IN-NAZZJON Il-:img[a, 26 ta’ Ottubru, 2012
A[barijiet ta’ Barra 13 minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt
Fil-qosor Eliminat suspettat militanti Libjan L-E:ITTU: Militant Libjan issuspettat dwar sehem flattakk tal-11 ta’ Settembru fuq il-konsulat Amerikan fil-Libja nqatel waqt rejd minn qawwiet tas-sigurtà E;izzjani fil-Kajr. Is-suspettat spi//a eliminat f’rejd li kon/entra fuq militanti suspettati dwar rabtiet mal-grupp Al-Qaida; b’numru ta’ militanti jispi//aw arrestati. Ing[ad li l-Libjan li jismu Karim Ahmed Essam el-Azizi, inqatel ‘minn bomba li ried ju]a kontra l-qawwiet tas-sigurtà’. Mhux /ar xi rwol seta’ kellu Azizi fl-attakk fuq il-konsulat ta’ Benga]i u fejn mietu lAmbaxxatur Chris Stevens u tliet Amerikani o[ra. Powell jappo;;ja lil Obama L-ISTATI UNITI: L-eks Segretarju tal-Istat Amerikan Colin Powell ikkonferma li qed jappo;;ja lill-President talIstati Uniti Barack Obama fit-tentattivi tieg[u [alli jikseb tieni mandat ta’ tmexxija u fejn semma l-isforzi ta’ Obama (Demokratiku) biex jikkonfronta t-terrori]mu u jikkonkludi lgwerra fl-Afganistan. Il-konferma [ar;et jiem biss wara li Obama u r-rivali Repubblikan Mitt Romney kellhom l-a[[ar minn tliet dibattiti ewlenin qabel l-elezzjoni tas-6 ta’ Novembru g[all-Presidenza. Intopp ‘i]omm’ l-awsterità IL-GRE?JA: Il-Ministru tal-Finanzi Grieg Yannis Stournaras qal li l-ftehim dwar l-a[[ar pakkett tal-awsterità g[all-Gre/ja ‘qed jin]amm biss’ minn alleat fil-koalizzjoni li ma jridx jappo;;ja r-riformi tax-xog[ol. Dan meta l-Gvern Grieg ilu g[addej b’ta[ditiet interni u ma’ alleati kif ukoll mal-Unjoni Ewropea u l-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) dwar pakkett ta’ mi]uri g[all-awsterità ekwivalenti g[al 13.5 miljun ewro li huma kru/jali biex il-pajji] jie[u aktar g[ajnuna ta’ emer;enza. Ateni qalet li t-ta[ditiet fil-parti kbira huma konklu]i u li l-pakektt hu lest g[al vot parlamentari li jsir il-;img[a d-die[la; minkejja li l-Partit Demokratiku taxXellug irrifjuta li jappo;;ja r-riformi proposti dwar il-paga minima u kumpens g[al min jispi//a mix-xog[ol. Minn ;od-dar g[al /ella IL-BELT TAL-VATIKAN: Paolo Gabriele, l-eks butler tal-
Papa Benedittu li spi//a kkundannat talli seraq dokumenti (tal-Papa) u ]velahom lill-istampa, kellu jkun ittrasferit minn daru fejn qed jin]amm ta[t arrest g[al /ella fil-[abs talVatikan. Stqarrija tal-Vatikan qalet li Gabriele kellu ‘jitmexxa propru lbiera[‘ lejn l-g[assa tal-pulizija lokali biex ikompli jiskonta s-sentenza tal-[abs li hi effettiva g[al sena u nofs. Unur g[all-eks Re Michael IR-RUMANIJA: Pjazza fi/-/entru ta’ Bukarest issemmiet g[all-eks Re (tar-Rumanija) Michael f’/elebrazzjoni ta’ g[eluq il-91 sena tieg[u u 65 sena wara li l-komunisti appo;;jati milleks Unjoni Sovjetika kienu ;ieg[luh iwarrab. Il-politi/i Rumeni anki llum huma ‘mifrudin’ fl-attitudni g[al Michael, g[alkemm il-pajji], illum membru tal-Unjoni Ewropea, mhux mifhum li qed jippjana xi ‘ritorn g[all-monarkija’. Divorzju g[al kriminal infami L-AWSTRIJA: Josef Fritzl, ir-ra;el li g[al 24 sena ]amm lil bintu pri;uniera ;o kantina tad-dar tieg[u f’Amstetten, iddivorzja lil martu talli din ma marritx tarah il-[abs minkejja li kienet ilha mi]]eww;a mieg[u g[al 52 sena. Fritzl, fl-età ta’ 77 sena, g[adu sal-lum l-aktar kriminal infami fil-pajji] u wara li kellu seba’ wlied minn bintu vittimizzata li jisimha Elisabeth. Fritzl qed iservi [abs g[al g[omru f’taqsima riservata g[al kriminali li mhumiex mentalment f’sikkithom. Hu anki spi//a kundannat dwar stupru, aggrediment, talli ]amm persuni kontra l-volontà tag[hom u dwar l-omi/idju ta’ wie[ed minn uliedu tarbija, b’ka;un ta’ negli;enza.
