BULLETIN D’INFORMATION DU CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL / BALLET BIARRITZ / THIERRY MALANDAIN AVRIL – MAI – JUIN 2004
ÉDITO
SOMMAIRE INTERREG III
C’est après avoir découvert Ballet Biarritz dans le cadre du Festival Madrid en Danza que José Manuel Garrido s’est proposé d’accueillir la compagnie pour trois semaines au Teatro de Madrid. Compte tenu du nombre important de représentations, il était nécessaire de présenter une œuvre attractive. C’est pourquoi, faisant l’objet d’une nouvelle production, notre Casse Noisette, délaissé depuis plusieurs saisons, a retrouvé un second souffle. Ce fut possible en partie grâce à la générosité des Amis du Ballet Biarritz. Qu’ils en soient remerciés autant que nos danseurs qui firent de cet évènement une réussite. Peu après, nous retrouvions Bilbao pour donner Création à « l’Arriaga » et proposer une répétition publique au Musée Guggenheim. Celle-ci nous offrit le luxe de danser à l’ombre d’une œuvre de Calder, tandis qu’alentour les rouges et bleus de Jean Dubuffet écarquillaient leurs yeux pour ne rien manquer du spectacle. Qu’ont-ils pensé de cette exposition chorégraphique temporaire ? Plus tard, alors que la compagnie se produisait en Italie avec Un Hommage aux Ballets Russes, j’étais aux ÉtatsUnis pour une reprise de l’Après-midi d’un faune confiée à l’Aspen Santa Fe Ballet. Dirigée par Jean-Philippe Malaty, un biarrot devenu chercheur d’or dans le Colorado, cette compagnie, à la faveur d’un échange, sera accueillie lors du prochain Temps d’Aimer. Enfin, j’allais à Genève où deux ex-danseurs de Ballet Biarritz — Patrice Delay et Sean Wood — dirigent à présent l’École de Danse et le Ballet Junior fondé par Beatriz Consuelo. Avant un programme où figureront Dominique
ACTIVITÉ PORTFOLIO LA DANSE À BIARRITZ N°16 ENQUÊTE BILAN 2003 ACTIVITÉ TRANSFRONTALIÈRE SENSIBILISATION EN BREF CALENDRIER
2 4 5 7 8 10 10 13 16
Bagouet, Patrick Delcroix et Foofwa d’Immobilité, ils présentaient une soirée composée de quatre de mes chorégraphies. À mon retour, en écrivant ces lignes, je choisissais de rendre compte de cette actualité. J’aurais pu commenter notre bilan d’exercice ou le résultat d’une enquête d’opinion réalisée par l’IUT de Bayonne à l’initiative des Amis du Ballet Biarritz. Mais je vous laisse le soin de les découvrir dans ces feuilles avant que le vent ne les emporte. Il était prévu de terminer par ces mots, mais une nouvelle en décide autrement. Elle nous informe qu’aux Benois de la Danse décernés prochainement au Bolchoï de Moscou, Création est en compétition. C’est heureux, on se prend à rêver, mais point de « vœux olympiques », l’important étant de participer. Thierry Malandain, février 2004.
Avec le soutien de l’Association Française d’Action Artistique -Ministère des Affaires Étrangères et de l’AFAA-Ville de Biarritz pour ses tournées à l’étranger