IN-NAZZJON It-Tlieta, 20 ta’ Marzu, 2012
Lokali 5
Dokument mill-U{M biex jin[oloq aktar xog[ol minn Gabriel Ellul
F’Ottubru li g[adda, Jesmond Bonello u Josef Vella n[atru b[ala luffi/jali ;odda tal-U{M, b[ala President u Segretarju :enerali rispettivament, flimkien ma’ Edwin Balzan, li issa g[andu l-kariga ta’ Vi/i President tal-U{M. F’intervista dwar dawn l-ewwel xhur ta’ [idma fit-tmexxija tal-U{M, Jesmond Bonello qal li r/evew akkoljenza sabi[a mill-membri tal-union, li taw il-fidu/ja s[i[a tag[hom f’din ittmexxija l-;dida. Jesmond Bonello tenna li jinsabu dedikati li jwettqu d-dmirijiet tag[hom u qed jippruvaw ikunu qrib il-membri kemm jista’ jkun. Min-na[a tieg[u, Josef Vella sa[aq fuq l-importanza li, b[ala l-mexxejja tal-U{M, ikunu ta’ servizz g[all-membri tag[hom. Dan billi jag[mlu anali]i kontinwa talb]onnijiet tal-membri tal-U{M u b’hekk jippromwovu l-b]onnijiet tag[hom fuq il-livell tal-post taxxog[ol u anke fuq il-livell nazzjonali. Hu qal li r-rispons tajjeb li r/evew ming[and il-membri qed iservi ta’ kura;; f’din il-[idma. Fissru li l-U{M qed t[ares lejn issuq tax-xog[ol b’attitudni po]ittiva li tpo;;i fuq quddiem li/-/ittadin Malti. Din l-attitudni tidher ukoll fil-[idma li l-U{M b[alissa qed twettaq fit-tfassil ta’ dokument bit-titlu ‘Active Labour Market Policy’, li g[andu jservi biex f’pajji]na jin[oloq iktar xog[ol. Dan minbarra l-istudji li l-union qed twettaq biex tkompli ttejjeb l-opportunitajiet ta’ ta[ri; li toffri lill-membri tag[ha. L-uffi/jali tkellmu wkoll dwar il[idma tag[hom f’dawn l-a[[ar xhur, li rat diversi sfidi, fosthom is-sitwazzjoni tal-Gozo Channel. Filwaqt li esprima ssodisfazzjon tieg[u li nstabet soluzzjoni dwar dan, Josef Vella spjega kif ilU{M kellha responsabbiltà li tindirizza l-kwistjoni tal-vapuri ta’ G[awdex, min[abba li din kienet qed taffettwa
numru kbir ta’ nies. Bil-ftehim kollettiv ;did, li [a post dak pendenti, din is-sitwazzjoni ta’ livell nazzjonali setg[et ti;i indirizzata. Il-President tal-U{M qal li l-Gozo Channel tifforma wa[da mis-setturi li jsejsu s-sitwazzjoni ekonomika ta’ pajji]na. Hu proprju billi nindirizzaw dawn is-setturi, b’[idma fl-oqsma diversi ta’ pajji]na, li b’hekk inkunu nistg[u n[arsu l-ekonomija ta’ Malta. Jesmond Bonello semma kif ma nistg[ux in[arsu lejn is-suq tax-xog[ol f’pajji]na ming[ajr ma na[sbu filkuntest internazzjonali li ninsabu fih, filwaqt li rrefera g[as-sitwazzjoni di]astru]a fil-Gre/ja. Bonello fakkar kif il-Konfederazzjoni tat-Trade Unions Ewropej, l-ETUC, li qed tg[id li s-sitwazzjoni fil-Gre/ja qatt ma kienet daqshekk gravi, lanqas fi]-]minijiet ta’ gwerra. I]da Malta g[andha ekonomija flessibbli u d-diversi strutturi li jfassluha jg[inuna niffa//jaw il-kri]i ekonomika, kompla Jesmond Bonello. Dan jirri]ulta wkoll fil-mod kif Malta