LEO, LEO
Drugo srečanje 1. Z udeleženci sedemo v krog in se po špansko skupaj pozdravimo ¡Hola!. Nato levo dlan položimo pod dlan levega soseda, desno dlan pa na njegovo dlan. S svojo desno dlanjo se nežno dotaknemo dlani levega soseda in mu pošljemo pozdrav: ¡Hola!. Dodamo še njegovo ali njeno ime. 2. Dele telesa v španščini ponovimo s pesmijo Las partes del cuerpo (Priloga 1), nato pa še z igro z balonom. Igramo jo tako, da v zrak vržemo balon. Naloga skupine je, da ji balon ne pade na tla. Pri vsakem dotiku pa mora oseba, ki se dotakne balona, povedati besedo v španščini (pozdrav ali del telesa). 3. Udeleženci sedejo, se udobno namestijo in se pripravijo na poslušanje pravljice, ki jo ob listanju slikanice povemo le v španščini. Sledi skupno obnavljanje v slovenščini. Obnovo počasi speljemo k vprašanjem, ki smo si jih pripravili pred izvedbo in se začnejo z zakaj ... 4. Ko smo izčrpali vsa vprašanja, z manjšimi otroki izvedbo končamo s ponovitvijo besedišča za dele telesa v španščini iz rubrike Postani most. 5. S starejšimi udeleženci izvedbo nadaljujemo z vprašanjem, ali razumejo besedno zvezo »izgubiti glavo«. Skupaj jo pojasnimo in povemo, da bomo skušali razumeti še nekaj frazemov, to je stalnih besednih zvez s pomenom, ki je drugačen od pomena posameznih besed. Udeleženci se razdelijo v pare. 6. Razdelimo jim listke s pregovori in povemo, da je na vsakem napisan drugačen frazem. 7. Na naš znak vsak par tiho prebere svoj pregovor, premisli, kaj pomeni, in pripravi svojo razlago. Udeležencem je treba dati dovolj časa in vztrajati, da delo poteka v tišini. 8. Par na naši levi prosimo, naj prebere svoj frazem in pojasni, kaj pomeni. Lahko ga vprašamo: »Je tvoja poved zelo jasna?« Ko prvi par pojasni svoje razumevanje, damo besedo paru nasproti njega, tj. na naši desni. Vprašamo, ali tudi sam enako razume prebrani pregovor. Tako nadaljujemo, dokler vsi udeleženci na naši levi ne preberejo svojih pregovorov, tisti na desni pa jim odgovorijo. Nato pari na desni preberejo svoje povedi in jih pojasnijo, udeleženci v vrsti na levi pa povedo, kako jih razumejo. 9. Ko vsi preberejo svoje povedi in jih pojasnijo, udeležence vprašamo, ali bi želeli dodati še kakšno drugačno razlago, in srečanje zaključimo z aktivnostjo Postani most.
7