IS-SIRJA
Waqfien mill-;lied g[all-festa Musulmana Il-militar tal-Gvern Sirjan qal li g[andu jirrispetta waqfien mill-;lied li jibda llum flokka]joni tal-vaganza (festa) Musulmana ta’ Eid al-Adha, i]da l-Armata tal-President Bashar al-Assad anki g[amlitha /ara li tirriserva ddritt biex tirritalja g[all-attakki tar-ribelli. Il-waqfien mill-;lied kien propost min-Nazzjonijiet Uniti u Lakhdar Brahimi, irRappre]entant tan-NU u l-Lega G[arbija g[as-Sirja, u bla[bar ting[ata waqt li r-ribelli ‘anti-Assad’ avvanzaw g[al ;o zoni fi/-/entru ta’ Aleppo; l-akbar belt Sirjana u fl-a[[ar jiem i/-/entru ta’ battalji intensivi bejn il-qawwiet talGvern u l-;ellieda li jridu jibdlu t-tmexxija f’Damasku. Lakhdar Brahimi fl-a[[ar ;imag[tejn ivvja;;a madwar il-Lvant Nofsani biex jippromwovi l-pjan tieg[u g[as-Sirja u din il-;img[a anki kiseb l-appo;; tal-Kunsill tasSigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti. Sadattant, stqarrija millqawwiet armati tas-Sirja sostniet li ‘l-azzjonijiet militari
Tfajjel Sirjan b’espressjoni [osbiena ;o kamp g[ar-refu;jati fl-in[awi tal-provin/ja ta’ Idlib u li tmiss mal-fruntiera tat-Turkija (Reuters)
tag[hom se jieqfu tul itterritorju (Sirjan) kollu g[allerbat ijiem stabbiliti’. Madankollu l-qawwiet ta’ Assad lesti jirritaljaw fuq kollox f’ka]i ta’ ‘xi attakki terroristi/i’ jew jekk xi entitajiet jippruvaw jinfiltraw is-Sirja minn artijiet o[ra. Min-na[a tag[hom kmandant tar-ribelli tal’Armata {ielsa Sirjana’ qal li filwaqt li se jonoraw il-waqfien
mill-;lied b’rispett g[al Eid alAdha fl-istess [in iridu li lGvern ta’ Assad ‘je[les ammont ta’ pri;unieri’ sal-lum. Imbag[ad, kelliem g[allentità I]lamika Ansar al-Islam qal li l-;ellieda tieg[u mhumiex impenjati g[allftehim li [adem g[aliha Brahimi u meta dawn il;ellieda ‘jiddubitaw kemm ilGvern Sirjan g[andu jonora kliemu’.
IL-MEDDA TA’ GAZA
Kalma wara ftehim mal-I]raeljani Jidher li kkalmat issitwazzjoni bejn I]rael u lmilitanti Palestinjani f’Gaza u fejn ]amm ftehim mhux uffi/jali g[al waqfien mill;lied wara jiem ta’ vjolenza. U g[alkemm I]rael qal li balla sparata minn murtal ni]let ilbiera[ f’artu lejn inNofsinhar ma rri]ultat l-ebda ritaljazzjoni g[all-a;ir ta’ na[a kontra o[ra u wara li filjiem ri/enti kienu indarbu numru ta’ I]raeljani fl-akbar burraxki ta’ missili u balal qatt sparati minn Gaza fla[[ar xhur. Intant, inqatlu sitt militanti Palestinjani waqt attakki millqawwiet tal-ajru I]raeljani fuq Gaza, bir-rapporti jsostnu li lbiera[ re;g[u fet[u l-iskejjel
fin-Nofsinhar ta’ I]rael wara l-a[[ar ;ranet ta’ in/ertezza. Il-Prim Ministru I]raeljan Benjamin Netanyahu kien g[amilha /ara li pajji]u lest jolqot ‘bil-qawwi’ lillmilitanti f’ka] li dawn ikomplu bl-attakki u li I]rael ma kienx se j]omm lura minn offensiva ‘estensiva’ jekk jara li hi ne/essarja. Osservaturi sadattant qalu li l-grupp ta’ militanti I]lami/i Hamas irid iwaqqaf lill-movimenti l-o[ra ta’ militanti armati (f’Gaza) milli jattakkaw lil I]rael u kif inhuma l-affarijiet, ftit jistennew li kwalunkwe ftehim g[al waqfien mill;lied jista’ jkun permanenti. Il-ferg[a militari ta’ Hamas
– il-Brigati Izz al-Din Qassam – ikkonfermat li sparat kwantità kbira ta’ missili u balal g[al fuq lartijiet ta’ I]rael u bil-
vjolenza ssir waqt ]jara firre;jun ta’ Catherine Ashton, l-uffi/jal responsabbli millpolitika barranija tal-Unjoni Ewropea, u meta din qed tipprova tistimola l-pro/ess tal-pa/i sta;nat g[al-Lvant Nofsani. Ashton ilbiera[ kellha tiltaqa’ mal-President talAwtorità Palestinjana Mahmoud Abbas u mal-Prim Ministru tieg[u Salam Fayyad; b’dawn il-laqg[at isiru l-g[ada li din da[let g[al ta[ditiet mal-Mexxejja I]raeljani.