tirrispondi g[ad-diffikultajiet li jinqalg[u madwar id-dinja matul i]]minijiet. Jesmond Bonello qal li, minkejja li f’pajji]na m’g[andniex [afna ri]orsi naturali, il-po]izzjoni strate;ika tag[na u r-ri]orsa umana jag[tuna vanta;;. Hu qal li g[andna nkomplu nag[mlu u]u minn dan ilvanta;; biex nindirizzaw l-isfidi tag[na u s-sistema tat-trade unions f’pajji]na m’g[andhiex toffri biss kritika imma g[andha tipproponi wkoll. Il-U{M dejjem [addnet dan il-valur. Waqt l-intervista, Jesmond Bonello spjega kif il-U{M b[alissa tinsab filpro/ess li tippubblika dokument li jenfasizza l-importanza li l-ekonomija tkun qrib is-so/jetà, fatt li, skont Jesmond Bonello, jirrifletti l-po]izzjoni tal-Gvern. Minbarra dan, il-union qed ta[dem ukoll fuq dokument ie[or, lActive Labour Market Policy, li jikkonsisti fi pjan ta’ 10 snin li jenfasizza l[olqien tax-xog[ol f’Malta. Id-dokument jinvolvi studju minn diversi esperti fil-qasam u g[andu jservi b[ala xprun g[ad-djalogu mal-imsie[ba kollha tal-MCESD u mal-politi/i kollha. Il-pjan g[andu wkoll l-g[an a[[ari li jtejjeb ilkundizzjonijiet tax-xog[ol. Dan jifforma parti millattitudni po]ittiva li l-U{M qed t[addan fir-rigward tassuq tax-xog[ol, kif spjega wkoll Josef Vella, li qal li lMCESD qed twettaq xog[ol importanti, billi sservi b[ala forum g[al djalogu bejn ilGvern, min jimpjega u ttrade unions. Josef Vella qal li t-trade unions f’Malta jaraw appo;;
Josef Vella, is-Segretarju :enerali tal-U{M
kbir mill-membri tag[hom meta mqabbel ma’ dawk internazzjonali. Vella kompla ma’ Bonello u spjega l-importanza li f’Malta g[andna nikkritikaw biss meta s-sitwazzjoni tirrikjedi hekk. Madankollu, il-kritika m’g[andhiex issir b[ala skop fiha nnifisha, imma g[andha sservi rwol importanti billi tipproponi soluzzjonijiet g[al problemi li jinqalg[u matul i]-]mien. IN-NAZZJON staqsa lil dawn i]-]ew; uffi/jali dwar il-prospettivi g[allekonomija Maltija fix-xhur li ;ejjin. Jesmond Bonello semma l-kundizzjonijiet tajbin tax-xog[ol li g[andhom il-Maltin i]da sa[aq fuq il-[idma li l-union qed tag[mel biex tindirizza lprekarjetà tax-xog[ol. Josef Vella, min-na[a tieg[u, Jesmond Bonello, il-President tal-U{M sostna kif din il-prekarjetà g[andha sservi biex i]]id il-kuxjenza tirrifletti wkoll il-kri]i ekonomika ta’ pubblika imma s-soluzzjonijiet g[andmadwarna. Biss, kompla Josef Vella, il-mi]uri internazzjonali, fosthom dawk hom ikunu l-g[an a[[ari. Jesmond Bonello qal li l-[addiema li ttie[du fil-Gre/ja u fl-Italja, g[andu Maltin huma konxji bil-kri]i internazjkollhom rwol importanti u b’hekk jofzjonali, spe/jalment meta wie[ed iqis fru ri]ultati tan;ibbli li jkunu ta’ ;id it-tbatija tal-[addiema f’pajji]i o[ra g[al Malta wkoll. Ewropej. Biss, dan jippre]enta wkoll Josef Vella semma wkoll ir-rwol tal/erti sfidi g[all-familji