 / Bases y condiciones  

BASES Y CONDICIONES Convocatoria BECAS a Residencia Internacional MANTA prácticas cómplices 2019

Advertisement