tag[na, sfidi li mi]uri tal-Gvern, kif im[abbra filBa;it, qed ikompli jsostnu l-qasam tax- g[andhom ikunu indirizzati. Min-na[a tieg[u, Josef Vella spjega kif ilxog[ol. Hu semma kif il-U{M, b[al [addiema Maltin jafu bid-differenza kull union o[ra, tie[u gost li ting[ata bejn pajji]na u o[rajn. Hu qal li Malta widen fid-de/i]jonijiet ekonomi/i taltinsab f’po]izzjoni li tikkontrolla l-futur pajji]. tag[ha, kontroll li xi pajji]i o[rajn tilPermezz tad-dokumenti tag[ha, ilfuh. U{M g[andha l-g[an li tkompli Huwa f’dan id-dawl, spjega Josef tag[mel u]u mill-vu/i tag[ha g[all-;id Vella, li l-U{M kontinwament qed tax-xog[ol f’pajji]na. Vu/i li f’dawn ltag[mel anali]i tal-b]onnijiet ekonoa[[ar snin tat il-frott, hekk kif il-U{M mi/i ta’ Malta, anke fil-kuntest interkellha rwol importanti fl-implimentaznazzjonali u fil-kuntest prospettiv. Dan zjoni ta’ diversi inizjattivi mill-Gvern, l-istudju g[andu jwassal biex it-ta[ri; li fosthom dawk favur il-familja, il-penl-U{M toffri lill-membri tag[ha sjoni, l-eman/ipazzjoni tan-nisa, it-taxjing[ata b’mod iktar [olistiku, b[ala credits u l-ambjent. parti minn pjan iktar elaborat. LIl-mi]uri tal-Gvern issemmew ukoll edukazzjoni hija parti integrali mit-treminn Jesmond Bonello, li ddeskriva ljdjunjoni]mu. impatt tag[hom fuq l-ekonomija Fil-fatt il-U{M qed t[addem fondazMaltija b[ala wie[ed po]ittiv. Ilzjoni ta’ ta[ri;, imsej[a l-Fondazzjoni President tal-U{M qal li fost dawn ilSalvinu Spiteri, li toffri opportunità ta’ mi]uri, wie[ed jista’ jsemmi dawk li ta[ri; kontinwu lill-membri tag[ha. Ljolqtu x-xog[ol jew l-edukazzjoni. edukazzjoni li toffri din il-fondazzjoni Jesmond Bonello sa[aq ukoll fuq iljidher fid-diversi korsijiet miftu[a proposta tal-Gvern dwar it-taxxa, kif g[all-membri tal-union u li qed i[allu t[abbret fl-a[[ar ba;it, sistema ta’ ri]ultati po]ittivi. Ir-ri]ultati fil-fatt taxxa li tag[mel tajjeb g[al diversi jidhru fil-persuni li ji;bru /-/ertifikati faxex fis-so/jetà li huma vulnerabbli tag[hom mill-bini tal-U{M jew milliktar. Fil-kuntest ta’ dawn in-nies iktar vul- attendenza g[al dawn il-korsijiet, spjega Bonello. Il-frott ta’ din l-inizjattiva, nerabbli, il-;urnal IN-NAZZJON li tipprepara lill-[addiema g[all-isfidi staqsa g[all-kummenti ta’ Jesmond fis-suq tax-xog[ol tal-lum, tidher fuq Bonello dwar il-mod kif union o[ra kollox f’dawk il-[addiema li, kieku ewlenija f’pajji]na qed tenfasizza lmhux permezz ta’ din il-fondazzjoni, prekarjetà tax-xog[ol. ma kinux isegwu l-kors rispettiv Il-President tal-U{M qal li l-prekartag[hom, temm jg[id Jesmond jetà te]isti imma g[andhom jinstabu sBonello. soluzzjonijiet g[al dan. Il-kritika
Il-kritika m’g[andhiex issir b[ala skop fiha nnifisha, imma g[andha sservi rwol importanti billi tipproponi soluzzjonijiet g[al problemi li jinqalg[u matul i]-]mien